Khi có bóng trong chân, Nghiêm Mẫn cảm thấy mình đang ở trạng thái cực kỳ sung mãn, sự tự tin trong anh dâng cao tột độ. Dù trong bất kỳ tình huống nào, anh cũng dám dẫn bóng đột phá.

Ngay sau khi Lucas bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn cho Paris Saint-Germain, Nghiêm Mẫn nhận được đường chuyền của Chu Dịch ở hành lang cánh phía trên. Mặc dù Chu Dịch đang ở gần đó để phối hợp, nhưng anh v���n quyết định tự mình dẫn bóng xâm nhập vòng cấm.

Anh tăng tốc cực nhanh, đó là đặc điểm của Nghiêm Mẫn. Bởi vậy, ngay cả khi cầm bóng tại chỗ rồi tăng tốc, anh vẫn có thể tận dụng khả năng này để loại bỏ đối thủ. Anh dễ dàng đột nhập vòng cấm.

Đối mặt với hậu vệ Aston Villa đã kịp lùi về vòng cấm, Nghiêm Mẫn vẫn không có ý định chuyền bóng, dù Chu Dịch đang ở sát bên cạnh anh. Anh vẫn quyết định tự mình dẫn bóng, bởi vì anh tin rằng mình có thể đột phá và loại bỏ hậu vệ Aston Villa.

Sự tự tin này, đôi khi khiến người ta cảm thấy anh thiếu sáng suốt, phí hoài cơ hội, nhưng đôi khi lại khiến người ta vỡ òa reo hò vì những điều kỳ diệu anh tạo ra...

Lần này, khi anh tăng tốc băng vào vòng cấm và đối mặt với hậu vệ Aston Villa, anh bất ngờ giảm tốc độ. Cùng lúc đó, anh dùng má ngoài chân phải khẽ gạt bóng sang một bên, rồi định đổi hướng để vượt qua pha phòng ngự trực diện của đối thủ.

Thế nhưng đúng lúc này, hai cầu thủ va chạm vào nhau. Không rõ là hậu vệ Aston Villa chủ động lao vào Nghiêm Mẫn, hay Nghiêm Mẫn trong quá trình đổi hướng đã va phải đối phương. Tóm lại, cả hai có va chạm, rồi Nghiêm Mẫn mất thăng bằng và ngã vật ra sân...

Trên khán đài, người hâm mộ Dortmund đã không thể chờ đợi mà đồng loạt hô vang: "Phạm lỗi rồi!"

"Penalty! Phải là penalty!"

Nghiêm Mẫn đang nằm sân cũng quay đầu nhìn về phía trọng tài chính.

Nhưng trọng tài chính lại lắc đầu khoát tay, ra hiệu đây không phải là một quả penalty.

Nghiêm Mẫn đầu tiên ngỡ ngàng, sau đó anh bật dậy khỏi mặt đất, định chạy đến tranh cãi với trọng tài chính — đối phương đã đẩy ngã anh, sao lại không phải penalty chứ?!

Thế nhưng Chu Dịch chạy đến kéo anh lại: "Làm gì? Cậu đã dính một thẻ vàng rồi đấy, quên rồi sao?"

Nghiêm Mẫn sững sờ một chút, lúc này mới nhớ ra mình đã bị một thẻ vàng. Trong lúc kích động vừa rồi, anh thật sự đã quên mất...

Nếu bây giờ anh mà đi tìm trọng tài chính tranh cãi, lỡ có lời lẽ quá khích, chắc chắn trọng tài chính sẽ không ngần ngại truất quyền thi đấu của anh...

Anh không muốn vừa mới tìm lại được cảm giác bóng tốt lại bị phạt rời sân.

Thế là, dù rất khó chịu, anh cũng chỉ có thể nuốt sự bực tức đầy bụng xuống. Nghiêm Mẫn đành phải nhượng bộ, thế nhưng người hâm mộ Dortmund trên khán đài thì không cần phải gánh vác gánh nặng tâm lý như vậy. Họ thi nhau la ó, chửi rủa để bày tỏ thái độ bất bình với quyết định của trọng tài.

Marcel Leif và Hạ Bình cũng đều bày tỏ sự nghi ngờ của mình.

