Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 98: Ở nhân gian (1)

Đêm ấy cũng vậy, đêm đã thâm sâu, trên nền trời, vầng minh nguyệt cô đơn luẩn quẩn giữa tầng mây, trải ánh trăng thanh lương như nước xuống nhân gian. Lúc này, vạn vật đã chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn dòng Thanh Dương miệt mài chảy trôi không ngừng. Tiếng nước chảy ào ào trong đêm tĩnh mịch càng trở nên vang vọng lạ thường, không khí tràn ngập hơi nước ẩm ướt. Một làn gió mát tho��ng qua, ánh trăng dưới nước bị những gợn sóng lăn tăn làm tan nát, chỉ hai bóng hình cao ráo vẫn in dấu trên mặt nước nông bên bờ sông, chập chờn, lập lòe trong bọt nước thanh lương.

Đây là nơi cách huyện Thanh Dương khoảng ba, năm dặm, bốn bề vắng bóng người. Trên bờ đê cạnh sông, một đống lửa đang cháy bập bùng, bên cạnh đống lửa ngồi một đôi tình nhân. Một chàng trai cao lớn, khôi ngô, mặc chiếc áo phông cổ tròn, tay ngắn, quần jean xanh đậm. Dưới đất bên cạnh có đặt một cây ghi-ta. Giờ đây anh ta đang cầm củi khô ném vào đống lửa, đống lửa cháy tí tách, chiếu rực lên hai gương mặt non nớt, ngây thơ.

Lý Thanh Tuyền đang chống tay lên cằm, ngỡ ngàng nhìn đống lửa, lạc vào cõi mơ. Nàng vẫn khoác lên mình bộ trang phục bốn mùa không đổi ấy: chiếc áo mỏng màu đỏ rực, phía dưới là chiếc váy ngắn màu đen, tựa như đóa hồng đỏ lặng lẽ nở rộ giữa màn đêm.

Phía sau hai người cách đó không xa, dựng một chiếc lều vải. Cạnh lều đỗ hai chiếc xe đạp mới toanh, trên yên một chiếc xe đạp còn đặt một thùng giấy, bên trong có m��y gói bánh mì và bốn, năm chai nước.

“Đào, anh không nên tới nha…” Lý Thanh Tuyền khẽ thở dài một tiếng, nói với vẻ mặt ảm đạm.

Giang Đào không nói gì, mà lặng lẽ nhặt cây ghi-ta bên cạnh lên, khẽ gảy đàn và cất tiếng hát:

Trong vườn đêm đã khuya khoắt, bốn bề vắng lặng Chỉ có lá cây xào xạc trong gió Đêm đẹp biết bao Khiến lòng người xao xuyến Đêm ơi, sao mà quyến rũ Người thương của ta đang ngồi kề bên

Lặng lẽ nhìn ta không một tiếng Ta muốn nói cùng em Chẳng biết nói thế nào đây Bao lời muốn nói cứ nghẹn trong tim Đêm dài rồi cũng qua, trời dần sáng Chân thành chúc em, cô gái tốt lành Chỉ mong từ nay về sau Đôi ta mãi mãi không quên …

Lý Thanh Tuyền say sưa lắng nghe, khẽ tựa đầu vào vai Giang Đào và cùng anh ngân nga theo điệu nhạc.

“Hãy cùng anh đi thật xa, mãi mãi không quay đầu lại.” Giang Đào nhẹ nhàng gảy dây ghi-ta trong tay, dịu dàng nói với Lý Thanh Tuyền.

“Đào, có những chuyện anh mãi mãi sẽ không hiểu.” Giọng Lý Thanh Tuyền như người đang nói mê.

“Cái gì?” Giang Đào cảm thấy Lý Thanh Tuyền khẽ rùng mình, liền vội cởi chiếc áo phông trên người, nhẹ nhàng khoác lên cho nàng, rồi lại ném thêm chút củi khô vào lửa, để đống lửa cháy bùng hơn một chút.

Lý Thanh Tuyền ngồi thẳng dậy, cầm một cành cây nhỏ trong tay, nhẹ nhàng khều khều đống lửa, nói khẽ: “Trên thế giới này, những người có thể sống vì chính mình thật quá ít ỏi.”

