(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 158: 1 mã bình xuyên
Huấn luyện viên trưởng Christian Streich của Freiburg ngồi trên ghế huấn luyện, theo dõi trận đấu. Trước đó, ông đã nghiên cứu rất kỹ về Dortmund, cũng như Chu Dịch – người bất ngờ tỏa sáng ở Dortmund mùa giải này. Ông cảm thấy rất may mắn khi Dortmund lại tìm được một hạt nhân tổ chức tuyến giữa như vậy. Với chiến thuật mà Freiburg đang áp dụng, Dortmund dễ dàng bị khắc chế. Thậm chí không cần phải huấn luyện có chủ đích nào.
Ông chỉ cần ngồi trên ghế huấn luyện, chứng kiến Freiburg dùng "chiếc lồng" mà họ am hiểu nhất, nhốt chặt "quái thú" Dortmund là đủ.
Từ mười phút đầu trận đấu, cũng có thể thấy rõ, lối đá áp sát tầm cao của Freiburg khiến Dortmund chỉ có thể vất vả chống đỡ ở khu vực trung tuyến và sân nhà, rất khó đưa bóng lên tuyến trên.
Điều này chứng tỏ chiến thuật đang thành công và hiệu quả.
Tiếp theo, Freiburg cần phải nhanh chóng ghi bàn.
Bởi lẽ, dù chiếm ưu thế đến mấy đi nữa trên sân, nếu không thể chuyển hóa thành bàn thắng, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Và việc ghi bàn này lại chính là điều Christian Streich lo lắng nhất.
Ông không biết khi nào thì Freiburg mới có bàn thắng đầu tiên. . .
※ ※ ※
Trong mười phút đầu, Dortmund đã thử nghiệm chiến thuật của Freiburg và nhận ra đối thủ thực sự là áp sát tầm cao rất quyết liệt.
Nếu họ không có huấn luyện đặc biệt trong tuần trước, có lẽ họ đã thực sự lúng túng.
Nhưng giờ thì khác.
Họ đã có huấn luyện đặc biệt, và quan trọng hơn, họ còn có "Tam Xoa Kích".
Lúc này là một tình huống bóng chết, Chu Dịch cùng Götze, Marc ba người tụm lại với nhau.
"Cảm giác thế nào?" Chu Dịch hỏi hai người kia.
"Em cảm giác còn không bằng 'đối thủ' trong tập luyện khó đối phó," Götze thẳng thắn nói ra cảm nhận của mình.
"Ừm, đúng là không khó như tôi tưởng thật..." Marc cũng đồng tình.
"Xem ra cả ba chúng ta đều có cảm giác tương tự. Những buổi tập đặc biệt của chúng ta rất phù hợp để đối phó họ, vậy thì hãy để họ thấy được sự lợi hại của chúng ta thôi!" Chu Dịch nói. "Nhanh chóng chuyền bóng, di chuyển linh hoạt!"
"Được!" Marc đáp.
Sau đó, ba người nhanh chóng tản ra, trở về vị trí của mình.
Trận đấu tiếp tục, bóng nhanh chóng được chuyền về phía Chu Dịch.
Nhưng bên cạnh Chu Dịch lại có một cầu thủ phòng ngự của Freiburg theo sát.
Đây là sự sắp xếp chiến thuật của Christian Streich.
Nhất định phải có người kèm chặt Chu Dịch, không cho cậu ta thoải mái nhận và chuyền bóng.
Nhưng Christian Streich chắc chắn không biết rằng, trong các buổi tập của đội, luôn có hai người kèm sát Chu Dịch từng li từng tí...
Cho nên, Chu Dịch, người đã quen với việc bị kèm cặp như vậy trong các buổi tập, giờ đây cảm thấy việc chỉ có một người theo kèm khiến cậu ta thật sự nhẹ nhõm...
