Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 128: Đặc thù người mới

Ngày thứ hai, ngồi trên xe do bố lái, Marc hưng phấn mơ mộng về cuộc sống hạnh phúc ở đội U19.

"Tớ còn chưa nói chuyện với ai bên U19 bao giờ đâu. Sân tập của chúng ta tuy sát bên nhưng cứ như nước sông không phạm nước giếng vậy... Những người được lên đó đều có khả năng lớn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp... Này Chu Dịch, cậu nghĩ chúng ta lên đội U19 để ký hợp đồng chuyên nghiệp chính thức sao?"

Sau đó, không đợi Chu Dịch trả lời, Marc đã nhanh chóng nói tiếp: "Đến giờ tớ vẫn còn là hợp đồng đào tạo trẻ đây... Chu Dịch cậu biết không, thực ra ở Đức, đủ 18 tuổi là có thể ký hợp đồng chuyên nghiệp rồi. Tớ cũng sắp tròn 18 tuổi rồi..."

Chu Dịch lúc này mới nhớ ra mình hình như cũng sắp tròn mười tám tuổi. Nhưng ở tuổi mười tám, cậu ấy chắc chắn không thể ký hợp đồng chuyên nghiệp.

Về điều này, cậu ấy có nhận thức rất rõ ràng.

"Cầu thủ U19 có dễ gần không? Họ có bắt nạt người mới không? Họ có làm ra vẻ không?"

Chu Dịch đang suy tư về tương lai của mình, còn Marc thì luyên thuyên về tương lai của cậu ta.

Cứ thế, cậu ta lải nhải suốt quãng đường.

Bố của cậu ta thì im lặng lái xe.

Thật khó tin nổi, một người cha trầm lặng ít nói như vậy lại có thể có một cậu con trai ồn ào đến thế.

Đến lúc xuống xe, Marc vẫn không ngừng lẩm bẩm, chỉ kịp dành chút thời gian chào tạm biệt bố.

Rồi giữa tiếng Marc lải nhải, hai người thẳng tiến về phía phòng thay đồ U17. Đi được nửa đường thì cả hai mới cùng lúc sực tỉnh.

"Ôi! Suýt nữa thì mất mặt rồi!" Marc thốt lên.

"Không sao đâu, nếu có đi nhầm thật thì cứ nói với họ là chúng ta đến chào hỏi mọi người thôi. Götze chẳng phải từng làm vậy rồi sao?" Chu Dịch nói, "Thế nên tôi mới nghi ngờ thằng ngốc đó lúc ấy có phải đi nhầm phòng không."

"Không thể nào?" Marc hơi nghi ngờ.

"Sao lại không thể? Dựa vào những gì tôi quan sát được về cậu ta lần đó, tôi dám chắc là vì chuyện này! Với cái đầu của cậu ta, làm ra chuyện như vậy là quá bình thường!"

"Nhưng cậu ta cũng đâu có ngốc, bố cậu ta là giáo sư đại học, thành tích học tập của cậu ta cũng rất tốt mà..."

"Đó chỉ là mọt sách thôi, không có nghĩa là thông minh. Điểm thi của tôi không cao, nhưng tôi rất thông minh!" Chu Dịch khoác lác.

Đương nhiên,

Lời khoác lác của Chu Dịch, Marc ngây thơ đương nhiên là tin sái cổ.

Hai người vừa trò chuyện về những đồng đội mới ở U19, vừa đi về phía phòng thay đồ U19.

Nhưng khi đến cửa, Marc chợt do dự.

"Làm gì vậy?" Chu Dịch thấy lạ.

"Cái này... hơi hồi hộp." Marc ôm ngực mình.

Chu Dịch liếc mắt khinh bỉ: "Vô dụng!"

"Chẳng lẽ cậu không hề hồi hộp sao?" Marc kêu lên.

"Có gì mà phải hồi hộp? Chẳng lẽ người ở đội U19 sẽ ăn thịt chúng ta chắc? Hay là cậu cảm thấy họ không thân thiện với chúng ta?"

