(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 193:
Dưới tình hình hiện tại, chàng cho rằng chú Chân e là khó có thể tiếp tục làm việc tại Nhà máy 195. Đương nhiên, điều này còn phải xem ý kiến của chính chú Chân.
Lục Vi Dân khó lòng trả lời câu hỏi này. Trên thực tế, Chân Kính Tài cũng không có khả năng lựa chọn tiếp tục ở lại nhà máy. Bất kể cuối cùng đưa ra xử phạt theo dạng nào, con người sống phải có thể diện. Chân Kính Tài tốt xấu gì cũng là nhân vật có tiếng tăm ở Nhà máy 195, gây ra những chuyện như vậy, cách duy nhất chính là rời đi.
"Vậy cha em sau này sẽ làm sao? Chúng ta sẽ làm thế nào?"
Thiếu nữ mở to đôi mắt, chăm chú nhìn người thương.
Khẽ hôn lên má người yêu, nơi vẫn còn ửng hồng chưa tan, Lục Vi Dân nói với vẻ hơi suy tư:
"Chú Quách chẳng phải vẫn còn ở nhà máy sao? Anh nghĩ đối với em và cô Nhạc mà nói, thời điểm này có thể sẽ khó khăn đôi chút. Đợi thời kỳ nhạy cảm này qua đi, sự chú ý của mọi người dần dần chuyển hướng, thì cũng sẽ không có vấn đề gì. Cô Nhạc vốn tuổi cũng không còn nhỏ nữa, công việc bên Công Đoàn nhà máy vốn cũng không có bao nhiêu, trong khoảng thời gian này có thể tạm xin nghỉ phép. Còn em, hai ngày nay em có thể xin nghỉ, anh sẽ nói chuyện với chú Quách xem ý chú ấy thế nào."
"Vậy còn chàng?"
Lòng nàng an tâm hơn đôi chút, khẽ tựa vào lòng người yêu, ôm lấy cổ hắn, nhẹ nhàng cọ xát.
"Bao giờ chàng mới được điều về?"
"Anh sao? Cũng để xem đã. Bây giờ điều động về e rằng chưa phải thời điểm thích hợp. Anh nghĩ đợi đến khi ảnh hưởng từ chuyện của cha em dần dần phai bớt rồi mới điều về."
Hít một hơi thật sâu, Lục Vi Dân mới hạ quyết tâm. Nếu Nam Đàm trong thời gian ngắn ngủi này chưa cho thấy triển vọng, thì chẳng thà trở về Nhà máy 195. Tuy nhiên, điều này cũng phải nói chuyện với Quách Chinh.
"Vậy muộn nhất là bao giờ?"
Thiếu nữ vẫn có chút lo lắng.
"Ừm, sẽ cố gắng là nửa đầu năm sau."
Lục Vi Dân định một mốc thời gian cho bản thân mình. Nếu đến đầu năm sau mà tình cảnh của mình vẫn như cũ, không chút chuyển biến, vậy hắn thật sự có thể cân nhắc việc quay về Nhà máy 195. Chẳng qua là hơn một năm qua hắn đã tạo dựng cơ sở ở Nam Đàm xem như phí hoài, trở về Nhà máy 195 thì tất cả đều phải làm lại từ đầu. Hơn nữa, hoàn cảnh ở đó chưa chắc đã tốt hơn bao nhiêu so với Nam Đàm hiện nay.
Khi Lục Vi Dân bước vào thư phòng của Chân Kính Tài, hắn nhận thấy Chân Kính Tài dường như đã hoàn toàn trở lại bình thường. Ít nhất nhìn bên ngoài không hề có chút khác lạ nào so với thường ngày, chỉ trừ khóe mắt trái còn vương chút thâm tím; trang phục và tinh thần đều không khác gì ngày thường.
"Đại Dân đến rồi à, ngồi đi."
Nhìn thấy Lục Vi Dân bước vào, Chân Kính Tài không tỏ vẻ ngạc nhiên là bao, cũng chẳng có chút hổ thẹn hay ngượng ngùng nào. Phải thừa nhận, Chân Kính Tài có thể leo được đến vị trí này cũng chẳng phải tự nhiên mà có được. Nếu là người bình thường trong hoàn cảnh này, ít nhiều cũng sẽ cảm thấy xấu hổ hoặc ngượng nghịu, nhưng Chân Kính Tài lại bình thản đến vậy mà gạt bỏ mọi cảm xúc bối rối.
