Sau khi trận đấu bắt đầu lại, tinh thần Schalke 04 dâng cao, tiếp tục dồn dập tấn công khung thành Dortmund.

Dortmund lúc này chỉ còn biết gồng mình chống đỡ, đứng vững trước sức ép từ Schalke 04, trước tiên phải đảm bảo không để thủng lưới thêm.

Nếu thủng lưới liên tiếp hai bàn trong thời gian ngắn, trận derby này coi như hỏng bét.

Hiện tại mới chỉ thủng lưới một bàn, mọi thứ vẫn còn có thể cứu vãn.

Chu Dịch cũng lùi về tham gia phòng ngự, biểu hiện hết sức tích cực. Dù không mang lại hiệu quả rõ rệt, nhưng dù sao cũng có thêm người.

Trong khoảng thời gian này, anh cùng Dortmund bị ép lùi sâu, cách xa khung thành Schalke 04, không có lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào.

Khoảng năm phút sau, thế công như vũ bão, dồn dập của Schalke 04 mới kết thúc. Trong khoảng thời gian này, Schalke 04 đã có vài lần tiến rất gần đến bàn thắng, nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Trong đó có công sức của các cầu thủ Dortmund và cả yếu tố may mắn.

Tóm lại, hiện tại tỷ số vẫn là 1:0, Schalke 04 vẫn đang dẫn trước trên sân nhà.

Giành lại quyền kiểm soát bóng, Dortmund có cơ hội thở dốc và bắt đầu phát động tấn công về phía khung thành Schalke 04, hy vọng có thể sớm gỡ hòa.

Trên đấu trường derby vùng Ruhr, một bàn thua vẫn chưa đủ để khiến Dortmund mất đi ý chí chiến đấu, nhất là với đội bóng của Klopp.

Đây cũng là lý do Magath hy vọng đội bóng sau khi ghi bàn có thể thừa thắng xông lên, ghi thêm một bàn nữa.

Sahin và Chu Dịch vẫn bị các cầu thủ Schalke 04 theo sát. Chu Dịch không dám giữ bóng dưới chân dù chỉ một giây, nếu không sẽ ngay lập tức bị đối phương áp sát.

Anh chỉ có thể liên tục chuyền bóng nhanh, đưa quả bóng cho đồng đội gần nhất.

Trông anh như thể đã thấm mệt, chỉ còn biết giữ bóng không để mất, còn việc chính là tổ chức tấn công thì anh hoàn toàn không nghĩ tới.

Tuy nhiên, tấn công của Dortmund vẫn đang được đẩy lên phía trước.

Khi Chu Dịch nhận bóng ở khu vực cách khung thành Schalke 04 khoảng ba mươi mét, anh cảm nhận rõ ràng rằng các cầu thủ Schalke 04 ập vào cướp bóng nhanh hơn, tận dụng lợi thế thể hình một cách triệt để.

Nhưng Chu Dịch lại không hề e sợ, bởi vì trước khi nhận bóng anh đã tìm được mục tiêu chuyền bóng, nên anh không dừng bóng mà lập tức chuyền đi, chuyền cho Kubba.

Sau đó anh tiếp tục di chuyển.

Anh di chuyển ngang chậm rãi, như đang đi dạo, mà không hề tìm đồng đội xin bóng, cũng không có ý định nhận bóng. Các đồng đội của anh cũng hiểu được vấn đề Chu Dịch đang gặp phải, nên quả bóng được chuyền qua chuyền lại mà không đến chỗ anh.

Chu Dịch, trong lúc di chuyển ngang tưởng chừng như vô định, hết sức tùy ý đó, từng chút một tiến gần đến vòng cấm Schalke 04.

Bởi vì quả bóng không đến chân anh trong một thời gian, anh nghiễm nhiên bị các cầu thủ phòng ngự của Schalke 04 tạm thời bỏ qua. Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào trái bóng, bóng đến chân ai, người đó sẽ là người được quan tâm nhất.

Trong thời gian này, ngay cả Sahin cũng đã nhận và chuyền bóng hai lần, nhưng Chu Dịch vẫn chưa chạm bóng, anh đã thành công ẩn mình.

Cho đến khi anh đi đến một vị trí hoàn toàn trống trải.

Lúc này, Großkreutz đang giữ bóng ở biên, anh ngẩng đầu và thấy Chu Dịch lén lút ra hiệu bằng tay cho mình, một động tác anh hiểu rất rõ: "Chuyền bóng cho tôi!"

