(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1122: Dẫn trước vô địch thế giới
Khi Chu Dịch vung chân trái ở ngoài vùng cấm địa, làm động tác như thể sắp sút bóng, bình luận viên Tây Ban Nha đã nhắc nhở: "Cẩn thận cú sút xa của Chu Dịch, anh ấy có khả năng làm được điều đó..."
Chẳng mấy chốc, ông ấy trơ mắt nhìn Quách Nộ biến cú sút của Chu Dịch thành pha đánh đầu tung lưới khung thành Tây Ban Nha...
"Bàn thua này..." Ông ấy không biết phải nói gì nữa. Là phòng thủ sai lầm sao? Hay là đối thủ quá giảo hoạt?
Bàn thắng của Quách Nộ đã thắp lên cảm xúc của tất cả người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài sân vận động Bái Sa Đạt. Họ đồng loạt nhảy bật dậy khỏi chỗ ngồi, vẫy tay hò reo.
Sân Bái Sa Đạt bị tiếng hoan hô của người hâm mộ Trung Quốc bao phủ.
Cầu thủ vừa ghi bàn, Quách Nộ, từ dưới đất bò dậy. Đầu tiên anh ấy xác nhận lại rằng mình thật sự đã ghi bàn, khi thấy quả bóng nằm gọn trong lưới.
Sau đó, anh mới hưng phấn bật dậy, chạy vòng qua cột gôn đến trước biển quảng cáo, giơ cao nắm đấm về phía những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc trên khán đài.
Và những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng đáp lại anh bằng những động tác tương tự và tiếng reo hò lớn hơn.
Tiếp đó, Quách Nộ liền bị những cầu thủ còn lại của đội Trung Quốc đang hưng phấn vây quanh.
Chu Dịch và Nghiêm Mẫn, những người ở xa nhất, cũng đồng loạt chạy về phía đó, nôn nóng muốn tham gia vào màn ăn mừng bàn thắng.
"Trung vệ đang chơi cho Inter Milan, Quách Nộ, đã phá vỡ cục diện bế tắc cho đội Trung Quốc! Đội Trung Quốc dẫn trước Tây Ban Nha 1:0! Hiện tại, họ đang tạm thời chiếm ưu thế trong cuộc cạnh tranh vượt qua vòng bảng với Chile và Hà Lan!" Marcel Leif hưng phấn nói. "Căn cứ theo tỉ số hiện tại, đội Trung Quốc tích lũy năm điểm, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng của bảng đấu!"
Sau khi phát sóng xong màn ăn mừng của đội Trung Quốc, đài truyền hình lại chuyển cảnh sang đoạn quay chậm bàn thắng vừa rồi.
Từ nhiều góc quay và vị trí máy quay khác nhau, mọi người đã nhìn rõ toàn bộ bàn thắng này.
Khi Nghiêm Mẫn chuyền bóng cho Chu Dịch, chẳng ai ngờ Chu Dịch cuối cùng lại thực hiện một pha bóng như thế. Tư thế sút bóng của anh ấy rõ ràng đến mức.
Thế nhưng, pha chạm bóng cuối cùng, với cổ chân khéo léo điều khiển, lại biến một cú sút thành một đường chuyền vào trong.
Quả bóng cứ thế vượt qua đầu các hậu vệ Tây Ban Nha, bất ngờ lao đến sau lưng họ.
Mà trước khi thực hiện đường chuyền này, Chu Dịch hoàn toàn không hề nhìn về phía đó. Làm sao anh ấy có thể biết rõ ở đó có khoảng trống và Quách Nộ đang chờ đón bóng?
Không có ai cảm thấy điều này là không thể tin được,
Họ đã quá quen thuộc với màn trình diễn như vậy của Chu Dịch.
