(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1102: Đoàn kết tập thể
Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, toàn đội tuyển Trung Quốc tràn đầy ý chí chiến đấu.
Phút thứ năm mươi, lại là Nghiêm Mẫn từ cánh phải thực hiện đường tạt bóng vào trong, Cao Lâm bật cao đánh đầu tung lưới từ ngay trước khung thành!
Tuy nhiên, bàn thắng này lại bị trọng tài thổi việt vị...
"Cao Lâm đánh đầu! Vào rồi! Tuyệt vời!!! Tuyển Trung Quốc gỡ hòa điểm số!!!" Bình luận viên Đoạn Hân vô cùng kích động, chưa kịp chờ xác nhận đã vội vàng hô vang.
Khán đài cũng vang lên tiếng hò reo lớn.
Thế nhưng rất nhanh mọi người nhận ra điều bất thường, trọng tài chính sau khi bàn thắng được ghi không chỉ tay về phía vòng tròn giữa sân, mà lại chạy đến vị trí Cao Lâm đánh đầu, giơ cao cánh tay – đó là tín hiệu việt vị.
"A? Việt vị sao?" Đoạn Hân bất ngờ thốt lên.
Cao Lâm đang chạy đến định ăn mừng thì quay người lại, nhận ra bàn thắng của mình không được công nhận, anh bất mãn vung nhẹ nắm đấm.
Tuy nhiên, từ pha quay chậm sau đó cho thấy, khi Nghiêm Mẫn tạt bóng vào, Cao Lâm thực sự đã việt vị...
Pha xử phạt này không có gì phải bàn cãi.
"Ai... Thật đáng tiếc." Đoạn Hân xem xong pha chiếu chậm cũng chỉ có thể lắc đầu thở dài. "Đúng là việt vị rồi..."
"Không sao, mặc dù việt vị, nhưng tuyển Trung Quốc nhập cuộc hiệp hai rất tốt, cứ tiếp tục chơi như vậy, tôi tin rằng bàn thắng rồi sẽ đến." Trương Lộ ở bên cạnh nói thêm.
※※※
Trương Lộ nói không sai, bàn thắng này tuy không được công nhận vì lỗi việt vị, nhưng tinh thần thi đấu của các cầu thủ Trung Quốc không hề bị ảnh hưởng. Sau đó, họ tiếp tục dồn ép khung thành Chile. Nghiêm Mẫn đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong lối chơi đó, những pha đi bóng đột phá của anh khiến hàng phòng ngự Chile vô cùng vất vả.
Bình luận viên của Chile thậm chí còn đặt cho Nghiêm Mẫn biệt danh "Robben Trung Quốc". Bởi vì anh có tốc độ nhanh, đồng thời rất giỏi rê dắt và chuyển hướng, có thể cắt bóng vào trong để sút, cũng có thể tạt từ biên vào, đặc điểm kỹ thuật có phần tương đồng với Robben. Dù vậy, tóc của Nghiêm Mẫn lại nhiều hơn Robben rất nhiều...
Chỉ ba phút sau pha việt vị của Cao Lâm, vào phút thứ năm mươi ba, Hà Ảnh kéo bóng ra biên rồi tạt vào, tiền vệ phòng ngự Dương Mục Ca bất ngờ băng vào vòng cấm, ở khoảng giữa sân nhận đường chuyền của Hà Ảnh, rồi tung cú sút đầy uy lực!
Bóng đi sát mặt cỏ, lăn về phía góc gần khung thành!
"Cơ hội cho tuyển Trung Quốc——!"
Trong tiếng hô của Đoạn Hân,
Thủ môn Bravo của Chile đổ người cứu thua, dùng tay đẩy bóng ra ngoài, giải nguy thành công!
Cùng lúc đó, sân vận động Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos vang lên tiếng thở phào nhẹ nhõm từ khán giả Chile và tiếng kêu tiếc nuối từ người hâm mộ Trung Quốc.
Tiếp đó, vào phút thứ năm mươi bảy, Chile cố gắng tổ chức tấn công. Thế nhưng, Sanchez đang dẫn bóng ở khu vực giữa sân thì bất ngờ bị Dương Mục Ca chặn đường trực diện. Anh ta định đột phá mạnh mẽ nhưng bị Dương Mục Ca bất ngờ chọc bóng ra phía sau. Cùng lúc đó, vì không làm chủ được tốc độ, anh va vào Dương Mục Ca, cả hai cùng ngã xuống. Tuy nhiên, bóng đã thuộc về Hà Ảnh, người đã lùi về kịp thời.
Anh dẫn bóng thẳng về phía vòng cấm Chile.