Großkreutz làm động tác giả như muốn chuyền bóng ra biên cho hậu vệ cánh Schmelzer, đánh lừa các cầu thủ Schalke 04 khiến họ dồn sự chú ý về phía đường biên. Sau đó anh bỗng nhiên đổi hướng, truyền bóng đến vị trí Chu Dịch đang đứng ở đỉnh vòng cấm!

Ở vị trí trống trải đó, Chu Dịch nhận được bóng.

Lúc này, hệ thống cảnh báo của Schalke 04 cũng ngay lập tức được kích hoạt, trung vệ Marcelo • Bordón cấp tốc lao về phía Chu Dịch.

Và Chu Dịch, vừa khống chế bóng, liền đẩy bóng vào khu cấm địa một cách khéo léo!

Tiếp đó anh có chủ đích lao thẳng vào vòng cấm!

Pha di chuyển bất ngờ này khiến các cầu thủ Schalke 04 còn lại trở tay không kịp. Những người khác chưa kịp phản ứng, đành trơ mắt nhìn Chu Dịch dẫn bóng đột nhập vòng cấm!

Chẳng ai ngờ rằng Chu Dịch, người từ nãy đến giờ chỉ chuyền và chuyền bóng, lại lựa chọn dốc bóng đột phá!

Khi Chu Dịch dẫn bóng bước vào vòng cấm, Bordón cũng đã lao đến.

Trung vệ người Brazil lợi dụng lợi thế thể hình ép sát Chu Dịch, như một ngọn núi sập xuống!

Chu Dịch dùng chân phải gạt bóng sang bên trái, đồng thời xoay người muốn thoát khỏi từ bên trái, nhưng trước một ngọn núi lở, con người sao mà nhỏ bé!

Anh bị Bordón húc một cú mạnh mẽ, rồi văng ngang ra ngoài. Anh quay một vòng 360 độ trên không, rồi ngã vật xuống đất, lộn... bốn vòng mới dừng l���i.

***

Trước máy truyền hình, Lý Thúy Vân thấy cảnh này suýt nữa hét toáng lên. Bà bỗng nhiên bịt miệng lại, cú ngã vừa rồi của Chu Dịch cứ như thể bị ô tô đâm phải vậy!

Nhưng chồng bà, Chu Kiện Lương, lại bỗng nhiên vung tay hô lớn: "Vào!"

"Anh la lối cái gì vậy! Con trai bị đụng mà anh vui thế à?" Lý Thúy Vân trừng mắt nhìn chồng.

Chu Kiện Lương chỉ vào màn hình TV, hưng phấn nói: "Penalty chứ! Penalty!"

Lý Thúy Vân ngây người.

Cùng lúc đó, bình luận viên Đoạn Hân trên truyền hình cũng hô lớn: "Penalty! Đây nhất định là một quả penalty! Bordón đã phạm lỗi rõ ràng! Anh ta húc cả người vào mà!"

***

Khi Chu Dịch ngã vật ra sân, khán đài sân Schalke đầu tiên là sững sờ. Các cổ động viên Schalke 04 dường như chưa có bất kỳ sự chuẩn bị tâm lý nào cho tình huống này, Chu Dịch đã ngã trong vòng cấm. Sau đó, các cổ động viên Schalke 04 kịp phản ứng đã phát ra tiếng la ó phản đối vang dội cả sân.

Ngay cả Draxler cũng hô lớn: "Giả ngã! Ăn vạ!"

Lần này, anh ta không giải thích với Dương Mục Ca ở bên cạnh nữa. Anh ta không kịp, cũng không thèm để ý, sợ rằng nếu mình không gào lên vài tiếng, trọng tài sẽ thực sự thổi penalty.

Mà Dương Mục Ca, khi thấy Chu Dịch xoay 360 độ trên không, ấn tượng đầu tiên trong đầu cô cũng là: "Không lẽ, anh ta thật sự ăn vạ à!"

Nhưng rất nhanh, Dương Mục Ca liền phủ nhận suy nghĩ của mình. Cú va chạm của Bordón là thật sự rất mạnh, Chu Dịch muốn tránh nhưng không kịp né, đồng thời cũng không phải cố tình lao vào để kiếm penalty. Có va chạm vật lý rõ ràng, ngã xuống sân là điều hiển nhiên, nên dĩ nhiên không phải giả ngã.

