Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 113: Khảo thí

Kết thúc nửa mùa giải, Dortmund tạm xếp thứ sáu. Việc có quá nhiều trận hòa là một trong những nguyên nhân khiến họ không đạt được thứ hạng cao hơn.

Đương nhiên, cũng có giới truyền thông phân tích rằng việc Klopp mạnh dạn sử dụng nhiều cầu thủ trẻ là nguyên nhân chính dẫn đến phong độ bất ổn của đội.

Tuy nhiên, đối với người hâm mộ bóng đá Dortmund mà nói, họ ��ã rất hài lòng, bởi mùa giải trước Dortmund chỉ đứng thứ mười ba.

Sau khi thay đổi huấn luyện viên trưởng, đội bóng vẫn có thể đạt được vị trí thứ sáu, điều đó đã được xem là một thành công lớn.

Hơn nữa, người hâm mộ Dortmund có thể nói là những cổ động viên trung thành nhất châu Âu; ngay cả khi thành tích đội bóng có thăng trầm, họ cũng không hề than phiền. Mỗi khi đội nhà thi đấu, sân vận động Westfalen luôn chật kín khán giả, tiếng người huyên náo vang vọng.

Về điểm này, dù Chu Dịch chưa từng đến xem đội một Dortmund thi đấu, nhưng anh cũng đã phần nào hình dung được.

Chẳng hạn, gia đình anh đang trọ là một gia đình người hâm mộ Dortmund trung thành. Ngoại trừ cô con gái hơi lập dị của họ, cả nhà, ngay cả mẹ của Marc, cũng là một fan cứng của Dortmund.

Trong nhà, khắp nơi đều có thể nhìn thấy logo và những món đồ mang màu vàng đen của đội.

Cốc đánh răng của Marc có logo Dortmund, bộ ly uống bia bằng pha lê của ông Wagoner cũng in logo Dortmund. Ngoài ra, trong nhà còn có đồng hồ báo thức, khăn tắm, mũ, đệm, găng tay, ga giường, vỏ chăn... tất cả đều mang biểu tượng của Dortmund.

Cả ngôi nhà đơn giản là một cuộc triển lãm các sản phẩm được cấp phép của câu lạc bộ Dortmund.

Ngay cả chiếc xe Mercedes Benz của gia đình họ cũng được sơn màu vàng và đen, dường như sợ người khác không biết họ là những người hâm mộ cuồng nhiệt của Dortmund.

Khi mới đến, đối với Chu Dịch – người chưa từng được "hun đúc" trong nền văn hóa bóng đá sôi động như vậy ở quê nhà – đây đơn giản là một trải nghiệm mở mang tầm mắt.

Tuy nhiên, sau một tháng ở lại, Chu Dịch cũng dần quen. Hiện tại, khăn rửa mặt anh dùng là chiếc khăn màu vàng in logo Dortmund. Lúc mới bắt đầu dùng, anh còn lo lắng khăn sẽ phai màu, nhưng Marc đã trấn an anh: "Dù sao cậu là người da vàng, có phai màu cũng không nhìn ra đâu!"

Chu Dịch lườm cậu ta một cái: "Vậy sao cậu không bị nhuộm thành người da vàng luôn đi?"

Marc phản bác: "Đó là vì hàng hóa Đức chúng tôi chất lượng tốt!"

Chu Dịch chỉ vào dòng chữ tiếng Đức "Made in China" trên nhãn hiệu chiếc khăn của Marc, cậu ta liền im bặt.

K�� từ bữa tiệc Giáng sinh gia đình tối hôm đó,

Chu Dịch không còn gặp lại Cortana nữa. Theo lời Marc, em trai cô bé, thì Cortana đã hẹn cùng bạn bè đi du lịch.

"Có phải tôi đã khiến kế hoạch du lịch của cả nhà cậu đổ bể không?" Chu Dịch hỏi.

"Đương nhiên là không phải rồi. Thực ra, chúng tôi cũng không phải năm nào cũng đi chơi Giáng sinh đâu." Marc liên tục khoát tay.

"Cậu nói thế tôi tin thật đấy!"

"Đương nhiên là thật!"

Thế là, trong kỳ nghỉ Giáng sinh, Marc cùng cha mẹ của cậu không đi đâu cả, chỉ ở nhà.

Còn Chu Dịch, cuộc sống hằng ngày của anh cũng rất đơn giản: tự học ngôn ngữ, cùng Marc tập thể lực, buổi chiều sẽ cùng nhau thực hiện một số bài huấn luyện nâng cao. Buổi tối, tất nhiên là cùng Marc "đặc huấn" trong game.

Đương nhiên, quyển sách Cortana tặng, anh tất nhiên đã ném thẳng vào ngăn kéo, chẳng thèm giở lấy một trang.