Cậu ta không đứng yên chờ bóng, mà chủ động di chuyển đón bóng. Cầu thủ Freiburg phụ trách theo kèm cậu ta buộc phải chạy theo.
Chu Dịch không dừng bóng, mà trực tiếp chuyền ngang ra ngoài.
Chuyền cho Götze đang ở không xa.
Sau đó cậu ta quay người chạy lên phía trước.
Cầu thủ Freiburg theo kèm cậu ta vừa mới chạy đến lại phải quay người đuổi theo.
Vừa quay người lại đã thấy Götze chuyền ngược về cho Chu Dịch đang băng lên, thế là anh ta liền tăng tốc lao về phía Chu Dịch.
Thế nhưng chưa kịp chạy tới nơi, Chu Dịch đã chuyền bóng đi rồi... Cậu ta chuyền cho Marc đang ở phía trên.
Marc đang quay lưng về phía khung thành đối phương, phía sau là hậu vệ trung tâm của Freiburg, Tác Nhĩ Nghiên Cứu, đang theo sát. Rất khó để xoay người.
Anh ta cũng không có ý định dẫn bóng xoay người, mà trực tiếp chuyền ngược về cho Chu Dịch.
Sau đó anh ta quay người chạy lên phía trước.
Tác Nhĩ Nghiên Cứu, người theo kèm anh ta, không chạy theo anh ta về, mà lao thẳng về phía Chu Dịch.
Hoàn toàn để Marc ở phía sau lưng.
Anh ta hoàn toàn không lo lắng sau này bóng sẽ lại được chuyền cho Marc, hay nói đúng hơn, anh ta còn ước gì Chu Dịch chuyền như vậy, vì như thế có nghĩa là đợt tấn công của Dortmund sẽ kết thúc!
Việc anh ta lao lên phía trước là theo yêu cầu của huấn luyện viên trưởng, bởi vì với chiến thuật áp sát tầm cao của Freiburg, tuyến phòng ngự của họ thường đứng cách thủ môn rất xa, điều này đòi hỏi họ phải thường xuyên sử dụng bẫy việt vị khi phòng ngự.
Như thế, đối phương một khi nóng vội triển khai phản công, cũng rất dễ dàng rơi vào bẫy việt vị của Freiburg.
Với bẫy việt vị cùng một thủ môn có phạm vi hoạt động rộng, Christian Streich đã cố gắng bù đắp tối đa những điểm yếu của lối đá áp sát tầm cao, và qua các trận đấu ở giải VĐQG, hiệu quả cũng khá tốt.
Quả nhiên, khi Tác Nhĩ Nghiên Cứu lao lên tranh cướp bóng, thấy Chu Dịch tung một cú chuyền bóng về phía sau lưng mình, anh ta liền giơ cao cánh tay, ra dấu hiệu cầu thủ số 25 của Dortmund đã việt vị.
Thế nhưng anh ta cũng không nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính... Quay đầu nhìn lại, quả bóng cũng không bay về phía khu vực giữa sân, nơi có cầu thủ số 25 của Dortmund, mà bay về phía cánh, Mario Götze đã nhận được bóng!
Trên khán đài vang lên một tràng kinh ngạc thốt lên!
Tác Nhĩ Nghiên Cứu sững sờ – kể cả chuyền cho Götze, Götze cũng việt vị chứ!
※ ※ ※
Huấn luyện viên trưởng Christian Streich của Freiburg vẫn luôn ngồi trên ghế huấn luyện, vốn dĩ đang chuẩn bị xem Dortmund bị "chiếc lồng" mà ông đã giăng vây khốn thế nào.
Nhưng giờ đây ông lại thấy Chu Dịch tung một cú chuyền bóng về phía sau lưng Tác Nhĩ Nghiên Cứu!
Quả bóng rơi ngay dưới chân Götze!
Ông cũng nghĩ mình sẽ nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính.
