Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 68: Phải chết hiểu lầm

Sáng thứ tư, khoảng bảy giờ, trước cổng khu nhà làm việc của chính quyền huyện dừng một chiếc ô tô Santana màu đen. Cửa xe vừa mở, ông Điền Trung Thực, Cục trưởng Cục Công nghiệp huyện, với cái bụng to tướng, bước ra ngoài. Ông ta nhìn đồng hồ đeo tay, thấy thời gian còn sớm, chắc hẳn các phòng làm việc trên lầu chưa mở cửa, liền đứng trước cột thông tin công khai trong sân, đọc báo. Ông ta đứng đó chừng mười mấy phút, thấy mọi người đã bắt đầu lác đác đến từ các phía, liền chắp tay sau lưng, bước từng bước khoan thai tiến vào tòa nhà văn phòng chính quyền huyện.

Đi chưa được bao xa, bước chân ông ta bỗng dừng lại, ánh mắt dừng trên cột thông tin công khai ở tầng một. Ông ta tiến lại gần, dùng ngón tay dò tìm từng bức ảnh lãnh đạo, rất nhanh đã tìm thấy ảnh của Phó huyện trưởng phụ trách công nghiệp. Người trong ảnh lại là một thanh niên trẻ măng, chừng 24-25 tuổi, trông chẳng khác gì một sinh viên mới ra trường. Điền Trung Thực liền đứng đó 'khái khái' ho khan hai tiếng, quay đầu nhìn quanh thấy không có ai chú ý, liền hắng giọng, khẽ cúi người trước bức ảnh, thì thầm bằng giọng khàn khàn: “Vương huyện trưởng, ngài khỏe.”

“Ngài khỏe, Vương huyện trưởng.”

Dường như cảm thấy nụ cười trên mặt khi nói chuyện chưa đủ thành khẩn, ông Điền Cục trưởng lại thử diễn tập vài lần nữa, nhưng đều không đạt hiệu quả mong muốn. Chủ yếu là vì vị Phó huyện trưởng trong ảnh quá trẻ, khiến Điền Trung Thực luôn cảm thấy gượng gạo khi phải bày ra thái độ khiêm nhường như vậy trước mặt một người trẻ tuổi đến thế. Dù luyện thế nào, ông ta cũng không thể gượng ép mình được. Trước nay, ông ta đã từng phục vụ không biết bao nhiêu vị lãnh đạo, nhưng chưa từng có ai trẻ đến vậy, thậm chí trông còn ngang tuổi với Nhị Nha ở nhà.

Điền Trung Thực đã làm việc trong ngành công nghiệp được chừng ba mươi năm, từ một nhân viên quèn lên đến vị trí kiêm nhiệm nhiều chức vụ như bây giờ. Các đời Phó huyện trưởng phụ trách công nghiệp đều rất nể trọng ông ta. Phó huyện trưởng thay đổi lớp này đến lớp khác, nhưng chiếc ghế cục trưởng của ông ta thì vẫn vững như bàn thạch. Điều đó không phải nhờ vào hậu thuẫn vững chắc hay thực tài của ông ta, mà là nhờ vào tài nịnh hót cao siêu. Bất kể vị lãnh đạo phụ trách công nghiệp là Trương Tam hay Lý Tứ, ông ta đều có thể khiến họ được phục vụ thoải mái nhất. Lãnh đạo thoải mái, ông ta cũng được thoải mái.

Ông Điền Cục trưởng này đã đợi ở cơ quan chừng hai tuần lễ, nhưng vẫn không được vị Phó huyện trưởng phụ trách ngành công nghiệp triệu kiến. Trong lòng ông ta bắt đầu nôn nóng, không biết đối phương có ý định gì. Thầm nghĩ vị Phó huyện trưởng mới này đúng là ra vẻ ta đây, xem ra là đang đợi mình chủ động đến báo cáo công việc đây mà. Ông ta liền vội vàng yêu cầu văn phòng làm một bản k�� hoạch công việc thật chỉn chu, rồi âm thầm mua hai bao thuốc lá Trung Hoa loại ngon bỏ vào túi. Để thể hiện thành ý, ông ta không đến cơ quan mà đã chạy thẳng đến đây từ rất sớm, định bụng sẽ nhanh chóng 'xử lý' vị lãnh đạo mới này.

Gõ cửa phòng Phó huyện trưởng phụ trách công nghiệp, ông ta lại không thấy Phó huyện trưởng Vương mới đến đâu cả, mà chỉ thấy Lý Thanh Mai đang cầm khăn lau dọn vệ sinh trong phòng. Cô ấy lau bàn ghế, ghế sô pha bóng loáng, không hề vương bụi.

