Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 121: Ta sẽ còn thẳng truyền a

Đội U17 Schalke 04 hiện tại có một ngôi sao sáng giá, không chỉ được quan tâm ở Schalke 04 mà còn được coi là cầu thủ thiên tài trên khắp nước Đức, đó chính là Julian Đức Lạp Khắc Tư Siết.

Cầu thủ sinh tháng 9 năm 1993 này hiện mới mười lăm tuổi, nhưng anh đã là trụ cột của đội U17 Schalke 04, điều này đủ cho thấy năng lực nổi bật của anh đến mức nào.

Trong thế giới bóng đá trẻ, tuổi tác là một ranh giới rõ rệt. Nếu không, tại sao lại phải phân chia theo từng độ tuổi? Chẳng lẽ không thể để mọi người cùng đá chung với nhau sao?

Sở dĩ không làm như vậy là bởi vì những cầu thủ không cùng độ tuổi có sự chênh lệch lớn về thực lực, chủ yếu đến từ thể chất của họ. Những cầu thủ lớn hơn một hai tuổi thi đấu với các cầu thủ nhỏ hơn một hai tuổi sẽ thoải mái hơn nhiều, bởi họ chiếm ưu thế tuyệt đối cả về sức mạnh lẫn tốc độ.

Vì thế, khi truyền thông ca ngợi một cầu thủ trẻ nào đó là thiên tài, họ thường nhắc đến việc anh ta thường xuyên được đôn lên đội U19 dù mới mười sáu tuổi. Còn những người mới mười sáu, mười bảy tuổi đã có thể ra sân trong các trận đấu chuyên nghiệp của đội một, về cơ bản đều sẽ được định nghĩa là "thiên tài".

Đức Lạp Khắc Tư Siết chính là một tài năng vượt trội như thế.

Schalke 04 hiện đang xếp thứ nhất tại giải đấu khu vực phía Tây, và điều này có sự đóng góp không nhỏ từ màn trình diễn xuất sắc của Đức Lạp Khắc Tư Si��t. Theo cách nói phổ biến của người hâm mộ, Đức Lạp Khắc Tư Siết chính là át chủ bài của U17 Schalke 04.

Ngược lại, ở phía Dortmund, sau khi Götze và Schneider lần lượt ra đi, đội bóng đã mất đi những cầu thủ chủ chốt, thành tích sa sút, phong độ kém. Hiện tại trong đội hình cũng không có ngôi sao nào có thể sánh ngang với Đức Lạp Khắc Tư Siết.

Về mặt thực lực, đội U17 Dortmund yếu hơn U17 Schalke 04, nhưng đây là sân nhà của họ, nên mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Tuy nhiên, nhiều người vẫn cho rằng đây sẽ là một trận đấu ngang tài ngang sức. Ai giành chiến thắng cuối cùng sẽ phụ thuộc vào việc ai thể hiện tốt hơn và ai may mắn hơn.

Khi trận đấu bắt đầu, đội trẻ Schalke 04 không vì đối thủ xếp hạng thấp hơn mà chủ quan.

Đây là một trận derby, không thể có sự chủ quan.

Thêm vào đó, gần đây Chu Dịch có màn trình diễn xuất sắc trong các trận khởi động, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của Schalke 04.

Vì thế, ngay khi trận đấu bắt đầu, Chu Dịch đã phải đối mặt với sự theo kèm chặt chẽ. Luôn có một cầu thủ của Schalke 04 theo sát anh.

Mặc dù Chu Dịch vẫn chưa thể hiện được hết khả năng của một cầu thủ chủ chốt mới của Dortmund U17 trong trận đấu này, nhưng anh đã nhận được sự đối xử như một cầu thủ chủ chốt...

Khi Ricken nhìn thấy cảnh này, ông không hề nhíu mày hay tỏ vẻ lo lắng, trái lại còn có chút vui mừng.