Thế nhưng không có, ông hướng ánh mắt về phía trọng tài biên, phát hiện trọng tài biên cũng không hề nâng cờ, mà vẫn đang chạy theo bóng!
Christian Streich giật mình đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi!
Cú chuyền này vậy mà... không việt vị!
※ ※ ※
"Một đường chuyền tuyệt vời, đến từ cầu thủ tuyến giữa của Dortmund, Chu Dịch tung một cú chuyền bóng tinh tế, hoàn toàn không việt vị!" Bình luận viên Marcel Leif nói.
Ngồi trên ghế bình luận, anh ta thấy rất rõ ràng. Nếu Chu Dịch chuyền cho Marc, đương nhiên là việt vị, nhưng Götze lại là người băng lên từ phía sau. Sau khi Marc thu hút sự chú ý của hậu vệ Freiburg, Götze bất ngờ cắt vào từ biên, với một pha chạy chỗ chéo xuống, tránh đưa mình vào thế việt vị.
Pha phối hợp một chạm liên tục ở tuyến giữa của Dortmund khiến anh ta sáng mắt. Là một bình luận viên thường xuyên của các trận đấu Bundesliga và Champions League, anh ta đã chứng kiến vô số pha phối hợp đẹp mắt. Theo anh ta, pha phối hợp tấn công lần này của Dortmund hoàn toàn không thua kém những pha phối hợp của các cầu thủ đội một.
Ba cầu thủ nhỏ con của Dortmund đã thu hút sự chú ý của Leif.
※ ※ ※
Götze nhận bóng xong không hề do dự. Mặc dù cậu ta cũng không chắc mình có việt vị hay không, nhưng việt vị hay không là chuyện của trọng tài. Chỉ cần tiếng còi của trọng tài chưa cất lên, cậu ta vẫn sẽ dốc bóng chạy lên phía trước, cho đến khi đưa được bóng vào lưới.
Cậu ta ngẩng đầu, nhìn thoáng qua phía trước – phía trước quả là một khoảng trống mênh mông, rộng lớn như thảo nguyên vậy...
Còn gì phải phân vân nữa?
Cứ tha hồ tung hoành thôi!
Götze dẫn bóng thẳng tiến về phía khung thành Freiburg!
Các cổ động viên Freiburg trên khán đài đã phát ra những tiếng la ó hoảng sợ, nhưng rất nhanh bị tiếng reo hò của người hâm mộ Dortmund lấn át.
Khi Götze dẫn bóng, thủ môn Oliver Baumann của Freiburg cũng lựa chọn bỏ khung thành lao ra.
Trên thực tế, ngay khi Chu Dịch chuyền bóng, Baumann đã lao thẳng ra khỏi khung thành.
Bất kể pha bóng này có việt vị hay không, đây là điều anh ta buộc phải làm. Nếu việt vị, đó chỉ là một pha ra ngoài vô ích. Nhưng nếu không việt vị thì sao? Hành động này có thể giúp anh ta câu thêm chút thời gian. Bởi lẽ, nếu chờ đến khi đối phương nhận được bóng rồi mới lao ra, đối phương sẽ có thừa thời gian xử lý.
Thói quen đó giúp anh ta gia tăng đáng kể phạm vi phòng ngự, giúp anh ta kịp thời giải nguy những đường bóng bị tuyến phòng ngự bỏ lọt.
Thế nhưng lần này... ngay cả khi anh ta kịp thời lao ra, cũng có chút lực bất tòng tâm...
Götze nhận bóng, nhìn thấy Baumann bỏ khung thành lao ra, liền trực tiếp thực hiện pha lốp bóng!
Khi Baumann chạy đến khu vực chấm phạt đền, Götze tung cú sút!
Quả bóng được cậu ta tạo ra một quỹ đạo cong, bay vút từ không trung về phía khung thành.
Baumann vội vàng lùi lại, sau đó bay người lên, giơ tay muốn cản phá cú lốp bóng của Götze...
