Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Chi Tâm - Chương 1012: Đã tận lực

Khi Ramos đánh đầu đưa bóng vào khung thành do Tôn Phán trấn giữ, không khí tại sân Stamford Bridge gần như đóng băng ngay lập tức.

Trận đấu này cũng được trực tiếp tại Trung Quốc, nhưng không phải trên các kênh thể thao miễn phí, mà là trên kênh bóng đá trả phí.

Thế nhưng, vẫn có không ít người theo dõi, đặc biệt là trong khoảng thời gian bù giờ. Các cổ động viên bóng đá Trung Quốc, sau khi xem xong trận Dortmund và Paris Saint-Germain, nghe tin trận Chelsea gặp Real Madrid cũng bước vào thời gian bù giờ, đã lập tức tìm xem.

Bình luận viên với giọng điệu trầm lắng, hơi nặng nề nói: “...Tôn Phán đã thể hiện rất xuất sắc trong trận đấu này. Trong 90 phút thi đấu chính thức, anh không để đối thủ ghi bất kỳ bàn thắng nào, nỗ lực bảo vệ khung thành trước hàng công đáng sợ của Real Madrid. Nhưng ở khoảnh khắc cuối cùng, khung thành của anh vẫn bị xuyên thủng. Bàn thua này khiến tình thế của Chelsea trở nên cực kỳ khó khăn, và cũng khiến hy vọng Tôn Phán có thể tiến vào Tứ kết Champions League trở nên vô cùng mong manh...”

Trận đấu thực tế vẫn chưa kết thúc; sau bàn thua, trận đấu lại tiếp tục. Chelsea phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Real Madrid, họ hy vọng có thể ghi thêm hai bàn thắng trong 10 phút còn lại, hoàn thành một cuộc lội ngược dòng vĩ đại.

Chelsea như một tổ ong bị chọc phá, dốc toàn lực, đẩy cao đội hình tấn công.

Điều này cũng tạo ra những khoảng trống lớn phía sau hàng phòng ng��� của họ, và Real Madrid dĩ nhiên đã ngay lập tức tổ chức phản công nhằm vào Chelsea.

Thật đáng ngậm ngùi khi nhắc đến, lối chơi phản công sở trường của Real Madrid hiện tại, lại chính là Mourinho đã xây dựng nên khi ông còn dẫn dắt đội bóng... Và giờ đây, lối chơi đó lại được Real Madrid dùng để đối phó Chelsea của HLV Mourinho.

Khi Real Madrid phản công, số cầu thủ Chelsea có thể lùi về phòng ngự chỉ đếm trên đầu ngón tay, chỉ còn bốn hậu vệ có thể quay về phòng ngự.

Tôn Phán vẫn thể hiện xuất sắc, liên tục cản phá các đợt phản công của Real Madrid, đảm bảo khoảng cách tỷ số luôn chỉ là một bàn, mang lại chút hy vọng cho người hâm mộ Chelsea.

“Tôn Phán dùng chân cản phá cú sút của Benzema! Thật là nguy hiểm! Trước khung thành Chelsea liên tục xuất hiện những tình huống nguy hiểm... Điều đáng mừng duy nhất là sau cú sốc bàn thua, Tôn Phán đã nhanh chóng lấy lại tinh thần từ sự uể oải, và phong độ của anh không hề khác so với trước khi thủng lưới...”

“Tôn Phán! Trời ạ! Anh ấy bật nhảy thật cao, trực tiếp bắt gọn bóng bổng của Modric trên không! Đơn giản là không thể tin được! Ngoại trừ bàn thua đó, màn trình diễn của Tôn Phán là không thể chê vào đâu được... Không, bàn thua đó cũng không thể đổ lỗi cho anh, màn trình diễn của anh trong trận này là hoàn hảo! Anh đã làm tất cả những gì có thể, việc còn lại phụ thuộc vào liệu các tiền đạo Chelsea có thể không phụ lòng màn trình diễn của anh ấy hay không...”

Chỉ tiếc, các mũi nhọn tấn công của Chelsea đã phụ lòng anh ấy.

Cho đến khi trận đấu kết thúc,

Chelsea vẫn không thể xuyên thủng mành lưới Real Madrid.

Tỷ số cuối cùng là 1:2, Real Madrid thua trận trên sân khách, nhưng với tổng tỷ số 3:2, Real Madrid giành chiến thắng chung cuộc.

