Phút thứ ba mươi, Nghiêm Mẫn dẫn bóng đột phá bên cánh phải. Anh ấy thoạt tiên kéo bóng về chân trái, tưởng chừng như muốn cắt vào trong, nhưng ngay sau đó lại dùng chân trái kéo bóng ngược lại, tiếp tục đột phá xuống sát biên.

Vì khoảng cách đến đường biên ngang đã rất gần, hầu như không còn khoảng trống để dẫn bóng thêm, Nghiêm Mẫn vẫn cố gắng tạt bóng vào trong.

Quả bóng bị hậu vệ trái Maxwell của Paris Saint Germain, người luôn theo kèm anh ấy, kịp đưa chân cản phá, đưa bóng ra biên.

Dortmund được hưởng một quả ném biên ở vị trí rất gần cột cờ góc.

Còn nhớ trận đấu hiệp một giữa hai đội chứ?

Cũng tại vị trí tương tự, Paris Saint Germain được hưởng một quả ném biên.

Đối mặt với quá đông cầu thủ trong vòng cấm, Hà Ảnh chủ động di chuyển ra ngoài vòng cấm nhận bóng. Sau đó anh ấy đã trình diễn một pha solo tuyệt vời, một mình xuyên phá hàng phòng ngự Dortmund, đưa bóng vào lưới do Weidenfeller trấn giữ, giúp Paris Saint Germain giành chiến thắng 3-1 ngay trên sân nhà trước Dortmund.

Lần này, lại đến lượt Dortmund được hưởng một quả ném biên ở vị trí tương tự.

Vòng cấm của Paris Saint Germain hiện tại cũng đang chật kín người.

Quả ném biên này phát bóng thế nào đòi hỏi phải có sự tính toán.

Thông thường, người thực hiện các quả ném biên là hậu vệ biên của mỗi đội, và ném biên cũng là một nội dung mà hậu vệ biên cần được luyện tập.

Tuy nhiên trong trận đấu này, vì hậu vệ phải chủ lực Piszczek của Dortmund bị cấm thi đấu, nên người thay thế anh ấy là cầu thủ đa năng Großkreutz.

Về mặt chuyên môn, anh ấy vẫn còn kém các hậu vệ biên thực thụ một chút.

Großkreutz cầm bóng, nhìn vào vòng cấm đang quá đông cầu thủ chen chúc, có chút bối rối.

Nhưng anh ấy không thể cứ giữ bóng mãi không ném, nếu không sẽ bị thổi phạt sai luật và quyền kiểm soát bóng sẽ thuộc về đối phương.

Ban đầu, Großkreutz định ném thẳng bóng cho Nghiêm Mẫn đang ở gần đó.

Thế nhưng anh ấy đã làm động tác ném bóng nhưng rồi lại dừng lại ngay, bởi vì Nghiêm Mẫn đang bị một cầu thủ Paris Saint Germain theo kèm rất sát, không rời nửa bước. Nếu ném bóng qua đó, chắc chắn sẽ bị đối phương cản phá.

Chút do dự đó khiến thời gian còn lại không còn nhiều.

Thế là Großkreutz cắn răng, không kịp suy nghĩ gì thêm, quyết định ném thẳng và mạnh bóng vào vòng cấm địa. Dù sao trong đó có rất nhiều người, biết đâu ai đó chạm được bóng và tạo ra cơ hội ghi bàn?

Kiểu ném bóng này mang ý nghĩa là "cầu may trong hỗn loạn", trước khung thành càng hỗn loạn càng tốt!

Hơn nữa, quả ném biên mạnh, thẳng vào khu vực trước khung thành, cũng là một chiêu thức ghi bàn hiệu quả.

Thế là anh ấy một lần nữa lùi lại, lần này lùi xa hơn. Nhìn động thái này, mọi người đều đoán được ý định của anh ấy, vì thế, các cầu thủ của cả hai đội trước khung thành đều trở nên căng thẳng.

Großkreutz sau khi lấy đà, tăng tốc lao đến sát đường biên, sau đó dùng cả hai tay ném mạnh bóng vào vòng cấm của Paris Saint Germain.

Chu Dịch vốn dĩ không vào vòng cấm. Loại bóng này về cơ bản không liên quan đến anh ấy, trong đó toàn những người cao lớn, anh ấy vào vòng cấm cũng chỉ là tự làm xấu mặt. Anh ấy đáng lẽ nên chọn vị trí ngoài vòng cấm để chờ bóng bật ra lần hai.

Thế nhưng lần này, Chu Dịch lại lựa chọn chạy vào vòng cấm địa.

Anh ấy âm thầm tiếp cận trung vệ Alex của Paris Saint Germain, ẩn nấp phía sau cầu thủ này.