"Sao lại không phải penalty chứ? Rõ ràng có va chạm cơ mà? Hậu vệ Aston Villa trên tay thậm chí còn có động tác kéo người, tất nhiên là anh ta đã buông ra rất nhanh... Nhưng tôi cho rằng, thổi penalty là hoàn toàn hợp lý! Nghiêm Mẫn rõ ràng đã mất thăng bằng và ngã xuống vì pha va chạm với hậu vệ Aston Villa..." Marcel Leif kiên quyết bảo vệ quan điểm của Dortmund.

Hạ Bình cũng cảm thấy quyết định của trọng tài chính đáng để xem xét lại: "... Không thể nói vì không có động tác tay rõ ràng mà đây không phải là phạm lỗi. Rõ ràng, khi thấy Nghiêm Mẫn muốn đột phá, hậu vệ Aston Villa không kịp thực hiện các động tác phòng ngự khác nên đã dồn toàn bộ trọng tâm cơ thể mình vào pha va chạm, khiến Nghiêm Mẫn ngã xuống... Đây cũng là một quả penalty!"

Bình luận viên người Pháp có lập trường khác biệt, đương nhiên góc nhìn của ông ta cũng vì thế mà khác: "Nghiêm Mẫn có động tác rất ranh mãnh, đây rõ ràng là một pha ăn vạ. Pha va chạm giữa anh ta và hậu vệ Aston Villa không đủ nghiêm trọng để khiến anh ta ngã như vậy... Nghiêm Mẫn còn muốn penalty ư? Trọng tài chính không phạt thẻ vàng cho anh ta đã là may mắn lắm rồi! Phải biết trên người anh ta đã có một thẻ vàng. Tôi cho rằng trọng tài chính chắc chắn đã cân nhắc đến điểm này nên mới rộng lượng bỏ qua... Bằng không, Dortmund bây giờ đã phải đá thiếu người!"

Dù lần đột phá này không mang về một quả penalty, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến sự tự tin và màn trình diễn của Nghiêm Mẫn.

Ba phút sau, khi anh một lần nữa đột phá bên hành lang cánh thì bị Ya-la phạm lỗi ngã. Lần này, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi phạt, cho Dortmund một quả đá phạt ở hành lang cánh. Tuy nhiên, ông ta không rút thẻ vàng cho Ya-la mà chỉ nhắc nhở bằng l��i nói. Điều này một lần nữa khiến người hâm mộ Dortmund trên khán đài bất mãn, những tiếng la ó, phản đối lại vang lên khắp khán đài.

Vị trí quả đá phạt này gần như trùng với vị trí mà Sahin trước đó đã sút phạt suýt chút nữa ghi bàn, điều này khó tránh khỏi khiến người ta liên tưởng. Và quả đá phạt này đúng là do Sahin thực hiện. Trước khung thành, cũng như lần trước, vẫn đông nghẹt cầu thủ.

Sau khi Sahin thực hiện quả đá phạt, lần này bóng không chạm vào ai đó rồi bay về phía khung thành mà thuận lợi bay vào khu vực trước khung thành. Một đám người nhảy lên tranh chấp bóng bổng, và trong lúc hỗn loạn, quả bóng rơi xuống. Hummels, hậu vệ đã dâng cao để tranh chấp bóng bổng, vô tình lại đúng lúc có mặt ở phía sau. Không đợi quả bóng chạm đất, anh kịp thời chớp lấy thời cơ tung cú sút volley ngay lập tức!

Nhưng đáng tiếc là, có lẽ vì quá nôn nóng muốn dứt điểm mạnh, cú sút volley này đơn giản có thể gọi là mạnh như búa bổ, nhưng kết quả là quả bóng bay vọt ra ngoài, vẽ một đường cong ra khỏi đường biên ngang rất xa...

"Cú sút này của Hummels thì... đúng là chân hậu vệ!" Hạ Bình cũng không nhịn được châm biếm nói. "Khoảng cách gần như thế, ở ngay trong vòng cấm địa nhỏ bé như vậy, cho dù chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một cái, miễn là anh ta chạm được bóng, đã có rất nhiều khả năng bóng sẽ vào lưới rồi..."