***

Chu Dịch ngã trong vòng cấm Schalke 04. Ngoài đường biên, Klopp cũng sững sờ một lát. Ông không ngờ Dortmund lại có thể phá vỡ thế bế tắc như vậy, cả cách thức lẫn người tạo ra đột phá đều khiến ông vô cùng bất ngờ. Nhưng ông vẫn chưa quên thân phận của mình. Thế là ông nhanh chóng bật dậy, gào thét vào sân: "Phạm lỗi! Penalty! Chắc chắn đây là một quả penalty!"

Mặt khác, ông còn quay đầu rống vào mặt trọng tài thứ tư: "Đó là penalty! Penalty! Một trăm phần trăm là penalty! Không còn nghi ngờ gì nữa!"

Tiếng còi của trọng tài chính Gera phỉ cũng vang lên.

Giữa tiếng la ó phản đối ầm ĩ, tiếng còi này suýt chút nữa bị bỏ qua.

Nhưng hành động chạy về phía điểm phạm lỗi của Gera phỉ vẫn thu hút mọi ánh mắt. Tất cả mọi người căng thẳng nhìn ông, chờ xem ông sẽ phán thế nào. Là một trọng tài, ông có thể phán Chu Dịch giả ngã, cũng có thể thổi penalty, cho dù là phán sai, kết quả cũng không thể thay đổi. Cho nên, quyết định xử phạt lúc này của trọng tài chính rất có thể sẽ định đoạt cục diện trận đấu.

Ngay khi vừa chạy vào vòng cấm, Gera phỉ liền chỉ ngón tay về phía... chấm phạt đền!

Là penalty!

"Penalty!" Marcel • Leif hô to.

"Vào!" Klopp quay đầu mỉm cười với trọng tài thứ tư. Thế nhưng trong mắt trọng tài thứ tư Troughton Terman, nụ cười của Klopp trông thế nào cũng giống như một vẻ mặt hung tợn...

***

"Ôi penalty! Penalty! Đúng là penalty! Là penalty! Dortmund có cơ hội tuyệt vời để gỡ hòa tỷ số! Và cơ hội này do Chu Dịch tạo ra!" Đoạn Hân hưng phấn hô vang.

"Chu Dịch lập công!" Gốm nguy cũng rất vui mừng.

Trước máy truyền hình, Chu Kiện Lương dùng sức vung nắm đấm: "Đẹp lắm! Đẹp lắm! Đẹp lắm!"

Lý Thúy Vân cảm thấy vô cùng khó hiểu: "Tại sao anh không lo lắng xem con trai mình có bị thương hay không?"

Chu Kiện Lương quay đầu an ủi vợ: "Làm sao mà bị thương được? Em nhìn xem, nó lăn trên mặt đất mượt mà đến thế, chứng tỏ nó đã giảm lực rơi rất tốt!"

Mặc dù là lời an ủi, nhưng Lý Thúy Vân lại chẳng cảm thấy được an ủi chút nào... Nàng chỉ cảm thấy những người mê bóng đá thật sự không thể hiểu nổi...

***

Bị phán penalty khiến các cầu thủ Schalke 04 hết sức phẫn nộ. Họ bao vây trọng tài chính, phản đối quyết định này.

"Anh ta rõ ràng là giả ngã! Động tác ngã của anh ta xem kìa, quá khoa trương!"

"Đúng vậy, đúng vậy, còn xoay hẳn một vòng trên không nữa chứ! Đúng là động tác ăn vạ mẫu mực!"

"Tôi không hề chạm vào anh ta... Ờ, ý tôi là tôi chỉ chạm nhẹ thôi, nhưng tuyệt đối không đến mức khiến anh ta ngã khoa trương đến thế!" Bordón cũng vội vàng biện hộ cho mình.

Nhưng trọng tài chính không nghe họ, chỉ đứng trong vòng cấm. Ông phất tay ra hiệu mọi người lùi ra, đồng thời rút thẻ trong túi ngực. Ông muốn rút thẻ vàng dành cho Bordón!

Tại một bên khác, các cầu thủ Dortmund thì chạy đến chỗ Chu Dịch. Tiền đạo Barrios là người đầu tiên chạy đến cạnh Chu Dịch, thấy Chu Dịch ôm eo, nhăn nhó, thế là anh ta trực tiếp kéo Chu Dịch dậy, rồi dùng lực vỗ vai anh: "Làm tốt lắm!"