"Chú Chân, bây giờ chú định giải quyết thế nào?"
Lục Vi Dân thấy tâm trạng Chân Kính Tài rất ổn định, cũng đi thẳng vào vấn đề.
"Có phải chú định rời khỏi Xương Châu hay không?"
Trong mắt Chân Kính Tài chợt lóe lên tia kinh ngạc cùng tán thưởng, gật đầu:
"Ừ, tôi định đi khỏi đây."
"Chú đã chọn được nơi nào tốt để đến chưa ạ?"
Lục Vi Dân cũng không khách khí.
"Nếu không có nơi nào tốt để đến, cháu muốn giới thiệu với chú một nơi. Điều kiện có thể kém hơn đôi chút, nhưng cháu tin chắc sẽ có triển vọng phát triển."
"Ồ?"
Chân Kính Tài vô cùng kinh ngạc, ông ta quả thật đang dự định rời khỏi Xương Châu, và trong hai ngày qua cũng đã liên hệ vài nơi. Nhưng chuyện này quá đỗi đột ngột, trong thời gian ngắn ngủi chắc chắn không thể tìm được nơi thích hợp. Không ngờ Lục Vi Dân lại sắp xếp nơi để mình đến, điều này khiến ông ta vô cùng bất ngờ.
"Là nơi nào?"
"Nhà máy xi măng của Tập đoàn Thác Đạt ở Phong Châu."
Lục Vi Dân nói rất chắc chắn.
"Tập đoàn Thác Đạt?" Chân Kính Tài có chút ngờ vực, ông ta thật sự chưa từng nghe đến cái tên này.
"Một công ty cổ phần, mới thành lập, hiện nay đang đầu tư xây dựng một nhà máy sản xuất xi măng công nghệ mới ở Phong Châu. Quy mô đầu tư không nhỏ, quy mô sản xuất dự kiến cũng tương đối lớn."
Lục Vi Dân trầm ngâm giây lát, tựa hồ đang cân nhắc có nên nói thật với Chân Kính Tài hay không, cuối cùng vẫn nghĩ rằng đối với Chân Kính Tài thì không cần phải quá giấu giếm điều gì.
"Các cổ đông của công ty đều là những cá nhân và doanh nghiệp có thế lực nhất định tại Bắc Kinh, hiện đang chuyển hướng sang lĩnh vực công nghiệp, đang cần một số nhân tài quản lý cấp cao. Trong đó có một cổ đông lớn nhất có chút quan hệ với cháu, cũng từng hy vọng cháu có thể giúp anh ta giới thiệu một vài người có năng lực trong lĩnh vực quản lý. Cháu cảm thấy chú Chân rất thích hợp."
Chân Kính Tài kinh ngạc đến há hốc mồm, từ Bắc Kinh sao? Đầu tư muốn làm công nghiệp? Những bất ngờ mà Lục Vi Dân mang đến cho ông quả thực quá nhiều, cái này kế tiếp cái kia, khiến ông thật sự có chút không tiếp nhận kịp. Ông ta thật sự không tài nào nghĩ ra Lục Vi Dân lại có thể có quan hệ với nhân vật hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp tại Bắc Kinh. Nghe giọng điệu của h��n thì hình như không phải bạn học của hắn.
Mà muốn xây dựng nhà máy xi măng, thì cũng không phải là dự án đầu tư ngắn hạn, quy mô nhỏ, vốn ít ỏi. Chân Kính Tài tuy rằng không làm trong ngành xi măng, nhưng đâu phải không làm thì không đoán ra được điều đó? Dự án xi măng cần khoản đầu tư cơ sở hạ tầng không hề nhỏ.
