(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1151: bán kết đối thủ
Đội trưởng đội tuyển Trung Quốc, Chu Dịch, đã có cuộc phỏng vấn nhanh với phóng viên của đài truyền hình ngay sau khi trận đấu kết thúc. Anh có những chia sẻ về việc đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào Tứ kết World Cup, san bằng thành tích tốt nhất của một đội châu Á tại giải đấu này, do đội tuyển Hàn Quốc thiết lập.
Chu Dịch xuất hiện trên màn hình: "Việc tạo nên lịch sử thực sự rất đáng vui mừng, đây là kết quả của sự đồng tâm hiệp lực của toàn đội chúng tôi. Nhưng tôi không cho rằng đây là giới hạn cuối cùng, mà là một khởi đầu hoàn toàn mới."
Giọng phóng viên hơi kích động: "Điều này có nghĩa là chúng ta muốn tiến xa hơn nữa sao?"
"Tại sao lại không chứ?" Chu Dịch hỏi ngược lại.
"Nhưng tiếp theo sẽ là bán kết, nếu tiến xa hơn nữa thì tức là... chung kết..." Phóng viên có chút ngỡ ngàng.
"Nếu có thể, ai mà không muốn vào chung kết chứ? Bất kỳ đội bóng nào có thể lọt vào bán kết, e rằng trong lòng cũng không chỉ muốn dừng lại ở đây phải không?" Chu Dịch hỏi lại.
Phóng viên hoàn hồn khỏi sự e ngại đó, và không thể không thừa nhận Chu Dịch nói đúng.
"Đương nhiên, việc có làm được hay không lại là một chuyện khác. Nhưng toàn đội chúng tôi nhất định sẽ nỗ lực hướng tới mục tiêu đó."
Trên màn hình TV, Chu Dịch không tỏ ra quá hưng phấn, ngữ điệu cũng rất bình tĩnh.
Các phóng viên đã phỏng vấn nhiều cầu thủ Trung Quốc, và Chu Dịch là người điềm tĩnh nhất. Điều này có lẽ là vì Chu Dịch chưa bao giờ xem việc lọt vào Tứ kết World Cup là mục tiêu cao nhất.
Tại buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên In-da phát biểu: "Tôi rất vui khi có thể cùng đội tuyển Trung Quốc làm nên lịch sử bóng đá nước nhà. Tôi rất vui vì đội bóng đã mang lại niềm vui chiến thắng cho người hâm mộ Trung Quốc. Nhưng World Cup vẫn chưa kết thúc, công việc của chúng tôi cũng chưa xong, bây giờ chưa phải là lúc ăn mừng. Sau khi trở về, chúng tôi sẽ nghiêm túc tổng kết trận đấu này, và nghiên cứu đối thủ tiếp theo của mình..."
Có phóng viên hỏi: "Ở bán kết, các ông sẽ gặp đội tuyển Đức, ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch World Cup năm nay. Ông có ý kiến gì về điều này không?"
"Đội tuyển Đức đương nhiên rất mạnh, họ là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch. Nhưng tôi tin tưởng các cầu thủ của mình, chúng tôi cũng rất mạnh. Điều này có thể thấy rõ qua việc chúng tôi đã vượt qua những đối thủ như Tây Ban Nha, Brazil..."
Huấn luyện viên In-da tỏ ra rất tự tin, và cũng tin tưởng vào đội bóng của mình.
Không ai sẽ chế giễu hay nghi ngờ sự tự tin này của ông In-da, bởi vì kết quả trận đấu rõ ràng hiển hiện trước mắt mọi người. Con đường mà đội tuyển Trung Quốc đã đi qua như thế nào, chỉ cần mắt không mù đều thấy được. Việc đội tuyển Trung Quốc này mạnh hay không, đã không còn là một nghi vấn.
***
Sau khi trận đấu kết thúc, những người làm truyền thông Trung Quốc đồng loạt bước vào guồng quay công việc với cường độ cao. Họ phải dùng thời gian ngắn nhất để gửi bản thảo đã viết xong về nước. Trong nước cũng phải nhanh chóng biên tập, dàn trang xong xuôi. Báo chí truyền thống phải kịp thời đưa vào nhà in để sản xuất thành phẩm, đảm bảo rằng sáng sớm khi mọi người đi làm, có thể mua được những tờ báo nóng hổi, mới ra lò.
