Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đức - Chương 792 : Vay nặng lãi

Lý Đại Long cũng không tài nào đoán ra câu đố này, thế là lên mạng thỉnh giáo Độ Nương, nhưng Độ Nương cũng không có đáp án. Rõ ràng đây là một câu đố độc lập, chỉ liên quan đến việc Dương Bân bị nhốt trong dị không gian.

Bản thể Dương Bân bị nhốt trong Đan Nỗ thành, không cách nào thoát ra. Sau khi bàn bạc với Diệp Lăng xong, hắn cũng chẳng có gì khác để làm, chỉ đành tiếp tục vô ích đi theo Diệp Lăng thăm dò những khu vực nàng chưa khám phá hết. Giờ đây, hắn chỉ có thể dồn phần lớn tinh lực vào Lý Đại Long, cố gắng tìm cách cứu bản thể bị nhốt trong Đan Nỗ thành ra ngoài.

“Đừng có đố đố gì nữa! Hàng của ta đâu!? Hàng của ta đâu!?” Dịch Thải Hà lúc này đang phát điên.

Người và hàng hóa đều bình an đến Hoàng Hạc thị, nhưng tất cả hàng hóa, dù là thứ giấu trong bụng hay phía dưới, kể cả bản thân nàng, đều không tìm thấy một viên thuốc nào.

Đây chính là số hàng ba trăm vạn hơn mà nàng đã kiếm từ bên kia mang về đấy! Dịch Thải Hà cũng là lần đầu tiên làm phi vụ lớn như vậy, trên đường trở về vẫn ảo tưởng sau khi kiếm được một khoản lớn sẽ làm gì. Kết quả là bây giờ tất cả hàng hóa đều biến mất một cách khó hiểu, điều này làm sao nàng không phát điên cho được?

Phải biết rằng khoản tiền ba trăm vạn này, nàng còn phải đi vay nặng lãi. Nếu không trả được, thì sẽ bị người ta truy sát. Kẻ cho vay nặng lãi cho nàng, cũng chẳng phải hạng dễ chọc.

Đương nhiên, nàng cho rằng hiện tại muốn truy sát nàng, còn có thế lực tàn dư của Nhu Trang... Nàng lại không hề biết rằng thế lực tàn dư của Nhu Trang đã bị Du Chuẩn huyết tẩy rồi.

Dương Bân làm ra vẻ mặt vô tội nhìn Dịch Thải Hà. Chuyện này đương nhiên hắn rõ hơn ai hết nguyên do, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận.

“Thôi vậy, chuyện này chẳng liên quan gì đến ngươi, ta không nên trút giận lên ngươi.” Dịch Thải Hà nhìn vẻ mặt vô tội của Lý Đại Long, sau khi thở dài, nàng liền xin lỗi hắn.

“Tỷ à, tiền thì mất rồi, nhưng chỉ cần người còn, chúng ta vẫn sẽ tìm cách kiếm lại.” Dương Bân an ủi Dịch Thải Hà một tiếng. Thấy nàng lúc này tiều tụy ủ rũ, rồi còn vì chuyện trút giận lên hắn mà xin lỗi, hắn ngược lại sinh ra vài phần thương hại đối với nàng.

Trên đời này, làm nghề gì cũng chẳng dễ dàng gì!

“Số tiền này ta đi vay nặng lãi, nếu không trả nổi, đời này chỉ có thể chạy trốn khắp nơi... Ngươi đi theo ta e rằng cũng chẳng có ý nghĩa gì... Ngươi cứ tự tìm đường sống đi, kẻo ta lại liên lụy cả ngươi.” Dịch Thải Hà ủ rũ nói với Dương Bân.

“Tỷ à. Ta đã theo tỷ, sao có thể chỉ hưởng phúc chung mà khi gặp nạn lại không cùng chịu chứ? Tỷ đã vay nặng lãi của ai? Chúng ta cần gì phải chạy trốn? Chi bằng bất chấp tất cả, tỷ nói cho ta biết tên hắn đi, ta sẽ đi xử lý hắn! Xem hắn còn đòi tiền chúng ta kiểu gì!” Dương Bân vỗ ngực nói với Dịch Thải Hà.

Với thân phận Lý Đại Long, Dương Bân đương nhiên chẳng có gì phải kiêng kỵ. Hơn nữa đối tượng lại là loại cho vay nặng lãi kia, giết thì tự nhiên chẳng có áp lực tâm lý nào.

