(Đã dịch) Quan Đức - Chương 783 : Quá cảnh
Kim Ngân Than thật náo nhiệt, một dãy quán nướng san sát nhau, quán nào cũng đông khách. Dưới sự dẫn dắt của Diệp Hương, mọi người đến một quán nướng ven sông, gọi vài món nướng đặc trưng. Dương Bân đương nhiên cũng mang bia của mình ra đặt bên cạnh để bán.
Vừa ăn nướng, vừa uống bia, vừa tận hưởng làn gió sông mát rượi thổi qua, ngắm nhìn những ánh đèn lung linh huyền ảo cả xa lẫn gần, cảm giác thật sự vô cùng thích ý.
Đêm ở Cẩm Hồng thật sự rất dễ chịu, khắp nơi gió mát hiu hiu. Trên đường có nhiều hàng bán trái cây, người và xe cộ cũng thưa thớt, thật yên tĩnh như chốn đào nguyên vậy. Sau khi ăn nướng, dưới sự dẫn dắt của Diệp Hương, mọi người cùng nhau dạo chơi khắp nơi, thỉnh thoảng lại mua chút quà vặt đặc sản địa phương cùng trái cây tươi để nếm thử, thời gian vô tri vô giác trôi đi cho đến đêm khuya.
Nham Bính lái xe đưa mọi người về khách sạn. Vì đường sá xa xôi và đã đi dạo suốt cả đêm, Dương Bân trở về phòng tắm rửa xong liền gục đầu ngủ thiếp đi.
Ngày hôm sau, Dịch Thải Hà vẫn không nhắc gì đến chuyện vận chuyển hàng hóa. Buổi sáng, mọi người xuống nhà ăn dùng bữa sáng. Bữa sáng của khách sạn không phải tự chọn, mà được chia theo suất, mỗi người một phần, gồm một quả trứng, vài cái bánh bao, một chén cháo, một ly sữa đậu nành và một ít dưa muối.
Đương nhiên, cũng có một số món ăn khác được cung cấp. Nếu cần, chỉ cần gọi phục vụ mang đến theo thực đơn là được. Nhưng những thứ này đã đủ ăn rồi, nên không ai gọi thêm món.
Để tránh gây sự chú ý, lịch trình hôm nay vẫn tiếp tục là "du lịch". Nhưng vẻ mặt của Dịch Thải Hà rõ ràng có vẻ sốt ruột hơn hôm qua một chút, nhìn vẻ mặt cô ta, tiến độ công việc dường như không mấy thuận lợi.
Nhưng cô ta không nói, đương nhiên những người khác cũng sẽ không đi hỏi. Là một kẻ nằm vùng, phải có sự giác ngộ của kẻ nằm vùng, những chuyện không nên biết thì đừng biết, chỉ cần làm tốt phần việc của mình là được.
Dương Bân mang thân phận nằm vùng, đồng thời còn phải giả vờ ngốc nghếch, tự nhiên sẽ làm bộ "không thấy" những thay đổi của Dịch Thải Hà mới là bình thường. Thông qua quan sát cẩn thận, Dương Bân cơ bản đã nắm bắt được tiến độ công việc, chủ yếu là bên Miến Điện tạm thời không liên lạc được với người cần liên hệ.
Nếu chuyện vận chuyển hàng hóa tạm thời không có tin tức, mọi người cũng chỉ đành tiếp tục "du lịch". Đương nhiên, ba người phụ nữ vẫn rất vui vẻ và mong chờ chuyến "du lịch" này.
Sau bữa sáng, mọi người ở sân trong khách sạn chờ xe của Nham Bính đến. Trong sân khách sạn có một cây xoài rất lớn, cùng với cây chuối tiêu, trên cây sai trĩu xoài và chuối tiêu, quả thực ngay trên đỉnh đầu mọi người, đung đưa, chỉ cần vươn tay là có thể hái xuống.
Nhưng không ai hái chúng. Bảo vệ khách sạn nói, ngoài đường loại này mấy hào một cân, thậm chí một hào một cân, bán khắp nơi, hơn nữa chủng loại và mùi vị đều ngon hơn ở đây, ai lại thèm hái mấy thứ này làm gì?
