(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1126: Thế giới thứ 1 vận động
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, các cầu thủ và ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc đang chờ sẵn ở đường biên, không kìm được sự xúc động, liền lao vào sân ăn mừng cùng người hâm mộ.
Lippi thì đi đến bắt tay với huấn luyện viên trưởng Bosque của Tây Ban Nha.
Bosque vẫn giữ phong độ của một nhà cầm quân lớn, chúc mừng đội tuyển Trung Quốc chiến thắng, đ��ng thời chúc họ gặp nhiều may mắn trong những trận đấu tiếp theo của World Cup.
Sau đó, ông lắc đầu rời sân.
Vương triều Tây Ban Nha sụp đổ cùng với sự lão hóa của thế hệ vàng, đây là giai đoạn mà bất kỳ vương triều nào cũng phải trải qua.
Chỉ là, ba trận toàn thua đã khiến bóng đá Tây Ban Nha mất hết thể diện, và với tư cách huấn luyện viên trưởng của đội, ông ấy chắc chắn phải gánh trách nhiệm lớn.
World Cup của Tây Ban Nha đã khép lại, nhưng những rắc rối của ông ấy e rằng chỉ mới bắt đầu...
Sau khi bắt tay với Bosque, Lippi quay sang đội bóng của mình, hòa mình vào không khí ăn mừng cùng toàn đội.
Bốn năm trước tại Nam Phi, ông ấy cùng đội tuyển Ý của mình đã nếm trải cay đắng khi bị loại ngay từ vòng bảng, không bảo vệ được chức vô địch.
Mà bốn năm sau hôm nay, ông lại dẫn dắt một đội bóng trẻ, tận hưởng niềm vui làm nên lịch sử.
Vận mệnh đôi khi thật kỳ lạ.
※※※
Chu Dịch không ăn mừng cùng các đồng đội mà bị các phóng viên kéo đến khu vực phỏng vấn hỗn hợp ngay lập tức.
Tất cả m��i người đều muốn nghe quan điểm của Chu Dịch về trận đấu này, cũng như triển vọng của đội tuyển ở vòng loại trực tiếp.
"...Rất vui khi chúng ta đã đánh bại Tây Ban Nha và giành quyền đi tiếp từ vòng bảng." Trước ống kính, Chu Dịch mỉm cười: "Đây là kết quả của sự đoàn kết một lòng của toàn đội. Tiếp theo, chúng ta sẽ chuẩn bị cho vòng loại trực tiếp và sẽ duy trì tinh thần này... Chúng tôi sẽ không "du lịch một vòng" ở vòng loại, tôi tự tin rằng chúng tôi sẽ tiến xa hơn. Từ giờ trở đi, mỗi bước tiến của chúng ta đều là đang viết nên lịch sử... Chúng tôi hy vọng có thể mang đến nhiều niềm vui hơn cho người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, để họ có thể vui vẻ lâu hơn một chút..."
Có phóng viên quan tâm đến tình trạng sức khỏe của Chu Dịch, hỏi liệu anh có cảm thấy mệt mỏi sau gần chín mươi phút thi đấu kể từ khi trở lại sau chấn thương, và vết thương cũ có phản ứng gì không.
Chu Dịch lắc đầu: "Ổn thôi, không mệt lắm. Vết thương cũ cũng không có cảm giác gì. Thật ra đây không phải một chấn thương nghiêm trọng, ch��� là thời điểm bị thương quá tệ, đúng nửa tháng trước khi World Cup khởi tranh. Nếu không phải World Cup,
thì vết thương này e rằng chẳng có mấy ảnh hưởng... Tôi hiện tại cảm thấy rất tốt, chấn thương trước đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến màn trình diễn sắp tới của tôi."
Các phóng viên Trung Quốc không níu kéo Chu Dịch quá lâu. Sau khi cảm ơn, họ để anh quay về ăn mừng chiến thắng cùng các đồng đội, bởi lẽ lúc này, ở bên đồng đội vẫn là điều tốt nhất.
Chu Dịch chạy trở lại đội bóng của mình. Họ đang đứng trước khán đài nơi cổ động viên Trung Quốc tụ tập, gửi lời cảm ơn đến những người hâm mộ đã lặn lội đường xa tới đây. Chu Dịch cũng nhanh chóng nhập cuộc.
Dù là trên khán đài hay dưới sân, ai nấy đều rất vui sướng, trên mặt tràn ngập những nụ cười rạng rỡ nhất.
Mặc dù trước khi tham dự World Cup, đội tuyển Trung Quốc đã từng có những khoảnh khắc huy hoàng như vào chung kết Asian Cup, hay chiến thắng đội tuyển Nhật Bản trên sân nhà ở vòng loại World Cup, nhưng không khoảnh khắc nào có thể sánh bằng lúc này.