“Đại Long, ngươi đừng làm càn... Kẻ cho ta vay nặng lãi là Tăng Lục gia ở hắc đạo Vân Phong thị. Thế lực của bọn họ cực kỳ khổng lồ, đằng sau còn có một Bân gia thần bí làm chỗ dựa, dường như chính là vị đã giết chết Cát gia và Mã gia của ngươi trong chớp mắt. Người như thế còn đáng sợ hơn cả Nhu Trang, chúng ta căn bản không thể trêu chọc vào. Thiếu tiền của bọn họ, trốn đến chân trời góc biển cũng vô ích...” Dịch Thải Hà vội vàng khuyên Dương Bân.

“Chậc!” Dương Bân cảm thán một tiếng... Hắn không phải cảm thán Tăng Lục gia cùng cái Bân gia gì đó khó trêu chọc đến mức nào, mà là cảm thấy... con người đôi khi sao cứ phải tự làm khó mình như vậy?

Thế giới này cũng quá nhỏ bé rồi còn gì?

Dương Bân đã có ý nghĩ lập tức gọi điện thoại cho Tăng Tiểu Lục, bảo hắn miễn khoản vay nặng lãi cho Dịch Thải Hà. Nhưng nghĩ lại, thân thể của Bân gia hiện giờ đang bị nhốt trong Đan Nỗ thành, một Lý Đại Long xa lạ như vậy nói lời này, Tăng Tiểu Lục liệu có nghe theo không?

Ngoài ra, Dương Bân lập tức lại nghĩ đến một chuyện khác, chính là việc Lý Đại Long là một phân thân khác của hắn. Cho đến bây giờ, ngoại trừ hệ thống Quan Đức ra, không có người thứ hai nào biết đến. Tên Đại Ma Vương kia thần thông quảng đại, lỡ như mình tìm cách liên lạc được với Tăng Chí Thành, hơn nữa dùng cách nào đó để chứng thực thân phận của mình, rồi bị tên Đại Ma Vương kia biết được chuyện này, chẳng phải sẽ động thủ với Lý Đại Long sao?

Trong tình huống không thể được Du Chuẩn bảo vệ, Lý Đại Long cũng không phải là đối thủ của Đại Ma Vương. Một khi Lý Đại Long cũng bị bắt hoặc bị giết, thì bản thể Dương Bân bị nhốt trong Đan Nỗ thành kia mới thực sự muốn khóc không ra nước mắt.

Cho nên, không đến mức vạn bất đắc dĩ, Lý Đại Long không nên dễ dàng bại lộ thân phận của mình. Tốt nhất là không cho bất cứ ai biết chuyện hắn là phân thân của Bân gia, ngay cả Tăng Chí Thành cũng không đáng tin cậy, ai biết Đại Ma Vương có thể dùng thuật mộng nhập hay gì đó tương tự không?

“Đại Long, ngươi hiện tại có hai con đường có thể chọn. Thứ nhất là tự tìm đường sống, tỷ cũng sẽ không trách cứ ngươi; thứ hai là... Thôi...” Dịch Thải Hà nói với Dương Bân, rồi lại không nói nữa.

“Con đường thứ hai là gì? Tỷ nói đi chứ?” Dương Bân hỏi Dịch Thải Hà một tiếng.

Hiện tại hắn cũng đã nảy sinh ý nghĩ rời bỏ Dịch Thải Hà, một mình đi Miến Điện. Không đoán ra câu đố, việc cứ ở trong nước cũng chẳng có ý nghĩa lớn. Đại Ma Vương hiện tại hẳn là còn không biết sự tồn tại của Lý Đại Long, cũng sẽ không cố ý bày ra cạm bẫy dị không gian nhắm vào Lý Đại Long. Cho nên Lý Đại Long có sự cần thiết phải đến Cổ Tư trang viên ở Đan Nỗ thị một chuyến, ít nhất là để tìm hiểu địa hình nơi đó, xem liệu có tìm được manh mối gì không.

“Con đường thứ hai, chính là... chúng ta cùng đi cướp ngân hàng hoặc bắt cóc con cái phú hào, để có được một khoản tiền lớn, trả hết nợ vay nặng lãi, sau đó rời xa quê hương đến đất khách quê người, từ nay về sau sống những ngày không lo ăn uống.” Dịch Thải Hà nói với Dương Bân về kế hoạch thứ hai của nàng.

