(Đã dịch) Quân Lâm Cửu Thiên - Chương 69: Mộ Hạm Yên
Trong lúc Trầm Thanh đang miên man suy nghĩ, thì Mộ Hạm Yên, vốn đang đứng im lặng, bỗng nhiên hành động. Nàng khẽ vẫy bàn tay ngọc, triệu ra một thanh phi kiếm lập lòe linh quang, rồi quay đầu, ánh mắt lạnh nhạt nhìn về phía Trầm Thanh.
Trầm Thanh chạm phải ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của nàng, lòng đang có chút rụt rè thì trước mắt đột nhiên hoa lên, chỉ kịp cảm thấy một làn gió thơm xộc vào mũi, rồi một bóng đen dài vụt qua!
Trầm Thanh hoảng hốt, không kịp né tránh, ngay sau đó cảm thấy lưng áo mình siết chặt, dường như bị thứ gì đó quấn lấy, rồi một lực kéo truyền đến, cả người hắn tức thì bay vút lên cao!
Động tác của Mộ Hạm Yên quá nhanh, Trầm Thanh căn bản không kịp làm ra bất kỳ phản ứng nào, cả người đã ở trên không!
Trầm Thanh kinh hãi kêu "Ái chà!", đang định triệu phi kiếm ra phản kích, thì chân bỗng hụt hẫng. Lúc này hắn mới nhìn rõ mồn một trong khi lòng vẫn còn hoảng loạn, hai chân mình đang giẫm trên thanh phi kiếm lơ lửng giữa không trung, còn bên hông thì quấn một dải lụa đen!
Dải lụa này thoang thoảng hương thơm ngào ngạt, nhìn thật quen mắt. Trầm Thanh giật mình nhận ra, chẳng phải là dải lụa đen vẫn buộc ngang eo nàng sao?
Mà đúng lúc này, trước mắt Trầm Thanh lại hoa lên, một mùi hương càng thêm nồng nàn quyến rũ xộc vào chóp mũi, trước mặt đột nhiên xuất hiện một thân ảnh uyển chuyển. Nhìn kỹ lại, Mộ Hạm Yên đã vững vàng đứng trên phi kiếm.
Vèo!
Phi kiếm tạo thành một vệt độn quang rực rỡ lao vút đi! Lực quán tính mạnh mẽ khiến Trầm Thanh ngửa mạnh người ra sau, suýt nữa thì ngã khỏi phi kiếm.
"Ái chà!"
Trầm Thanh kinh hô một tiếng, trông chừng sắp rơi xuống đất, thì chỉ cảm thấy dải lụa quấn quanh eo siết chặt lại! Một lực kéo! Một luồng lực đạo nữa truyền tới! Cả người hắn lại bay vút lên, lập tức đã bị kéo trở lại trên thanh phi kiếm.
Lúc này, Mộ Hạm Yên đang ngự kiếm phi hành, không cần quay đầu cũng cảm nhận được dáng vẻ chật vật của Trầm Thanh. Đôi mắt xinh đẹp nhưng lạnh lùng kia thoáng hiện một nụ cười, nhưng niềm vui ấy chỉ thoáng qua rồi lập tức khôi phục thành ánh mắt lạnh nhạt như trước.
Ngay khi nụ cười trong mắt nàng vừa thu lại, đột nhiên, nàng cảm thấy eo mình bị siết chặt!
Mộ Hạm Yên chợt thấy không ổn, thân thể mềm mại khẽ run rẩy, ánh mắt đảo qua, đã nhìn rõ mồn một vòng eo mình đang bị hai cánh tay ôm lấy! Đôi tay ấy còn đan vào nhau, siết chặt lấy vòng eo của nàng!
Muốn chết!
Trong đôi mắt Mộ Hạm Yên thoáng hiện một tia xấu hổ, chân khí trong cơ thể lập tức vận chuyển, định đánh gãy hai cánh tay chết tiệt này!
Đúng lúc này, một luồng khí nóng truyền đến tai, kèm theo đó là tiếng lẩm bẩm bất mãn của tên tiểu tử phía sau: "Bà cô! Cô chậm một chút được không?"
Bà cô?!
Mộ Hạm Yên hơi sững sờ, tia xấu hổ trong mắt đẹp lập tức tan biến, thay vào đó là một tia buồn cười, nhưng lại không thể bật cười, tạo thành một vẻ mặt cổ quái.
"Nguy hiểm thật, vừa rồi thiếu chút nữa thì ngã xuống đất rồi..."
Tên tiểu tử phía sau nói với giọng điệu vẫn còn sợ hãi, hơi thở nóng ấm khi nói chuyện cứ thế từng luồng chui vào tai nàng, tê tê, ngứa ngứa, mang đến cho nàng một cảm giác quái lạ khó tả!
Mộ Hạm Yên chỉ cảm thấy hai má mình đỏ bừng, nóng ran, rần rần, cảm thấy hơi hoảng. Trong đôi mắt đẹp thoáng hiện một tia xấu hổ, nàng giận dữ nói: "Tên tiểu tử thối! Bỏ cái móng vuốt của ngươi ra!"
