(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 06: Ám độ trần thương
Phương Như Hải không ở khu tập thể đài truyền hình mà ở khu biệt thự sân vườn cao cấp mang phong cách cổ điển châu Âu rộng lớn mang tên Âu Mạn Kinh Điển Hoa Viên. Khuôn viên cây xanh được chăm sóc tỉ mỉ với vườn tược, thảm cỏ, đá cảnh và những bức tượng điêu khắc. Phong cách thiết kế đơn giản mà sang trọng, toát lên vẻ trang nhã, phóng khoáng của kiến trúc châu Âu.
Ngay khi vừa bước vào khu dân cư, Chu Bí thư trưởng đã không ngừng cảm thán, ước gì Thanh Châu cũng có thể xây dựng được những căn biệt thự đẹp đẽ như thế. Nhưng khi bước vào thang máy ngắm cảnh kiểu Munich, ông bỗng im lặng hẳn. Vương Tư Vũ hiểu rõ ông đang nghĩ gì, rằng một khu nhà ở cao cấp như vậy ở Thanh Châu e rằng không mấy ai có thể mua nổi.
Gõ cửa xong, Phương Như Hải từ trên ghế sofa đi nhanh mấy bước, nhiệt tình nắm tay Chu Bí thư trưởng và lắc mạnh, không ngừng nói: “Quý khách đến nhà, không ra đón tiếp từ xa, mong Bí thư trưởng đại nhân đừng trách.”
Chu Bí thư trưởng vội nói khách quý không dám nhận. “Tôi đây là khách không mời mà đến, đến để tạ tội, mong Đài trưởng đại nhân rộng lòng bỏ qua.”
Phương Như Hải cười nói: “Trước mặt Bí thư trưởng nào dám làm càn, nếu không, nhân dân Thanh Châu mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ làm tôi chết chìm.”
Vương Tư Vũ vội vàng đặt quà xuống. Chu Bí thư trưởng cười nói: “Chút lòng thành, gửi tặng thím dâu và cháu gái lớn.”
Phương Như Hải liền nói: “Bí thư trưởng quá khách sáo, Tiểu Vũ này, cậu thật không phải phép rồi, sao lại để Bí thư trưởng phải tốn kém thế này?”
Hai người họ trò chuyện thân mật như những người bạn cũ lâu ngày gặp lại, ngồi trên ghế sofa trong phòng khách. Vương Tư Vũ pha trà xong cho hai người, rồi đưa mắt nhìn quanh. Căn hộ rộng hơn 160 mét vuông, với bố cục ba phòng ngủ và một phòng khách. Nội thất bên trong sang trọng nhưng vẫn ấm cúng. Đứng trước khung cửa kính lớn, trong suốt và dày dặn, toàn bộ cảnh quan thành phố rộng lớn thu vào tầm mắt, khiến lòng người bỗng trở nên thênh thang.
Lúc này, Phương Tinh từ thư phòng đẩy cửa bước ra, mắt Vương Tư Vũ sáng bừng, cô bé cười nói: “Tiểu Vũ ca ca, anh đến đúng lúc quá. Em đang có mấy bài khó không làm được, anh mau giúp em xem đi.”
Phương Như Hải vội vàng gọi: “Tiểu Tinh, sao con không mau chào chú Chu? Sao lại vô lễ với khách như thế!”
Phương Tinh vội lè lưỡi, làm một vẻ mặt tinh nghịch, cười và nói với Chu Bí thư trưởng: “Chào chú Chu ạ.”
Chu Bí thư trưởng cười ha hả nói: “Cháu gái lớn, chú không thể không nhận tiếng ‘chú Chu’ này của cháu đâu. Này, nhìn xem, chú mang gì đến cho cháu đây?”
Nói xong, ông mở túi, từ bên trong lấy ra chiếc hộp trang sức bọc gấm đỏ tươi, đưa tới. Phương Tinh tò mò cầm lấy, mở ra xem, thốt lên “Oa” một tiếng, rồi đeo ngay sợi dây chuyền bạch kim lấp lánh lên cổ. Cô bé cứ đứng trước gương ngắm nghía mãi, miệng cười không ngớt.
Phương Như Hải vội vàng đứng dậy mời Chu Bí thư trưởng một điếu thuốc, đoạn cười nói với Phương Tinh: “Món quà này quý giá quá, con không mau châm thuốc mời chú Chu đi?”