Trong thời gian đó, Chu Dịch cùng Tim Kister đã ăn một bữa cơm. Kister nói với anh rằng mình sắp về Nhật Bản, khiến Chu Dịch khá bất ngờ.

"Dù sao tôi cũng không phải phiên dịch chuyên nghiệp, tôi là một trinh sát bóng đá, nên tôi vẫn phải trở về làm công việc của mình. Hơn nữa, ngôn ngữ giao tiếp của cậu giờ chắc không còn vấn đề gì nữa, cũng không cần đến người phiên dịch như tôi nữa."

Chu Dịch cảm thấy có chút lưu luyến.

Kister liền cười: "Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ thường xuyên trở lại Dortmund, để xem cậu thể hiện ra sao. Sau này, việc học tập và huấn luyện ở đây đều dựa vào cậu cả. Ở nước ngoài đá bóng, điều quan trọng nhất là khả năng tự lập. Thế nhưng, rất nhiều cầu thủ Trung Quốc lại bỏ qua điểm này, và đó cũng là một trong những nguyên nhân khiến họ không thành công. Tôi hy vọng cậu đừng đi vào vết xe đổ của họ."

Chu Dịch liên tục gật đầu trước những lời dặn dò của Kister, tiếp thu toàn bộ.

Kister cũng biết Chu Dịch là một cậu bé hiểu chuyện, nên cũng không nói thêm nhiều.

Ăn xong bữa cơm, Kister lái xe đưa Chu Dịch về nhà Marc. Từ trong xe, ông ấy vẫy tay chào Chu Dịch rồi lái xe rời đi.

Chu Dịch thì vẫn đứng bên ngoài, dõi mắt nhìn theo chiếc xe của Kister cho đến khi nó khuất hẳn ở khúc cua cuối phố.

Đối với ông Kister, Chu Dịch vẫn còn cảm kích trong lòng. Dù ông ấy nói mình là một trinh sát, nhưng đối với Chu Dịch mà nói, những gì ông ấy làm không chỉ là công việc của một trinh sát.

Kỳ nghỉ Giáng sinh kết thúc, trên đài truyền hình Dortmund bắt đầu xuất hiện tin tức các cầu thủ trở lại sân tập Brackel. Điều đó có nghĩa là đội một đã bắt đầu tập huấn.

Cùng lúc đó, các đội trẻ cũng đồng thời khởi động.

Chu Dịch và Marc quay lại đội U17.

Trong các buổi huấn luyện hằng ngày, việc tập thể lực vẫn chiếm một phần tương đối quan trọng đối với Chu Dịch. Hơn nữa, những bài tập thể lực này không chỉ đơn thuần diễn ra trong phòng gym dưới sự hướng dẫn của Bartlett, mà còn được lồng ghép vào tất cả các hạng mục huấn luyện khác.

Ví dụ như, các trận đấu nhỏ cường độ cao với thời gian nghỉ phục hồi ngắn: một trận kéo dài hai phút, sau đó các cầu thủ chỉ được nghỉ ngơi cực ngắn rồi lại tiếp tục thi đấu; các trận đấu 4 đấu 4 hoặc các dạng trận đấu nhỏ hơn, giúp cầu thủ tiếp xúc bóng nhiều h��n; trong khu vực cấm địa hoặc các khu vực được đánh dấu nhỏ hơn, buộc cầu thủ phải đưa ra quyết định nhanh chóng, đồng thời yêu cầu phải chuyền bóng trong lúc di chuyển nhanh.

Những trận đấu nhỏ này đồng nghĩa với ít thời gian nghỉ ngơi, điều này đòi hỏi cơ thể phải học cách nhanh chóng phục hồi sau những đợt chạy nước rút gây mệt mỏi tức thời.

Về mặt huấn luyện sức bền, các bài tập thường liên quan đến nhiều cầu thủ trong một không gian tương đối rộng, và yêu cầu duy trì tốc độ di chuyển ổn định trong thời gian khá dài. Ví dụ, huấn luyện kéo dài 15 đến 20 phút trên ba phần tư hoặc toàn bộ sân, hoặc các trận đấu 8 đấu 8 hay lớn hơn, với quy định tất cả cầu thủ phải ở trong khu vực tấn công trước khi sút bóng.

Những bài huấn luyện này đều cực kỳ hiệu quả cho việc phục hồi thể lực.

Với thể lực của Chu Dịch, khi mới bắt đầu những bài huấn luyện kiểu này, anh vô cùng vất vả, chỉ sau hai hiệp đã mệt thở không ra hơi. Cường độ huấn luyện ở đây lớn hơn rất nhiều so với lần tập luyện cho đội bóng t��m thời để tham gia chương trình thực tế trước đó, đạt tiêu chuẩn của giải đấu chuyên nghiệp.