Ngẫm lại cũng đúng, vật hiếm thì quý, nhiều thì rẻ.
Nham Bính lái xe đến lúc tám giờ mười phút. Diệp Hương đương nhiên cũng đi cùng. Trên đường, cô ta lại bắt đầu giảng giải về phong tục tập quán của người Thái. Xem ra cô ta đúng là một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, chứ không phải kiểu bạn bè tiếp ứng như Dịch Thải Hà từng nói trước đó.
Còn về việc vì sao Dịch Thải Hà lại nói như vậy, cũng không ai đi suy nghĩ hay hỏi han gì. Cô ta là người đứng đầu, cô ta n��i du lịch thì du lịch, nói vận chuyển hàng hóa thì vận chuyển hàng hóa, mọi người chỉ cần làm theo sự chỉ đạo của cô ta là được.
Diệp Hương nói với mọi người rằng người Thái trọng nữ khinh nam, hoàn toàn trái ngược với người Hán. Nếu nhà nào sinh con trai sẽ rất mất hứng, cho rằng là đồ phá của. Đến khi trưởng thành, đàn ông phải gả vào nhà gái. Đầu tiên, người đàn ông phải đến nhà gái làm phu ba năm, nhà gái hài lòng mới tính là chính thức ở rể.
Nhưng sau ba năm, người đàn ông sẽ không cần làm việc nữa, gánh nặng nuôi gia đình hoàn toàn đè lên vai người phụ nữ, người đàn ông chỉ việc ở nhà hưởng thụ là được.
Mặt khác, người Thái đeo kính rất được tôn trọng, được cho là người có tri thức, có văn hóa. Khi ở rể nhà gái có thể miễn trừ một năm rưỡi làm phu. Vì thế, Dương Bân đặc biệt xuống xe, mua một cặp kính ở ven đường cho Lý Đại Long đeo. Sau đó, những người khác đều nói sau khi Lý Đại Long đeo kính, trông rất giống người làm công tác văn hóa.
Xe chạy dọc ven sông, Diệp Hương thì nói chuyện không ngừng. Con đường ven sông quanh co khúc khuỷu, chỉ có hai làn xe chạy hai chiều, nhưng mặt đường rất tốt. Nguồn thu tài chính chính của chính quyền địa phương nằm ở du lịch, cho nên đầu tư vào khu vực này rất lớn.
Kỹ thuật lái xe của Nham Bính rất tốt, suốt đường đi không cảm thấy xóc nảy gì, vô tri vô giác đã đến khu dân cư Xoài Thôn cách đó vài chục km. Nơi đây có rất nhiều cửa hàng mua sắm, nào là tượng voi điêu khắc gỗ của Miến Điện, các loại dược liệu, dây lưng, túi xách và đủ loại tiểu thương phẩm đến từ Miến Điện.
Mọi người cũng không mua sắm gì nhiều. Dịch Thải Hà không biết là nể mặt Diệp Hương, hay là để những kẻ nằm vùng này có tâm tình vui vẻ mà làm việc cho cô ta, nhưng cô ta đã bỏ ra hơn nghìn tệ để mua một ít đồ gửi tặng mọi người.
Sau đó mọi người lại đi thăm một chút vườn cao su, đi thăm vườn cây ăn quả. Những thứ khác Dương Bân đều không có hứng thú, ấn tượng sâu sắc duy nhất là được chiêm ngưỡng "cỏ nhảy múa" trong truyền thuyết. Chỉ cần hát cho nó nghe, lá cây của nó sẽ lay động, không hát thì sẽ không động đậy.
Sau đó mọi người lại đi thăm thôn trại người Thái, chơi một lát trò té nước địa phương, đi thăm chùa chiền tháp Phật. Đúng lúc này, Dịch Thải Hà nhận được vài cuộc điện thoại, sau đó bảo mọi người ăn cơm chiều trước, rồi Nham Bính đưa mọi người đến một thị trấn nhỏ giáp biên giới Miến Điện.