Lưu Kiến Đỏ vui vẻ nói: "Đây chính là năng lực của Chu Dịch! Đây chính là vai trò của Chu Dịch! Có được Chu Dịch, đội Trung Quốc mới có thể thực hiện những pha tấn công như thế! Với khả năng chuyền bóng đầy bất ngờ và kỹ thuật chuyền bóng chính xác, anh ấy còn trẻ nhưng đã là tiền vệ đẳng cấp thế giới! Vì sao Lippi lại muốn mang Chu Dịch đến Brazil? Dù lúc đó căn bản không biết khi nào anh ấy có thể tái xuất, pha bóng này đã nói cho chúng ta biết nguyên nhân! Việc kiên trì mang Chu Dịch đến là hoàn toàn chính xác, Chu Dịch đã không phụ lòng mỗi người tin tưởng anh ấy! Pha kiến tạo này thật sự quá đẹp!"
"Pha chuyền bóng này của Chu Dịch thật sự quá xuất sắc! Kính thưa quý vị, đây chính là Chu Dịch! Đây chính là Chu Dịch!" Marcel Leif, người vốn rất quen thuộc với Chu Dịch, cũng khen ngợi không ngớt lời về màn trình diễn của anh. "Vô địch liên tiếp hai mùa giải Champions League, bốn mùa giải liên tiếp là Vua kiến tạo Bundesliga, giờ đây anh ấy đã có pha kiến tạo đầu tiên tại World Cup!"
Bình luận viên Tây Ban Nha cũng không thể không khâm phục màn trình diễn của Chu Dịch: "Với pha bóng như thế này, làm sao có thể cản phá? Ai có thể nghĩ rằng cuối cùng nó lại biến thành một đường chuyền vào trong? Quá bất hạnh, trong trận đấu cuối cùng này, chúng ta đã gặp phải một Chu Dịch đang khát khao chiến thắng..."
Trên mạng cũng lập tức xuất hiện những lời tán thưởng từ người hâm mộ của Chu Dịch.
"Pha bóng này quá đỉnh! Chuyền đẹp xuất sắc!"
"Chu Dịch! Ha ha ha! Cuối cùng cũng được thấy Chu Dịch kiến tạo! Quá đáng!"
"Mọi người chú ý, nhân vật chính đã xuất hiện!"
"Đường chuyền của Chu Dịch quá hiểm hóc, đây chính là phong cách chuyền bóng của anh ấy, thường khiến người ta bất ngờ!"
"Quả nhiên vẫn phải nhờ Chu Dịch! Có Chu Dịch, lối tấn công của chúng ta rõ ràng có tổ chức hơn nhiều!"
"Trời ạ, lúc Quách Nộ ghi bàn, tôi mà lại khóc... Pha bóng này đẹp quá!"
※※※
Ngoài pha kiến tạo của Chu Dịch, Quách Nộ cũng nhận được sự tán thưởng từ bình luận viên và người hâm mộ bóng đá.
So với Chu Dịch, danh tiếng của Quách Nộ kém xa, cũng không bằng Tôn Phán, Hà Ảnh, thậm chí có lẽ còn không bằng Nghiêm Mẫn, người đang lên trong mùa giải gần đây.
Anh ấy chủ yếu do chưa từng tham gia các giải đấu châu Âu, chỉ có thể ra sân ở Serie A, nên danh tiếng đương nhiên không thể sánh bằng Chu Dịch và đồng đội.
Nhưng anh ấy đồng thời cũng là một cầu thủ thực lực không thể xem thường.
Nếu không, Inter Milan đã không phải hối hận, mua lại nửa quyền sở hữu còn lại từ Siena, đưa anh ấy trở lại đá vị trí trung vệ chính thức.
Dù sao đi nữa, Inter Milan cũng được coi là một câu lạc bộ danh tiếng. Có thể trở thành cầu thủ trụ cột tại một câu lạc bộ lớn, chắc chắn phải có điểm nổi bật. Nếu không, người hâm mộ của các câu lạc bộ lớn lại cực kỳ khó tính.
Nhưng Quách Nộ đã đứng vững được vị trí tại Inter Milan.