Mặc kệ là cướp ngân hàng, hay bắt cóc con cái phú hào, với thân thủ và lòng trung thành của Lý Đại Long, có thể giúp nàng rất nhiều, là một trợ thủ không thể thiếu.

“Nga...” Lý Đại Long làm ra vẻ hơi do dự... Dương Bân cảm thấy việc hắn tiếp tục đi theo Dịch Thải Hà không còn ý nghĩa lớn nữa, đã đến lúc phải rời bỏ nàng, cho nên chuẩn bị mở lời từ biệt nàng.

Nguyên nhân là vì thân phận buôn thuốc phiện của nàng, Dương Bân lo lắng liệu có nên giao nàng cho pháp luật hay không. Nhưng trải qua những ngày ở chung với nàng, sau đó còn cưỡng ép nàng, đột nhiên hắn lại không muốn động thủ với nàng.

Dù sao nàng hiện tại đang bị Tăng Chí Thành theo dõi, nợ ba trăm vạn. Với tác phong của Tăng Chí Thành, e rằng sẽ không bỏ qua nàng, chi bằng cứ để nàng tự sinh tự diệt vậy.

Nếu bản thể còn ở đây, thì còn có thể nói với Tăng Chí Thành một tiếng tha cho nàng. Nhưng bản thể lại bị nhốt, Lý Đại Long lại không muốn bại lộ thân phận, chuyện này chỉ có thể đến đây là tốt nhất.

“Chuyện này mạo hiểm rất lớn, nếu ngươi không muốn... ta cũng không miễn cưỡng...” Dịch Thải Hà nhìn thấy vẻ do dự của Lý Đại Long, có chút thất vọng thở dài.

Dương Bân đang chuẩn bị mở lời từ biệt nàng, nhưng ở trong Đan Nỗ thành, Diệp Lăng đột nhiên có manh mối mới...

“Ta đoán ra người trong câu đố là ai rồi!” Diệp Lăng đột nhiên nói với Dương Bân.

“Là ai?” Dương Bân đương nhiên rất hứng thú với điều này.

“Là ả buôn thuốc phiện Dịch Thải Hà đó! Chính là kẻ mà lần trước ta đã nhắc tới với ngươi... tuyến đường vận chuyển thuốc phiện trong nước của Nhu Trang... người phụ nữ của Nhu Trang...” Diệp Lăng nhắc nhở Dương Bân một chút.

“Ồ? Sao lại là nàng?” Dương Bân có chút bất ngờ nhìn Diệp Lăng.

“Ta không biết... ta chỉ là đoán mò từ mặt chữ... Cái tên này đột nhiên nảy ra trong đầu ta... Hóa ra lại trùng khớp... Ngươi xem, câu đố nói về người có liên quan đến ngươi, sau đó ‘Thiếu hai cây. Cây phía trên có một cây đao, mặt trời mọc rồi lại lặn.’ Tên của ngươi là Dương Bân. Chữ Dương Bân thiếu hai cây, chính là thiếu mất bộ Mộc ở trước chữ Dương và chữ Bân. Chữ Dương bỏ đi bộ Mộc thành chữ Dịch. Chữ Bân bỏ đi bộ Mộc thành chữ Sầm. Chữ Sầm trên đỉnh có thêm một cây đao thì thành chữ Thải. Mặt trời mọc rồi lại lặn, khi mặt trời mọc và lặn, sẽ xuất hiện gì? Ánh bình minh và ánh nắng chiều chứ gì!” Diệp Lăng giải thích câu đố đó cho Dương Bân nghe.

“Nghe ngươi nói vậy, quả đúng là có ý này...” Dương Bân mở to hai mắt nhìn về phía Diệp Lăng.

“Chính là... nàng ấy làm sao lại liên quan đến ngươi chứ?” Diệp Lăng vẻ mặt rất hoang mang: “Ngươi có từng tiếp xúc với nàng ta chưa?”

“Không. Ta cũng không biết vì sao lại nói là có liên quan đến ta...” Dương Bân cũng không hề nhắc đến chuyện Lý Đại Long với Diệp Lăng.

“Vấn đề là... chúng ta đã biết là Dịch Thải Hà, nhưng làm thế nào để đưa nàng đến đây bây giờ?” Diệp Lăng chìm vào suy nghĩ khổ sở.

“Đúng vậy... Làm thế nào ��ể ��ưa nàng đến đây bây giờ?” Dương Bân mắt nhanh như chớp xoay chuyển... Chuyện này chẳng phải dễ làm sao? Cứ trực tiếp bảo Lý Đại Long mang nàng đến là được.