“A... Trận đấu đã kết thúc, trận đấu đã kết thúc... Dù Chelsea giành chiến thắng 2:1 trên sân nhà trước Real Madrid, nhưng với tổng tỷ số 2:3, họ đã bị loại, vô duyên tiến vào Tứ kết. Đây cũng là lần đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện của Mourinho, ông không thể dẫn dắt đội bóng tiến vào Tứ kết Champions League – trước đó, ông từng tám lần dẫn dắt đội bóng tham dự vòng Tứ kết cúp châu Âu, một lần là European Cup, bảy lần còn lại là Champions League... Lần đầu tiên là mùa giải 2003-2004 khi ông làm huấn luyện viên Porto, đội bóng thẳng tiến đến trận chung kết và cuối cùng giành chức vô địch Champions League. Lần thứ hai là mùa giải 2004-2005, trong năm đầu tiên ông dẫn dắt Chelsea, tại vòng Tứ kết, với tổng tỷ số 6:5, họ đã loại Bayern Munich, nhưng rồi gục ngã ở bán kết. Lần thứ ba là mùa giải 2006-2007, tại vòng Tứ kết, với tổng tỷ số 3:2, họ đánh bại Valencia, nhưng tại bán kết, trong cuộc nội chiến Ngoại hạng Anh, họ đã không thể vượt qua Liverpool, đành lỡ hẹn với trận chung kết...”

Bình luận viên bắt đầu liệt kê từng thành tích của Mourinho tại vòng Tứ kết cúp châu Âu. Trên màn hình TV cũng xuất hiện cảnh quay cận Mourinho, trong đó, ông mím chặt môi, vẻ mặt không mấy dễ chịu, nhưng ông vẫn giữ vững phong thái để bắt tay với huấn luyện viên trưởng Real Madrid, người kế nhiệm của ông, Ancelotti.

Ancelotti dường như còn an ủi ông vài câu, nhưng Mourinho không hề thay đổi sắc mặt vì lời an ủi đó.

Cảnh quay cận cảnh còn xuất hiện Tôn Phán.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, anh liền ngồi bệt xuống trước khung thành của mình, trông vô cùng uể oải và thất vọng.

Đội trưởng Terry bước đến vỗ nhẹ lên đầu anh.

“Em là người duy nhất trong chúng ta không cần phải tự trách mình, hãy suy nghĩ thoáng hơn một chút, Tôn Phán. Em đã thể hiện rất tốt...”

“Đội trưởng, em chỉ là đau lòng vì thất bại của chúng ta...”

“Anh biết, anh biết. Mùa giải tiếp theo, chúng ta còn có thể ngóc đầu trở lại.” Terry đưa tay về phía Tôn Phán, kéo anh đứng dậy, sau đó vỗ nhẹ vào lưng anh, rồi đi an ủi những đồng đội đang thất vọng khác.

*** Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Chu Dịch đã tắt màn hình trực tiếp trên điện thoại di động.

Anh ấy cũng không muốn nhìn Tôn Phán trong trạng thái đó sau trận đấu, thực sự quá phá vỡ hình tượng của anh ấy trong lòng mình.

Như vậy là, toàn bộ Champions League chỉ còn lại hai đại diện Trung Quốc duy nhất là anh và Nghiêm Mẫn.

Lại một lần nữa, chỉ có đội bóng của họ còn trụ lại. Nhưng tốt hơn trước đây là, lần này anh không còn đơn độc chiến đấu, vì đã có thêm Nghiêm Mẫn ở bên cạnh.

Xem ra để có một trận Derby Trung Quốc tại chung kết, vẫn còn phải chờ đợi...

Đây là một đêm vừa vui vừa buồn đối với người hâm mộ Trung Quốc.

Vui là Chu Dịch và Nghiêm Mẫn đã lọt vào Tứ kết Champions League, nỗi buồn là Tôn Phán và Hà Ảnh đã lần lượt chia tay sân chơi Champions League.

Nhưng thực ra có thể vui mừng một chút, trong top 8 Champions League năm nay có tới bốn cầu thủ Trung Quốc, trong khi mùa giải trước là bao nhiêu? Chỉ hai.

Đã tốt gấp đôi so với mùa giải trước.

*** Đêm hôm sau, hai trận Tứ kết Champions League còn lại đã đúng lịch trình diễn ra.

Bayern Munich tiếp đón MU dưới sự dẫn dắt của Moyes trên sân nhà.

Atletico Madrid của Simeone tiếp đón Barcelona trên sân nhà.

Theo quy tắc, đội thắng trong cặp đấu giữa Dortmund và Paris Saint-Germain sẽ gặp đội thắng trong cặp đấu giữa Atletico Madrid và Barcelona tại bán kết. Vì vậy, Dortmund đương nhiên quan tâm hơn đến trận đấu giữa Atletico Madrid và Barcelona trên sân nhà.

Tuy nhiên, vì Dortmund hiện đang cạnh tranh chức vô địch giải đấu với Bayern Munich, nên họ chắc chắn cũng sẽ quan tâm đến trận Bayern Munich tiếp đón MU trên sân nhà.

Mặc dù hai đội bóng là đối thủ cạnh tranh trực tiếp tại giải đấu, thế nhưng Dortmund lần này lại muốn ủng hộ Bayern Munich.

Họ dĩ nhiên không phải vì lý do “làm rạng danh bóng đá Đức” như vậy, mà chỉ hy vọng Bayern Munich có thể tiến sâu vào Tứ kết Champions League, điều này chắc chắn sẽ khiến họ bị phân tâm trong giải đấu quốc nội. Khi đó, vừa phải thi đấu ở giải quốc nội vừa ở Champions League, Dortmund lại tiếp tục bám sát Bayern Munich, tình thế tranh giành chức vô địch giải đấu hoàn toàn có thể đảo ngược.