Phương Tinh vội cầm lấy bật lửa, “tách” một tiếng châm thuốc, đắc ý nói: “Cảm ơn chú Chu ạ.”
Chu Bí thư trưởng cười ha hả một tiếng, nói: “Lão Phương à, ông có phúc lớn thật đấy, con gái vừa xinh đẹp, nhu mì, lại còn tự nhiên hào phóng nữa chứ, thật đáng ghen tị.”
Phương Như Hải lắc đầu thở dài: “Con bé đã học lớp mười một rồi mà vẫn chưa chịu chuyên tâm học hành, mấy nay tôi lo cho nó không ít. Cái khác thì ổn cả, mỗi tội ham chơi quá.”
Phương Tinh không thích nghe cha mình cằn nhằn, liền cười nói với Chu Bí thư trưởng: “Chú Chu, cháu đi học bài đây ạ.” Rồi vội vàng kéo Vương Tư Vũ chạy vào thư phòng.
Thư phòng không lớn lắm, nhưng được bố trí rất thoải mái, dễ chịu. Trên giá sách là những chồng sách tham khảo, bên trên còn bày hai con búp bê vải cùng một chậu tùng bách bonsai. Vương Tư Vũ bị một bức câu đối trên tường thu hút. Trên đó viết: “Trăm thước cao ngô, chống lên một vòng ánh trăng; Đếm chuyên thấp phòng, không khóa lại được năm Dạ Thư Thanh.”
Vương Tư Vũ thấy ý cảnh của câu đối này không tồi, rất thích, nhưng cách viết lại quá khoa trương, phá hỏng hoàn toàn ý nghĩa tĩnh lặng, sâu xa của nó, nên anh không khỏi nhíu mày. Anh thấy người ký tên là Phương Như Kính, liền cười cười nói: “Chữ đẹp thật.”
Phương Tinh dương dương tự đắc nói: “Chú hai của em viết đó, chú ấy là quan lớn trong tỉnh, đi đến đâu cũng tiền hô hậu ủng, đặc biệt oai phong.”
Vương Tư Vũ cười nói: “Chú ấy quan lớn đến mấy cũng không bằng quyền lực của ba ba em đâu.”
Phương Tinh sững sờ hỏi: “Ba em sao có thể có quyền lực lớn đến vậy ạ?”
Vương Tư Vũ chỉ vào chiếc tivi bên ngoài nói: “Ba ba em chiếu gì, toàn tỉnh nhân dân đều phải xem cái đó, phải nghe cái đó, phải bàn tán cái đó. Trong ngũ quan, trừ cái mũi thở phì phò ông ấy không quản, còn lại đều thuộc quyền ông ấy, em nói xem quyền lực ông ấy có lớn không?”
Phương Tinh nghe xong cười run rẩy cả người, vung nhẹ hai nắm đấm, đấm mấy cái vào ngực Vương Tư Vũ, thì thầm cười nói: “Tiểu Vũ ca ca, không được nói bậy bạ như thế đâu, coi chừng em mách ba, nói anh nói xấu ông ấy.”
Vương Tư Vũ làm ra vẻ mặt vô tội, hai tay giang ra: “Anh nói toàn là sự thật mà.”
Phương Tinh cười nửa ngày, mới từ trên bàn học cầm lấy một bài thi. Vương Tư Vũ liếc mắt nhìn, cũng là một bài thi toán, mấy câu cuối đều bỏ trống. Thế là anh không chút nghĩ ngợi, cầm bút chì và thước, vừa vẽ vừa giảng giải. Chỉ chưa đầy 5 phút, anh đã giải thích cặn kẽ hết thảy cho cô bé. Phương Tinh trong ánh mắt lập tức lộ ra vẻ sùng bái, cười nói: “Tiểu Vũ ca thật là giỏi, thưởng anh một cây kẹo mút!”
Vương Tư Vũ không kịp né tránh, đành ngậm cây kẹo mút vào miệng. Phương Tinh khoanh tay cười hì hì nói: “Tuyệt vời quá.”
“Cái gì tuyệt vời quá?” Vương Tư Vũ không rõ nội tình hỏi. Phương Tinh mặt đỏ bừng, lắp bắp che giấu nói: “Ý em là... anh giải đề tuyệt vời quá.”
Vương Tư Vũ cười ha hả nói: “Đó là đương nhiên rồi, anh đây là Trạng nguyên khối C của tỉnh năm đó, dù thi là khối xã hội nhưng anh tự nhận khoa học tự nhiên còn giỏi hơn.”