“Đúng rồi, trong giấc mộng, ‘Nàng’ kia còn nhắc nhở ta rằng, không thể dùng bất cứ thủ đoạn nào ép buộc người trong câu đố đến đây. Chỉ có thể để nàng tự nguyện đến, nếu không nàng sẽ không nhìn thấy con đường thoát ra ngoài.” Diệp Lăng nói tiếp với Dương Bân, quả thật đã cắt đứt ý niệm Lý Đại Long muốn cưỡng ép mang Dịch Thải Hà đến đây.

“Phức tạp vậy sao?” Dương Bân nhíu mày. Việc khiến Dịch Thải Hà tự nguyện đến Cổ Tư trang viên ở Đan Nỗ thị có chút không thực tế, nàng hiện tại đang phiền muộn vì món nợ vay nặng lãi kia mà!

Xem ra có cần thiết phải cùng nàng hợp tác làm một phi vụ, trong quá trình đó giành được tín nhiệm và hảo cảm của nàng, tốt nhất là làm cho nàng trở thành nữ nhân của Lý Đại Long. Sau này mọi chuyện sẽ dễ làm hơn.

Ít nhất hiện tại dưới loại tình huống này, Lý Đại Long vẫn chưa đủ để khiến Dịch Thải Hà cam tâm tình nguyện theo hắn đến Cổ Tư sơn trang ở Đan Nỗ thị. Nếu mạnh mẽ đề cập chuyện này với nàng, chỉ khiến nàng nghi ngờ mà thôi.

...

Bên này, Lý Đại Long đang chuẩn bị từ biệt Dịch Thải Hà, đành phải nán lại: “Tỷ à. Đại Long lúc trước khi đi theo Tổ gia cùng Mã gia từng thề, trừ phi Tổ gia và Mã gia diệt vong, hoặc là Đại Long tự mình chết đi, nếu không tuyệt đối sẽ không phản bội Tổ gia và Mã gia. Sau này theo tỷ, Đại Long cũng đã thề trong lòng, trừ phi tỷ gặp chuyện bất trắc hoặc Đại Long đã chết, nếu không tuyệt đối sẽ không phản bội tỷ. Đừng nói chuyện cướp ngân hàng hay bắt cóc tống tiền, cho dù lên núi đao, xuống biển lửa, Đại Long cũng không hề chối từ!”

Nghe Lý Đại Long nói những lời hùng hồn này, Dịch Thải Hà cảm động đến suýt rơi nước mắt, thậm chí còn chủ động kéo tay Lý Đại Long nói chuyện với hắn. Nhưng khi Dương Bân cố ý kéo nàng vào lòng để thân mật lần nữa, Dịch Thải Hà lại chống cự.

Theo Dương Bân thấy, muốn hoàn toàn chinh phục một nữ nhân, phải trước hết làm cho nàng say đắm. Cho nên hắn muốn Lý Đại Long nhiều lần thân mật với Dịch Thải Hà, nhưng xem ra hiện tại, "lửa" vẫn chưa đủ độ chín. Nếu cưỡng ép nàng, e rằng nàng sẽ hoàn toàn trở mặt.

Cho nên, chuyện này vẫn nên hoãn lại một chút, cùng nàng làm một phi vụ lớn, để nàng nợ hắn một ân tình. Sau đó khi lẩn trốn ra nước ngoài, hắn sẽ đưa ra chủ ý hoặc bán cho nàng một ân tình, làm cho nàng tự nguyện đến Cổ Tư sơn trang ở Đan Nỗ thị để cứu bản thể ra.

Còn về phần nàng đến nơi đó sau thì thế nào, Dương Bân cũng không biết. Hiện tại tạm thời cũng không có cách nào khác tốt hơn để nghĩ, chỉ có thể đi một bước tính một bước.

...

Bên Tăng Chí Thành thúc giục trả nợ vay nặng lãi rất gấp, Dịch Thải Hà bên này không dám chậm trễ chuyện cướp ngân hàng hoặc bắt cóc tống tiền. Ngay ngày hôm sau, nàng liền cùng Lý Đại Long phân công nhau ra ngoài điều nghiên địa hình.

Dương Bân phụ trách điều nghiên địa hình các ngân hàng cùng xe chở tiền, còn Dịch Thải Hà thì phụ trách tìm kiếm con cái phú hào thích hợp để tiến hành bắt cóc tống tiền. Đồng thời, nàng còn muốn chiêu binh mãi mã, tìm vài người cùng chí hướng và có thân thủ nhất định trên đường để cùng hành động.

