(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 192: 1 đường đội đăng kí danh sách
Thời hạn cuối cùng để đăng ký cầu thủ Bundesliga mùa giải này là ngày 1 tháng 9. Tuy nhiên, trước thời điểm đó, các câu lạc bộ có thể nộp danh sách đăng ký cầu thủ bất cứ lúc nào.
Quy định đăng ký cầu thủ của Bundesliga có lẽ là thông thoáng nhất trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu. Số lượng tối đa lên tới 99 người, nhưng tối thiểu là 15 người. Vì không đội bóng nào có thể đăng ký đủ 99 cầu thủ cho đội một, nên có thể hiểu giới hạn tối đa này gần như là không có giới hạn.
Ngoài ra, về giới hạn cầu thủ ngoài EU, Bundesliga cũng là giải đấu cởi mở nhất.
Trong số năm giải đấu lớn, Serie A là giải nghiêm ngặt nhất. Dù không giới hạn số lượng cầu thủ ngoài EU trong một câu lạc bộ, nhưng lại đặt ra những yêu cầu cực kỳ khắt khe cho việc chiêu mộ cầu thủ ngoài EU. Cụ thể, mỗi đội bóng chỉ được phép chiêu mộ tối đa hai cầu thủ ngoài EU từ nước ngoài mỗi mùa giải. Đồng thời, cứ mỗi cầu thủ ngoài EU được chiêu mộ, một cầu thủ ngoài EU sẵn có trong đội phải rời câu lạc bộ để đến một đội bóng nước ngoài – dù là hết hợp đồng, chuyển nhượng hay cho mượn – hoặc phải có được hộ chiếu EU khi mùa giải kết thúc để trở thành cầu thủ EU. Ví dụ, năm 2003, để chiêu mộ cầu thủ ngoài EU Kaka, AC Milan đã phải bán cầu thủ người Nigeria Abiodun Agunbiade cho Standard Liege của Bỉ để tạo chỗ trống.
Dù Premier League cũng không giới hạn số lượng cầu thủ ngoài EU, nhưng lại có "giấy phép lao động" – một rào cản lớn trong việc chiêu mộ ngoại binh. Một cầu thủ ngoài EU muốn gia nhập Premier League bắt buộc phải là tuyển thủ quốc gia của đất nước mình, đồng thời phải tham gia ít nhất 75% các trận đấu quốc tế cấp A của đội tuyển quốc gia trong hai năm gần nhất. Hơn nữa, quốc gia của anh ta phải có thứ hạng FIFA trung bình trong top 70 thế giới trong cùng khoảng thời gian đó. Điều này nhằm đảm bảo chất lượng cầu thủ ngoài EU tại Premier League. "Giấy phép lao động" đối với các cầu thủ Trung Quốc mà nói, đơn giản là một cơn ác mộng. Đương nhiên, trình độ của cầu thủ Trung Quốc thì các câu lạc bộ Premier League có lẽ cũng không mấy để mắt tới...
Giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha (La Liga) giới hạn mỗi đội bóng chỉ được sở hữu tối đa ba cầu thủ ngoài EU. Tuy nhiên, Liên đoàn La Liga cũng thông qua một thỏa thuận đặc biệt – Hiệp định Cotonou. Theo hiệp định này, các cầu thủ đến từ 79 quốc gia thành viên thuộc châu Phi, Caribe và Thái Bình Dương sẽ được hưởng đãi ngộ tương tự như cầu thủ EU. Ngoài ra, nhờ chính sách ưu đãi, cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ và Nga cũng không bị hạn chế bởi quy định về cầu thủ ngoài EU tại La Liga.
Ligue 1 không giới hạn số lượng đăng ký của đội một, nhưng mỗi đội chỉ được phép có tối đa bốn cầu thủ ngoài EU. Dù vậy, tương tự La Liga, Ligue 1 của Pháp cũng tuân thủ Hiệp định Cotonou, theo đó các cầu thủ từ các quốc gia thành viên thuộc châu Phi, Caribe và Thái Bình Dương không chịu hạn chế về cầu thủ ngoài EU. Đồng thời, vì Pháp có nhiều thuộc địa ở châu Phi và tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ chính thức ở nhiều quốc gia châu Phi, điều này cũng tạo điều kiện thuận lợi cho rất nhiều cầu thủ châu Phi gia nhập Ligue 1.