Truyền thông Internet không giống báo chí, nhưng về tính thời sự, họ có yêu cầu cấp bách hơn rất nhiều. Bởi vì họ biên tập xong là có thể lập tức đưa lên mạng, khiến mọi người thấy ngay. Ai có thể giành được ưu thế, xuất bản tin đầu tiên, sẽ có khả năng thu hút sự chú ý của nhiều người nhất.
Những người làm truyền thông TV cũng bận rộn không kém. Họ phải cắt ghép các đoạn phim trận đấu vừa kết thúc thành tuyển tập, và còn phải làm đủ loại phân tích chuyên sâu, đưa vào các chương trình khác nhau...
Việc đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào Tứ kết World Cup, san bằng thành tích tốt nhất của một đội châu Á, đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn dân Trung Quốc.
Đây là một cuộc cạnh tranh giữa các phương tiện truyền thông, không ai muốn chịu thua kém đối thủ trong cuộc cạnh tranh này.
Ngoài những người làm truyền thông, đông đảo cư dân mạng, người hâm mộ bóng đá cũng tiếp tục ăn mừng cuồng nhiệt trên khắp các mạng xã hội.
Vì trận đấu này diễn ra vào lúc 4 giờ sáng giờ Bắc Kinh, nên sau khi trận đấu kết thúc đã gần 6 giờ, trời đã sáng.
Những người hâm mộ bóng đá thức trắng đêm lúc này không hề cảm thấy mệt mỏi. Họ kéo rèm cửa sổ ra, nhìn bầu trời phía đông đang dần trắng sáng, vươn vai một cái, sau đó tiếp tục theo dõi mọi tin tức liên quan đến đội tuyển Trung Quốc.
Weibo, Hupu, Zhihu, Tieba, QQ, WeChat... Trên tất cả các cộng đồng mạng xã hội, xuất hiện vô số chủ đề liên quan đến đội tuyển Trung Quốc, "Chúng ta thắng rồi" là cụm từ có tần suất xuất hiện cao nhất.
Những người làm video ngắn cũng đồng loạt ra tay, vận dụng sự thông minh, tài trí của mình vào bóng đá Trung Quốc.
Chỉ có điều, trước đây họ làm những video ngắn châm biếm, chế giễu bóng đá Trung Quốc, thì nay lại là những video ca ngợi, tán thưởng đến rơi nước mắt.
"Đã đến lúc tôi tiết lộ thân phận cổ động viên bóng đá Trung Quốc 30 năm của mình!"
"Cuối cùng cũng không cần nhìn cái 'thành tích tốt nhất trong lịch sử' đáng ghét của đội Hàn Quốc cứ lởn vởn trước mắt nữa!"
"Vừa rồi bên ngoài khu chung cư chúng tôi vang lên hai tiếng pháo nổ, đơn giản cứ như là ăn Tết vậy!"
"Hai tiếng tính là gì? Chỗ chúng tôi đến bây giờ vẫn còn người đốt đây... Vui sướng quá chừng! Tôi vừa ra ngoài xem, đường lớn phía ngoài khu dân cư đều phủ đầy mảnh giấy đỏ, đúng là 'Đại địa đỏ' mà!"
***
Trên mạng nước ngoài, đáp lại bài đăng Twitter chúc mừng đội Đức vào Tứ kết của Chu Dịch trước đó, Marc • Wagoner cũng đăng một dòng trạng thái khác, viết: "Chúc mừng bạn của tôi! Giờ thì chúng ta có thể gặp nhau ở bán kết rồi! Đến lúc đó tôi sẽ không nương tay đâu!"
Sau đó anh ấy gắn thẻ Chu Dịch.
Không chỉ truyền thông Trung Quốc rầm rộ đưa tin về chiến thắng của đội nhà, truyền thông Đức cũng đang chú ý đến tin tức ��ội tuyển Trung Quốc lọt vào Tứ kết.