"Móng vuốt?" Trầm Thanh tựa hồ nghe không hiểu.
"Tay! Đừng ôm ta!"
Mộ Hạm Yên vừa thẹn vừa giận, cánh tay kia ôm quá chặt, khiến suy nghĩ của nàng có chút hoảng loạn, và rối bời. Hơn nữa, trong lúc bối rối, nàng cũng không còn tâm trí đâu mà trừng trị hắn như lúc trước.
"Tay? À! Xin lỗi, xin lỗi!"
Trầm Thanh lúc này nghe rõ, vừa liên mồm xin lỗi, đồng thời vội vàng buông tay.
Bất quá, ôm một giây lát như vậy, dù cách một lớp lụa mỏng, Trầm Thanh cũng đã cảm nhận rõ ràng vòng eo mềm mại của nàng, cùng với làn da trơn mịn, xúc cảm ấm áp, hương thơm vương vấn nơi tay, quả thực khiến người ta vương vấn không thôi.
Lúc này đang bay trên không trung bằng phi kiếm, độn quang lấp lánh, tốc độ cực nhanh, tay không có chỗ bấu víu, thật sự khiến lòng người khó lòng yên ổn. Trầm Thanh vừa buông vòng eo nàng ra, liền vịn ngay vào bờ vai thơm mềm mại của nàng.
Lúc này đây, Trầm Thanh khá nhã nhặn hơn, chỉ khẽ đặt tay lên vai thơm của nàng, chứ không vô tư ôm chặt eo nàng như lúc nãy nữa.
Vòng eo được giải phóng, trong lòng Mộ Hạm Yên thoáng dễ chịu đôi chút.
Chỉ có điều vai bị hắn vịn như vậy, trong lòng nàng vẫn có chút không tự nhiên. Nàng khẽ nhích vai nhưng không thoát ra được, đành mặc kệ hắn vịn như thế.
Mộ Hạm Yên không lên tiếng, Trầm Thanh lúc này đã có chỗ bấu víu, cũng cảm thấy yên tâm phần nào.
Ngắm nhìn xung quanh, giờ phút này, trong mắt Trầm Thanh không còn vẻ kinh hãi như trước nữa, mà thay vào đó là sự hưng phấn và tò mò.
Ngự kiếm phi hành! Thật nhanh!
Trầm Thanh chỉ cảm thấy tiếng gió bên tai vù vù, bay nhanh vô cùng, trong lòng không ngừng thốt lên thán phục.
Hiện tại hắn đã là cảnh giới Luyện Khí tầng ba đỉnh phong, chỉ còn cách tầng bốn một bước là có thể ngự kiếm phi hành rồi!
Khi nghĩ đến mình cũng có thể ngự kiếm phi hành tự do như cô nàng kia, bay lượn tự do trên không trung, tận hưởng niềm vui do việc phi hành tốc độ cao mang lại, trong mắt hắn không khỏi lộ ra một tia khao khát.
Đúng lúc Trầm Thanh đang mơ ước, lòng nảy sinh ý muốn nhanh chóng đề cao tu vi, tranh thủ sớm ngày ngự kiếm phi hành, thì hắn cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng hạ xuống. Cảnh vật hai bên đang lướt nhanh bỗng nhiên chậm lại, ngay sau đó, thanh phi kiếm dưới chân hoàn toàn bất động, lẳng lặng lơ lửng cách mặt đất một trượng.
Mộ Hạm Yên khẽ lắc thân thể mềm mại, nhẹ nhàng đáp xuống khỏi phi kiếm. Lập tức, Trầm Thanh chỉ cảm thấy eo mình được buông lỏng, dải lụa đen quấn quanh eo hắn đã được nàng thu hồi.
Trầm Thanh không hề chú ý, khi Mộ Hạm Yên buộc dải lụa này vào eo mình, dư ôn từ dải lụa vương lại khiến tim nàng đập loạn nhịp như nai con chạy loạn, thậm chí, dưới lớp lụa đen che mặt, hai gò má nàng đã ửng hồng động lòng người.
Mộ Hạm Yên cảm thấy không ổn, nàng liếc nhìn Trầm Thanh vừa nhảy xuống khỏi phi kiếm, trong lòng không khỏi khẽ thở dài một hơi, thầm nghĩ: May mà mình có lụa đen che mặt, chứ để tên tiểu tử thúi kia nhìn thấy thì xấu hổ chết mất!
Mộ Hạm Yên vừa thầm nhủ, vừa nhớ tới tên tiểu tử này không biết liêm sỉ dám ôm mình, trong đôi mắt nàng thoáng hiện một tia xấu hổ, đồng thời không nhịn được trừng mắt nhìn hắn một cái!
Lại trừng ta?!
Trầm Thanh vừa lúc đối diện với ánh mắt không mấy thân thiện của nàng, khiến hắn có chút khó hiểu.