Trên khán đài, người hâm mộ Trung Quốc hô vang, cổ vũ cho anh.
Đối mặt với hai hậu vệ Chile, ban đầu Hà Ảnh dẫn bóng với tốc độ không quá nhanh. Khi gần đến vòng cấm địa, Trương Lâm Bằng, một hậu vệ, đã từ phía sau băng lên hỗ trợ, sau đó cắt bóng vào phía giữa sân.
Hà Ảnh lúc này mới bất ngờ tăng tốc, định đưa bóng về phía biên ngang, khiến hậu vệ Chile cũng phải theo sát về phía biên ngang. Nhờ vậy, Trương Lâm Bằng lại xuất hiện ở một vị trí trống trải.
Hà Ảnh lập tức dùng gót chân đánh gót chuyền bóng!
"Đánh gót điệu nghệ! Quá hay!"
Có được cơ hội tuyệt vời, Trương Lâm Bằng xoay người tung cú sút má ngoài đầy uy lực!
Thế nhưng bóng lại bay vọt xà ngang, ra ngoài đường biên ngang...
"Ôi—— chao!" Lần này là Trương Lộ không kìm được tiếng thở dài. "Pha bóng này Trương Lâm Bằng quá nôn nóng và dùng lực quá nhiều..."
Trương Lâm Bằng, người đã sút bóng vọt xà, hai tay ôm mặt, thể hiện sự tiếc nuối và thất vọng tột cùng.
Ở ngoài đường biên, Chu Dịch vỗ tay động viên, hô lớn vào sân: "Không sao đâu! Cố lên!"
Anh chẳng bận tâm liệu các đồng đội có nghe thấy không, lúc này anh trông chẳng khác nào một huấn luyện viên...
※※※
Đương nhiên, đội Chile cũng không hoàn toàn bị động chịu trận.
Tuyển Trung Quốc tấn công mãnh liệt đồng nghĩa với việc Chile cũng có cơ hội phản công.
Phút thứ sáu mươi, đội Chile tổ chức tấn công ở khu vực trước vòng cấm tuyển Trung Quốc. Sanchez bất ngờ tung ra một đường chuyền chéo sân đầy tinh tế.
Bóng xuyên chéo qua hàng phòng ngự tuyển Trung Quốc, đến phía sau họ. Ở biên trái vòng cấm, Vargas nhanh nhẹn băng xuống, đón bóng sau lưng các hậu vệ Trung Quốc!
Tôn Phán ngay khi Sanchez chuyền bóng đã lao ra khỏi khung thành, đổ người về phía Vargas.
Vargas không còn cơ hội chỉnh bóng để dứt điểm, anh chỉ có thể theo bản năng đẩy bóng một chạm!
Bóng bị chân Tôn Phán cản lại một chút, nhưng vẫn kiên cường lăn tiếp, lảo đảo về phía khung thành...
"Hãy nhìn pha bóng này——" Đoạn Hân hoảng hốt kêu lên. Nếu bàn thắng này vào lưới, tuyển Trung Quốc sẽ một lần nữa bị dẫn trước hai bàn, trận đấu sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Đây chắc chắn sẽ là một đòn giáng mạnh vào tinh thần của tuyển Trung Quốc!
Ngay khi bóng sắp lăn qua vạch vôi, Quách Nộ như "phi ngựa" lao đến, anh xoay người và đồng thời xoạc bóng, phá bóng ra ngoài ngay trên vạch cầu môn!
"Quách Nộ——!" Đoạn Hân hét lên như thể Quách Nộ vừa ghi bàn vậy. "Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Quách Nộ đ�� phá bóng ra ngoài! Bóng chưa qua vạch!"
Tuy nhiên, các cầu thủ Chile phản ứng dữ dội, họ vây quanh trọng tài chính để phản đối, cho rằng bóng đã lăn qua vạch vôi trước khi Quách Nộ phá ra.
Thế nhưng, sự phản đối này không ảnh hưởng đến phán quyết của trọng tài chính, bởi vì tại World Cup năm nay, công nghệ goal-line đã được áp dụng, cuối cùng FIFA cũng bắt kịp xu hướng.
Qua hình ảnh chiếu lại từ công nghệ goal-line, mọi người có thể thấy rõ ràng rằng khi Quách Nộ phá bóng, quả bóng thực sự đã chạm vạch, nhưng chỉ khoảng một phần năm quả bóng nằm trên vạch, bốn phần năm còn lại vẫn ở ngoài.
Căn cứ theo quy tắc của FIFA, bóng phải hoàn toàn lăn qua vạch vôi mới được tính là bàn thắng, dù chỉ một phần nhỏ quả bóng còn nằm trên vạch cũng không được công nhận.