Bởi vì trong đội tuyển Trung Quốc có ba cầu thủ đang thi đấu tại Bundesliga, đặc biệt là Chu Dịch, truyền thông Đức đều rất quen thuộc với anh.
Chính vì sự quen thuộc và hiểu rõ Chu Dịch lợi hại đến mức nào, nên khi đội tuyển Trung Quốc trở thành đối thủ của họ ở bán kết, không một tờ báo nào của Đức tỏ ra đây là một kết quả tốt cho đội tuyển Đức. Ngược lại, thái độ của họ vô cùng thận trọng.
"...Với trụ cột không thể thiếu và là tiền vệ cánh chủ lực của Dortmund, hậu vệ chủ lực của Schalke 04, tiền đạo chủ lực của Paris Saint Germain, hậu vệ chủ lực của Inter Milan, và thủ môn chủ lực của Chelsea... Một đội tuyển Trung Quốc như vậy hoàn toàn khác biệt so với đội tuyển Trung Quốc mà chúng ta từng nghĩ. Tôi cho rằng chúng ta nên hết sức cẩn thận, việc chạm trán đội tuyển Trung Quốc ở bán kết tuyệt đối không phải là một tin tốt lành gì. Họ đã lần lượt đánh bại Tây Ban Nha và Brazil, Colombia, đặc biệt là trận đấu với Brazil, họ đã khiến đội chủ nhà tự mãn phải nếm trải thất bại cay đắng..."
"Huấn luyện viên Loew tuyên bố ông ấy đang nghiêm túc nghiên cứu các đoạn băng ghi hình trận đấu của đội tuyển Trung Quốc. Ông ấy sẽ tìm ra cách để đối phó với họ. Lời khuyên của tôi là, dù phải trả giá bằng bất cứ giá nào, nhất định phải kìm hãm được Chu Dịch. Anh ấy là bộ não của đội tuyển Trung Quốc, anh ấy vô cùng quan trọng đối với đội bóng!"
"Cũng không thể xem nhẹ Dương Mục Ca và Nghiêm Mẫn. Một người là hậu vệ chủ lực của Schalke, anh ấy trong trận đấu vừa kết thúc đã phong tỏa hoàn toàn James Rodriguez – cầu thủ đã chơi xuất sắc trong bốn trận trước đó, khiến anh ta không còn một chút 'tính khí' nào. Nghiêm Mẫn lại là một cầu thủ tấn công cánh với khả năng đột phá mạnh mẽ..."
"Ngoài ra, tôi nghĩ Tôn Phán chắc chắn sẽ trở thành nhân vật gây ra rắc rối lớn cho chúng ta. Rõ ràng anh ấy là một thủ môn càng gặp đối thủ mạnh càng chơi hay. Đến lúc đó, sức tấn công của đội tuyển Đức có lẽ sẽ kích thích phong độ của anh ấy... Tôi phải nhắc nhở quý vị một điều, còn nhớ Dortmund đã bị một đội hạng ba như Offenbach Kicker loại khỏi Cúp Quốc gia Đức như thế nào không – lúc đó Tôn Phán chính là người trấn giữ khung thành cho Offenbach Kicker. Anh ấy đã giúp đội bóng kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu, sau đó lại dựa vào năng lực cá nhân của mình để đánh bại Dortmund trong loạt sút penalty... Tôi không hề nghi ngờ rằng In-da sẽ tham khảo trận đấu đó, đội tuyển Trung Quốc nhất định sẽ tăng cường tập luyện penalty trước bán kết..."
***
Trong lúc vui mừng vì đội tuyển Trung Quốc lọt vào Tứ kết, người hâm mộ bóng đá trong nước cũng bắt đầu quan tâm đến trận bán kết với đội tuyển Đức.
Nếu đã lọt được vào Tứ kết, thì không thể có đối thủ nào được coi là yếu kém nữa.
Trên thực tế, trong danh sách Tứ kết, đội tuyển Trung Quốc có lẽ lại là đội yếu nhất...
Ngay sau khi trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Colombia kết thúc, hai trận tứ kết còn lại cũng đã diễn ra vào ngày hôm sau.