Ông đến xem trận đ��u lần này, một mặt là vì trận Derby vùng Ruhr, mặt khác là muốn xem màn thể hiện của Chu Dịch. Trước đó, những màn trình diễn xuất sắc của Chu Dịch trong loạt trận khởi động đã đến tai ông.

Nhưng trận khởi động dù sao cũng chỉ là trận khởi động, việc Chu Dịch tự nhận mình là "Vua trận khởi động" thực ra cũng chỉ là một lời đùa, không phải thành tựu gì to tát.

Ricken muốn xem Chu Dịch thể hiện thế nào trong một trận đấu chính thức.

Là cầu thủ được Klopp đích thân đến Barcelona chiêu mộ, Ricken cũng rất quan tâm.

Tình huống hiện tại lại chính là cơ hội tốt để kiểm tra năng lực của Chu Dịch.

Một cầu thủ chỉ có thể tỏa sáng trong các trận khởi động cường độ thấp, mà lại tỏ ra lo lắng, bất an khi bước vào trận đấu chính thức với cường độ cao, chắc chắn không phải điều Dortmund cần, cũng không phải điều Klopp mong muốn.

※※※

Chu Dịch cảm thấy Schalke 04 khá kỳ lạ. Nếu đã biết phải cử một người theo kèm mình, tại sao lại không theo sát hơn?

Khi anh nhận bóng, người này không áp sát. Sau khi anh nhận bóng rồi mới đi lên... Thật sự nghĩ rằng mình không biết chuyền bóng sao?

Chu Dịch nghĩ rằng có lẽ màn trình diễn xuất sắc trong các trận khởi động vẫn chưa thực sự khiến đối thủ coi trọng anh. Hoặc giả, dù huấn luyện viên của họ có coi trọng đi chăng nữa, thì khi triển khai đến các cầu thủ trên sân, mức độ thực hiện chắc chắn sẽ có phần giảm sút.

Nói thẳng ra, ở giới bóng đá trẻ Đức, anh vẫn chỉ là một cái tên vô danh tiểu tốt, không nên thực sự nghĩ rằng mình sẽ nhận được đãi ngộ đặc biệt.

Tuy nhiên, Chu Dịch không hề bận tâm việc người khác có coi mình là cầu thủ chủ chốt hay không. Nếu đối phương thực sự coi thường anh, anh cũng sẽ không tức giận. Dù sao, người chịu thiệt cuối cùng không phải anh, mà là kẻ coi thường anh. Vậy thì anh có gì mà phải tức giận?

Hiện tại, anh quan tâm hơn đến việc làm thế nào để giúp đội bóng ghi bàn.

Khi trận đấu bắt đầu, Schalke 04 lấy Julian Đức Lạp Khắc Tư Siết làm hạt nhân. Bóng về cơ bản đều được giao cho cậu ấy. Và khả năng cá nhân vượt trội hơn hẳn các cầu thủ Dortmund khác đã giúp cậu ấy như cá gặp nước ở hành lang cánh.

Đây là một cầu thủ có tốc độ rất nhanh, khả năng đột phá và đổi hướng xuất sắc. Anh ta liên tục tạo ra nguy hiểm cho hàng phòng ngự của Dortmund, khiến hàng phòng ngự Dortmund vô cùng lúng túng và lo sợ.

Chu Dịch chỉ có thể đóng góp rất ít trong phòng ngự. Điều anh có thể giúp đội bóng chính là tấn công.

Tấn công chính là cách phòng ngự tốt nhất. Muốn giảm bớt áp lực cho hàng phòng ngự của mình, phải khiến Schalke 04 nhận ra rằng hàng phòng ngự của họ cũng không phải là bất khả xâm phạm.

※※※

Trước đó, cầu thủ Schalke 04 được giao nhiệm vụ theo kèm Chu Dịch là Ao Thụy Peter Clark. Theo kèm Chu Dịch gần mười phút thi đấu, anh ta chẳng hề thấy được điều gì đáng để đội bóng của mình phải đặc biệt quan tâm như vậy.

Thậm chí còn cử riêng mình theo kèm cậu ta, kết quả thì sao?

