(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 211:
Trở lại gian phòng của mình, Chu Dịch định lên mạng thì phát hiện trên mạng đã tràn ngập những lời đồn về "Vu sư" có liên quan đến hắn.
Bởi vì hắn vừa xuất hiện trong nhóm chat, Tôn Phán đã ân cần gọi: "Vu sư!"
"Móa, sao cậu biết!" Chu Dịch hết sức kinh ngạc.
"Lão Dương nói cho bọn tớ mà, nghe nói bây giờ cậu nổi tiếng khắp Đức rồi, ghê thật! Giả thần giả quỷ mà cũng lên được báo!"
"Nhưng tớ không muốn nổi tiếng theo kiểu này..."
"Đồ giả bộ!"
"Ha ha. Được thôi, vậy để vi sư tính cho cậu nhé, cậu ở Chelsea e rằng mãi mãi không thể lên được đội hình chính đâu." Chu Dịch nói.
"Cút! Ai là đệ tử của cậu!"
"Ối chà? Cậu lại không tức giận vì chuyện không đá được chính thức sao?"
"Tớ bây giờ chỉ đợi Chelsea cho tớ được cho mượn thôi, chỉ cần được đá thì ở đâu cũng được, không nhất thiết phải ở Chelsea. Tớ đâu phải là fan cứng của Chelsea." Tôn Phán nói. "Với lại, nếu được cho mượn ra ngoài, biết đâu còn được chiêm ngưỡng mỹ nữ đủ mọi phong tình khắp nơi thì sao!"
"..." Chu Dịch bó tay. "Rốt cuộc cậu là để đá bóng hay để tán gái vậy!"
"Dù sao các nhà thiết kế vẫn nói rất đúng mà – cả hai tay đều phải cứng cỏi!"
"Vậy nên một tay cậu bắt bóng, còn tay kia cũng bắt bóng sao? Tớ coi như đã hiểu rõ vì sao cậu lại chọn làm thủ môn..." Chu Dịch thật sự khâm phục cái sự tính toán kỹ lưỡng của Tôn Phán.
"Ha ha. Cậu có biết ưu điểm lớn nhất của tớ khi làm thủ môn là gì không?"
"Phản ứng nhanh?"
"Là không tuột tay!"
"..."
※※※
Khi càng ngày càng nhiều người tìm đến Chu Dịch để xin lời chúc phúc, Chu Dịch đã ngại giải thích rằng mình thật ra chẳng biết gì về thuật vu của phương Đông thần bí, hoặc có lẽ hắn đã chấp nhận số phận.
Bất kể ai đến, có yêu cầu gì, hắn đều trước tiên sờ đầu đối phương, sau đó chọn những lời dễ nghe mà nói, mà lại nghe vào y hệt những lời chúc bình thường.
"Chúc cậu thân thể khỏe mạnh, sớm ngày bình phục."
"Chúc cậu sớm ngày tìm thấy hạnh phúc."
"Chúc cậu thi cử đỗ đạt, ủng hộ!"
Thực ra Chu Dịch đã có độ hot không nhỏ trong cộng đồng người hâm mộ Dortmund, thế là một cầu thủ trẻ chưa từng ra sân chính thức cho đội một như hắn. Vậy mà cũng có lượng người hâm mộ riêng.
Chuyện này Chu Dịch trước đây chưa từng nghĩ tới.
Đương nhiên, cũng có một số người tìm đến Chu Dịch và bị anh từ chối trả lời – đùa à! Làm sao anh có thể biết mã số trúng thưởng của kỳ xổ số châu Âu tiếp theo là gì chứ?
Vòng đấu thứ mười hai, Dortmund làm khách trên sân của Werder Bremen, Chu Dịch lại một lần nữa bị loại khỏi danh sách 18 cầu thủ. Nếu hắn thật sự có vu thuật, e rằng hắn nhất định sẽ tìm cách điều khiển Klopp, khiến ông ta phải chọn mình vào danh sách 18 cầu thủ chính thức...
"Chu Dịch..." Barrios tìm đến Chu Dịch ngay sau khi danh s��ch 18 cầu thủ được công bố.
"Không phải đã nói rồi sao? Đó chỉ là tớ may mắn thôi, ăn may thôi mà." Chu Dịch giang tay.
"Cứ cho là may mắn đi, nhưng may mắn cũng là một phần rất quan trọng trong bóng đá chứ!" Barrios nói với lý lẽ hùng hồn, đồng thời cúi gằm mặt xuống.
"Làm gì đó?" Chu Dịch nhìn động tác này của Barrios có chút quen mắt, nhưng hắn không thể tin được Barrios cũng làm trò này...
"Sờ đầu chúc phúc chứ gì!"
"Không sờ!" Chu Dịch từ chối.
"Cậu muốn chúc phúc, tớ nói thẳng là được rồi."
"Không được, đây là nghi thức không thể thiếu, nghi thức đó!" Barrios kiên trì.