Theo sự sắp xếp của Ngụy Minh Lý, trên thực tế, Lý Thanh Mai giờ đã là thư ký chuyên trách của Vương Tư Vũ. Đây thật ra là ý của Trương Chấn Vũ, anh ta nói với Ngụy lão nhị rằng cần tăng cường giám sát Vương Tư Vũ, không thể lơ là để phòng ngừa những chuyện phức tạp.

Nhưng trên thực tế, trong lòng Trương Chấn Vũ lại đang ôm những tính toán riêng. Ngụy Minh Lý là kẻ hữu dũng vô mưu, nếu đi theo hắn, e rằng mình giỏi lắm cũng chỉ có thể ngồi vào vị trí Phó huyện trưởng thường trực. Muốn tiến xa hơn trong tương lai, mình phải đổi sang một con thuyền lớn hơn. Mà Vương Tư Vũ hiện tại chính là bậc thang sẵn có để bước lên con thuyền đó. Chỉ cần nắm bắt được anh ta, không sợ không lọt vào mắt xanh của Phó Bí thư Chu. Với đầu óc của mình, nếu có thể tìm được chỗ dựa vững chắc ở cấp trên, cớ gì phải làm phụ tá cho người khác, phí hết sức chín trâu hai hổ mà cuối cùng chẳng được miếng xương nào để gặm, chỉ có thể húp chút nước thịt.

Với suy nghĩ đó, anh ta không ngừng nhắc nhở Lý Thanh Mai, nói rằng nhất định phải 'xử lý' được cậu ta. Người này tuyệt đối không phải vật trong ao, khi hết thời gian tạm giữ chức và được điều về thành phố, nhất định sẽ được giao phó trọng trách. Em 'làm được' cậu ta, có thể giúp anh tiết kiệm mười năm phấn đấu.

Nghe vậy, Lý Thanh Mai liền mơ hồ, thầm nghĩ lời Chấn Vũ nói là có ý gì? Chẳng lẽ là ám chỉ cô, bảo cô cũng phải mê hoặc cho cậu Phó huyện trưởng Vương trẻ tuổi kia đến mức không phân biệt được Đông Tây Nam Bắc sao?

Nhớ lại tiếng rít cô lén nghe được ngày đó, lòng cô lại hoang mang, nói: “Chấn Vũ, em đã thử nhiều lần rồi, anh ta vẫn cứ tránh né em. Em thấy mình không 'xử lý' được anh ta đâu, anh nghĩ cách khác đi.”

Trương Chấn Vũ nghe xong liền sốt ruột, vội vàng khuyên nhủ: “Vợ à, em phải kiên trì chứ. Giờ anh ta đang nghi ngờ thân phận của em nên không dám tin tưởng em đâu. Em phải tìm cách lấy được lòng tin của anh ta, phải từ từ cảm hóa, từng chút một thôi. Chỉ cần có thời gian, nhất định sẽ 'xử lý' được.”

Lý Thanh Mai nghe xong lời này thì trong lòng thấy khó chịu, ý tứ trong đó đã có chút mập mờ, giống như chỉ cần 'xử lý' được cậu Phó huyện trưởng Vương kia, cô có thể không từ bất cứ thủ đoạn nào. Xem ra chồng mình đã mê muội quyền chức đến mức vì thăng quan mà ngay cả vợ cũng không màng đến.

Kỳ thực cô ấy nghĩ quá nhiều rồi. Trương Chấn Vũ dù nằm mơ cũng muốn leo lên cao, nhưng tuyệt đối không nghĩ đến việc dựa vào chuyện 'đội nón xanh' để thăng quan. Dù sao thì anh ta cũng là một phần tử trí thức xuất thân, điểm cốt khí đó vẫn phải có.

Lý Thanh Mai trong lòng không vui, liền thể hiện rõ ra mặt. Trương Chấn Vũ nhìn ra vẻ mặt khác thường của cô, trong lòng cũng cảm thấy không thoải mái chút nào. Để vợ mình ra mặt 'xử lý' người đàn ông khác, trong lòng anh ta cũng thấy không thoải mái. Nhưng chuyện này chỉ có vợ chồng mới làm được, người khác căn bản không thể trông cậy. Thân phận anh ta đặc thù, không thể bỏ rơi Ngụy lão nhị lúc này để chạy đến lấy lòng Vương Tư Vũ. Vì thế, chuyện này chỉ có thể để Lý Thanh Mai làm.