Cậu ta chỉ biết chuyền bóng, chuyền bóng và chuyền bóng thôi, mà đa phần đều là chuyền ngang hoặc chuyền về.

Kiểu chuyền bóng này thì đứa trẻ nào biết đá bóng cũng làm được, có gì mà ghê gớm?

Huấn luyện viên còn bảo cậu ta là cầu thủ chủ chốt của Dortmund ư? Đúng là vậy, nhìn thì thấy mọi người đều chuyền bóng cho cậu ta, nhưng cậu ta chẳng chuyển hóa được những đường chuyền đó thành cơ hội nào cả.

Nếu đây chính là cầu thủ chủ chốt mới của Dortmund, thì thật nực cười!

Đội trẻ Dortmund không có Götze, đúng là yếu đi trông thấy.

Khi Chu Dịch một lần nữa nhận được đường chuyền từ đồng đội, anh ta nhanh chóng chuyền trả bóng lại.

Peter Clark nhếch mép cười khẩy một tiếng: "Thấy chưa, thế thì mình việc gì phải dán theo sát ngay từ đầu?"

※※※

Khi Chu Dịch lại một lần nữa có bóng, Peter Clark chậm hơn so với bình thường một chút mới áp sát. Nhưng Chu Dịch cũng không nằm ngoài dự đoán của anh ta, chuyền ngang bóng ra ngoài.

Peter Clark cười khẩy một tiếng, rồi ghé sát sau lưng Chu Dịch nói: "Cậu chỉ biết chuyền về và chuyền ngang thôi phải không?"

Chu Dịch quay đầu lại nhìn anh ta với vẻ mặt ngơ ngác. Thấy vẻ mặt đó của Chu Dịch, Peter Clark mới nhớ ra đối phương là người Trung Quốc, chắc chắn không hiểu tiếng Đức của mình. Thế là anh ta cười xua tay: "Thôi được, không có gì. Cứ coi như tôi tự nói một mình đi. Dortmund mà lại tìm một người như vậy làm cầu thủ chủ chốt mới, đúng là... đầu óc có vấn đề rồi!"

Chu Dịch liếc nhìn anh ta một cái, không đáp lời, chỉ chạy đi.

Anh chạy đến vị trí tiếp theo để nhận bóng.

Khi đồng đội chuyền bóng tới, lần này, Peter Clark đối mặt với anh ta lại áp sát chậm hơn rõ rệt.

Thế là, ngay khi anh ta đang từ từ áp sát, Chu Dịch đột nhiên chuyền ngang bóng đi, rồi tăng tốc lách qua bên trong Peter Clark.

Pha tăng tốc đột ngột này khiến Peter Clark hơi bất ngờ, anh ta sững người lại một chút.

Và theo đà Chu Dịch đột ngột tăng tốc, cả đội Dortmund cũng đồng loạt tăng tốc!

Vốn đang ở gần khu vực giữa sân, Marc lại đột nhiên chạy thẳng về phía trước. Tất nhiên, bên cạnh anh là một tiền vệ cánh của Schalke 04 đang theo kèm, không cho anh dễ dàng thoát khỏi sự truy cản của mình.

Cầu thủ đội trẻ Dortmund nhận bóng từ Chu Dịch ở biên, thấy Chu Dịch đã thành công luồn ra sau lưng Peter Clark, liền nhanh chóng chuyền bóng tới. Đồng thời, sau khi chuyền xong bóng, anh ta dứt khoát tăng tốc lao về phía trước, đảm bảo rằng nếu Chu Dịch muốn chuyền bóng, sẽ có mục tiêu để chuyền.

Lúc này, Peter Clark mới kịp phản ứng, anh ta vội vàng xoay người lao về phía Chu Dịch.

Đồng thời, vì vị trí này đã tiếp cận khu vực 30 mét của Schalke 04, một trung vệ của Schalke 04 là Dennis Potter đã dứt khoát dâng lên, định cùng Peter Clark thực hiện pha bọc lót kép.