Truyền hình quay cận cảnh một nữ cổ động viên trung niên trên khán đài phía sau khung thành. Trong màn hình, người hâm mộ Dortmund này hai tay ôm miệng, không ngừng lắc đầu, bàng hoàng nhìn quả bóng bay chệch ra ngoài, như không thể tin nổi Hummels lại có thể bỏ lỡ một cơ hội ngon ăn đến vậy.

Mặc dù Hummels không ghi bàn được với cú sút này, nhưng ít nhất nó cho thấy hiện tại Dortmund đang chiếm ưu thế trên sân. Có lẽ lần tới Paris Saint-Germain sẽ không còn may mắn như vậy nữa...

Lối tấn công như vũ bão này của Dortmund cũng đã gây áp lực rất lớn lên Paris Saint-Germain.

Đáng lẽ, việc dẫn trước 3-1 trên sân nhà là một tỷ số tương đối an toàn. Thêm vào đó, ngay sau khi trận đấu bắt đầu không lâu, cầu thủ chủ chốt bên phía đối phương là Reus lại còn bị chấn thương phải rời sân. Tình hình này nhìn thế nào cũng đang có lợi hơn cho họ...

Ai ngờ, bây giờ họ lại để thủng lưới một bàn, tình thế chợt xoay chuyển hoàn toàn. Paris Saint-Germain rõ ràng vẫn đang dẫn trước về mặt tổng tỷ số, nhưng lại hoàn toàn lép vế về mặt thế trận... Tâm lý của các cầu thủ cũng thay đổi, bắt đầu có chút nôn nóng.

Phút thứ ba mươi chín, trong một pha phản công nhanh ở tuyến trên, Matuidi đã quá vội vàng khi cướp bóng và phạm lỗi với Sven Bender. Dù anh ta đã giành được bóng, nhưng lại đẩy ngã Sven Bender.

Trọng tài chính thổi còi tạm dừng trận đấu.

Điều này khiến Cavani bất mãn. Anh ta la hét về phía trọng tài chính, và kết quả là tự chuốc lấy một thẻ vàng.

Và bởi vì tấm thẻ vàng này, cho dù Paris Saint-Germain có vượt qua Dortmund để vào bán kết, anh ta cũng sẽ phải vắng mặt trận lượt đi bán kết. "Tất nhiên, cũng có khả năng dù có hay không thẻ vàng này, Cavani cũng không thể ra sân ở trận Champions League tiếp theo... Nếu tình thế cứ tiếp diễn như hiện tại, điều này hoàn toàn có thể xảy ra mà..."

Sau tấm thẻ vàng của Cavani, hiệp một chỉ còn lại năm phút cuối cùng. Trong khoảng thời gian này, cả hai đội không tạo ra bất kỳ đột biến nào.

Cuối cùng, Dortmund tạm thời dẫn trước 1-0 trên sân nhà, kết thúc hiệp một.

Mặc dù chỉ dẫn trước một bàn, nhưng khi hiệp một kết thúc và các cầu thủ đi vào đường hầm, Weidenfeller, với tư cách đội trưởng trên sân, vẫn nhanh chân chạy đến trước mặt huấn luyện viên trưởng, để thảo luận về pha ngã của Nghiêm Mẫn trong vòng cấm ở hiệp một.

Tất nhiên, Weidenfeller không phải muốn kiếm chuyện với trọng tài chính, mà chỉ đơn thuần, với tư cách đội trưởng, muốn cho trọng tài thấy thái độ của Dortmund. Đây cũng là một cách nhắc nhở trọng tài, ngụ ý rằng Dortmund không phải là một đội bóng dễ bị bắt nạt, và ông ta không nên quá thiên vị trong các quyết định phạt. Pha bóng vừa rồi không được thổi phạt, Dortmund đã phải chịu thiệt thòi, nhưng họ hy vọng hiệp hai trọng tài chính sẽ cân nhắc kỹ hơn khi đưa ra các quyết định...

Đó chính là một thủ đoạn gây áp lực lên trọng tài của đ��i chủ nhà, một cách gây áp lực rất nhẹ nhàng, và cũng là một cách giao tiếp rất bình thường với trọng tài. Dù sao thì, so với việc chặn cửa phòng trọng tài không cho ông ta ra ngoài để gây áp lực, cách này có lẽ dễ được tổ trọng tài chấp nhận hơn nhiều, phải không?

Nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.