"Ờ, không biết... Chỉ là cứ thấy hồi hộp thôi..."

"Marc, cậu đúng là ở nhà quá lâu rồi, nên ra ngoài đi lại nhiều hơn đi. Cứ thế này thì cậu sẽ không dám tiếp xúc với người lạ mất." Chu Dịch bất đắc dĩ nói.

Qua ba tháng tiếp xúc với Marc, Chu Dịch nhận thấy cậu ta đúng chuẩn là một tên 'trạch nam' ở Trung Quốc. Những lúc không phải tập luyện cùng đội, cậu ta thà ngủ nướng và chơi game ở nhà chứ chẳng chịu ra ngoài đi dạo. Điều đó khiến cho Chu Dịch, dù đã đến Dortmund ba tháng, vẫn không biết Dortmund rốt cuộc là thành phố như thế nào. Phạm vi hoạt động của cậu ấy chỉ quanh quẩn ở sân tập và khu vực gần nhà Marc. Còn những cảnh quan thành phố Dortmund cậu ấy từng nhìn thấy, tất cả đều là khung cảnh dọc theo con đường thẳng từ thị trấn Blake đến nhà Marc.

Thực ra, quán bar ở đây cậu ta cũng chẳng quen thuộc hơn Chu Dịch là bao. Nếu không phải để đưa Chu Dịch đang nhớ nhà đi giải sầu, một năm cậu ta cũng chẳng đến đó được mấy lần. Vì ngay cả rượu cũng không được uống, vậy đến quán bar để làm gì chứ?

Tán gái ư?

Marc trước mặt người quen thì có thể nói năng lưu loát, thế nhưng một khi đối mặt con gái, cậu ta lại trở nên ngây ngô.

Đây chẳng phải là biểu hiện của một trạch nam điển hình sao?

"Ai nói thế!" Marc phản bác.

"Tôi vừa mới nói đó."

"Tôi không phải vì ở nhà nhiều mà ra nông nỗi này đâu..."

"Vậy thì chứng minh cho tôi thấy đi." Chu Dịch khích Marc.

"Hừ, chứng minh thì chứng minh!" Marc bị Chu Dịch khích cho bỗng dưng có dũng khí, quên hết cả hồi hộp lẫn xấu hổ, đi đến cửa phòng thay đồ và kéo cánh cửa ra.

Thế rồi... cậu ta đờ người ra.

"Thế nào?" Chu Dịch thúc giục từ phía sau Marc, "Chào họ đi chứ. Cậu không phải nói mình không sợ... Ờ."

Cậu ấy nhìn vào, rồi cũng đờ người ra. Bởi vì trong phòng thay đồ U19... chẳng có ai cả!

"Chúng ta đến muộn rồi! Chết tiệt, Chu Dịch! Ngày đầu tiên lên đội U19 mà chúng ta đã đến muộn! Huấn luyện viên chắc chắn sẽ bắt chúng ta về lại U17 cho xem!" Marc sụp đổ kêu toáng lên.

"Bình tĩnh!" Chu Dịch rất muốn đá vào mông Marc một cái. "Cậu nhìn xem trong phòng thay đồ đi, gọn gàng như vừa mới được dọn dẹp vậy. Nếu tất cả mọi người đã đến, làm sao có thể không bừa bộn cơ chứ?"

Nghe vậy, Marc cũng đờ người ra.

Sau đó Chu Dịch hỏi: "Lịch tập của U19 và U17 là giống nhau sao?"

"À... Hình như... không giống nhau. U17 phải sớm hơn một chút..." Nói đến đây, Marc chợt nhận ra. Cậu ta quay đầu, ngạc nhiên nhìn Chu Dịch: "Chúng ta... đến sớm à?"

"Đương nhiên rồi." Chu Dịch bước thẳng vào căn phòng thay đồ vẫn còn trống không. "Chúng ta đến theo giờ tập của U17, nên việc đến sớm là đương nhiên. Thôi được rồi, Marc. Tin tốt là cậu không cần lo bị trả về U17 nữa."