Các đồng đội còn lại cũng nhao nhao chạy tới: "Tốt lắm, Chu Dịch!"

"Thông minh thật!"

"Cứ phải như thế cho bọn hắn một bài học!"

"Đáng đời bọn họ! Thật nghĩ chúng ta dễ bắt nạt thế sao!"

Mọi người nhao nhao tán dương Chu Dịch, và không hề quan tâm cú ngã của Chu Dịch là thật hay giả.

Nhưng Chu Dịch vẫn đang còn đau nhức. Nhất là cú va chạm vào phần hông vừa rồi của Bordón khiến anh rít lên từng hồi. Mặc dù đã kiếm được một quả penalty, nhưng lần này bị va chạm thật sự không nhẹ, anh ấy hoàn toàn không hề giả ngã.

Chỉ có thể nói, anh biết Bordón chắc chắn sẽ lao lên va chạm với mình, anh cũng muốn tránh nhưng không tránh kịp, cứ như vậy bị đụng bay. Nếu trọng tài muốn cho Dortmund một quả penalty, thì anh cũng tuyệt đối sẽ không nói rằng Bordón vô tội.

Thực ra, ngay khi anh bất ngờ xông vào vòng cấm, trong lòng anh đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng mình sẽ kiếm được một quả penalty cho đội bóng.

Mình lao vào, đối phương phạm lỗi với mình, mình ngã trên sân, penalty.

Đi��u này không hề có chút vấn đề nào.

Nó không liên quan gì đến việc ăn vạ hay không.

***

Mặc dù các cầu thủ Schalke 04 liều mạng biện hộ cho mình, nhưng một khi trọng tài chính đã đưa ra quyết định, sẽ rất khó để thay đổi.

Cho nên hiện tại, Sahin đứng trước quả bóng, đối mặt với thủ môn Neuer của Schalke 04.

Còn những người khác của cả hai đội, đều lùi ra khỏi vòng cấm.

Tiếng la ó trên khán đài càng thêm dữ dội, chói tai, như muốn xuyên thủng màng nhĩ và trái tim của mỗi người, khiến người ta khó chịu.

Áp lực và mọi ánh mắt lúc này đều đổ dồn về phía Sahin.

Là trụ cột của đội bóng, liệu anh có thể đứng vững trước áp lực, vì Dortmund, thực hiện thành công quả penalty này.

Trọng tài chính Gera phỉ thổi còi, Sahin chạy lấy đà, sau đó vung chân, một cú sút dứt khoát!

Neuer phán đoán nhầm hướng, quả bóng trực tiếp bay vào khung thành!

"Bóng vào rồi! Sahin! Anh đã sút thành công quả penalty mà Chu Dịch đã kiếm về cho đội bóng! Hiện tại tỷ số là 1:1, hai đội trở lại vạch xuất phát!"

Sau khi ghi bàn, Sahin chạy thẳng về phía khán đài phía dưới, quay lên phía các cổ động viên Schalke 04, trút bỏ cảm xúc của mình: "Để xem các người còn la ó nữa không! Tôi vẫn có thể ghi bàn đấy!"

Chu Dịch cùng các đồng đội thì chạy về phía Sahin, ôm lấy anh ấy, cùng anh ấy ăn mừng bàn thắng.

Sahin quay lại, thấy Chu Dịch, cũng chủ động ôm Chu Dịch.

"Cảm ơn!" Anh nói với Chu Dịch.

Các đồng đội còn lại cũng đều nhao nhao bày tỏ sự tán thưởng đối với Chu Dịch.

"Pha đột nhập vòng cấm đầy bất ngờ của cậu thật sự rất quả quyết!"

"Lần này, đám hỗn xược Schalke kia mà muốn phạm lỗi với cậu sẽ phải suy nghĩ kỹ lại, ha!"

"Đáng đời bọn họ! Thật nghĩ chúng ta dễ bắt nạt thế sao!"

Mọi người xoa đầu Chu Dịch một cách thân mật, vò tóc anh thành tổ quạ.

Từ dưới sân, Klopp thấy cảnh này cũng không nhịn được hừ một tiếng: "Cái thằng nhóc này!"

Nhưng trong giọng nói lại lộ rõ vẻ cưng chiều.

Toàn bộ bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.