Sự xuất hiện của anh ấy cũng không thu hút sự chú ý của mọi người. Trong vòng cấm, Chu Dịch với chiều cao chưa tới một mét tám sẽ không trở thành tâm điểm, chiều cao và sức mạnh của anh ấy đều khó lòng uy hiếp khung thành đối phương. Trên thực tế, anh ấy cũng rất ít ghi bàn bằng đầu.

Sau đó Großkreutz liền ném bóng vào vòng cấm địa.

Quả bóng được ném thẳng vào khu vực có Chu Dịch. Tất nhiên anh ấy không cố ý ném trúng đầu Chu Dịch, trên thực tế, anh ấy chẳng hề nhìn thấy Chu Dịch. Anh ấy chỉ đơn thuần ném về phía khu vực đó mà thôi, bởi vì nơi đó tụ tập rất đông cầu thủ của cả hai đội, ngoài hai trung vệ của Paris Saint Germain là Thiago Silva và Alex, còn có Marc Wagner và Hummels của Dortmund.

Bốn người tụ tập tại một khu vực như vậy, anh ấy chỉ cần ném về phía đó, rồi cầu mong đồng đội có thể chạm được bóng và hướng nó về phía khung thành...

Thế nhưng quả bóng này Großkreutz ném lại hơi cao...

Thấy độ cao này, Hummels đứng im không nhảy lên – anh ấy biết mình nhảy lên cũng không thể chạm tới.

Trung vệ Alex, người đang đứng sau lưng Hummels, đã nhảy lên với ý định đánh đầu phá bóng ra ngoài.

Thế nhưng anh ấy cũng đã đánh giá thấp độ cao của quả bóng.

Anh ấy cố gắng nhảy hết sức, nhưng không chạm được bóng! Quả bóng suýt soát cọ qua đỉnh đầu anh ấy rồi trượt xuống.

Mà Chu Dịch liền ở phía sau anh ấy!

Quả bóng rơi xuống ngay trước mặt, Chu Dịch căn bản không thể nào thực hiện động tác dừng bóng hay dứt điểm.

Nhưng Chu Dịch phản ứng cực nhanh, anh ấy lập tức gập người lao về phía trước. Quả bóng rơi xuống vừa vặn đập vào lưng anh ấy, sau đó nảy ngược ra phía sau...

Mà sau lưng anh ấy, chính là Nghiêm Mẫn, người đang băng vào vòng cấm từ một hướng khác.

Anh ấy thấy Großkreutz ném biên mới lao vào vòng cấm theo hướng này.

Khác với Chu Dịch, người cảm thấy mình không đủ chiều cao nên không chen chân vào khu vực đông người, mà thà chờ ở ngoài để đón bóng bật ra lần hai với tư duy tỉnh táo.

Nghiêm Mẫn thì không bận tâm đến điều đó, anh ấy cho rằng càng gần khung thành thì càng tạo ra uy hiếp. Vì thế, anh ấy luôn cố gắng băng vào vòng cấm càng nhiều càng tốt, mặc dù không chắc mình có thể giành được bóng hay không...

Thế nhưng lần này, anh ấy thực sự đã giành được bóng!

Quả bóng được Chu Dịch đệm lưng lại, rơi ngay trước mặt Nghiêm Mẫn. Thậm chí không cần điều chỉnh tư thế, đang di chuyển anh ấy rất tự nhiên vung chân phải. Cú nảy ngược từ lưng Chu Dịch đã làm giảm tốc độ bóng, giúp anh ấy thong dong và dễ dàng dứt điểm chính xác.

Chỉ với một cú chạm bóng!

Quả bóng bay vút lên, xé lưới ngay dưới xà ngang!

"VÀO! VÀO RỒI!" Hạ Bình hét lớn. "Nghiêm Mẫn! Là Nghiêm Mẫn! Anh ấy đã phá vỡ thế bế tắc cho Dortmund! Tỷ số hiện tại là 2-3! Dortmund chỉ còn kém một bàn! Họ chỉ còn cách việc loại Paris Saint Germain đúng một bàn thắng!"

"TOOOOOOOOOOOOOR! TOOOOOOOOOOOR! !" Marcel Leif vung nắm đấm, hò reo. "Nghiêm Mẫn! Tuyệt vời! Nghiêm Mẫn! Anh ấy nhận đường kiến tạo từ Chu Dịch, ghi một bàn thắng vô cùng quan trọng! Trong tình thế bất lợi khi Reus chấn thương, bàn thắng này của Nghiêm Mẫn cực kỳ, cực kỳ then chốt!"

Toàn bộ sân vận động Wiest tại thời khắc này sôi trào.

Sau khi Reus chấn thương, người hâm mộ Dortmund, vốn đang lo lắng, cuối cùng đã có thể hò reo thỏa thích.