"Còn có tin xấu nữa à?" Nghe Chu Dịch nói có ẩn ý, Marc thấy lạ. Đến sớm thì có tin xấu gì chứ?

"Tin xấu là cậu và tôi, hai thằng ngốc này, sẽ ngồi ngốc nghếch ở đây chờ những người khác đến. Sau đó, cậu sẽ giải thích với đồng đội mới rằng mình đã ở đây chờ rất lâu rồi bằng cách nào?" Chu Dịch bắt đầu bắt chước giọng điệu của Marc mà nói: "Xin lỗi nhé, mọi người, tôi nhớ nhầm giờ tập nên chúng tôi đã ở đây chờ đến nỗi mông tê dại cả rồi?"

"À... Cứ nói là thật ra chúng ta cũng vừa mới đến."

Chu Dịch bắt đầu thay quần áo: "Nhưng bất kể nói thế nào, chúng ta không thể nào ngồi đực mặt ra ghế chờ họ được. Đến đây nào, Marc, chúng ta chơi bóng một chút trước đi. Ở đây chỉ có hai đứa mình, rộng rãi thật đấy! Cậu muốn nhìn ai khó chịu thì cứ lấy bóng đá vào tủ của cậu ta! Cậu thấy tên Schneider không?"

※※※

Thực ra Chu Dịch và Marc cũng chẳng đợi bao lâu. Sau khi cả hai thay đổi nhiều kiểu chuyền bóng và truyền được khoảng hai mươi phút, cửa phòng thay đồ lại được kéo ra.

Marc chẳng thèm bận tâm đến việc đỡ bóng Chu Dịch chuyền cho mình nữa, quay đầu nhìn về phía cửa. Chu Dịch cũng làm tương tự.

Thế là dưới ánh mắt dáo dác của cả hai... Mario Götze bước vào.

Khi Götze bước vào và thấy Chu Dịch cùng Marc đang nhìn mình trong phòng thay đồ, cậu ta sững người lại một chút.

Rồi cậu ta nhíu mày nhìn hai người nói: "Ôi, xin lỗi... Tôi đi nhầm phòng rồi."

Cậu ta nói với Chu Dịch và Marc.

Marc ngớ người không nói gì, còn Chu Dịch thì rất thành thật gật đầu: "Ra ngoài rẽ trái đi thẳng mới là chỗ cậu cần đến đấy."

"Cảm ơn, cảm ơn..." Götze vừa nói lời cảm ơn với Chu Dịch, vừa quay người ra khỏi phòng thay đồ. Quả nhiên, như Chu Dịch nói, cậu ta rẽ trái và biến mất ở cửa.

Nhìn Götze cứ thế rời đi, Marc ngớ người: "Cậu ta... Cậu ta đi thật sao?"

Chu Dịch làm vẻ mặt "đúng như tôi dự đoán": "Chứ sao nữa? Cậu không phải nói cậu ta không ngốc sao?"

"Ờ... ơ..." Đối mặt sự thật rành rành, Marc cũng chẳng biết nói gì hơn.

Götze hồi U17 là một siêu thiên tài, ngôi sao số một của đội. Từ huấn luyện viên cho đến đồng đội, ai nấy đều đối xử với cậu ta như thể đang cung phụng một ngôi sao sáng vậy. Marc thật sự rất ít khi thấy Götze "ngu ngốc" đến vậy.

Khoảng hai mươi giây sau, Götze lại xuất hiện ở cửa phòng thay đồ, cậu ta phàn nàn với Chu Dịch: "Đâu phải phòng thay đồ U17!"

Nghe Götze nói vậy, Chu Dịch và Marc không nhịn được nữa, cười phá lên ôm lấy nhau.

"Cậu nói xem cậu ta có ngốc không hả Marc! Ha ha! Cậu ta vậy mà đi đến tận bên kia mới phát hiện sao!"