Tuy nhiên, sau hơn một tháng tập thể lực, Chu Dịch đã dần dần có thể theo kịp tiết tấu huấn luyện đó.

Khi thể lực đã theo kịp, phong độ của Chu Dịch cũng được đảm bảo.

Trong các buổi huấn luyện hằng ngày, anh đã thể hiện rõ những phẩm chất đặc biệt mà Klopp từng coi trọng anh.

Huấn luyện viên trưởng đội U17 hơi kinh ngạc, nhưng ông không ngạc nhiên về khả năng cá nhân của Chu Dịch. Dù sao trong trận đấu trước đó, ông ấy đã trực tiếp chỉ đạo đội bóng từ đường biên và chứng kiến rõ ràng màn thể hiện của Chu Dịch.

Điều khiến ông ấy kinh ngạc chính là mức độ ăn ý của Chu Dịch với các đồng đội.

Theo lý thuyết, Chu Dịch mới gia nhập đội bóng này hơn một tháng, anh và nhiều người trong đội lẽ ra vẫn chưa thực sự hiểu rõ nhau, chỉ có thể coi là quen biết sơ qua. Chứ ăn ý thì căn bản là chưa thể có được.

Thế nhưng, khi cả đội cùng nhau tập phối hợp, thì Chu Dịch lại ăn ý như thể đã tập luyện cùng đội này cả năm vậy. Với vai trò một tiền vệ tổ chức, anh hiểu rõ phong cách chơi bóng của từng đồng đội. Khả năng chuyền bóng và tìm kiếm khoảng trống của anh đã được thể hiện rõ ràng.

Anh dường như biết các đồng đội của mình thói quen di chuyển ra sao, thường xuất hiện ở vị trí nào, phong cách chơi bóng là gì, nên những đường chuyền của anh luôn vừa vặn.

Các đồng đội khác còn kinh ngạc hơn, dù một số người trong số họ đã từng đối đầu với Chu Dịch trong trận đấu trước đó. Nhưng cảm giác khi là đối thủ và khi là đồng đội hoàn toàn khác nhau. Khi là đồng đội, cảm nhận sẽ sâu sắc và kỹ lưỡng hơn.

Khi họ chuyền bóng cho Chu Dịch trong lúc huấn luyện, sau đó chạy về phía khoảng trống phía trước, định quay đầu nhắc Chu Dịch chuyền bóng cho mình, thì thấy bóng đã được Chu Dịch chuyền đến!

Căn bản không cần họ phải gọi, cũng không cần giơ tay, họ cứ chạy, chỉ cần có khoảng trống, quả bóng sẽ được Chu Dịch chuyền tới.

Marc cũng cuối cùng hiểu rõ vì sao Chu Dịch trước đây muốn đặt tầm nhìn của mình là 99... Khả năng t��m kiếm khoảng trống mạnh mẽ đến thế, quả thực xứng đáng với tầm nhìn 99!

Về khả năng tìm kiếm khoảng trống, ban huấn luyện đội U17 đều đã thấy được năng lực của Chu Dịch.

Huấn luyện viên trưởng Ecker bắt đầu cân nhắc có nên cho Chu Dịch sớm có cơ hội ra sân thi đấu không.

Trước đó ông ấy cho rằng dù Chu Dịch có thể lực đạt chuẩn, cũng vẫn cần tăng cường tập luyện cùng các đồng đội để có thể hòa nhập vào đội bóng.

Nào ngờ Chu Dịch dường như chẳng cần hòa nhập gì cả, anh cứ như thể sinh ra đã là một phần của đội bóng này vậy.

Cứ như vậy, yếu tố cản trở Chu Dịch ra sân cũng chỉ còn lại thể lực.

Vậy thì, sau hơn một tháng tập thể lực, tình hình thể lực của Chu Dịch ra sao?

"Muốn thích ứng cường độ vận động của giải đấu chuyên nghiệp thì còn rất khó, nhưng với đội trẻ... Các anh có thể thử một chút." Bartlett cầm số liệu và nói với ban huấn luyện U17.

Thử thế nào?

Rất đơn giản, dùng trận đấu để kiểm tra.

Cho Chu Dịch ra sân, sau đó xem thể lực của cậu ấy có thể trụ được bao nhiêu phút.

Nếu có thể kiên trì đến 80 phút trở lên, vậy thì coi như đã đạt yêu cầu cơ bản của trận đấu.

Mà trong lúc tập huấn, vừa vặn có rất nhiều cơ hội như vậy, bởi vì đội trẻ U17 cũng có các trận đấu giao hữu.

Trận giao hữu dùng để làm gì? Chẳng phải là để làm việc này sao?

"Tôi quyết định trận tiếp theo gặp Dusseldorf sẽ cho Chu Dịch ra sân." Ecker tuyên bố quyết định này trong cuộc họp ban huấn luyện vào thứ Hai. Không ai trong ban huấn luyện đưa ra ý kiến phản đối.