Các đồng đội trong phòng thay đồ cũng hùa theo ồn ào, Großkreutz kêu lớn: "Chính nghĩa đâu!"
Chu Dịch trừng mắt lườm hắn: "Vô học! 'Chính nghĩa' là ý này sao!"
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn không cưỡng lại được Barrios, đành đưa tay qua loa chạm vào đầu anh ta, sau đó nói: "Được rồi, cậu sẽ còn ghi bàn nữa, Lucas."
Barrios ngẩng đầu lên, mặt mày hớn hở: "Cảm ơn 'Vu sư'!"
Chu Dịch ngây người – mình có biệt danh này từ lúc nào vậy?
※※※
Chu Dịch không hề để tâm đến chuyện anh đã chúc phúc Barrios. Nhưng Barrios khi ra sân khách, trong một buổi phỏng vấn với truyền thông địa phương Dortmund, đã chủ động nói: " 'Vu sư' đã chúc phúc tôi trong phòng thay đồ, tôi cảm thấy phong độ của mình rất tốt!"
"Chu Dịch?" Truyền thông địa phương Dortmund hiểu ngay.
Barrios gật đầu: "Đúng! Đó là Vu sư thần bí đến từ phương Đông Trung Quốc!"
Thế là, biệt danh "Vu sư" của Chu Dịch cứ thế mà lan truyền ra ngoài.
"Này, Vu sư!" Ngay cả Hannah cũng gọi Chu Dịch như vậy.
"A? Sao em biết..." Chu Dịch rất kỳ quái.
Hannah giơ tờ 《WAZ 》 trong tay lên: "Đây, anh tự nhìn đi, đây chẳng phải là biệt danh mới mà đồng đội anh dành cho anh sao?"
Chu Dịch giật lấy tờ báo, vừa nhìn đã thấy ảnh Barrios. Anh chẳng cần đọc nội dung cũng biết đã xảy ra chuyện gì...
"Đáng chết cái tên Paraguay đó!" Chu Dịch nghiến răng nói. Lần này, cái biệt danh này e rằng sẽ lan khắp Dortmund mất...
"Nhưng em thật sự không phải Vu sư..." Chu Dịch buông tờ báo, bất lực giang tay giải thích.
"Nhưng mà anh nói đúng thật đấy chứ, hôm đó em đúng là đã tìm thấy bạch mã hoàng tử của em ở quán bar!" Hannah lại làm bộ tủi thân.
Nhìn Hannah như vậy, Chu Dịch lại không thể phản bác. Hắn cũng không thể lấy lời của Cortana mà đem ra đáp lại Hannah được, phải không? Đó có lẽ chỉ là những câu đùa giỡn giữa bạn thân, từ miệng Cortana nói ra chỉ thể hiện sự thân thiết, nhưng nếu một người đàn ông như mình nói ra thì lại đầy ác ý.
Cho nên Chu Dịch đành phải chấp nhận...
"Vậy nên, Vu sư, kỳ xổ số châu Âu tới..." Hannah cười hì hì cọ lại gần, kéo tay Chu Dịch, bộ ngực đầy đặn áp vào cánh tay anh, dùng giọng điệu nũng nịu cầu khẩn.
Chu Dịch sợ đến vội vàng rút tay ra, nhảy lùi ra xa cả mét: "Cái đó thì anh thật sự không biết!"
Thấy Chu Dịch sợ đến đỏ bừng mặt, Hannah vui vẻ cười phá lên.
※※※
Trong lúc trận đấu diễn ra, Chu Dịch không thể đi sân khách nên ngồi trên ghế sô pha phòng khách, xem trận đấu qua truyền hình trực tiếp.
Đối thủ của Dortmund lần này, Werder Bremen, hiện đang có phong độ tốt, xếp thứ hai giải đấu. Trong khi đó, Dortmund lại phải làm khách, và ngay cả khi theo dõi trận đấu, Chu Dịch cũng cảm nhận ��ược sức mạnh hiện tại của Werder Bremen.
Đặc biệt là tiền vệ Oezil của họ, một cầu thủ trẻ vô cùng lợi hại.
Vì vậy, trận đấu này sẽ không hề dễ dàng.
Quả nhiên, chỉ sau ba mươi sáu phút mở màn, Oezil đã nhận đường kiến tạo từ Hunt, mở tỉ số cho đội nhà. Tiếng hoan hô trên sân Weser, Chu Dịch nghe rõ mồn một qua TV, bầu không khí này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các cầu thủ Dortmund.
Kết thúc hiệp một, Werder Bremen dẫn trước Dortmund 1:0.
Hiệp hai bắt đầu, cả hai bên đều không có sự thay người.
Dortmund không cam tâm chấp nhận thất bại trên sân khách như vậy, từ đầu hiệp hai họ đã triển khai những đợt phản công mạnh mẽ.