Còn với các cầu thủ châu Á, những người không có ưu thế nào về ngôn ngữ hay chính sách, thì Bundesliga chính là bến đỗ đầu tiên phù hợp nhất khi đặt chân đến châu Âu.
Về số lượng cầu thủ ngoài EU, Bundesliga quy định là... Không có bất kỳ giới hạn nào! Ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín hay mười cầu thủ... tất cả đều được.
Thực tế, trước đây Bundesliga cũng từng có giới hạn về số lượng cầu thủ ngoài EU. Tuy nhiên, từ mùa hè năm 2006, Bundesliga đã bãi bỏ quy định này. Thay vào đó, họ áp dụng một phương thức đảm bảo việc phát triển cầu thủ bản địa: Yêu cầu đội một phải có ít nhất bốn cầu thủ từ 15 đến 21 tuổi đã chơi cho các câu lạc bộ trong nước ít nhất ba mùa giải hoặc 36 tháng. Trong số đó, ít nhất hai cầu thủ phải trưởng thành từ lò đào tạo của chính câu lạc bộ (không liên quan đến quốc tịch cầu thủ) – đây chính là cái gọi là chính sách 2+2.
Sau đó, chính sách này phát triển thành 4+4, tức tám cầu thủ được đào tạo trong nước và bốn cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của câu lạc bộ.
Khác với các giải đấu khác thường giới hạn số lượng ngoại binh để giúp cầu thủ bản địa có thêm cơ hội, Bundesliga không hề hạn chế số lượng ngoại binh mà lại đẩy mạnh phát triển đào tạo trẻ. Có lẽ điều này xuất phát từ sự tự tin của họ vào trình độ đào tạo trẻ của mình. Họ tin rằng cầu thủ trẻ của mình có thực lực xuất chúng, nên dù có nhiều ngoại binh ngoài EU đến đâu cũng không thể "cướp mất bát cơm" của các cầu thủ bản địa.
Và kết quả của cách làm này đã chứng minh sự tự tin của người Đức là hoàn toàn có cơ sở.
Công tác đào tạo trẻ của họ đã đơm hoa kết trái. Hai năm gần đây, các đội tuyển trẻ của Đức liên tục giành chức vô địch giải bóng đá trẻ châu Âu. Tại Bundesliga, ngày càng có nhiều cầu thủ trẻ ra sân thi đấu cho các câu lạc bộ, thậm chí trở thành trụ cột.
Điều này cho thấy rõ ràng rằng, việc chú trọng đào tạo trẻ không nhất thiết phải đi kèm với việc hạn chế số lượng ngoại binh, và giữa hai yếu tố này không có mối quan hệ cộng hưởng hay đối kháng tất yếu nào.
Trước khi vòng đấu đầu tiên khởi tranh, tất cả các đội bóng Bundesliga đều đã công bố danh sách đăng ký cầu thủ sơ bộ của mình.
Các phương tiện truyền thông cũng đã có những bài đưa tin tương ứng về danh sách đội một của từng câu lạc bộ.
Ngoài ra, trên trang web chính thức của Bundesliga, người hâm mộ cũng có thể tra cứu danh sách đăng ký đội một của mọi đội bóng.
Trong số đó, danh sách đăng ký đội một của Dortmund có lẽ là điều mà truyền thông Trung Quốc chú ý nhất. Suốt khoảng thời gian này, không biết bao nhiêu phóng viên truyền thông trong nước đã liên tục theo dõi và làm mới trang web chính th���c của Bundesliga, chỉ để đợi xem Chu Dịch cuối cùng có thể trụ lại đội một hay không.
Quả nhiên không phụ công chờ đợi, sau vài ngày, danh sách đội một của Dortmund cuối cùng đã xuất hiện trên trang web chính thức của Bundesliga!
