Khi huấn luyện viên Real Madrid hoàn toàn im lặng trên băng ghế dự bị, ở sát bên, huấn luyện viên Dortmund, Klopp, sau khi ôm chúc mừng cùng những người xung quanh, anh không còn bận tâm đến điều đó nữa, mà đưa mắt nhìn về phía Chu Dịch trên sân bóng.

Trước khi trận đấu bắt đầu, trong giai đoạn khởi động, Chu Dịch đã quan sát thấy tình huống bắt bóng bổng không ổn định của Casillas. Sau đó, cậu ấy thông báo cho Klopp, rồi anh ấy lại truyền đạt đến toàn đội.

Chính vì vậy, nếu xét về công lao của bàn thắng này, dù người ghi bàn là Hummels, nhưng công lớn nhất lại thuộc về Chu Dịch.

Việc Chu Dịch lựa chọn một cú sút bổng hiểm hóc đưa bóng vào vòng cấm, có lẽ cũng là để tận dụng điểm yếu của Casillas trong việc bắt bóng bổng.

Quả thực đã phát huy tác dụng.

Có được một cầu thủ xuất sắc như vậy, thật sự là phúc lớn cho anh và câu lạc bộ Dortmund.

Tuy nhiên, Chu Dịch càng thể hiện tốt, Klopp trong lòng càng băn khoăn Chu Dịch còn có thể ở lại đây bao lâu nữa.

Với phong độ như vậy của cậu ấy, ngôi đền nhỏ bé Dortmund này ngày càng khó lòng giữ chân Chu Dịch.

Vốn dĩ, vào cuối mùa giải trước, Klopp cũng đã có những suy nghĩ tương tự, nhưng lúc đó, cảm giác này không mạnh mẽ như bây giờ.

Hơn nữa, vì sự ra đi đột ngột của Götze, cùng với việc Lewandowski nhất quyết chuyển đến Bayern Munich, Dortmund trong một thời gian ngắn đã liên tiếp mất đi hai trụ cột. Do đó, Klopp tuyệt đối không thể để Chu Dịch ra đi.

Khi đó, Chu Dịch cũng không hề bày tỏ ý định chuyển nhượng, dường như cũng cân nhắc đến tình cảnh khó khăn của đội bóng lúc bấy giờ.

Vì vậy, cậu ấy đã hoàn tất việc gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ.

Nhưng gia hạn hợp đồng liệu có đồng nghĩa với việc cậu ấy sẽ ở lại?

Klopp sẽ không ngây thơ đến thế.

Cậu ấy ở lại để giúp Dortmund hoàn thành quá trình chuyển giao đội hình một cách hoàn hảo, vậy sau đó thì sao?

Còn lý do gì để yêu cầu cậu ấy nhất định phải ở lại nữa?

Tình cảm ư?

Thật lòng mà nói, đây là điều yếu ớt nhất.

Chu Dịch không hề nợ Dortmund bất cứ điều gì. Cậu ấy đã mang đến cho đội bóng này những vinh quang khó tin trước đây: bốn chức vô địch quốc gia liên tiếp, một chức vô địch Champions League, một chức vô địch FIFA Club World Cup, Siêu cúp châu Âu, Cúp Quốc gia Đức, Siêu cúp Đức... Tất cả đều là những danh hiệu mà Chu Dịch đã giành được kể từ khi thi đấu cho Dortmund.

Cậu ấy đã cống hiến cho Dortmund nhiều vinh quang đến vậy, việc dùng tình cảm để níu giữ cậu ấy là không hợp lý. Với sự hiểu biết của Klopp về Chu Dịch, nhóc con này bề ngoài có vẻ dễ gần, nhưng thực chất bên trong cậu ấy có chính kiến riêng, và vô cùng kiên định. Một khi đã đưa ra quyết định, cậu ấy sẽ không dễ dàng thay đổi.

Đây là một người rõ ràng biết mình muốn làm gì và làm thế nào để đạt được điều đó.

Trong số những người trẻ tuổi hiện nay, hiếm ai có được năng lực như cậu ấy.

Trẻ tuổi như vậy, mới 23 tuổi, làm sao có thể mãi mãi ở lại Dortmund?

Thực tế, Dortmund có thể có được cậu ấy trong năm mùa giải đã là cực kỳ may mắn rồi. Ngày đó, nếu chính mình không đích thân đến Barcelona để thuyết phục cậu ấy, có lẽ cậu ấy đã gia nhập Arsenal hoặc Barcelona rồi...

Ngoại trừ tình cảm, về mặt tài chính, Dortmund càng thiếu đi sức thuyết phục. Tài lực của Dortmund không bằng Bayern Munich. Nếu dựa vào tiền để giữ người, Klopp cũng không tin, điều đó quá không đáng tin cậy.