Phương Tinh bĩu môi lườm anh một cái, khẽ nói: “Phét lác! Giỏi thế sao anh không vào Bắc Đại, Thanh Hoa mà lại chỉ học Hoa Đại?”
Vương Tư Vũ thở dài nói: “Anh cũng muốn đi chứ, nhưng mẹ anh không cho phép. Ngày điền nguyện vọng, cụ bà ấy cầm compa khoanh một vòng tròn quanh Bắc Kinh trên bản đồ, nói rằng tất cả các trường đại học trong phạm vi năm trăm dặm quanh Bắc Kinh đều không được nộp đơn. Thế là anh giận dỗi ghi danh vào Hoa Đại luôn.”
Phương Tinh thấy anh nói đến nghiêm túc, không khỏi mở to mắt, ngạc nhiên hỏi: “Thật sao?”
“Đương nhiên là thật!”
“Bác gái đúng là một người kỳ lạ.” Phương Tinh làm ra vẻ mặt không thể tin nổi, lập tức thở dài, nói: “Nếu ba em mà nghĩ được như vậy thì tốt quá. Ông ấy lúc nào cũng bắt em học, nói nếu không đỗ đại học danh tiếng là sẽ ‘xử’ em.”
Vương Tư Vũ nhớ đến người mẹ quá cố, lòng chợt trùng xuống, nhưng anh không muốn Phương Tinh biết chuyện buồn này nên vội vàng lảng sang chuyện khác, khẽ hỏi: “Sư mẫu sao không có ở nhà vậy?”
Phương Tinh cười hì hì nói: “Biết trưa nay mọi người đến, dì Tuyết Huỳnh ra ngoài mua thức ăn, giờ chắc cũng về rồi.”
Đang nói chuyện thì bên ngoài truyền đến tiếng mở cửa. Vương Tư Vũ rất muốn ra khỏi thư phòng ngay lập tức, nhưng lại sợ Phương Tinh nhận ra điều gì. Anh cảm giác bản năng mách bảo rằng cô bé tinh quái này thực ra vô cùng thông minh và phản ứng cực nhanh. Nếu để cô bé phát hiện ra bất kỳ manh mối nào, e rằng sau này anh sẽ khó có cơ hội gặp lại Trần Tuyết Huỳnh. Thế là anh đành kiên nhẫn lấy một quyển sách trên giá xuống, giả vờ lật xem, nhưng trái tim đã sớm bay ra ngoài cửa rồi.
Trần Tuyết Huỳnh ở phòng khách hàn huyên vài câu với Chu Bí thư trưởng, rồi về phòng ngủ thay bộ quần áo khác. Sau đó, cô ấy vội vàng rửa tay vào bếp, xả nước rửa rau. Vương Tư Vũ đợi thêm vài phút nữa mới đi ra khỏi phòng. Chỉ thấy trong phòng khách, Phương Như Hải và Chu Bí thư trưởng không biết từ lúc nào đã bày cờ tướng ra chơi. Hai người đang sát phạt hăng say trên bàn cờ, chẳng ai để ý đến anh.
Vương Tư Vũ đi loanh quanh phòng khách hai vòng, rồi lặng lẽ lẻn vào bếp. Anh thấy Trần Tuyết Huỳnh đang đeo tạp dề xào rau. Cô mặc một chiếc áo ba lỗ cổ tròn màu xám đậm. Mặc dù chiếc tạp dề hoa buộc ngang eo, nhưng vẫn không thể che giấu được những đường cong quyến rũ của cô. Ánh mắt Vương Tư Vũ như bị ma lực dẫn dắt, vừa vặn rơi vào đoạn bắp chân thon thả, trắng nõn, cùng với đôi bàn chân trần ngọc ngà trên sàn nhà.
Trần Tuyết Huỳnh đang chuyên tâm nấu nướng. Theo nhịp chiếc xẻng trong tay lên xuống, thân hình mềm mại của cô cũng khẽ lắc lư, uyển chuyển. Vương Tư Vũ liền đứng đó, khẽ day cằm, say đắm ngắm nhìn tấm lưng uyển chuyển, thướt tha ấy.