Trước màn hình máy tính, các phóng viên Trung Quốc nóng lòng tìm kiếm một cái tên quen thuộc trong danh sách.
Danh sách đội một được sắp xếp theo số áo từ "1" trở đi.
Vì vậy, cái tên đầu tiên là thủ môn số một, Weidenfeller. Sau đó số 2 và số 3 đều trống. Số 4 Neven Subotic, số 5 Sebastian Kehl. Số 6 trống. Số 7 Tinga. Số 8 Nuri Sahin. Số 9 Valdes. Số 10 Mohammed Zidan. Số 11 Dimitar Rangelov. Số 12 trống. Số 13 Damian Le Tallec. Số 14 Marcus Feulner. Số 15 Mats Hummels. Số 16 Jakub Błaszczykowski – vì tên quá dài và phức tạp, mọi người thường gọi anh ấy bằng biệt danh "Kuba". Số 17 Dede. Số 18 Lucas Barrios. Số 19 Kevin Großkreutz. Số 20 Marc Ziegler. Số 21 Uwe Hünemeier. Số 22 Sven Bender.
Số 23...
"Chu Dịch!" Một phóng viên trước màn hình máy tính thốt lên, những người xung quanh cũng lập tức nhao nhao xúm lại.
"Cậu ấy đã ở lại đội một!"
"Đúng là thật! Chàng trai này quá xuất sắc!"
"Thật không thể tin được! Bundesliga lại có thêm một cầu thủ Trung Quốc!"
Đám đông vây quanh máy tính phát ra những tiếng reo hò.
Tin tức này nhanh chóng lan rộng, không chỉ giới hạn trong các tòa soạn báo. Rất nhanh, trên Internet Trung Quốc, thông tin Chu Dịch được Dortmund đăng ký vào danh sách giải đấu mùa giải mới đã nhanh chóng lan truyền.
Các cổng thông tin điện tử, nhóm QQ, diễn đàn... Bất cứ nơi nào có người hâm mộ, mọi người đều đang bàn tán về chuyện này.
Tràn đầy phấn khởi, nhiệt tình, cùng vô vàn ước mơ và tưởng tượng về tương lai. Họ đã bắt đầu hình dung cảnh được xem Chu Dịch thi đấu trực tiếp tại Bundesliga.
Các đài truyền hình trong nước Trung Quốc vẫn luôn có truyền thống tiếp sóng Bundesliga, nên việc xem Bundesliga trong nước không phải là chuyện gì khó khăn.
Không như Premier League, nếu Chu Dịch đến Premier League, họ sẽ chỉ có thể xem qua Internet. Với hạ tầng Internet của Trung Quốc lúc đó, đa số người vẫn còn sử dụng mạng 4Mbps, xem trực tiếp trận đấu thực sự là quá khó khăn.
Còn nếu Chu Dịch gia nhập một đội bóng La Liga, dù trong nước có tường thuật trực tiếp, nhưng để xem bóng, mọi người sẽ phải thức dậy giữa đêm. Quá nhiều người không thể kiên trì nổi điều đó; xem được vài trận đầu còn có thể, chứ muốn xem lâu dài thì thực sự rất khó.
Đây cũng là lý do tại sao sức ảnh hưởng của La Liga tại Trung Quốc luôn bị hạn chế.
Serie A thì đã suy thoái toàn diện, không cần bàn đến nữa.
Đối với người hâm mộ Trung Quốc, Bundesliga đơn giản là lựa chọn tốt nhất. Không chỉ có tường thuật trực tiếp miễn phí, mà thời gian thi đấu cũng thường rất thuận tiện: đa phần các trận đấu diễn ra vào lúc 9 giờ rưỡi tối, 10 giờ rưỡi tối theo giờ Bắc Kinh. Dễ dàng cho mọi người xem bóng, xem xong là có thể trực tiếp lên giường đi ngủ mà không ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi.
Mùa giải mới, họ sẽ được thấy Chu Dịch thi đấu trên TV!