Vinh dự ư?

Chu Dịch đã giành được tất cả những vinh dự đáng lẽ phải có ở Dortmund. Còn điều gì cậu ấy chưa từng giành được ở Dortmund ư? Chiếc Cúp Viễn thông Đức sao?

Vì vậy, trong khi mọi người xung quanh đang phấn khích chúc mừng bàn thắng mở tỷ số, Klopp lại bỗng dưng thấy buồn bã và thương cảm. Anh dự cảm rằng mình sẽ mất đi một thành viên xuất sắc đến nhường này...

※※※

Các cầu thủ Dortmund kết thúc màn ăn mừng bàn thắng, chậm rãi chạy về phần sân của mình.

Các cầu thủ Real Madrid đã chờ sẵn ở vị trí của mình từ lâu.

Mặc dù bàn thua khiến họ rất buồn bã, nhưng không hề làm họ suy sụp.

Đặc biệt là sau khi Ancelotti cho họ xem lại video trận đấu Dortmund gặp Atletico Madrid trên sân nhà, có lẽ ai cũng hiểu ra một điều — bị Dortmund ghi bàn không phải là điều gì không thể chấp nhận hay khó tin.

Quan trọng không phải là việc mất bàn thua, mà là làm thế nào sau khi mất bàn thua.

Làm thế nào ư?

Đương nhiên là lật ngược tình thế!

Thông qua những pha đối công trước đó, Real Madrid có thể nhận thấy hàng phòng ngự Dortmund không hề vững chắc như thép. Thiếu vắng Subotic, hàng phòng ngự Dortmund có thể coi là một đội hình chắp vá.

Khả năng phòng ngự trực diện và không chiến của Papastathopoulos khá tốt, nhưng thể hình to lớn, tốc độ chậm chính là vấn đề lớn nhất của anh ấy.

Trong khi đó, Real Madrid lại không thiếu những cầu thủ có tốc độ nhanh.

Ví dụ như bộ ba BBC đều là những cầu thủ sở hữu tốc độ cực tốt.

※※※

Sau khi các cầu thủ Dortmund trở lại vị trí của mình, trọng tài chính Kuipers thổi còi, trận đấu tiếp tục.

Real Madrid phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Dortmund.

Nhận thấy vấn đề ở hàng phòng ngự Dortmund, khu vực giữa sân của Real Madrid, dưới sự dẫn dắt của Modric, đã từ bỏ lối chơi kiểm soát bóng. Thay vào đó, họ chọn cách tiếp cận đơn giản và trực tiếp hơn, sử dụng những đường chuyền xuyên phá nhiều hơn vào phía sau hàng phòng ngự Dortmund, để tận dụng tối đa ưu thế tốc độ của các cầu thủ tấn công tuyến trên.

Quả thực, Real Madrid đã chơi như vậy.

Lối chơi này cũng phù hợp với đội hình của họ hơn, bởi lẽ từ thời Mourinho, Real Madrid đã xây dựng phong cách tấn công nhanh. Ancelotti duy trì phong cách này, đồng thời cũng thực hiện một vài điều chỉnh, nhưng nhìn chung, phong cách đó không thay đổi. Cơ cấu nhân sự hiện tại của Real Madrid cũng vô cùng phù hợp với lối chơi này.

Đối mặt với lối chơi đơn giản nhưng đầy uy lực này của Real Madrid, hàng phòng ngự Dortmund càng thêm khó khăn, trông có vẻ chật vật.

Sự chật vật đó thể hiện ở đâu?

Phút thứ ba mươi bảy, hậu vệ cánh Piszczek đã mắc một sai lầm chết người khi chuyền về ở phần sân nhà. Lực chuyền quá nhẹ, kết quả bị Gareth Bale dùng tốc độ cướp được bóng, rồi lao thẳng về phía trước!

Sân vận động Ánh Sáng vang lên tiếng reo hò và cổ vũ của người hâm mộ Real Madrid.

Bale đột phá thẳng vào, bỏ lại hậu vệ theo kèm, nhưng hàng thủ Dortmund cũng phản ứng rất nhanh. Ngay lập tức hình thành một tuyến phòng ngự trong vòng cấm, chắn trước mặt Bale.

Mặc dù vậy, Bale vẫn nắm trong tay một cơ hội tuyệt vời.

Anh dẫn bóng đến sát vạch 16m50, hai hậu vệ Dortmund đều áp sát anh. Lúc này anh ta thậm chí không cần để ý đến các cầu thủ Real Madrid ở những vị trí khác.

Thực ra lúc này Benzema đã thoát xuống khoảng trống, xung quanh không có một cầu thủ Dortmund nào theo kèm.