Huống chi, tình huống này rõ ràng bóng chưa hề vào lưới.
Vì vậy, sự phản đối của Chile là vô ích, bàn thắng này rõ ràng không hợp lệ.
Tôn Phán đứng dậy sau khi thấy Quách Nộ phá bóng ra ngay trên vạch vôi, lần này anh không còn "châm chọc" cậu ta, mà lao đến ôm chặt lấy cậu như một lời cảm ơn.
"Khi thấy Tôn Phán ôm lấy Quách Nộ, cảnh tượng đó thực sự khiến người ta cảm động..." Sau này, có cư dân mạng đã bình luận như vậy trên internet về khoảnh khắc để lại ấn tượng sâu sắc cho anh trong trận đấu đó. "Ai cũng đang cố gắng, ai cũng đang chiến đấu hết mình. Đội bóng này đoàn kết một lòng, cùng nhau tiến bước về một mục tiêu, một hình ảnh thực sự lay động lòng người. Tôi tin rằng, tương lai của đội bóng này sẽ vô cùng xán lạn!"
※※※
"Chile đã bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời để nới rộng cách biệt..." Trong khi người hâm mộ Trung Quốc vui mừng khôn xiết, bình luận viên của đài truyền hình Chile lại tỏ ra tiếc nuối tột cùng, anh ta không ngừng lắc đầu trên ghế bình luận. "Sau khi bị tuyển Trung Quốc dồn ép tấn công điên cuồng, đáng lẽ chúng ta đã có thể kết thúc tình cảnh khó khăn và đầy bẽ bàng này... Giờ đây, sự hồi hộp vẫn sẽ tiếp diễn, chúng ta chỉ dẫn trước một bàn, và đó là một lợi thế cực kỳ mong manh!"
Sampaoli hiển nhiên cũng nhận ra điều đó, vì vậy ngay sau pha bóng không vào lưới này, ông lập tức có động thái thay người.
Ông tung Felipe Gutiérrez vào sân thay cho Vidal.
Sau khi bị thay ra, Vidal giận dữ ném chiếc khăn lau mồ hôi xuống đất. Không biết anh ta bất mãn vì Sampaoli thay mình ra sớm, hay vì chính phong độ của bản thân trong trận đấu này.
Thực tế, phong độ của anh ta trong trận đấu này chẳng có gì đáng để ngợi khen. Là một tiền vệ trụ cột của Juventus, Vidal gánh vác nhiều trách nhiệm hơn ở đội tuyển quốc gia. Anh là hạt nhân ở tuyến giữa của Chile, vừa giỏi tấn công vừa giỏi phòng ngự. Một Vidal đạt phong độ đỉnh cao, cùng với Sanchez, chắc chắn sẽ khiến tuyển Trung Quốc gặp nhiều khó khăn hơn.
Thế nhưng trước thềm World Cup, Vidal đã bị ảnh hưởng bởi chấn thương. Vì chấn thương sụn chêm đầu gối phải, anh đã phải phẫu thuật vào ngày mùng bảy tháng năm. Lúc đó, mọi người đều cho rằng việc phẫu thuật điều trị khi World Cup chỉ còn hơn một tháng nữa là khai mạc sẽ khiến Vidal chắc chắn bỏ lỡ giải đấu. Nào ngờ Vidal hồi phục nhanh đến kinh ngạc. Đầu tháng sáu anh đã bắt đầu tập luyện với bóng, và vài ngày sau, trong trận giao hữu với Bắc Ireland, anh còn được vào sân từ ghế dự bị, đồng thời góp công vào bàn thắng đầu tiên của Chile.
Lúc đó, người hâm mộ Chile đều rất phấn chấn về điều này.
Nhưng cũng có người tỏ ra lo ngại về việc Vidal vội vã tái xuất sân cỏ như vậy. Tờ El Mercurio (Báo Thủy Tinh) nổi tiếng ở Chile đã phỏng vấn bác sĩ phẫu thuật cho Vidal, và câu trả lời của ông ta thực sự không mấy lạc quan: "Nếu để Vidal tham gia trận đấu trước ngày bảy tháng bảy – khi anh chỉ mới phẫu thuật chưa đầy hai tháng – thì chấn thương của anh ấy rất có thể sẽ tái phát."
Thế nhưng, Vidal lại rất tự tin, cho rằng anh chắc chắn có thể tham gia trận đấu vòng bảng đầu tiên tại World Cup gặp tuyển Trung Quốc.