Việc thiếu các giải đấu châu Âu khiến anh ấy không được nhiều người biết đến, đành phải thông qua World Cup để chứng minh thực lực của mình với cả thế giới.
"Quách Nộ ở Inter Milan không có cơ hội chơi Champions League, thế nhưng tôi tin rằng sau khi chứng kiến màn trình diễn của anh ấy tại World Cup năm nay, mùa giải tới, Inter Milan chắc chắn sẽ phải đối mặt với rất nhiều lời đề nghị mua Quách Nộ..." Lưu Kiến Đỏ hóm hỉnh nói.
"Pha bật cao đánh đầu của Quách Nộ vô cùng đẹp mắt, lại còn quyết đoán và dứt khoát! Anh ấy dường như đã sớm biết Chu Dịch sẽ chuyền bóng tới đó... Là một trung vệ chủ chốt của Inter Milan mùa trước, anh ấy thậm chí chưa từng ghi bàn đẹp mắt như vậy ở giải quốc nội. Mùa giải trước anh ấy chưa có bất kỳ pha lập công nào, là một trung vệ, số bàn thắng dĩ nhiên không phải là tiêu chuẩn để đánh giá màn trình diễn của anh ấy, anh ấy cũng không cần dồn hết tâm sức vào tấn công. Thấy anh ấy lập công cho đội tuyển quốc gia, thực sự rất vui mừng thay cho anh ấy!" Bình luận viên đài truyền hình Ý hiểu rõ về Quách Nộ hơn hẳn, dù sao ông ấy cũng thường xuyên bình luận các trận đấu Serie A.
World Cup năm nay, truyền thông Ý cũng có thể nói là đặc biệt quan tâm đến đội tuyển Trung Quốc, dù sao huấn luyện viên trưởng là huấn luyện viên người Ý nổi tiếng "Cáo bạc" Lippi.
Lại thêm việc Quách Nộ đang chơi bóng ở Ý, truyền thông và người hâm mộ Ý cũng có thể thỉnh thoảng thấy những cái tên quen thuộc trong các tin tức về đội tuyển Trung Quốc.
※※※
Đội Trung Quốc cuối cùng cũng kết thúc màn ăn mừng, mọi người dần dần chạy về vị trí của mình.
Chu Dịch và Quách Nộ chạy sóng vai về phần sân nhà, trên đường Chu Dịch ngoảnh đầu lại nói chuyện với Quách Nộ: "Nói thật nhé, lão Quách, pha băng cắt đánh đầu vừa rồi của cậu thật sự rất đẹp."
Nghe được lời khen của Chu Dịch, Quách Nộ cười hềnh hệch.
"Đúng rồi, làm sao cậu biết tôi sẽ chuyền bóng về phía đó?" Chu Dịch hỏi.
"À thì... bình thường mà nói, ở phía sau luôn có khoảng trống và cơ hội chứ? Tôi cũng không nghĩ cậu... cậu sẽ chuyền... chuyền về phía đó, nhưng tôi đương nhiên... đương nhiên là phải... phải có mặt ở đó, và phải... phải chuẩn bị sẵn sàng chứ..." Quách Nộ thành thật nói ra.
Chu Dịch gật gật đầu: "Biết không, lão Quách, tôi thích nói chuyện phiếm với cậu nhất."
"A?" Quách Nộ không nghĩ tới Chu Dịch bất chợt nói một câu nói như vậy, đầu óc có chút chưa kịp phản ứng. "Tại... tại... tại sao?"
"Để... để tăng chữ chứ gì!" Chu Dịch bất chợt tăng tốc chạy vụt đi.
Quách Nộ ở phía sau đứng sững một lúc, mới kịp nhận ra Chu Dịch lại đang trêu chọc mình...
"Đồ quỷ!" Kịp phản ứng, Quách Nộ đuổi kịp Chu Dịch, hai tay vò loạn mái tóc của Chu Dịch, làm kiểu tóc của anh rối bù như tổ quạ.