"Tớ, tớ không biết... Ha ha!" Marc cười đến chảy cả nước mắt, cậu ta cũng chẳng còn giữ gìn hình tượng hào quang của Götze trước mặt Chu Dịch nữa.

Thấy hai người kia cứ thế cười không ngừng, Götze cũng hiểu ra —— cậu ta đã bị Chu Dịch chơi khăm.

Thế là cậu ta phản công: "Vậy các cậu cũng đi nhầm phòng!"

"Vì sao chúng tôi lại đi nhầm?" Chu Dịch cười hỏi Götze.

"Đây là phòng thay đồ U19!" Götze rất nghiêm túc nói.

Chu Dịch và Marc liếc nhìn nhau, rồi lại nở nụ cười, sau đó Chu Dịch nói: "Từ hôm nay trở đi, chúng tôi chính là đồng đội của cậu, Mario!"

Götze lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ, cứ như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

"Này, vẻ mặt đó của cậu là sao vậy? Chuyện chúng tôi lên U19 khó tin đến thế à?" Chu Dịch không vui hỏi.

"Ờ, quả thực là rất khó tin thật." Götze nói, "Nhanh quá vậy? Cậu ở U17 bao lâu?"

"Chưa đến ba tháng." Chu Dịch đáp.

Vẻ mặt Götze càng thêm kinh ngạc.

Chu Dịch đắc ý nói: "Thư giãn đi, Mario. Dù có gặp siêu thiên tài thì cũng không cần phải thất thần đến vậy chứ."

Đối m��t với Chu Dịch "vô liêm sỉ" như vậy, Götze cũng cạn lời. Mà lại, chỉ ba tháng đã từ U17 lên thẳng U19, thành tích như vậy quả thực rất đáng nể... Cậu ta đành đi đến tủ đồ của mình, bắt đầu thay quần áo. Rồi tiện miệng hỏi: "Vậy các cậu đến đây bao lâu rồi?"

"Gần nửa tiếng rồi..." Marc vừa nói xong đã vội bịt miệng lại —— trước đó đã thống nhất là sẽ nói vừa mới đến, sao vừa cao hứng là lại quên khuấy đi mất rồi?

Götze ngạc nhiên nhìn hai người: "Các cậu đến sớm vậy ư?"

Thế nhưng cậu ta cũng lập tức phản ứng lại, nhận ra mình đã nắm được điểm yếu của Chu Dịch, thế là cậu ta bật cười: "Xem ra các cậu vẫn chưa thích nghi lắm với lịch tập của U19 rồi!"

Chu Dịch lườm Marc một cái: "Cái thằng vô tích sự này!"

Rồi giận dỗi nói: "Xin lỗi nhé, chúng tôi quên mất là phải ghé qua phòng thay đồ U17 trước, để chào hỏi các đồng đội cũ."

Làm sao Götze lại không hiểu Chu Dịch đang ám chỉ mình cơ chứ? Thế là cậu ta phản bác: "Lần đó tôi cũng đâu có nhớ nhầm giờ tập."

"Tôi mới không tin đâu!" Chu Dịch lầm bầm. "Cậu nói không nhầm là không nhầm à?"

Götze dang hai tay: "Lúc đó tôi còn đang tập với đội 1 kia mà. Nếu có nhớ nhầm giờ tập, thì cũng phải theo giờ tập của đội 1 chứ."

Lời này vừa thốt ra, Chu Dịch cứng họng không biết nói gì —— đúng là người từng trải qua thời gian ở đội 1 có khác... Cái kiểu khoe khoang vô hình này đúng là chí mạng nhất.

"Thôi được rồi, cậu thắng..." Chu Dịch cúi đầu chịu thua. Bản thân mình còn chưa từng lên đội 1, muốn khoe khoang cũng chẳng có sức mà làm!

"Hừ, sớm muộn gì tôi cũng sẽ lên đội 1!"

Cuối cùng cậu ấy vẫn không cam lòng nói một câu.