Trước đó, qua các bài đưa tin, người ta đã biết Chu Dịch thể hiện xuất sắc ở đội trẻ Dortmund, trở thành hạt nhân, giúp đội trẻ Dortmund giành cú đúp danh hiệu Cúp Quốc gia Đức trẻ và giải vô địch trẻ. Nhưng cụ thể Chu Dịch chơi bóng thế nào trên sân, mọi người vẫn chưa được thấy. Hi��n tại, ấn tượng của đại đa số người về màn trình diễn của Chu Dịch trên sân vẫn còn dừng lại ở chương trình "Người thừa kế thảm cỏ xanh".
Kể từ sau chương trình đó, họ không còn được xem bất kỳ hình ảnh hay video nào Chu Dịch chơi bóng nữa.
Vậy mà bây giờ, chỉ cần nghĩ đến việc có thể được chiêm ngưỡng những pha bóng đầy khí chất của Chu Dịch trên truyền hình, không ít người hâm mộ đã phấn khích tột độ.
Chất lượng truyền hình Bundesliga được công nhận là tốt, họ không chỉ được xem, mà còn được xem rõ ràng và mãn nhãn.
Trên các cổng thông tin, các phóng viên nhanh chóng đăng tải những bài viết phân tích về danh sách đội một này, chỉ ra ý nghĩa của nó hoặc ca ngợi Chu Dịch – những điều khiến người hâm mộ bóng đá không khỏi thích thú. Bóng đá Trung Quốc những năm qua thực sự đã chạm đáy, bị xem như "chuột chạy qua đường, người người hô đánh", và không ít những câu chuyện, clip hài hước châm biếm bóng đá Trung Quốc đã ra đời.
Trong hoàn cảnh u tối như vậy, Chu Dịch đơn giản tựa như một tia sáng lóe lên từ phía sau những người hâm mộ, thắp sáng con đường cho tất cả những trái tim đang mò mẫm tiến lên, đồng thời mang đến cho họ một chút an ủi và dũng khí.
Trong bóng tối tuyệt đối chợt có một tia sáng như thế, mấy ai có thể giữ được sự tỉnh táo vào lúc này? Tất cả đều mừng rỡ như điên, chẳng còn để ý gì khác.
Qua sự thay đổi trong tâm lý người hâm mộ Trung Quốc những năm gần đây, có thể thấy rõ bóng đá của chúng ta tệ đến mức nào.
Trước đây, mọi người kỳ vọng đội tuyển quốc gia sẽ có thành tích tốt, nhưng giờ đây, chẳng còn ai quan tâm thành tích của đội tuyển quốc gia ra sao nữa. Dù sao thì, cả Olympic lẫn World Cup đều không thể lọt vào vòng chung kết. Năm 2008, nhờ cơ hội là chủ nhà, họ đã một lần lọt vào vòng chung kết Olympic, nhưng kết quả vòng bảng ba trận toàn hòa, thua cả bóng lẫn người.
Hiện tại, chỉ cần có một cầu thủ Trung Quốc có thể ra sân thi đấu cho một đội bóng ở năm giải đấu lớn châu Âu, điều đó cũng đủ để khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vui mừng khôn xiết.
Nhưng ngay cả yêu cầu khiêm tốn như vậy cũng ngày càng trở nên khó thực hiện.
Bóng đá Trung Quốc đang trong một "mùa đông khắc nghiệt", từ trong nước lan rộng ra nước ngoài, và đây cũng là khoảng thời gian khó khăn cho các cầu thủ Trung Quốc du học.
Chu Dịch, giờ đây, đã trở thành người phá vỡ tảng băng trong mắt mọi người. Dù anh có muốn hay không, lúc này anh không chỉ đá bóng cho riêng mình, mà còn gánh vác nhiều trách nhiệm và kỳ vọng lớn lao hơn.
Loại hy vọng này lại biến thành một áp lực không ngừng. Với tâm lý yếu kém của cầu thủ Trung Quốc, không mấy ai có thể chịu đựng được áp lực lớn đến vậy.
Vậy còn Chu Dịch thì sao?
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những áng văn phiêu du chạm đến trái tim độc giả.