Cùng mấy người phụ nữ lăn lộn hai ngày, Dương Bân thật sự đã phân biệt rõ tên và mặt của họ. Người phụ nữ được gọi là chị Quyên, họ Đậu, tên Đậu Quyên, hai mươi bảy tuổi. Cô gái mười sáu tuổi cùng họ Dương Bân, tên Dương Quân Lệ. Còn một người là Hà Tiểu Mĩ, hai mươi tư tuổi, là vợ người ta.
Người phụ nữ đi cùng Tào Phi, ba mươi lăm tuổi, tên Thôi Anh, hình như là một chị nông thôn, vẫn không nói nhiều lắm.
“Chuẩn bị qua biên giới nhận hàng. Bên đó không như bên này đâu, các ngươi ngàn vạn lần đừng chạy lung tung. Vạn nhất bị lạc lại phía sau, bị người ta bắt được thì ai cũng không cứu được các ngươi đâu.” Dịch Thải Hà nghiêm túc nói với mọi người ở một bờ sông trong thị tr���n nhỏ.
Thị trấn nhỏ tên là Tỷ Cáo Trấn, con sông này là sông Nước Trong.
Hiện giờ đã là bảy giờ tối, nhưng ở bờ sông Nước Trong của Tỷ Cáo Trấn vẫn còn ánh mặt trời rực rỡ. Một đám người mặc đủ loại trang phục đang chờ thuyền xuất bến. Chiếc thuyền sắt lá đậu ở bến tàu trông vô cùng đơn sơ, chỉ có một động cơ diesel trần trụi được cố định ở đầu thuyền. Phí đi thuyền chỉ cần mười tệ, hơn mười phút sau, chiếc thuyền này có thể dễ dàng chở một thuyền người sang sông đến Miến Điện.
Nơi đây xuất cảnh không cần làm thủ tục, rất tiện lợi, trở về cũng có thể đi thuyền tương tự.
Đoàn người Dương Bân vừa đến đã hơi gây sự chú ý. Vài người đồng hương đang chờ thuyền có lẽ cảm thấy Dương Bân là người đứng đầu nhóm này, vì thế chủ động bắt chuyện với hắn: “Cũng muốn đến Mộc Tỷ chơi à?”
“Chơi cái gì?” Dương Bân hỏi người đồng hương kia một câu.
Người đồng hương kia cười cười, chắc là cảm thấy câu hỏi của Dương Bân có chút kỳ lạ.
Dịch Thải Hà kéo Dương Bân sang một b��n, giải thích cho hắn một chút...
Cái gọi là "chơi" của họ chính là đi đánh bạc. Đánh bạc ở đây không giống Macau chút nào, mỗi người đến đây đều bị làm cho sạch túi, rồi nhốt vào nhà lao dưới nước, buộc người nhà phải chuộc tiền. Cho nên, tốt nhất đừng dây vào rắc rối đó.
Dương Bân bĩu môi, muốn thắng tiền của hắn, nhốt hắn vào nhà lao dưới nước, cũng phải xem những người đó có bản lĩnh đó không đã. Tuy nhiên, sau khi Dịch Thải Hà dặn dò hắn vài câu không được bắt chuyện với người khác, Dương Bân cũng không còn để ý đến những người đó nữa.
Từ Tỷ Cáo Trấn sang Miến Điện bên kia, ngoài con đường thủy ra, thật ra có rất nhiều nơi chỉ cách Miến Điện một con sông nhỏ. Những khu vực này trở thành thiên đường của những kẻ nhập cư trái phép. Tuy rằng không ngừng có cảnh sát tuần tra, nhưng ban ngày ban mặt khắp nơi đều có những kẻ vượt biên trái phép, lên xuống liên tục. Những người này cơ bản đều là sang Miến Điện bên kia để đánh bạc.
Chủ thuyền đến, khởi động máy thuyền, mang theo một thuyền người qua biên giới đi vào địa phận Mộc Tỷ.
Bên này cũng có một gã đàn ông vạm vỡ, lái một chiếc xe van cũ nát đến đón Dịch Thải Hà. Nghe giọng nói có vẻ là người bản xứ, Dịch Thải Hà giới thiệu với mọi người tên hắn là Nại Ôn. Mọi người theo Dịch Thải Hà lên chiếc xe van cũ nát của Nại Ôn, một đường xóc nảy chạy về phía một nơi khá hoang vắng bên ngoài thị trấn.