Giờ đây nhìn lại, anh ta đúng là đã kịp dự giải, nhưng cái giá phải trả là phong độ của anh ta như một kẻ mộng du, chẳng đóng góp gì đáng kể cho cả tấn công lẫn phòng ngự của đội. Điều này cho thấy rõ ràng rằng đầu gối của anh ta không hề tốt như anh ta đã nói, cả chấn thương và ca phẫu thuật đều đã ảnh hưởng đến phong độ của anh.
※※※
Vào phút thứ sáu mươi lăm, đội Chile được hưởng một quả phạt góc.
Sanchez thực hiện quả phạt góc, nhưng không tạo ra được tình huống dứt điểm nào. Bóng bị Tôn Phán đấm ra bằng một tay, bay đến ngoài vòng cấm.
Dương Mục Ca chuyền bóng cho Trịnh Chí, Trịnh Chí tranh chấp và trước khi đối phương áp sát đã chuyền bóng sang cánh cho Hà Ảnh.
Khi Hà Ảnh nhận bóng, trước mặt anh có một khoảng trống mênh mông, bên cạnh cũng không có ai theo kèm gây áp lực. Anh ngay lập tức đẩy bóng vượt lên năm, sáu mét rồi tăng tốc bứt phá.
Ngoài Nghiêm Mẫn, Hà Ảnh cũng là một "mũi tên bạc" của tuyển Trung Quốc.
Felipe Gutiérrez, cầu thủ Chile vừa vào sân, cũng tăng tốc lao lên định cản phá Hà Ảnh.
Thế nhưng trong cuộc đua tốc độ, anh ta lại tỏ ra yếu thế hơn.
Khi anh ta sắp áp sát Hà Ảnh, Hà Ảnh một lần nữa đẩy bóng đi, rồi tăng tốc thoát khỏi. Gutiérrez sợ phạm lỗi, liền giơ hai tay lên ra hiệu vô tội, nhưng đôi chân anh ta đã mất đi nhịp độ, lảo đảo vài bước rồi chỉ còn biết bất lực nhìn Hà Ảnh lao đi.
"Tuyển Trung Quốc phản công! Hà Ảnh! Quá đẹp! Anh ấy dùng tốc độ vượt qua phòng thủ của Gutiérrez!"
Sau khi thoát khỏi Gutiérrez, Hà Ảnh dẫn bóng bó vào giữa.
Lúc này, trước mặt anh chỉ còn một hậu vệ trung tâm của Chile, đồng thời Nghiêm Mẫn từ cánh khác cũng đang bứt tốc băng lên, giữ thế song song với anh.
Hà Ảnh vừa có thể tự mình dứt điểm, vừa có thể chuyền bóng cho Nghiêm Mẫn, điều này khiến hàng phòng ngự Chile vô cùng khó khăn. Họ không dám dồn toàn lực lao vào Hà Ảnh, sợ để lọt Nghiêm Mẫn.
Điều này giúp Hà Ảnh giảm đáng kể áp lực.
Khi Hà Ảnh dẫn bóng đến sát vạch 16m50, anh thoáng giảm tốc độ, sau đó chuyền ngang, làm động tác như thể muốn chuyền bóng rồi cắt vào trong.
Khiến hậu vệ trung tâm Medel của Chile đang cản phá phía trước phải di chuyển theo để lấp khoảng trống ở giữa. Kết quả, Hà Ảnh dùng chân trái đánh gót đưa bóng sang bên phải!
Đồng thời đổi hướng và xoay người!
Xộc thẳng vào vòng cấm!
Vừa cắt bóng vào vòng cấm, Hà Ảnh liền dùng chân phải đẩy bóng thêm một nhịp nữa. Lúc này, Gutiérrez đang lao về phòng ngự cũng xoạc chân về phía bóng, nhưng anh ta đã xoạc chậm, không chạm được bóng mà lại đá trúng chân Hà Ảnh...
Hà Ảnh vì thế mà bị anh ta xoạc ngã trong vòng cấm...
"Hả? Ấy!!! Penalty! Chắc chắn là phạt đền rồi!!!" Đoạn Hân ban đầu sững người, sau đ�� nhanh chóng liếc qua trọng tài chính, phát hiện trọng tài chính thổi còi đồng thời chạy về phía vòng cấm. Đến lúc đó vẫn chưa rõ là sẽ thổi Hà Ảnh giả vờ ngã hay Gutiérrez phạm lỗi, nhưng anh đã không thể chờ đợi hơn.
Trọng tài chính nhanh chóng đưa ra quyết định, ông giơ tay chỉ vào chấm phạt đền!
Một quả penalty!
Tuyển Trung Quốc vào phút thứ sáu mươi lăm, có cơ hội tuyệt vời để gỡ hòa!
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Cầu Vote 9-10 ở cuối chương✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.