Đúng lúc đó, Trần Tuyết Huỳnh chợt quay người, bất ngờ nhận ra Vương Tư Vũ đang đứng ngay sau lưng mình. Cô giật mình hoảng hốt, chiếc đĩa trong tay suýt nữa thì rơi xuống. Vương Tư Vũ nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đưa hai tay ra đỡ. Trong lúc vội vã, tay trái anh kịp đỡ lấy chiếc đĩa, còn tay phải thì như ma xui quỷ khiến, lại chạm đúng vào phần da thịt mềm mại, trắng muốt, trơn nhẵn kia.
Như bị điện giật, Vương Tư Vũ vội rụt tay phải lại, vẻ mặt bình thản cười nói: “Sư mẫu, cháu vào bếp phụ giúp ạ.”
Trần Tuyết Huỳnh rất nhanh trấn tĩnh lại, vỗ nhẹ ngực lắc đầu nói: “Tiểu Vũ à, cháu vào đây chú thấy càng giúp càng rối, hay là cháu cứ ra ngoài nghỉ ngơi một chút đi.”
Vương Tư Vũ đành luyến tiếc trở lại phòng khách, anh đứng sau lưng Chu Bí thư trưởng im lặng xem cờ. Chỉ thấy hai người đang sát phạt hăng say, Phương Như Hải đang dùng “thiết dũng trận” để phòng thủ toàn lực, còn Chu Bí thư trưởng thì tấn công như vũ bão. Sau một hồi đổi quân hoa cả mắt, một con tốt của Chu Bí thư trưởng bất ngờ tiến thẳng vào “soái phủ”, buộc Phương Như Hải phải chịu thua.
“Con tốt này của ông quả là không tầm thường!” Phương Như Hải vừa chỉ vào quân cờ vừa liếc nhìn Vương Tư Vũ bằng khóe mắt.
Chu Bí thư trưởng cười ha hả một tiếng, hiểu ý nói: “Đúng vậy, qua sông nó có thể thành xe, thành pháo luôn ấy chứ.”
“Tiểu Vũ là đệ tử đắc ý nhất của tôi, sau này còn mong Chu huynh chiếu cố nhiều hơn.” Phương Như Hải dường như cảm thấy lời nói chưa đủ rõ ràng, dứt khoát làm rõ.
“Phương huynh xin yên tâm.” Chu Bí thư trưởng khẽ gật đầu. Ông thấy Phương Như Hải quan tâm Vương Tư Vũ đến vậy cũng thầm kinh ngạc. Ông nghĩ bụng, xem ra mối quan hệ giữa cậu Vương này với nhà họ Phương tuyệt không phải là quen biết xã giao hời hợt. Phương Như Hải trước đây đã “làm lớn chuyện”, “thả khói mù”, rõ ràng là đang tạo cơ hội cho chàng trai trẻ này.
Trần Tuyết Huỳnh không chỉ có vóc dáng xinh đẹp, mà tài nấu nướng còn đạt đến mức xuất thần nhập hóa. Những món ăn bình thường qua tay cô cũng trở nên thơm ngon, hấp dẫn. Chu Bí thư trưởng liền không ngớt lời khen ngợi, nói “thím dâu đúng là người phụ nữ đảm đang, việc nhà hay bếp núc đều giỏi giang”, Đài trưởng Phương có được người vợ như vậy còn cầu gì hơn nữa.
Trần Tuyết Huỳnh nghe vậy chỉ mỉm cười ngồi một bên. Vương Tư Vũ thấy trên mặt cô không hề trang điểm, để mặt m��c nhưng lại toát lên vẻ tươi tắn, sạch sẽ lạ thường, gương mặt còn phảng phất chút nét kiều diễm, khiến người ta không khỏi xao xuyến. Cô mang một vẻ đẹp riêng, say đắm lòng người của người phụ nữ đã có gia đình.
Khi cáo từ, Chu Bí thư trưởng ở cửa ra vào như vô tình nói: “Cho tôi gửi lời chào Phương phu nhân nhé.”
Phương Như Hải ngầm hiểu, nắm tay Chu Bí thư trưởng lắc mạnh, thì thầm: “Yên tâm.”
Sau đó, ông thuận tay cầm lấy hai bao thuốc trên bàn, vỗ vai Vương Tư Vũ, khẽ nói: “Rảnh thì nhớ ghé chơi thường xuyên nhé, hai bao thuốc này cậu cầm về hút.”
Không đợi giải thích, ông đã dúi mạnh hai bao Ngọc Khê vào tay Vương Tư Vũ.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.