Sau khi ghi bàn, Nghiêm Mẫn cũng vô cùng kích động. Anh ấy chạy thẳng đến khán đài phía Nam, vẫy tay chào người hâm mộ ở phía trên.

Và người hâm mộ ở đó cũng hô vang tên anh ấy.

Mặc dù mới chỉ đến Dortmund chưa đầy một mùa giải, và mới thực sự thi đấu cho đội một Dortmund được nửa mùa giải, hơn nữa, anh ấy từng bị người hâm mộ Dortmund phản cảm vì những phát ngôn gây tranh cãi trong các cuộc phỏng vấn. Nhưng giờ đây, anh ấy đã dùng sự nỗ lực và màn trình diễn của mình để giành được sự ủng hộ từ người hâm mộ Dortmund.

Nhiều đồng đội khác xúm lại, ôm chầm lấy anh ấy, cùng nhau ăn mừng bàn thắng này.

Sau khi Reus rời sân vì chấn thương, bàn thắng này đến rất kịp thời và cực kỳ then chốt, ổn định tâm lý và mang lại sự tự tin cho toàn đội.

Trong lúc các cầu thủ Dortmund đang ăn mừng bàn thắng, trên sóng truyền hình đang chiếu lại pha ghi bàn vừa rồi.

Thấy Alex hụt bóng, Chu Dịch dùng lưng đệm bóng cho Nghiêm Mẫn đang băng lên, Hạ Bình nở nụ cười: "Cách kiến tạo này thật không thể ngờ tới – còn có cả kiểu kiến tạo như thế này sao? Không biết Chu Dịch cố ý hay chỉ là tình cờ, nhưng dù sao thì anh ấy cũng đã hoàn thành một pha kiến tạo độc đáo... Trong trận derby Trung Quốc này, hai cầu thủ Trung Quốc đã phối hợp ăn ý và tạo nên một bàn thắng đẹp mắt. Ở trận trước thì sao, còn trận này liệu có phải đến lượt Chu Dịch và Nghiêm Mẫn tỏa sáng?"

Nói đến đây, Hạ Bình còn có chút chờ mong.

"Thật không hổ là vua kiến tạo Bundesliga, quả thực có thể chuyền bóng chết người bằng bất cứ bộ phận nào trên cơ thể, trừ đôi tay..." Marcel Leif cũng phải thốt lên khen ngợi. "Tất nhiên, Nghiêm Mẫn băng lên cũng rất kịp thời, nếu không, cú chạm bóng của Chu Dịch sẽ chỉ là một pha xử lý hỏng... Tóm lại, pha tấn công đẹp mắt và bàn thắng tuyệt vời! Dortmund hiện chỉ còn kém một bàn, và trận đấu còn hơn nửa thời gian, hứa hẹn sẽ rất hấp dẫn!"

Bình luận viên phía Pháp thì vô cùng thất vọng: "Ôi... Paris Saint Germain thủng lưới! Bàn thua này..." Anh ấy im lặng một lúc, rồi mới lên tiếng: "Thật sự không biết phải nói gì. Đó căn bản không phải là cơ hội của Dortmund! Sao lại trở thành bàn thắng của họ chứ? Kiểu ăn may như thế này mà cũng ghi được bàn, Dortmund thật sự quá may mắn rồi!"

Vì Dortmund ghi bàn, tiếp theo là Paris Saint Germain giao bóng, khiến trận đấu phải bắt đầu lại.

Ngay sau khi trận đấu bắt đầu lại, Paris Saint Germain tận dụng cơ hội giao bóng, đã phát động một đợt tấn công về phía khung thành Dortmund.

Hà Ảnh chuyền bóng cho Lucas, thế nhưng Lucas không tiếp tục chuyền bóng hay tìm kiếm cơ hội tốt hơn, mà lại trực tiếp tung một cú sút từ ngoài vòng cấm.

Kết quả, cú sút vội vàng như vậy đương nhiên đã đi chệch mục tiêu, chẳng hề uy hiếp được khung thành Dortmund. Weidenfeller thậm chí không cần nhấc chân nhảy lên, chỉ quay đầu nhìn bóng bay ra ngoài đường biên ngang, còn cách xa khung thành do anh ấy trấn giữ.

Hà Ảnh khoanh tay nhìn Lucas. Anh ấy vừa chuyền bóng xong đã lao vào vòng cấm, vừa quay lại đã thấy Lucas sút bóng thẳng, không thèm tìm kiếm phối hợp với mình.

Anh ấy thể hiện sự bất lực và không hài lòng với Lucas.

Nhưng Lucas dường như không hề nhìn thấy hành động của anh ấy, chỉ cắm cúi chạy về.

Hà Ảnh chỉ biết bất lực khoát tay sau lưng Lucas.

Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết từ đội ngũ biên tập.