Để nhận bóng, Chu Dịch xoay người một nửa, coi như lưng anh quay về phía hướng tấn công.

Theo lẽ thường, Chu Dịch không thể nhìn thấy tình hình phía sau mình. Chỉ cần anh chậm một chút khi giữ bóng, đối phương có thể chặn đường anh, sau đó Peter Clark sẽ ập đến bọc lót, và quả bóng sẽ bị mất.

Nhưng Dương Mục Ca, người rất hiểu Chu Dịch, lại không nghĩ như vậy. Dù không biết vì sao, nhưng Chu Dịch dường như rất rõ vị trí của từng người trên sân.

Anh không nghĩ rằng Chu Dịch lại không biết pha dâng lên quyết đoán này của Potter.

Ngược lại, anh cảm thấy đây có thể là cơ hội của Chu Dịch.

Và cơ hội lần này, bắt nguồn từ việc Peter Clark theo kèm Chu Dịch không đủ sát... Khoảnh khắc sững người đó thực sự quá tai hại!

※※※

Potter tin rằng anh ta chắc chắn có thể chặn đường Chu Dịch. Nhưng ngay lúc này, anh ta lại thấy Chu Dịch, người đang quay lưng về phía mình, dùng mu bàn chân phải bất ngờ hất bóng vào phía trong!

Ngay sau đó, anh xoay người, đổi hướng, rồi lách qua trước mặt mình!

Anh lách đi, né tránh pha chặn đường trực diện của mình!

Thế còn chính Potter thì sao?

Vì quán tính của pha dâng lên cướp bóng, anh ta không thể hãm lại và lao thẳng về phía trước.

Niềm an ủi duy nhất là đồng đội của anh ta, Peter Clark, người đã theo sát Chu Dịch chuyển hướng lao về phía giữa sân, ít nhất vẫn có người có thể duy trì áp lực phía sau anh.

Ngay khi anh ta đổi hướng và rẽ vào giữa sân, Marc, người đáng lẽ đang ở biên, lại bất ngờ luồn ra sau lưng tiền vệ cánh Schalke 04 đang theo kèm anh ta để lao lên phía trước!

Còn tiền vệ trái của Schalke 04 thì hoàn toàn bị động tác ngoặt vào giữa sân của Chu Dịch thu hút sự chú ý. Dù sao, khu vực giữa sân là nơi nguy hiểm nhất, anh ta quan tâm đến vận mệnh của đội bóng mà hoàn toàn không để ý đến động tĩnh của Marc phía sau mình.

Động thái di chuyển vào giữa sân của Chu Dịch đã thu hút gần như toàn bộ cầu thủ phòng ngự của Schalke 04. Peter Clark theo sát phía sau anh, một tiền vệ khác của Schalke 04 là Jol Au Tư Dmitri cũng lao về phía Chu Dịch.

Một trung vệ khác của Schalke 04 là Patrick Ngụy Mã cũng dâng lên một bước, chặn trước mặt Chu Dịch. Nếu Chu Dịch muốn dẫn bóng vào khu cấm địa, anh ta sẽ trực tiếp đối mặt với pha ngăn chặn của trung vệ này. Nếu Chu Dịch muốn sút, anh ta cũng có thể dùng thân mình cản phá và gây rối pha sút của Chu Dịch.

Lúc này, hậu vệ trái của Schalke 04 cũng lùi vào giữa sân, mắt dán chặt vào Chu Dịch, chăm chú theo dõi mọi diễn biến ở khu vực rìa vòng cấm địa của mình.

Các cầu thủ Schalke 04 phản ứng cũng khá nhanh, lập tức tạo thành một vòng vây quanh Chu Dịch, tưởng chừng anh khó lòng thoát khỏi!

Nhưng ngay lúc này, Chu Dịch, người đang cúi đầu dẫn bóng, lại bất ngờ dùng má trong chân phải đẩy bóng, tung ra một đường chuyền thẳng thông minh!