Götze, người vừa chiến thắng Chu Dịch, chỉ cười mà không nói gì, ra vẻ người từng trải.

※※※

Sau Götze, lần lượt từng người một bước vào phòng thay đồ U19. Đó đều là những đồng đội mới của Chu Dịch và Marc ở đội U19. Là người duy nhất quen thuộc Chu Dịch, Götze nghiễm nhiên gánh vác nhiệm vụ giới thiệu Chu Dịch và Marc với mọi người.

Trong lần đầu tiên giới thiệu Marc, cậu ta không hề do dự mà đọc thẳng tên đầy đủ của Marc. Điều này khiến Marc trong lòng vẫn rất kích động —— không ngờ thiên tài kiệt xuất của U17 lại nhớ được tên mình, một kẻ chuyên dự bị!

Việc U19 điều động người từ U17 lên cũng chẳng có gì lạ, mọi người đều đã quen. Thậm chí có vài người trước đây cũng lên đội theo cách tương tự.

Họ chỉ hơi tò mò hơn về thân phận của Chu Dịch. Bởi vì Dortmund đã đào tạo trẻ bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên có một người Trung Quốc xuất hiện trong đội hình của họ.

Trung Quốc... Một từ ngữ nghe sao mà xa xôi, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến họ cảm thấy có một khoảng cách vô hình.

Cũng có người thắc mắc vì sao Götze lại quen biết Chu Dịch.

Trước sự tò mò của mọi người, Götze giải thích: "Mấy tháng trước, tôi đã từng đối đầu với Chu Dịch rồi."

Lúc đó mọi người mới chợt vỡ lẽ.

Nhưng chợt có người tọc mạch hỏi: "Vậy ai thắng?"

Götze liếc nhìn Chu Dịch một cái, rồi nói: "Đương nhiên là tôi thắng!"

Đây cũng chẳng phải là câu trả lời gì bất ngờ.

Thế nhưng Chu Dịch cũng không chịu yếu thế mà nói: "Tôi đã có hai pha kiến tạo và một bàn thắng."

"Tôi thì có hai bàn th���ng và một pha kiến tạo." Götze đứng cạnh Chu Dịch cũng nói.

Chu Dịch nhìn Götze một chút: "Tôi là tiền vệ kiến thiết."

Ý ngầm là "Ông đây là tiền vệ kiến thiết, cậu tính ra mà so số bàn thắng với tôi sao?"

"Tôi cũng vậy." Götze mỉm cười nói.

Nhưng ý ẩn sau đó là: "Ai nói tiền vệ kiến thiết thì không thể ghi nhiều bàn thắng?"

"Tôi lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui." Chu Dịch dang tay, không hề biết xấu hổ —— lão tử học tập tấm gương tốt của Lôi Phong thì sao hả?

"Tôi..." Götze cứng họng không nói nên lời, cậu ta đâu thể nào nói "Tôi thích một mình ăn trọn hào quang" chứ?

Thực ra trong trận đấu đó, ban đầu cậu ta cũng định lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui, nhưng ai bảo Schneider lại vô tích sự đến thế? Hoàn toàn bị tên hậu vệ nhỏ con bên đối phương kèm chặt...

Nhưng cậu ta cũng đâu thể nào nói xấu đồng đội này trước mặt đồng đội khác được?

Thấy Götze á khẩu không nói nên lời, không thể tiếp chuyện, các đồng đội đều ngây người. Họ đưa mắt nhìn Chu Dịch, người đang nở nụ cười rất hòa nhã.

Đây là lần đầu tiên họ thấy... một người mới như vậy...

Còn Marc, khi thấy Chu Dịch chiếm thế thượng phong trong cuộc "đối đầu" với Götze, hai mắt cậu ta sáng rực lên —— đúng là không hổ danh thần tượng của mình, Marc Wagoner! Trước mặt Mario Götze, thiên tài số một Dortmund, cái khí chất ấy cũng chẳng hề kém cạnh chút nào!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thú vị được khai mở.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free