Nhưng Bale, khi bị hai hậu vệ Dortmund truy cản, lại chọn dứt điểm bằng mũi giày chân trái.

Kết quả là trong lúc đang chạy tốc độ cao, anh ta không thể nào ổn định cơ thể một cách tốt nhất để thực hiện cú sút. Cuối cùng, cú dứt điểm bằng mũi giày có phần vội vàng này đã đưa bóng đi chệch khung thành...

"Bale dứt điểm bằng mũi giày— ôi chao! Lệch rồi! Đây là một cơ hội tuyệt vời mà!"

"Anh ta đáng lẽ nên chuyền cho Benzema, Benzema đã thoát xuống khoảng trống, nhưng anh ta lại không thấy..."

"Bale đã lãng phí cơ hội này một cách quá đáng tiếc!"

Trên khán đài bình luận, một không khí tiếc nuối bao trùm.

Trong khi đó, Hạ Bình thở phào nhẹ nhõm, vì vừa rồi anh đã thót tim.

※※※

Chu Dịch cũng nhận thấy đội bóng đang gặp rắc rối.

Real Madrid rõ ràng muốn đẩy cao nhịp độ trận đấu, vậy Dortmund phải bằng mọi giá không để họ thực hiện được ý đồ đó. Phải làm chậm nhịp độ trận đấu.

Khi Dortmund kiểm soát bóng, Chu Dịch đã thay đổi cách chơi đôi công với Real Madrid trước đó, thay vào đó, bắt đầu chuyền và kiểm soát bóng.

Sử dụng nhiều đường chuyền qua lại và chuyền về để buộc phải giảm tốc độ trận đấu.

Tuy nhiên, Piszczek vừa mắc sai lầm khi chuyền về, điều này ít nhiều sẽ khiến tâm lý của một số cầu thủ Dortmund, bao gồm cả Piszczek, bị ảnh hưởng khi chuyền bóng, thiếu tự tin.

Để khắc phục tình trạng này, Chu Dịch không ngừng di chuyển, hỗ trợ các đồng đội, sử dụng khả năng nhận và chuyền bóng ổn định của mình để củng cố niềm tin cho đồng đội.

Dưới sự dẫn dắt của Chu Dịch, tâm lý các cầu thủ Dortmund cuối cùng cũng ổn định trở lại, những đường chuyền cũng chắc chắn hơn.

Tuy nhiên, Chu Dịch đương nhiên cũng trở thành mục tiêu nhắm đến của Real Madrid.

Phút thứ bốn mươi bốn, khi Chu Dịch vừa chuyền bóng đi, cậu ấy đã bị Khedira phạm lỗi.

Trọng tài chính Kuipers thổi còi tạm dừng trận đấu, sau đó rút thẻ vàng dành cho Khedira.

Trên băng ghế dự bị của Real Madrid, một số thành viên trong ban huấn luyện tỏ ra bất mãn.

Nhưng điều này thực ra chẳng có gì đáng để bất mãn, nếu muốn bất mãn thì phải bất mãn với chính Khedira.

Là một tiền vệ phòng ngự, hiệp một còn chưa kết thúc mà đã phải nhận một thẻ vàng, vậy hiệp hai sẽ phải thi đấu thế nào?

Chu Dịch không đứng dậy ngay, mà ôm bắp chân nằm sân một lúc, mãi đến khi tr��ng tài chính rút thẻ cho Khedira, ghi chép xong và đến hỏi cậu ấy có cần cáng cứu thương không, cậu ấy mới phất tay, từ từ đứng dậy.

Khi Chu Dịch đứng dậy và trận đấu được tiếp tục, thời gian thi đấu chính thức của hiệp một đã kết thúc.

Sau hai phút bù giờ cho pha bóng bị gián đoạn, trọng tài chính Kuipers đã thổi còi kết thúc hiệp một.

"Hiệp một kết thúc! Dortmund tạm dẫn trước Real Madrid 1-0 nhờ bàn thắng bằng đầu của Hummels!"

"Tỷ số 1-0 là kết quả thường thấy nhất trong hiệp một các trận chung kết Champions League, tổng cộng đã xuất hiện 15 lần. Đối với Dortmund, đây là một tín hiệu tốt, một khởi đầu thuận lợi. Lần gần nhất một đội bóng bị dẫn trước trong hiệp một mà vẫn có thể lật ngược tình thế là Barcelona năm 2006, khi họ thắng Arsenal 2-1... Hơn nữa, Real Madrid chưa từng vô địch một trận chung kết cúp châu Âu nào khi bị dẫn trước trong hiệp một. Đây có thể là những điềm báo tốt."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.