Quả bóng từ khoảng trống lớn giữa trung vệ Ngụy Mã và hậu vệ trái của Schalke 04 xuyên qua!

※※※

"Tuyệt vời! Một đường chuyền đẹp!" Trên khán đài, Ricken chứng kiến cảnh này, không kìm được đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Do góc nhìn từ trên cao, ông có thể nhìn rõ khe hở khoảng mười mét giữa trung vệ và hậu vệ trái của Schalke 04.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Chu Dịch, người đang cúi đầu dẫn bóng trên sân, nhất định có thể nhìn thấy khoảng trống này.

Huống chi là nhìn thấy Marc đang ẩn nấp phía sau!

Thế mà anh lại chuyền bóng tới, cứ như thể anh thực sự đã nhìn thấy tất cả vậy!

Marc, người tăng tốc lao lên phía trước, cũng từ sau lưng hậu vệ biên của Schalke 04 bất ngờ vọt ra, đuổi theo quả bóng!

Hậu vệ trái của Schalke 04, ngay khi Chu Dịch chuyền bóng, liền chạy lên một bước. Anh ta rõ ràng muốn bẫy việt vị – bất kể phía sau có cầu thủ đối phương hay không, cứ bẫy việt vị trước đã.

Trong lúc bẫy việt vị, anh ta quay đầu nhìn phía sau mình, quả nhiên, một cầu thủ Dortmund đã nhận được bóng ở phía sau anh!

Anh ta giơ tay lên, ra hiệu đối phương đã việt vị.

Nhưng trọng tài biên không nghĩ vậy, ông không giơ cờ, mà chạy theo Marc! Tín hiệu này rõ ràng cho thấy – Marc không việt vị!

"Chết tiệt!" Hậu vệ biên của Schalke 04 đang giơ tay liền vội vàng xoay người chạy về.

Không chỉ anh ta, trung vệ Ngụy Mã trước đó đã chặn trước mặt Chu Dịch, hay Au Tư Dmitri, người đã tạo thành vòng vây, tất cả đều như ong vỡ tổ lao về phía vòng cấm địa.

Nhưng đã quá muộn rồi!

Đường chuyền của Chu Dịch không nhanh, lực cũng không mạnh lắm, nhưng lại khiến cả đám cầu thủ Schalke 04 không kịp phản ứng. Đồng thời, nó cũng giúp cầu thủ nhận bóng rất dễ dàng khống chế tốt bóng, thuận lợi cho bước xử lý tiếp theo.

Marc nhận bóng từ phía sau tất cả mọi người, thuận đà dẫn vào giữa sân. Đối mặt với thủ môn đang lao ra, anh cực kỳ bình tĩnh lựa chọn dùng chân trái đẩy bóng vào lưới!

Quả bóng lướt trên mặt cỏ tạo thành một đường cong, thẳng vào góc xa khung thành!

Thủ môn của Schalke 04 đang lao ra đã không kịp dùng tay cản phá, chỉ có thể ngã xuống đất dùng chân cố gắng cản bóng, nhưng anh ta vẫn chậm một nhịp!

Quả bóng lăn qua sát chân anh ta!

Dưới ánh mắt dõi theo của vạn người, lăn vào lưới...

Ở phút thứ mười ba của trận đấu, đội trẻ U17 Dortmund đã dẫn trước 1-0 trước đội trẻ U17 Schalke 04 trên sân nhà!

Trên khán đài vang lên tiếng reo hò vang dội.

Trong tiếng reo hò, Chu Dịch quay đầu lại, dùng tiếng Đức nói với Peter Clark đang ngơ ngác đứng phía sau mình: "Tôi vẫn còn biết chuyền thẳng nữa đấy! Chuyền thẳng!"

Nói xong, anh bỏ lại Peter Clark, lao về phía Marc để ăn mừng bàn thắng.

Peter Clark ngơ ngẩn nhìn theo bóng lưng của anh, không nói nên lời.

Phiên bản văn học này được chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free