“Nhưng em đâu có yêu Ngụy Thiên, người em yêu là anh mà…” Giang Đào có phần kích động, xoay người Lý Thanh Tuyền lại, khẽ nói: “Đi theo anh, anh sẽ cho em hạnh phúc.”

“Đào, anh đừng ngốc, hạnh phúc của em đã trốn đi ngay từ đêm Giáng sinh năm ấy rồi.” Lý Thanh Tuyền mỉm cười lắc đầu, đưa tay lau đi giọt nước mắt vừa trào ra khóe mi.

Giang Đào bỗng nhiên ôm lấy nàng, ghé tai nói nhỏ: “Anh sẽ không từ bỏ, người em yêu là anh mà…”

Lý Thanh Tuyền dùng sức thoát ra khỏi vòng tay anh, đắm đuối nhìn khuôn mặt anh tuấn ấy, như người mất hồn nói: “Đào, anh phải nghe lời, giờ hãy cùng em ngắm trăng, sáng mai hãy lặng lẽ rời đi, về sau… mãi mãi… đừng đến làm phiền em nữa…”

Nói xong câu cu���i thật khó nhọc, Lý Thanh Tuyền lặng lẽ đẩy Giang Đào sang một bên rồi cũng xoay người lại. Hai người tựa lưng vào nhau, cùng ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy vầng trăng sáng kia đã lặng lẽ lẩn vào giữa tầng mây. Mãi đến nửa chén trà sau, nó mới hé ra nửa khuôn mặt, tựa như một con thuyền nhỏ lãng đãng giữa bầu trời đêm mờ ảo. Giang Đào ngẩn ngơ ngồi thật lâu, rồi khẽ nói: “Anh không làm được.”

Lý Thanh Tuyền lại nhắm mắt lại, lông mi khẽ rung rinh, nói khẽ: “Ánh trăng thật đẹp biết bao.”

Một giọt lệ bị gió thổi rơi.

————————

“Xoạt!” Tấm màn giường bị kéo toang ra, những vệt nắng lớn từ ngoài cửa sổ tràn vào. Lý Thanh Mai vô thức đưa tay che mắt, mãi một lúc sau, nàng mới từ từ hạ tay xuống. Ngoài cửa sổ, vầng dương đang rạng rỡ dâng lên từ phía đông, rực rỡ và diễm lệ. Nàng, trong chiếc áo ngủ màu xanh lam nhạt, cứ thế đứng lặng trước cửa sổ, bất động, đắm mình trong ánh nắng ban mai.

“Anh nói… Liệu chúng ta có phải xuống Địa Ngục không?”

Nghe sau lưng vang lên tiếng sột soạt, Lý Thanh Mai khẽ vuốt mái tóc. Mái tóc dài mượt mà, buông xõa trên vai như những gợn sóng. Nàng không quay đầu lại, mà tiện tay nghịch ngợm luồn những ngón tay vào mái tóc thẳng dài, năm ngón tay ngọc trắng nõn của nàng rút ra một lọn tóc, nhẹ nhàng quấn quanh đầu ngón tay.

Vương Tư Vũ trần truồng nằm ngửa trên giường, nhìn trần nhà mà khẽ cười, rồi lật người lại, gối tay lên đầu, ngắm nhìn bóng lưng kiều diễm của Lý Thanh Mai, nhẹ giọng hỏi ngược lại nàng: “Em biết Địa Ngục ở nơi nào không?”

Lý Thanh Mai lắc đầu nói: “Không biết.” Sau đó lại thở dài, nói đầy ẩn ý: “Có lẽ nó ở phía dưới!”

Vương Tư Vũ chậm rãi ngồi dậy từ trên giường, nhẹ nhàng xuống giường, đi tới trước cửa sổ, từ phía sau vòng tay ôm lấy eo nàng, nói khẽ: “Em sai rồi, thế giới này với một số rất ít người, chính là Thiên Đường; với đại đa số còn lại, chính là Địa Ngục.”

Lý Thanh Mai đưa tay gạt bàn tay không yên phận kia ra, khẽ lắc người mấy cái, nhíu mày đáp: “Em nghe không hiểu.”

Vương Tư Vũ cười cười, thu tay về, vỗ nhẹ lên hai vai nàng, nói khẽ: “Không cần nghe hiểu, em chỉ cần nhớ kỹ, chúng ta vẫn còn ở trần gian.”