Đáng tiếc anh ta chẳng chạm được gì cả. Quả bóng Götze sút bay vọt qua tầm tay anh ta, đi thẳng vào lưới!
1-0!
Trận đấu mới bắt đầu mười hai phút đầu tiên, U19 Dortmund đã dẫn trước một bàn trong trận chung kết!
※ ※ ※
Thấy quả bóng bay vào lưới, Götze quay người chạy về phía khu vực huấn luyện.
Chu Dịch thì đứng tại chỗ, giơ cao hai tay. Marc quay người nhào tới, hai người ôm chầm lấy nhau.
"Tuyệt vời!"
Trong lòng Chu Dịch không quá bất ngờ với bàn thắng này. Trong các trận đấu mô phỏng trong hệ thống, ban đầu Chu Dịch còn cảm thấy rất khó đối phó, nhưng sau khi quen với lối đá áp sát tầm cao của đối phương, cậu ta đã cảm thấy việc ghi bàn vào lưới Freiburg chẳng phải là chuyện khó khăn gì.
Khoảng trống sau lưng tuyến phòng ngự của đối phương lớn như vậy, chỉ cần một đường chuyền thẳng là có thể xuyên thủng...
Bất quá, việc ghi bàn sớm như vậy vẫn khiến Chu Dịch hơi chưa thỏa mãn – đối thủ trong trận chung kết Cúp Quốc gia Đức dành cho thanh niên, vậy mà yếu ớt đến thế...
Cậu ta càng nhận ra mình không thể tiếp tục ở lại đội trẻ được nữa. Cậu ta phải nhanh chóng lên đội một, chỉ có nơi đó mới có thể giúp cậu ta tiếp tục nâng cao thực lực của mình, nếu không, việc tiếp tục ở lại đội trẻ sẽ không giúp thực lực của cậu ta tăng thêm bao nhiêu.
Cũng bởi vậy, mặc dù cậu ta lại có thêm một pha kiến tạo, nhưng Chu Dịch cũng không quá hưng phấn, không thể sánh bằng Götze và Marc. Cậu ta giơ cánh tay lên, càng giống như một nghi thức bắt buộc phải làm.
Nhưng các đồng đội của cậu ta lại vô cùng hưng phấn, họ vây quanh cậu ta chạy về phía khu vực huấn luyện, hội quân cùng các đồng đội và huấn luyện viên ở đường biên, tất cả cùng nhau ăn mừng.
Đáng lẽ đối thủ là một miếng xương khó gặm, trận đấu này có thể sẽ rơi vào một trận chiến cam go.
Họ đã chuẩn bị rất kỹ càng rồi.
Ai mà ngờ được, trận đấu mới diễn ra mười hai phút, họ đã dẫn trước.
Các cầu thủ U19 Dortmund vừa mừng vừa sợ.
※ ※ ※
Trong khi các cầu thủ Dortmund ăn mừng bàn thắng, thì các cầu thủ Freiburg, bên thua, lại vây lấy trọng tài chính, phản đối và khiếu nại.
Họ cho rằng đây là một pha bóng việt vị, bàn thắng của Götze đáng lẽ phải bị vô hiệu.
Nhưng dù là trọng tài chính hay trọng tài biên, đều giữ vững phán quyết của mình.
Họ thấy rất rõ ràng, khi cầu thủ số 23 của Dortmund chuyền bóng, cầu thủ số 25 đúng là đã việt vị, nhưng Götze thì không hề, cậu ta là người băng lên từ phía sau.
Cả pha chuyền bóng lẫn thời điểm chạy chỗ đều được tính toán hoàn hảo.
Vì vậy, dù các cầu thủ Freiburg có chấp nhận thực tế "Götze không việt vị" hay không, họ vẫn buộc phải chấp nhận một thực tế khác, đó chính là... họ đang bị dẫn trước trong trận chung kết!
※ ※ ※
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.