Anh ta nghĩ vợ mình tức giận như vậy, có thể là không muốn phải ăn nói khép nép để hầu hạ người khác, liền vội vàng khuyên nhủ cô, nói khẽ: “Em xem, giờ anh giúp Ngụy lão nhị làm việc, đã đắc tội không biết bao nhiêu người rồi. Anh biết ngày nào cũng có kẻ nguyền rủa anh chết sớm, tương lai một ngày nào đó thất thế, chắc chắn sẽ bị người ta trả thù. Đến lúc đó em sẽ ra sao? Dương Dương sẽ ra sao? Người ở chốn quan trường chỉ có thể tiến không thể lùi, chính là đạo lý này.”

Lý Thanh Mai vốn mềm lòng, nghe anh ta nói vậy thì cũng không còn chủ ý nữa. Vốn dĩ cô đã nghĩ sai, cứ như vậy, càng sai lại càng sai thêm, cô cho rằng Trương Chấn Vũ đã quyết tâm để mình đi câu dẫn cậu Phó huyện trưởng Vương trẻ tuổi kia. Trong lòng dù đau khổ, nhưng nghĩ lại, dù sao em gái cũng đã hy sinh rồi, nếu thật sự không được thì mình cũng đành mặc kệ. Đàn bà chỉ cần chấp nhận buông bỏ tất cả, thì không có người đàn ông nào là không 'xử lý' được.

Cô cau mày suy nghĩ hồi lâu, chỉ lo Trương Chấn Vũ tính toán sai lầm, khiến mình uổng công "hy sinh thân thể", liền vội vàng hỏi lại một câu: “'Xử lý' được anh ta thực sự quan trọng như anh nói vậy sao?”

Trương Chấn Vũ có đánh vỡ đầu cũng sẽ không nghĩ ra, vợ mình lại nghĩ sự tình đi quá xa đến mức đó. Anh ta liền dùng sức gật đầu, rất khẳng định nói: “Anh nhìn người rất chuẩn, nếu không phải anh nhìn thấy rõ mười mươi khả năng giành được vị trí Phó huyện trưởng thường trực, anh đã nghĩ cách bám víu vào anh ta ngay từ bây giờ rồi. Nương tựa khi anh ta chưa phát đạt, sau này cả đời không phải lo. Chờ đến khi người ta đã lên như diều gặp gió, muốn nịnh bợ người ta thì phải xếp hàng dài hai dặm, làm sao đến lượt chúng ta được.”

Lý Thanh Mai lúc này mới hạ quyết tâm, liền dứt khoát chuyển bàn làm việc của mình đến phòng của Vương Tư Vũ. Cô thầm nghĩ sẽ thử thêm vài tháng nữa, cố gắng làm việc để chiếm được thiện cảm của anh ta. Nếu thật sự không được, thì đành dứt khoát dùng mỹ nhân kế.

Đáng tiếc Vương Tư Vũ không hề hay biết tâm tư của cô, nếu không chắc anh ta đã sớm vội vã chạy về, khẩn thiết yêu cầu được 'trúng kế' rồi...

“Điền thúc, chú đến rồi, mời chú ngồi.” Lý Thanh Mai đặt khăn lau sang một bên, cầm khăn mặt chùi tay, cười tủm tỉm bưng cho ông một chén trà, rồi ngồi xuống chiếc ghế sô pha dài ở phía dưới. Cô sửa lại lọn tóc trên trán, liếc nhìn chiếc cặp màu đen căng phồng dưới nách Điền Trung Thực, khẽ cười nói: “Chú đến báo cáo công việc với Phó huyện trưởng Vương à? Gần đây anh ấy không đến làm việc.”

“À?” Điền Trung Thực nheo mắt, trong lòng cũng có chút mừng thầm. Ông ta biết rất nhiều cán bộ tạm giữ chức thường không chuyên tâm làm việc, quanh năm vắng mặt ở vị trí của mình. Kiểu tạm giữ chức mà không bám việc, vả lại Thanh Dương là một huyện nghèo, đoán chừng người từ thành phố xuống cũng chẳng muốn ở lại. Thế này thì tốt quá rồi, không còn cấp trên nhúng tay vào, Điền Trung Thực ông ta sẽ càng thoải mái hơn.

“Thanh Mai à, chú đến đưa tài liệu cho Phó huyện trưởng Vương đây.” Nói rồi, Điền Trung Thực rút tài liệu từ trong cặp ra đặt lên bàn làm việc của Vương Tư Vũ, rồi lại lấy hai bao thuốc lá Trung Hoa. Ông ta vừa định đặt lên bàn, thì Lý Thanh Mai đã lên tiếng.

“Điền thúc, Phó huyện trưởng Vương không có ở đây, chú nên mang thuốc lá về đi ạ. Đừng để cháu khó xử, lỡ anh ấy không thích người khác tặng quà, cháu sẽ bị lãnh đạo phê bình mất.”