“Ở trần gian?” Lý Thanh Mai xoay người lại, trên mặt nở một nụ cười ngọt ngào, “Vậy thì tốt quá…”

-----------------

Những ngày tiếp theo, Vương Tư Vũ lại bắt đầu tất bật bôn ba công việc. Muốn làm được việc thực tế thì không thể ngại khó, ngại khổ. Có lẽ có nhiều cách giải quyết vấn đề mà chỉ cần ngồi trong phòng làm việc cũng có thể làm được, chỉ là hiện tại anh ta vẫn chưa học được, nên chỉ đành chịu khó đi lại, chăm chỉ chạy đôn chạy đáo.

Trong lúc anh ta bôn ba lo toan cho công việc của xí nghiệp, những người khác cũng đều không hề nhàn rỗi. Một ván cờ nhiều mặt đã lặng lẽ mở màn.

Đầu tiên là Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Chính Pháp ủy La Vượng Tài bỗng nhiên mất tích ba ngày không rõ lý do. Không ai hay biết tung tích của ông ta, chỉ có điều, người ta thấy vợ La Vượng Tài khóc lóc thảm thiết gõ cửa văn phòng Bí thư Huyện ủy Túc Viễn Sơn, ngồi lại đó gần nửa ngày trời.

Tin tức La Vượng Tài bị song quy* nhất thời lan truyền xôn xao, và vẻ mặt âm trầm của Túc Viễn Sơn trong cuộc họp Thường vụ Huyện ủy, dường như đã chứng thực mọi suy đoán của mọi người.

Sáng thứ Hai, Bí thư Huyện ủy Túc Viễn Sơn, người vốn dĩ hiếm khi ra ngoài, cuối cùng cũng rời Thanh Dương, đến Thanh Châu công tác ba ngày. Sáng sớm ngày thứ tư, La Vượng Tài mới tháp tùng ông ta cùng xuất hiện tại tòa nhà Huyện ủy, chỉ có điều tinh thần xem ra không được tốt lắm, sắc mặt vẫn còn đôi chút hoảng hốt.

Chỉ ít ngày sau, do công việc của phía chính phủ quá bận rộn, Phó Huyện trưởng Trương Chấn Vũ đành kết thúc sớm khóa học tại trường Đảng cấp tỉnh. Anh ta mặt mày hớn hở xuất hiện tại cuộc họp liên tịch của Huyện trưởng, nhưng người nhíu mày lại không chỉ có Trâu Hải, mà còn có cả đồng chí Vương Tư Vũ, vị Phó Huyện trưởng đang tạm quyền. Nhìn biểu cảm của anh ta, vậy mà còn phiền muộn hơn cả Huyện trưởng Trâu Hải.

Những ngày tiếp theo còn náo nhiệt hơn. Trợ lý Huyện trưởng Cảnh Bưu bị người của Viện Kiểm sát thành phố Thanh Châu dẫn đi ngay trong cuộc họp liên tịch của Huyện trưởng. Trâu Hải đập bàn ngay tại chỗ, nhưng cũng chẳng ích gì. Còn Ngụy Minh Lý hôm đó thì ngồi ở vị trí đầu, không nói lấy một lời, chỉ cười ha hả, chăm chú nhìn chén trà thủy tinh trước mặt mình, vẻ mặt như đắm chìm vào cõi mơ.

Trưa ngày thứ ba, Công an huyện Thanh Dương vậy mà lại ập vào một quán mạt chược, xông thẳng vào một căn phòng bí mật, bắt giữ bà Trương Hiểu Phượng, phu nhân Huyện trưởng, khi bà đang say sưa đánh mạt chược. Lúc ấy Trâu Hải đang ở trước cửa một tiệm đồ cổ tại thành phố Ngọc Châu, nhận được tin báo sau, lập tức gọi điện thoại cho Bí thư Chính Pháp ủy La Vượng Tài, lớn tiếng chất vấn: “Chuyện này là sao?”

*Chú thích: song quy (双规) là hình thức điều tra nội bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc, yêu cầu đối tượng phải có mặt tại một địa điểm và thời gian cụ thể để phối hợp điều tra.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chăm chút để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free