Kiểu doanh nghiệp vừa liên quan đến tài nguyên vừa mang tính kinh doanh này, chẳng những giai đoạn tiền kỳ phải đầu tư cực kỳ lớn, mà còn có yêu cầu khá cao về tiếp thị thị trường, phương diện bảo vệ môi trường cũng có những hạn chế nhất định, thông thường đều cần sự ủng hộ của chính quyền địa phương. Ông ta thật sự chưa từng nghe nói có doanh nghiệp tư nhân nào dám mạnh tay đầu tư vào lĩnh vực này.
"Vi Dân, cháu là nói đây là một doanh nghiệp tư nhân?"
Chân Kính Tài thật sự không kìm được mà hỏi một câu, ông ta cần phải hiểu rõ tình hình.
"Cũng có thể coi là vậy, hẳn là vốn tư nhân là chủ yếu, nhưng cháu không rõ lắm tình hình cụ thể của các cổ đông khác, cháu chỉ biết cổ đông l���n nhất thì có chút thế lực. Chú Chân cứ yên tâm, nếu là xí nghiệp vớ vẩn, cháu cũng sẽ không giới thiệu cho chú đâu. Cháu cũng biết chú đã công tác nhiều năm như vậy, chắc chắn cũng có rất nhiều bạn bè, người quen, có điều cháu thấy xí nghiệp này đang trong giai đoạn sơ khai, thật sự cần nhân tài quản lý. Chú có kinh nghiệm làm việc phong phú, làm công tác quản lý nhiều năm như vậy, nhất là vô cùng quen thuộc với công tác hậu cần. Xí nghiệp này vừa mới bắt đầu xây dựng, chú đến đó vừa có thể lập tức phát huy năng lực bản thân, mặt khác đối với chú mà nói đây là một cơ hội phát triển bản thân lần nữa, có thể mượn cơ hội này để đứng dậy trở lại. Hơn nữa cách Xương Châu không quá xa, chỉ có điều kiện hiện tại còn hơi kém, nhưng cháu nghĩ đối với chú mà nói thì cũng không phải vấn đề gì."
Lời nói của Lục Vi Dân thẳng thắn và chân thành, khiến Chân Kính Tài không khỏi tim đập thình thịch. Đặc biệt là câu nói “phát triển bản thân lần nữa, có thể mượn cơ hội này đứng dậy trở lại” khiến Chân Kính Tài càng thêm xúc động, khó kìm nén cảm xúc.
Ông ta biết mình hiện nay có thể coi là chẳng còn chút địa vị nào ở Nhà máy 195 nữa. Đối với một doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn như vậy mà nói, danh tiếng gần như là tất cả. Cho dù mình đã cống hiến bao nhiêu cho Nhà máy 195, dù tầm quan trọng của mình ở Nhà máy 195 có lớn đến thế nào đi chăng nữa, đối với một doanh nghiệp quy mô lớn thuộc ngành sản xuất trọng yếu, một khi xuất hiện tỳ vết về đạo đức, hơn nữa lại theo kiểu này, mình chỉ có thể chọn cách rời khỏi, thậm chí e rằng trong cả lĩnh vực này cũng không còn chỗ đứng nữa.
Cơ hội mà Lục Vi Dân mang đến cho ông ta chắc chắn là một cơ hội tốt, hàm chứa cả thời cơ lẫn thách thức. Doanh nghiệp tư nhân, vừa mới xây dựng, hơn nữa lại là chức vụ quản lý cấp cao. Tuy rằng mình không quen thuộc với ngành này, nhưng cũng không sao, Chân Kính Tài tin với năng lực bản thân mình có thể thích ứng rất nhanh. Mình cũng cần một cơ hội như vậy để chứng minh rằng tuy mình gặp biến cố ở Nhà máy 195, nhưng vẫn có thể đứng dậy từ một lĩnh vực khác. Không vì lý do gì cả, chỉ vì muốn chứng minh rằng mình ở bất cứ nơi đâu cũng có thể giành được thành công!
"Vi Dân, để tôi cân nhắc một chút. Nếu có thể, cháu xem có thể đưa cho tôi một ít tài liệu cơ bản về doanh nghiệp này không, để tôi tìm hiểu?"
Chân Kính Tài trầm ngâm một lúc lâu, lúc này mới ngước mắt lên nhìn Lục Vi Dân.