Bên trong xe van, gh��� ngồi đã được cải tạo, hai hàng ghế dài dựa vào hai bên, khoảng trống ở giữa dường như là để chứa hàng hóa, nhưng lúc này trong xe cũng không có hàng hóa.
Trời càng lúc càng tối, bên ngoài càng lúc càng hoang vắng, Đậu Quyên, Hà Tiểu Mĩ, Dương Quân Lệ, Thôi Anh cùng mấy người phụ nữ khác trên mặt lộ ra chút thần sắc sợ hãi. Dịch Thải Hà đã nhấn mạnh với các cô ta rằng bên này khá loạn, có khi còn xảy ra đánh nhau, không phải ở trong nước, an toàn cơ bản không được đảm bảo.
Lúc trước ở trong nước đi cùng mọi người không cảm thấy gì, hơn nữa ở Cẩm Hồng du ngoạn hai ngày cũng rất vui vẻ. Đột nhiên tiến vào bên này, trong tâm lý các cô gái không khỏi bắt đầu sợ hãi.
Chỉ có Lý Đại Long là vẻ mặt vẫn bình tĩnh. Mấy người phụ nữ chủ động nói chuyện với hắn, chắc là cảm thấy ở gần Long ca một chút sẽ có cảm giác an toàn hơn. Đương nhiên, đó cũng chỉ là cảm giác trong lòng mà thôi.
Xe chạy trên đường ước chừng một giờ, lúc này mới dừng lại ở một sân trong vùng núi hoang dã nào đó. Trời đã hoàn toàn tối đen, trong sân có điện nhưng đèn không sáng lắm. Hơn nữa xung quanh chỉ có lác đác vài ánh đèn từ xa, khiến người ta có cảm giác nơi đây thật sự rất hoang vắng.
“Đêm nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây, điều kiện có chút gian khổ, nhưng chỉ có một đêm thôi, ngày mai chúng ta sẽ trở về theo đường cũ. Buổi tối các ngươi cứ đi ngủ sớm đi, ngàn vạn lần đừng ra ngoài, ra ngoài an toàn ta cũng không thể đảm bảo được.” Dịch Thải Hà nói với mọi người, lại cố ý dọa một chút mấy người phụ nữ kia.
Nhưng không cần cô ta nói, mấy người phụ nữ này cũng không có gan lớn đến mức dám đi ra ngoài "du lịch". Tự nhiên là làm theo lời cô ta dặn, tìm chút nước rửa mặt xong, liền cùng nhau đi vào một căn phòng trong đó để nghỉ tạm.
Sáng hôm sau thức dậy, lúc mọi người ăn cơm, Nại Ôn từ bên ngoài trở về, trong tay hắn có thêm một cái túi xách màu đen. Trông rất bẩn, nhưng lại nặng trĩu. Dương Bân biết đây là số tiền dùng để giao dịch thuốc phiện.
Ăn cơm xong lên xe, Nại Ôn tùy tiện ném cái túi xách vào khoang sau xe. Sau khi mọi người lên xe, Dịch Thải Hà không ngồi ở ghế phụ, mà đi ra phía sau, mở túi xách màu đen ra, để lộ những thứ bên trong. Nhìn thấy những thứ bên trong, ánh mắt mấy người phụ nữ đều sáng rực lên.
Quả nhiên như Dương Bân đã dự đoán, bên trong toàn bộ là tiền mặt, hơn nữa đều là tờ một trăm nhân dân tệ mệnh giá lớn. Nhưng không hiểu vì sao, những tờ tiền mặt này đều không được sắp xếp thành từng cọc gọn gàng, mà chất đống lộn xộn trong túi xách.
Xem ra mấy năm gần đây, chính sách quốc tế hóa đồng tiền của Hoa Hạ quốc thật sự rất thành công, ít nhất ở địa phận Miến Điện, giao dịch thuốc phiện đều có thể sử dụng nhân dân tệ.
Đương nhiên, cũng có thể trước đây vẫn luôn như vậy, chỉ là Dương Bân không biết rõ thôi.