Cả ngày Dương Bân quanh quẩn gần các ngân hàng lớn ở Hoàng Hạc thị cũng chẳng có thu hoạch gì. Theo hắn thấy, ở Hoa Hạ quốc mà đi cướp ngân hàng hay xe chở tiền gì đó, quả thực chính là muốn chết. Đừng nói phòng bị của ngân hàng sâm nghiêm đến mức nào, cho dù cướp được, trên đường đi gặp phải chốt chặn e rằng cũng rất khó trốn thoát.

Còn về phần xe chở tiền... Nếu biết trước trên xe có bao nhiêu tiền thì còn có thể mạo hiểm thử một lần, nhưng cũng không phải là chuyện dễ dàng. Hơn nữa, nếu gặp phải cảnh tượng đã tốn hết tâm huyết cướp được rồi mà trên xe chỉ có vài vạn, mười mấy vạn hay vài chục vạn, thì chỉ có thể khiến người ta muốn khóc mà không ra nước mắt.

Dịch Thải Hà nợ Tăng Chí Thành ba trăm vạn hơn. Bắt cóc tống tiền một phú hào, tương đối mà nói, rủi ro sẽ nhỏ hơn nhiều. Hiện tại các phú hào kia, tài sản tùy tiện cũng đã hơn trăm triệu. Trói người nhà bọn họ, tống tiền vài trăm vạn thậm chí hơn một nghìn vạn, bọn họ cũng sẽ không báo cảnh sát.

Tối đến, sau khi gặp Dịch Thải Hà, nàng quả nhiên đã quyết định không cướp ngân hàng cùng xe chở tiền, mà là tiến hành bắt cóc tống tiền gia đình phú hào.

Mục tiêu mà Dịch Thải Hà nhắm đến cũng đã được xác định... Đó là một vị nhân sự cấp cao của công ty Hoa Thiết Kiến. Theo thông tin Dịch Thải Hà nắm được, năm ngoái chi phí tiếp đãi của Hoa Thiết Kiến trong một năm đã vượt qua 8 trăm triệu, đứng đầu trong tất cả các công ty niêm yết. Căn cứ tình hình chi trả, mỗi nhân viên liên quan tiêu tốn chi phí tiếp đãi sáu nghìn tệ mỗi ngày. Nói cách khác, chi phí tiếp đãi mỗi ngày mỗi lượt của Hoa Thiết Kiến, còn cao hơn tiền lương một tháng của đa số người dân bình thường.

Hành vi tham ô bên trong Hoa Thiết Kiến đã tràn lan đến mức khiến người ta phẫn nộ. Nhưng sau khi chuyện 8 trăm triệu tệ chi phí tiếp đãi năm ngoái bị báo chí truyền thông vạch trần, bọn họ cũng chỉ xử lý những nhân viên liên quan bằng cách gọi là “phê bình nội bộ, cảnh cáo”, ngay cả một nhân viên cũng không bị sa thải. Kết quả chỉnh sửa chỉ là: sau này khi chi trả chi phí tiếp đãi, một hóa đơn không được vượt quá năm nghìn tệ.

Nhiều khoản công quỹ như vậy đều rơi vào túi những nhân viên cấp cao của Hoa Thiết Kiến này. Dịch Thải Hà chọn mục tiêu này bởi vì số tiền tham ô của hắn ta theo lời đồn đã vượt qua vài trăm triệu, cho nên tống tiền hắn một, hai nghìn vạn hẳn là không thành vấn đề lớn, hắn cũng không có khả năng cao sẽ báo cảnh sát.

Vị nhân viên cấp cao của Hoa Thiết Kiến này là người Hoàng Hạc thị, họ Quách, tên Quách Thiên An. Bản thân hắn không ở Hoàng Hạc thị, nhưng gia đình hắn lại bí mật sống trong một biệt thự lớn ở ngoại ô Hoàng Hạc thị.

Con lớn nhất đang học đại học, con trai út học cấp ba, còn có một cô con gái học cấp hai, vợ hắn ở Hoàng Hạc thị kinh doanh một công ty. Tất cả bọn họ đều có thể trở thành đối tượng bắt cóc, từ đó tiến hành tống tiền Quách Thiên An.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền của Truyện Miễn Phí, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free