"Không vấn đề gì ạ, nếu chú Chân sau khi hiểu rõ về tình hình của doanh nghiệp này thấy không có vấn đề gì, cháu sẽ liên hệ với đối phương, mời anh ta đến gặp chú. Cháu tin hai người có thể tìm được tiếng nói chung."
Lục Vi Dân nói với vẻ đầy tự tin.
Hiện tại Lôi Đạt thật sự rất cần một người vừa hiểu rõ tình hình Xương Giang, lại vừa có thể đảm đương toàn bộ việc xây dựng nhà máy xi măng để giải phóng cho anh ta. Mấy trợ thủ của anh ta đều chủ yếu đến từ lĩnh vực thương mại, đối với việc làm công nghiệp, nhất là một doanh nghiệp mới xây dựng thì lại càng không thành thạo. Rất nhiều lúc Lôi Đạt đều không thể không tự mình ở lại Phong Châu để giám sát. Tuy nói gây dựng sự nghiệp phải gian nan, nhưng việc này đòi hỏi Lôi Đạt phải ở Phong Châu trong thời gian dài không được rời mắt, anh ta cũng có chút không chịu nổi. Cho nên mới vô cùng cần gấp một người đáng tin cậy, lại có thể gánh vác được trọng trách này để hỗ trợ.
Chân Kính Tài từng đảm nhiệm chức trợ lý Giám đốc nhà máy, sau khi thăng chức lên Phó giám đốc nhà máy mới được phân công quản lý hậu cần và xây dựng cơ bản, nắm rất rõ về hai mảng xây dựng cơ bản và mua sắm. Hơn nữa Chân Kính Tài khá vững vàng trong lĩnh vực kinh tế, điểm này Lục Vi Dân cũng có thể cam đoan. Thêm vào đó Chân Kính Tài đã làm việc trong doanh nghiệp ở Xương Giang nhiều năm như vậy, cũng có không ít mạng lưới quan hệ, vừa lúc có thể bù đắp vào chỗ thiếu sót là không nắm rõ tình hình Xương Giang của Tập đoàn Thác Đạt. Như vậy đôi bên có thể ăn khớp với nhau, mà Lôi Đạt chắc cũng sẽ tin tưởng người đứng ra bảo đảm là hắn.
Thấy Lục Vi Dân vô cùng tự tin, trong lòng Chân Kính Tài cũng có chút cảm thán. Đối phương một năm trước còn vì không vào được Nhà máy 195 mà nhọc lòng, giờ lại thản nhiên như không mà sắp xếp tiền đồ giúp mình, sự tương phản quả thật quá lớn. Cũng may Chân Kính Tài không phải kiểu người hay câu nệ, đối với Lục Vi Dân cũng là vui mừng, dù sao điều này còn liên quan đến việc sau này mình có thể lội ngược dòng một cách ngoạn mục hay không.
Thấy tâm trạng Chân Kính Tài đã khá hơn đôi chút, trong lòng Lục Vi Dân cũng thoải mái hơn.
Hắn không muốn nhìn thấy Chân Kính Tài từ đây mà sa sút không phanh. Còn chuyện ông ta rời khỏi Xương Giang hơn mười năm bặt vô âm tín như trong kiếp trước, đợi đến khi công thành danh toại mới ngẩng cao đầu trở về cũng là điều Lục Vi Dân không muốn thấy.
Trong kiếp trước, tuy Chân Kính Tài cũng ngẩng cao đầu trở về, nhưng lại không được hai chị em Chân Tiệp và Chân Ny tha thứ, tình cha con cũng không thể nối lại như xưa. Còn Nhạc Thanh, tuy rằng vẫn không ly hôn với Chân Kính Tài, nhưng Lục Vi Dân lại biết cuộc hôn nhân của Nhạc Thanh và Chân Kính Tài kỳ thực đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa, mà Nhạc Thanh cũng đã sớm có người khác, cũng chỉ như người dưng với Chân Kính Tài.
Một gia đình tan nát, mà cuộc sống của mỗi người đều vì chuyện Chân Kính Tài gặp phải mà bị ảnh hưởng tiêu cực vô cùng nặng nề. Lục Vi Dân hy vọng lúc này mình có thể thay đổi tất cả.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.