Bởi vì đây là World Cup chính thức, đây là thời khắc đội tuyển Trung Quốc tiến vào vòng loại trực tiếp, và đây mới là khoảnh khắc đỉnh cao nhất của bóng đá nam Trung Quốc từ trước đến nay.
Lưu Kiến Hồng nhìn cảnh tượng này, đầy cảm khái nói: "Chẳng phải vì thế mà người ta gọi bóng đá là môn thể thao số một thế giới sao? Chiến thắng đầu tiên trong lịch sử của đội tuyển Trung Quốc tại World Cup có thể thu hút sự quan tâm của biết bao người, khiến họ vui sướng đến thế, cảm giác ấy đơn giản như chúng ta giành huy chương vàng tại Olympic vậy, mà đây chỉ là chiến thắng một trận đấu thôi... Trong suốt World Cup ở Brazil, đội tuyển Trung Quốc sẽ chiếm trọn trái tim của không ít người dân Trung Quốc. Trong khoảng thời gian này, tâm điểm của toàn xã hội e rằng đều xoay quanh World Cup và đội tuyển Trung Quốc..."
※※※
Đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng lịch sử đầu tiên tại World Cup, và lần đầu tiên trong lịch sử góp mặt ở vòng loại trực tiếp. Điều này khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vô cùng phấn khích. Dù đã là hai giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, nhưng không ít người hâm mộ vẫn hào hứng không ngủ, lướt mạng để cập nhật mọi tin tức liên quan đến đội tuyển quốc gia: từ các bài phỏng vấn sau trận đấu, những tin tức mới nhất trên Weibo, cho đến các bài đăng, video ngắn trên diễn đàn...
Mỗi người đều tham gia vào đó, như một bữa tiệc carnival cuồng nhiệt.
Ngày hôm sau, khi mọi người thức dậy sau một giấc ngủ, không khí cuồng nhiệt này càng đạt đến đỉnh điểm.
Nhiều người vốn không phải cổ động viên cũng hòa mình vào không khí này.
Dù không phải người hâm mộ cuồng nhiệt, cũng không thức đêm xem bóng, nhưng việc lớn như đội tuyển Trung Quốc đá World Cup thì vẫn phải quan tâm.
Khi nghe tin đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại nhà đương kim vô địch Tây Ban Nha và giành quyền đi tiếp từ vòng bảng, mọi người đều vô cùng ngạc nhiên, và sau đó là sự phấn khích tột độ.
Trước kia, mỗi khi có trận đấu của đội tuyển Trung Quốc, trên mạng luôn tràn ngập những video ngắn, clip châm biếm, trêu chọc đội tuyển Trung Quốc.
Nhưng lần này, những video như vậy đã biến mất. Thay vào đó là vô vàn các clip ngợi ca, cổ vũ đội tuyển Trung Quốc.
Trước đây, tài khoản Weibo chính thức của đội tuyển quốc gia Trung Quốc từng đăng một bài "Thật xin lỗi" sau một trận thua. Mỗi khi đội tuyển Trung Quốc thất bại, bài đăng này lại được cư dân mạng chia sẻ lại để châm chọc.
Lần này, bài Weibo "lão làng" ấy lại được "đào mộ" lên, nhưng mục đích không phải để châm chọc, mà là để nhận về vô số lời bình luận ấm áp: "Không cần nói xin lỗi nữa!"
"Các bạn thể hiện rất tuyệt vời, thật sự!"
"Thực ra admin có thể xóa bài này đi rồi! Bóng đá Trung Quốc đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng các bạn không cần phải mãi mang tiếng xấu nữa!"
"Lần này không cần nói xin lỗi, lần này đến lượt chúng tôi xin lỗi các bạn, xin lỗi vì những lời châm chọc và chỉ trích trước đây!"
Các phương tiện truyền thông truyền thống cũng nhập cuộc. Trang nhất của các tờ báo lớn sáng nay, gần như tất cả đều đưa tin về chiến thắng của đội tuyển Trung Quốc trước Tây Ban Nha và việc giành quyền đi tiếp từ vòng bảng. Trên mạng xã hội cũng có các tài khoản Weibo chuyên tổng hợp hình ảnh trang nhất của những tờ báo này, lan truyền để góp phần vào không khí cuồng hoan.
Ngay cả những tài khoản Weibo bình thường chẳng mấy khi quan tâm đến bóng đá, lúc này cũng tích cực thảo luận các chủ đề liên quan đến đội tuyển Trung Quốc.
Thật sự là toàn dân tham gia.
Đúng như Lưu Kiến Hồng đã nói, đây chính là sức hút của bóng đá, đây chính là bằng chứng tốt nhất cho việc bóng đá vẫn là môn thể thao số một thế giới.