Những gì Chu Dịch thể hiện trong huấn luyện đều được mọi người nhìn rõ. Cậu bé này có khả năng đọc trận đấu siêu phàm, có thể đọc hiểu trận đấu nhanh hơn cầu thủ bình thường từ một đến hai giây.

Nếu không phải cân nhắc đến thể lực của cậu ấy, có lẽ Chu Dịch đã sớm có thể thi đấu trong đội hình chính.

Nếu là vì kiểm tra thể lực của cậu ấy, thì việc cậu ấy ra sân trong trận đấu tới cũng là điều rất bình thường.

Thấy mọi người không có ý kiến phản đối, Ecker nói tiếp: "Vậy chúng ta hãy cùng nhau xác định các cầu thủ còn lại."

Từ vị trí thủ môn bắt đầu, rất nhiều vị trí được sắp xếp mà không tốn nhiều thời gian. Các huấn luyện viên đã gắn bó lâu dài với đội bóng này, nên sắp xếp cầu thủ nào vào vị trí nào, họ không cần suy nghĩ quá lâu, trừ khi có chấn thương trên diện rộng mới khiến người ta phải hao tâm tổn sức một chút.

Nhưng hiện tại thì không có tình huống như vậy.

Sau khi sắp xếp xong xuôi các vị trí một cách thuận lợi như vậy, cuộc thảo luận đến vị trí tiền đạo.

"Vị trí này vẫn cứ để Hank đảm nhiệm đi..." Trợ lý huấn luyện viên vừa nói vừa định viết tên cậu ta vào danh sách.

Nhưng huấn luyện viên trưởng Ecker lại đột nhiên ngăn ông ta lại: "Khoan đã."

Trợ lý huấn luyện viên ngạc nhiên nhìn Ecker. Sau khi Schneider được điều từ U17 lên U19, Hank vẫn luôn là tiền đạo chủ lực của U17. Hiện tại cậu ta cũng không bị thương, thể lực cũng được duy trì khá tốt, vậy tại sao lại phải băn khoăn?

"Đổi thành Marc Wagoner." Ecker lên tiếng.

Quyết định của ông ấy khiến cả ban huấn luyện đều kinh ngạc.

"Tại sao?" Trợ lý huấn luyện viên hỏi thẳng.

"Chẳng lẽ các anh không nhận ra sự ăn ý giữa cậu ta và Chu Dịch vượt trội hơn hẳn so với những đồng đội khác sao?" Ecker hỏi ngược lại các thành viên trong ban huấn luyện của mình.

Nghe ông ấy nói vậy, những người khác trong ban huấn luyện liền nhao nhao rơi vào trầm tư. Khi họ c���n thận hồi tưởng lại, lúc này mới phát hiện Ecker nói rất có lý.

Mặc dù trên sân bóng, Chu Dịch trông có vẻ không hề có khoảng cách với toàn đội, nhưng giữa không có khoảng cách và phối hợp ăn ý vẫn có một sự khác biệt lớn. Giữa anh và Marc, quả thật có cảm giác "phối hợp ăn ý" hơn.

Trong các buổi tập tấn công và các trận đấu nội bộ của đội, có thể thấy rõ Chu Dịch có ý thức tìm Marc để phối hợp, và Marc cũng là cầu thủ trong toàn đội hiểu được mạch suy nghĩ trong những đường chuyền của Chu Dịch nhất.

Việc Chu Dịch không có khoảng cách với các cầu thủ khác là nói đến việc anh có thể phối hợp với họ, nhưng điều đó không có nghĩa là các đồng đội khác có thể chủ động phối hợp tốt với Chu Dịch.

Marc là người thể hiện rõ điều đó nhất.

Trong huấn luyện có một sự thật rõ ràng nhưng vẫn luôn bị bỏ qua, đó là khi xếp Marc và Chu Dịch vào cùng một đội, thì phong độ của Marc tốt hơn hẳn so với khi không ở cùng đội với Chu Dịch.

Trước đó, ban huấn luyện vẫn luôn bỏ qua điểm này, bởi vì Chu Dịch không có khả năng có cơ hội ra sân thi đấu, nên khi sắp xếp đội hình, không có Chu Dịch thì tự nhiên cũng không có Marc.

Nhưng bây giờ, nếu Chu Dịch được ra sân trong trận đấu này, liệu Marc có nên được trao cơ hội tương ứng không?

Đây đúng là một việc... đáng để suy tính.

"Cũng tốt, tiện thể khảo sát thêm nhiều cầu thủ khác." Trợ lý huấn luyện viên cũng không kiên trì với lựa chọn của mình nữa, và viết tên Marc Wagoner vào danh sách. Mọi quyền sở hữu tác phẩm đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free