※※※
Một màn này đã lọt vào ống kính camera truyền hình, thông qua vệ tinh truyền tín hiệu, khiến tất cả người hâm mộ trên khắp thế giới đang theo dõi trận đấu này đều nhìn thấy.
"Sau khi ghi bàn, Quách Nộ và Chu Dịch không biết đã nói gì, hai người đuổi nhau đùa giỡn trên sân bóng..." Lưu Kiến Đỏ cảm thán nói. "Thật sự là hiếm thấy! Trước đây, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc trong những trận đấu quan trọng như thế luôn lộ vẻ căng thẳng quá mức, làm sao có thể có hình ảnh cầu thủ công khai đùa giỡn trên sân bóng như vậy chứ? Thấy cảnh này, tâm trạng tôi chợt dễ chịu hơn rất nhiều, bởi vì nhóm cầu thủ này họ có một trái tim hòa nhịp cùng sân khấu World Cup. Họ được rèn luyện đầy đủ tại các giải đấu châu Âu và Champions League, họ là những người đã từng chứng kiến những c���nh tượng vĩ đại!"
Sau khi các cầu thủ đội Trung Quốc trở về phần sân của mình, các cầu thủ Tây Ban Nha cũng đã đứng ở vòng tròn giữa sân chờ sẵn từ lâu.
Khi trọng tài chính Clara thổi còi khai cuộc trở lại, các cầu thủ đội Tây Ban Nha đã giao bóng, trận đấu tiếp tục diễn ra.
Bất quá lúc này, đến khi kết thúc hiệp một không còn nhiều thời gian nữa.
Tây Ban Nha muốn gỡ hòa tỉ số trước khi hiệp một kết thúc gần như là không thể.
Đúng như vậy, sau khi giao bóng, Tây Ban Nha cấp tốc phát động một pha tấn công, tựa hồ là muốn gỡ hòa tỉ số, thế nhưng lối tấn công của họ lại rất đơn giản, cứng nhắc và trực diện, mà không hề có bất kỳ sự tổ chức nào. Một đường chuyền dài ra cánh, sau đó là một pha tạt bóng vào trong, với ý đồ đánh đầu ghi bàn.
Nhưng lối tấn công đơn giản và có phần thô bạo như vậy cũng không thể đe dọa được khung thành của đội Trung Quốc. Quách Nộ, người vừa ghi bàn mở tỉ số cho đội Trung Quốc bằng đầu, dù chiều cao có phần hạn chế, nhưng bằng khả năng bật nhảy xuất sắc, anh ấy vẫn bật nhảy rất cao, đánh đầu phá bóng ra ngoài.
Chu Dịch đón được bóng ở ngoài vùng cấm địa. Sau khi khống chế bóng, anh ấy cũng không vội vàng chuyền bóng lên phía trước ngay lập tức. Mặc dù bị các cầu thủ Tây Ban Nha vây ráp, nhưng anh ấy vẫn rất bình tĩnh, điềm đạm giữ bóng dưới chân, sau đó thoát khỏi sự vây hãm của đối thủ và chuyền bóng đi.
Lúc này, hiệp một cũng đã bước vào những phút cuối cùng.
Ngay khi Hà Ảnh nhận được đường chuyền của Chu Dịch, trọng tài chính Clara đã thổi còi kết thúc hiệp một.
"Hiệp một đã kết thúc! Đội Trung Quốc nhờ bàn thắng của Quách Nộ ở những phút cuối cùng, tạm thời dẫn trước đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha với tỉ số 1:0! Tỉ số này có lẽ sẽ khiến những khán giả mới theo dõi cảm thấy bất ngờ, nhưng bất cứ ai theo dõi toàn bộ diễn biến hiệp một, chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy. Đội tuyển Trung Quốc dẫn trước đương kim vô địch thế giới Tây Ban Nha, một điều hoàn toàn có thật đã xảy ra!"
Sự trau chuốt từng câu chữ này chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.