Chiếc xe van cũ nát lại bắt đầu xóc nảy trên đường. Dịch Thải Hà lấy từ trong người ra một ít dây cao su, bảo mọi người sắp xếp tiền trong túi xách thành từng cọc một vạn tệ. Chính cô ta không động tay, mà đứng một bên giám sát, không biết có phải sợ có người giấu tiền mặt đi không.
Dương Bân rất kỳ lạ về việc số tiền này từ đâu mà có, hơn nữa vì sao lại để lộn xộn như vậy. Nhưng loại chuyện này cũng không cần thiết phải làm rõ. Trọng điểm nằm vùng lần này của Dương Bân chủ yếu là giành được lòng tin của Dịch Thải Hà, tìm hiểu nguồn gốc để tìm ra địa điểm cung cấp hàng bên Miến Điện, thậm chí có thể tìm ra hành tung của Nhu Trang, phá hủy ổ độc này là coi như hoàn thành nhiệm vụ.
Phải nói nhiệm vụ lần này rất thuận lợi. Dịch Thải Hà vẫn không hề nghi ngờ hắn, lập tức đưa hắn đến đây. Hiện tại chỉ cần tiếp tục đi theo cô ta, đến được địa điểm giao dịch là được.
Đến địa điểm giao dịch sau, kế hoạch của Dương Bân là Lý Đại Long tạm thời không rời đội, để Du Chuẩn đi theo dõi nhân viên giao dịch của đối phương, tìm hiểu nguồn gốc để tìm ra hành tung của Nhu Trang.
Đối với người khác mà nói, lúc này e rằng là thời điểm hung hiểm nhất, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ mất mạng, hơn nữa cũng rất khó liên lạc kịp thời với bên trong nước để truyền tin tức về tập đoàn buôn lậu thuốc phiện trở về. Mà đối với Dương Bân, chuyện này lại đơn giản vô cùng.
Bản thể của Dương Bân có thể kịp thời nắm bắt được tiến độ công việc, đến khi phá hủy ổ độc, hoàn toàn có thể công khai nhận nhiệm vụ này. Bắt sống hoặc tiêu diệt Nhu Trang, bản thân đó đã là một công lớn, đặc biệt nếu có thể bắt được trùm ma túy lớn Nhu Trang về trong nước, thì chắc chắn sẽ được ghi công hạng nhất.
Đạt được công hạng nhất, chức phó trưởng phòng thăng lên chính trưởng phòng chắc hẳn không thành vấn đề. Đến lúc đó lại còn nhận được rất nhiều phần thưởng thêm.
Dương Bân đi theo những người khác, không nhanh không chậm đếm số tiền mặt này, sau đó cùng họ lụi cụi sắp xếp lại tiền mặt, gom từng cọc tiền mặt lại, dùng dây cao su buộc chung.
Sau khi buộc xong, hai người đếm lại một lần, rồi giao cho Dịch Thải Hà đếm thêm một lần, sau đó lại ném trở lại vào túi xách màu đen.
Vì có nhiều người, nên việc đếm tiền cũng diễn ra nhanh chóng. Dương Bân nhẩm tính một chút, số tiền này ước chừng ba trăm cọc, nói cách khác Dịch Thải Hà đại khái sẽ nhập khoảng ba triệu tệ hàng hóa. Dựa theo giá thị trường hiện tại, chỉ cần có thể vận chuyển thành công về trong nước, chắc hẳn có thể kiếm gấp mười đến hai mươi lần, cũng tức là bán ra với giá ba mươi triệu đến sáu mươi triệu tệ. Một chuyến có thể kiếm được mấy chục triệu tệ lợi nhuận ròng.
Đương nhiên, mấy chục triệu này không thể nào tất cả đều thuộc về Dịch Thải Hà, thậm chí phải trả đi hơn một nửa. Cô ta cần phải "đánh điểm" ở rất nhiều nơi. Dương Bân đã nghe lén được từ điện thoại của cô ta rằng một số nhân viên chính phủ trong nước... các cơ quan công an, những người trong tổ chức cảnh sát chống ma túy, đều có liên hệ nhất định với cô ta.
Không có những sự chuẩn bị này, cô ta cũng không thể nào vận chuyển số thuốc phiện này về trong nước an toàn được.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.