Ngay cả các môn thi đấu đơn lẻ tại Thế vận hội Olympic cũng không thể sánh bằng bóng đá, và môn bóng rổ, dù là môn thể thao "bóng" lớn thứ hai, cũng không bằng.
Chỉ có bóng đá mới thực sự có thể khơi dậy sự quan tâm và thảo luận rộng rãi đến thế, bất kể thắng hay thua, đều có thể tạo nên một cơn bão dư luận trong xã hội này.
Trong kỷ nguyên tương đối hòa bình này, thể thao thực chất là một cuộc chiến không tiếng súng, là sự đối kháng giữa các quốc gia. Và bóng đá chính là môn thể thao đỉnh cao nhất trong số đó.
Mỗi kỳ Thế vận hội Olympic, mọi người đều quan tâm bảng tổng sắp huy chương vàng, huy chương các loại, quan tâm từng cuộc tranh tài.
Còn bóng đá thì sao, chỉ là một môn thể thao đơn lẻ, nhưng lại có sức ảnh hưởng sánh ngang với cả Thế vận hội Olympic. Đây không phải ý nghĩa mà một chính trị gia nào đó áp đặt lên bóng đá, mà là điều tự nhiên hình thành sau hàng trăm năm của phong trào giải phóng dân tộc. Bóng đá theo chân các nhà thực dân Anh lan rộng ra toàn thế giới, đồng thời chứng kiến sự quật khởi và độc lập của các dân tộc ở Nam Mỹ, châu Phi và châu Á. Trong quá trình ấy, bóng đá thường gánh vác niềm tin về danh dự và vinh quang của một dân tộc, một quốc gia. Những quốc gia mới phát triển này, dù yếu thế hơn khi đối mặt với các cường quốc "lão làng", nhưng trên sân cỏ, hai bên hoàn toàn công bằng, thậm chí đôi khi những nước "đi sau" còn chiếm ưu thế. Thế nên, chiến thắng bóng đá vào thời điểm đó lại càng trở nên đặc biệt quan trọng.
Vào thập niên 90, Trung Quốc từng có một bộ phim tên là 《Kinh Đô Bóng Hiệp》, kể về câu chuyện trong thời kỳ Nghĩa Hòa Đoàn cuối triều Thanh, đã minh họa rất rõ những cảm xúc như vậy.
Không chỉ các quốc gia mới nổi, ngay cả những cường quốc tư bản chủ nghĩa "lão làng" sau khi trải qua thảm họa lớn, bóng đá cũng có thể trở thành "phương thuốc" xoa dịu vết thương lòng, vực dậy sĩ khí quốc dân. Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, cả nước Đức gần như biến thành một vùng đất hoang tàn, thất bại trong chiến tranh đã giáng một đòn nặng nề cả về vật chất lẫn tinh thần lên người dân Đức. Vào thời điểm đó, chức vô địch World Cup của đội tuyển Đức tại Thụy Sĩ, với "phép màu Bern", trở nên vô cùng quan trọng. Lần vô địch ấy đã vực dậy mạnh mẽ niềm tin của người dân Đức vào việc tái thiết quốc gia và quê hương. Đây là ví dụ điển hình cho thấy bóng đá đã giúp ích cho đất nước như thế nào.
Tất nhiên, bất kỳ môn thể thao nào cũng có công hiệu tương tự.
Nhưng bởi lẽ đế quốc Anh, "Đế quốc mặt trời không lặn" năm xưa quá hùng mạnh, dấu chân của họ trải khắp thế giới. Những thương thuyền, chiến hạm cùng thủy thủ của họ đã mang môn bóng đá hiện đại do nước Anh phát minh đi khắp toàn cầu. Vì vậy, so với các môn thể thao khác, bóng đá nhờ vào sự uy nghi của đế quốc Anh vĩ đại năm ấy, đã trở thành môn thể thao có phạm vi truyền bá rộng nhất, và tự nhiên trở thành môn thể thao số một trên thế giới này.
Theo một ý nghĩa nào đó, bóng đá thậm chí là ngôn ngữ chung của thế giới này. Hai người đến từ hai quốc gia không cùng ngôn ngữ, không thể trò chuyện hay giao tiếp, nhưng họ có thể cùng nhau đá bóng, cùng hiểu luật chơi và cảm nhận những cảm xúc tương đồng từ môn thể thao này.
Khi một người vui sướng vì chiến thắng của đội bóng, người ở một quốc gia khác nhìn thấy cảnh tượng đó sẽ không hề ngạc nhiên hay thắc mắc tại sao người kia lại vui đến thế, mà ngược lại sẽ mỉm cười đầy thấu hiểu.
Đây chính là bóng đá.
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền để lan tỏa những câu chuyện hay.