Với mục đích đó, họ hy vọng Bayern Munich có thể loại MU, tiến vào Tứ kết Champions League.

Tại Tứ kết, đối thủ của họ chính là Real Madrid, đây chính là “trận Derby Châu Âu”. Bayern Munich không thể dễ dàng đánh bại Real Madrid được, để loại được Real Madrid, họ chắc chắn phải trả một cái giá rất đắt.

Đến lúc đó, đó chính là tình huống “trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi” điển hình.

Bayern Munich khởi đầu trận đấu không thuận lợi, người mở tỷ số không phải họ, mà là đội khách MU. Phút thứ 57, Evra nhận đường chuyền của Valencia, giúp MU ghi bàn mở tỷ số. Lần này, bàn thắng sân khách của hai đội đã được cân bằng.

Tuy nhiên, MU cũng không vui mừng được bao lâu, chỉ hai phút sau bàn thắng đó, Lewandowski đã nhận đường chuyền từ Ribery, giúp Bayern Munich gỡ hòa, đồng thời tổng tỷ số cũng trở thành 2:2.

10 phút sau, phút 68, Thomas Müller nhận đường chuyền của Robben, lại ghi thêm một bàn, tổng tỷ số trở thành 3:2, Bayern Munich dẫn trước.

Phút 76, Robben thực hiện pha tấn công sở trường của mình, từ cánh phải dẫn bóng, cắt vào trong, rồi tung cú sút bằng chân trái, bóng bay thẳng vào khung thành của De Gea. Bayern Munich dẫn trước MU 3:1, với tổng tỷ số 4:2.

Dù sau đó MU có những điều chỉnh thay người và dồn lên phản công, nhưng họ vẫn không thể xuyên thủng mành lưới Bayern Munich thêm lần nào nữa.

Cuối cùng, Bayern Munich đã với tỷ số này để loại bỏ MU, tiến vào Tứ kết Champions League. Đối thủ của họ chính là Real Madrid.

Ở một diễn biến khác, trong trận đấu giữa Atletico Madrid và Barcelona, chỉ sau năm phút mở màn, Atletico Madrid đã có Cork phá vỡ thế bế tắc cho đội bóng.

Tính cả tổng tỷ số, Atletico Madrid cũng đang dẫn trước Barcelona 2:1.

Sau đó, Atletico Madrid tiếp tục lối tấn công 'Tam Bản Phủ' của họ, tận dụng việc áp sát từ tuyến trên để cướp bóng bổng từ Barcelona, sau đó trực tiếp phát động những đợt tấn công bóng bổng.

Dưới những đợt tấn công mãnh liệt như vậy, hàng phòng ngự Barcelona dường như chỉ đang 'diễn kịch câm' vậy.

Trong vòng 20 phút, Atletico Madrid đã có ba cú sút trúng đích. Trong lịch sử Champions League 10 năm gần đây, chưa có đội bóng nào có số lần sút trúng cột dọc hoặc xà ngang trong một trận đấu vượt qua Atletico Madrid.

Chỉ riêng hiệp một, Atletico Madrid đã có tám lần sút, một lần sút trúng đích và ba lần sút trúng cột dọc hoặc xà ngang. Mặc dù chỉ có 30% tỷ lệ kiểm soát bóng, nhưng Atletico Madrid lại áp đảo hơn về mặt thế trận. Còn hàng phòng ngự Barcelona trong 20 phút đầu trận thực sự là một thảm họa, chưa từng thấy một tuyến phòng ngự nào tệ đến vậy.

Sau lối chơi 'Tam Bản Phủ', Atletico Madrid lại thể hiện khả năng phòng ngự kiên cường của mình.

Đồng thời, Barcelona hoàn toàn không có phong độ, họ bị lối 'Tam Bản Phủ' của Atletico Madrid ngay từ đầu trận làm cho choáng váng, và không thể lấy lại được tinh thần trong suốt trận đấu.

Sau khi tỷ số thay đổi trong năm phút đầu tiên, cho đến khi trận đấu kết thúc, tỷ số không hề thay đổi nữa.

Cuối cùng, Atletico Madrid đã đánh bại Barcelona 1:0 trên sân nhà, với tổng tỷ số 2:1 để tiến vào vòng trong.

Như vậy là, toàn bộ 4 đội lọt vào Bán kết đã được xác định, và các cặp đấu cũng đã rõ ràng – Dortmund sẽ đối đầu với Atletico Madrid tại bán kết, họ sẽ đá sân nhà trước, sân khách sau, lịch thi đấu này có phần bất lợi cho họ.

Bayern Munich thì sẽ đá sân khách trước, sân nhà sau, đối thủ của họ là Real Madrid.

Đây là trận quyết đấu giữa Bundesliga và La Liga.

*** Mọi quyền lợi xuất bản của đoạn biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free