Argentina, với bàn thắng của Higuain ở phút thứ tám, cuối cùng đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Bỉ, trở thành đội bóng thứ ba lọt vào Tứ kết World Cup.
Ở trận tứ kết còn lại, đội tuyển Hà Lan và Costa Rica hòa nhau 0-0 trong 120 phút. Phút cuối cùng của hiệp phụ, huấn luyện viên Van Gaal của Hà Lan đã thực hiện một sự thay người đặc biệt, đó là thay thủ môn Cillessen.
Sự thay người kiểu này vô cùng hiếm gặp, bởi vì trừ khi thủ môn bị thương, sẽ không dễ dàng thay đổi.
Nhưng sự thay người này lại mang một mục đích hết sức rõ ràng, đó chính là loạt sút luân lưu.
Người mà Van Gaal thay vào chính là thủ môn dự bị Krul của đội tuyển Hà Lan.
Thủ môn dự bị này vào sân sau đó, và ngay lập tức cùng đội tuyển Hà Lan bước vào loạt sút luân lưu với Costa Rica.
Trong năm lượt sút penalty, Krul đã phán đoán đúng hướng tất cả các cú sút của đối phương, đồng thời cản phá được hai quả penalty. Cuối cùng, anh ấy đã giúp đội tuyển Hà Lan giành chiến thắng 4-3 trong loạt sút luân lưu, loại Costa Rica và lọt vào Tứ kết.
Cứ như vậy, trong vòng Tứ kết có hai đội bóng châu Âu, một đội bóng Nam Mỹ, và một đội bóng châu Á.
So với các cường quốc bóng đá thế giới như Đức, Hà Lan, Argentina, đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào Tứ kết quả thực là đội yếu nhất, mặc dù phong độ của họ tại World Cup năm nay có lẽ không hề yếu.
Giờ đây, trước trận bán kết với đội tuyển Đức – ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch – người hâm mộ bóng đá Trung Quốc có rất nhiều suy nghĩ khác nhau.
Có người sẽ nghĩ, đã vào đến bán kết rồi, tại sao chúng ta lại không thể lọt vào chung kết, tạo ra thành tích tốt nhất trong lịch sử bóng đá châu Á tại World Cup chứ?
Cũng có người từ suy nghĩ đó mà tưởng tượng xa hơn nữa: Nếu chúng ta có thể vào đến chung kết World Cup, vậy tại sao không thể nghĩ đến việc giành chức vô địch? Đội tuyển Trung Quốc vô địch World Cup! Nếu điều này thành sự thật, vậy thì đó sẽ không còn là những video ngắn dùng để châm biếm bóng đá Trung Quốc trên mạng nữa... Kết quả như vậy, thực sự chỉ cần nghĩ đến thôi đã khiến người ta cảm thấy phấn khích.
Nhưng cũng có người sẽ nghĩ rằng, đội tuyển Đức quá mạnh, chúng ta không nên đặt quá nhiều kỳ vọng và áp lực quá lớn lên đội tuyển Trung Quốc. Điều đó ngược lại sẽ gây bất lợi cho việc đội bóng phát huy hết khả năng. Trên thực tế, vào đến thời điểm này, phong độ của đội tuyển Trung Quốc đã vượt xa kỳ vọng của chúng ta rồi. Vì vậy, tiếp theo mọi người hãy thư giãn, tận hưởng các trận đấu của đội tuyển Trung Quốc là đủ rồi, thắng thua cũng không đáng kể.
Hai luồng ý kiến này đều nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người, và hai bên tranh cãi gay gắt trên mạng.
Phe thứ hai chỉ trích phe thứ nhất là ảo tưởng, còn phe thứ nhất lại cho rằng phe thứ hai là những kẻ nhát gan, thậm chí không dám nghĩ đến.
Thực ra, tình trạng tư tưởng không thống nhất này không chỉ xảy ra trong cộng đồng người hâm mộ, mà ngay cả trong nội bộ đội tuyển quốc gia Trung Quốc, cũng xuất hiện tình huống mọi người không nhất quán về quan điểm...
Tôn trọng nguyên bản, đây là một phần tác phẩm từ truyen.free được trau chuốt lại.