Đến phút thứ năm mươi tư, Dortmund cuối cùng cũng đón khoảnh khắc gỡ hòa đầy phấn khích!
"Barrios sút vào ——! Vào rồi ——!!!" Marcel. Leif vung tay hô to.
Chu Dịch thì vẫn ngồi bất động trên ghế sô pha, trừng lớn hai mắt – thật sự lại vào lưới?!
Hắn cảm thấy khoa học không thể giải thích được những chuyện đang xảy ra với mình và Barrios nữa...
"Liên tục năm vòng đấu đều có bàn thắng! Barrios gần đây phong độ cao ngút! Đương nhiên, trong đó cũng có công lao của đồng đội anh ấy. Trước trận đấu, Barrios nói rằng anh ấy đã nhận được lời chúc phúc đặc biệt từ đồng đội Chu Dịch, ha! Anh ấy còn gọi Chu Dịch là 'Vu sư'!" Marcel. Leif như đâm một nhát vào tim Chu Dịch. " 'Vu sư'! Biệt danh này không tệ, toát ra một thứ sức mạnh tà ác thần bí! Ha ha!"
"Tốt chỗ nào chứ..."
Chu Dịch ôm trán nói, bây giờ chẳng riêng gì Dortmund, e rằng nửa nước Đức đều biết cái biệt danh này của anh...
※※※
Sau khi Barrios ghi bàn, cả hai bên đều liên tục thay đổi chiến thuật và nhân sự, hy vọng có thể thay đổi tỉ số 1:1 và cục diện hiện tại.
Tuy nhiên, dù họ có thay người thế nào, tỉ số vẫn không hề thay đổi.
Cuối cùng, hai bên bắt tay hòa nhau 1:1.
Dortmund chưa thể thắng được trận đấu nào, nhưng từ khi Barrios phá vỡ chuỗi trận tịt ngòi, họ chưa hề thua.
Điều này khác nhau một trời một vực so với việc 7 vòng đầu giải đấu chỉ thắng vỏn vẹn một trận.
Và Dortmund cũng khó khăn lắm mới chen chân vào top 10 giải đấu, xếp thứ chín.
Đứng trước mặt họ chính là Bayern Munich, đội bóng có phong độ không mấy tốt trong mùa giải này.
Khi đội bóng trở về Dortmund, Chu Dịch không thể gặp Barrios, bởi vì Barrios đã bay thẳng từ Bremen đi.
Sau vòng đấu thứ mười hai, giải đấu bước vào kỳ nghỉ nửa tháng, trong khoảng thời gian này là ngày thi đấu quốc tế, các đội tuyển quốc gia có hai trận đấu. Barrios với phong độ cao ngút ở Dortmund gần đây, tự nhiên là sự lựa chọn hàng đầu của đội tuyển quốc gia Paraguay.
Cho nên Chu Dịch không có dịp hỏi thẳng mặt hắn, làm sao mà lại để cái biệt danh này cứ thế lan truyền ra ngoài...
Tuy nhiên, sau hai trận đấu quốc tế, Barrios quay trở về câu lạc bộ, điều đầu tiên anh làm khi gặp Chu Dịch là cảm ơn anh trước mặt mọi người: "Anh thấy chưa, Vu sư, anh nói đúng thật rồi! Chắc chắn có một sức mạnh thần bí nào đó đang điều khiển từ nơi sâu xa! Ngoài ra, bây giờ anh chắc chắn đã nổi tiếng khắp nước Đức rồi, ha ha! Không cần cảm ơn tôi, đây là điều tôi phải làm để báo đáp!"
"Cám ơn cái của khỉ ấy à, Lucas! Cái tên này ai mà muốn chứ! Tớ là cầu thủ, muốn nổi tiếng thì phải là trên sân bóng chứ!" Hoài bão của Chu Dịch vẫn rất lớn.
Kết thúc buổi huấn luyện, khi Chu Dịch chạy ra khỏi sân tập, các cổ động viên đang chờ các cầu thủ để xin chữ ký ở bên ngoài đã thấy anh, thế là họ thi nhau hô lớn: "Vu sư! Vu sư!"
Chu Dịch giật mình thon thót, đợi đến khi anh hiểu rõ tình hình, anh vội vàng chạy trối chết.
Sau khi chạy thoát, Chu Dịch cũng cảm thấy chuyện này thật sự quá kỳ lạ.
Những lời mình nói bâng quơ mà lại linh nghiệm, mà không phải một hai lần, mà là năm lần! Liên tiếp năm lần, anh đều đoán đúng cả!
Lẽ nào gần đây mình lại may mắn đến vậy?
Chu Dịch cúi xuống nhìn bàn tay mình, sau đó anh chú ý thấy bên đường vừa vặn có một điểm bán xổ số.
Nhìn chằm chằm biểu tượng xổ số châu Âu, Chu Dịch nheo mắt lại.
Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.