Đương nhiên, đối với một người hung dữ như vậy, một nữ nhân nói không hề lý lẽ, Trầm Thanh chỉ biết thầm nhủ, chứ nào dám so đo. Đùa à, một nhân vật có thể ngự kiếm phi hành thì tu vi sẽ là gì chứ? Hắn không muốn tự rước lấy phiền toái!
Trầm Thanh giả vờ như không có chuyện gì, dời ánh mắt đi, ngắm nhìn cảnh trí xung quanh.
"Ồ, đây là..."
Trầm Thanh lúc này mới phát giác mình đang ở một thung lũng u tĩnh. Thung lũng này có hình lõm, giữa là một con đường quanh co phủ đầy cỏ dại, hai bên là vách núi dựng đứng. Một thác nước bạc đổ thẳng xuống, rơi vào một vũng đầm xanh biếc, bắn tung từng đoàn bọt nước trắng xóa.
Ngay phía trước, cách khoảng hơn mười trượng, cổ thụ um tùm, cành lá rậm rạp, một màu xanh biếc trải rộng tầm mắt. Ẩn hiện trong bóng cây rừng là một góc nhà tranh dựng bằng tre xanh, mang đến một cảm giác yên bình, thơ mộng và tĩnh mịch.
Đây là nơi nào?
Trầm Thanh không khỏi liếc nhìn Mộ Hạm Yên, giờ phút này, trong lòng của hắn thật sự rất kinh ngạc.
Từ đầu đến cuối, hắn vẫn luôn theo sát bên Mộ Hạm Yên, lang thang trong khu kiến trúc kia, hầu như không có mục đích rõ ràng. Cũng không thấy nàng lấy ra bản đồ hay thứ gì đại loại thế, cũng không cảm thấy nàng có một mục tiêu cụ thể nào.
Nhưng nơi này, nàng tìm thấy bằng cách nào chứ? Hơn nữa, nàng còn không hề rẽ ngang rẽ dọc, cứ thế mà đến thẳng đây.
Phải biết rằng, trước khi đến đây, khu vực trống trải kia rộng ước chừng hơn mười dặm, mà nơi nàng đứng ở cuối con đường rẽ lúc ấy, cách ngọn núi lớn này theo đường chim bay ít nhất cũng phải năm, sáu mươi dặm, trong khi thung lũng này lại nằm sâu trong lưng chừng ngọn núi lớn. Nhìn từ xa sương mù mịt mờ bao phủ, mây giăng sương tỏa, dùng thị lực bình thường thì căn bản không thể nhìn thấy nơi này.
Dùng thần thức dò xét, dù là Luyện Khí kỳ hậu kỳ đại viên mãn, thần thức tối đa cũng chỉ có thể vươn xa hơn hai trăm trượng đã là rất giỏi rồi, chỉ dùng thần thức thì làm sao dò xét được đến tận đây?
Chẳng lẽ... Chẳng lẽ nàng thật là Trúc Cơ tu sĩ?!
Trầm Thanh nghĩ đến loại khả năng này, lại hồi tưởng đến việc nàng nhẹ nhàng miểu sát tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, không khỏi kinh hãi biến sắc!
Không! Không! Không có khả năng! Tuyệt đối không có khả năng! Không phải nói Trúc Cơ tu sĩ vào không được sao?
Hơn nữa, theo như 《Tu Chân Trụ Cột Thực Giải》 ghi chép, thần thức của tu sĩ Trúc Cơ kỳ tối đa cũng chỉ có thể bao phủ phạm vi hai mươi đến ba mươi dặm, trừ phi là Kim Đan tu sĩ, thần thức mới có thể dễ dàng bao phủ trăm dặm phạm vi! Nàng ư? Làm sao có thể là Kim Đan tu sĩ được chứ?!
Trầm Thanh lắc đầu, vội vàng gạt bỏ ý nghĩ hoang đường này.
Ngay khi Trầm Thanh đang miên man suy nghĩ vẩn vơ, lúc này, Mộ Hạm Yên đã thu phi kiếm, bước chân nhẹ nhàng, hướng về căn nhà tranh thấp thoáng trong bóng cây rừng kia mà đi tới.
Khi đến gần, căn nhà tranh thấp thoáng bằng tre xanh kia đập vào mắt, nói chính xác hơn, không phải nhà tranh, mà là một cánh cổng trúc được làm từ tre xanh làm hàng rào, cỏ tranh làm mái.
Bảng hiệu phía trên cổng trúc vẫn còn khá nguyên vẹn, mặc dù nhìn có vẻ cũ kỹ, rêu phong bám đầy, chữ viết đã mờ, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra hai chữ "Dược viên" trên tấm bảng.
Sau cánh cổng trúc ấy chính là dược viên!
Trầm Thanh hít sâu một hơi, tim hắn lập tức đập rộn ràng.
Di tích thượng cổ, bị chôn vùi dưới lòng đất mười vạn năm, có thể tưởng tượng được linh dược bên trong dược viên ấy sẽ quý giá đến mức nào.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đ��c.