Lý Thanh Mai liếc nhìn bao thuốc lá trong tay Điền Trung Thực, vội vàng nhẹ giọng ngăn lại, nói. Cô ấy bây giờ đang tập trung toàn bộ tâm trí vào việc 'xử lý' cậu Phó huyện trưởng Vương, nên làm việc rất cẩn trọng, chỉ sợ vì một lỗi nhỏ mà để lại ấn tượng xấu cho lãnh đạo.

“Được, được rồi, Thanh Mai à, vậy chú không để cháu khó xử nữa.” Điền Trung Thực nhét bao thuốc lá lại vào cặp, bưng chén trà ngồi xuống ghế sô pha. Thấy Lý Thanh Mai cúi người cầm cây lau nhà dọn dẹp, ông ta liền vội vàng gác chân lên, vừa uống trà vừa dõi theo chiếc váy dài màu xanh lục của Lý Thanh Mai. Phía dưới lớp váy ấy, cặp mông tròn trịa gợi cảm nhấp nhô theo từng động tác của cô, khiến lòng ông ta cũng như rung động.

Điền Trung Thực và Lý Thanh Mai quen biết nhau hơn hai năm, ông ta vẫn luôn thèm khát sắc đẹp của cô, nhưng có tà tâm mà không có tặc đảm. Vợ Trương Chấn Vũ thì ai dám tơ tưởng chứ? Ông ta biết, trước đó có một vị Phó chủ nhiệm không biết điều, mượn rượu làm càn, chạy đến phòng làm việc của Lý Thanh Mai tán tỉnh vài câu bậy bạ, kết quả suýt nữa bị đuổi việc.

Nhìn Lý Thanh Mai đã lau dọn sạch sẽ, sáng bóng, Điền Trung Thực vội vàng thu ánh mắt lại, nét mặt chuyển sang vẻ hiền lành đặc trưng của bậc trưởng bối. Ông ta mỉm cười, móc trong túi ra một điếu thuốc, mân mê xoay vài vòng, rồi đặt dưới mũi ngửi hai cái. Lúc này, ông ta mới kẹp điếu thuốc chắc chắn giữa các ngón tay, châm lửa, rít một hơi thật sâu. Vừa nghịch chiếc bật lửa trong tay, vừa nhả ra một làn khói xanh từ lỗ mũi, ông ta mỉm cười nhìn Lý Thanh Mai, ôn tồn hỏi: “Thanh Mai à, cháu nói cho chú Điền biết thật lòng nhé, cậu Phó huyện trưởng Vương trẻ tuổi có phải đã về thành phố rồi không?”

“Cái này cháu cũng không rõ lắm ạ, tóm lại là khoảng mười ngày nay anh ấy không đến phòng làm việc.” Lý Thanh Mai nói lấp lửng. Cô biết Vương Tư Vũ vẫn còn ở huyện Thanh Dương, nhưng cụ thể mỗi ngày anh ấy đi đâu thì không rõ. Hai hôm trước, nhân lúc báo cáo công việc, cô tò mò nghe được Vương Tư Vũ trả lời một cách mơ hồ: “Giờ anh đang chui vào bụng Công chúa Thiết Phiến.”

Lý Thanh Mai cẩn thận lắng nghe, đầu dây bên kia điện thoại dường như còn có tiếng máy móc ầm ầm, cô liền biết đó hẳn là một nhà máy. Cô không khỏi cũng có chút nổi lòng kính phục, nhưng lại không hề nghĩ rằng, trong câu nói đó thực ra còn ẩn chứa một ý nghĩa khác, càng không thể nghĩ rằng, nói xong câu đó, vị Phó huyện trưởng Vương đạo mạo nghiêm trang kia lại lộ ra vẻ mặt cực kỳ bỉ ổi.

Điền Trung Thực ngồi trên ghế sô pha nói chuyện phiếm với Lý Thanh Mai, muốn thông qua cô để hỏi thăm thêm về vị Phó huyện trưởng Vương trẻ tuổi này. Lý Thanh Mai cũng không phải là không muốn nói, nhưng cô thực sự cũng chỉ biết Vương Tư Vũ có hạn. Kể từ khi cô chuyển đến phòng làm việc này, Vương Tư Vũ chưa từng bước vào, vẫn luôn ở bên dưới làm điều tra nghiên cứu.

Hai người đang chuyện trò luyên thuyên, thì chuông điện thoại trên bàn làm việc của Vương Tư Vũ bỗng đổ chuông. Lý Thanh Mai vội vàng đi tới, nhấc máy nghe một lúc, sau khi đặt xuống liền từ ngăn kéo bàn làm việc móc ra cuốn sổ ghi chép. Vì Điền Trung Thực có mặt ở đó, cô không tiện gọi điện thoại cho Vương Tư Vũ. Sau khi cất cuốn sổ vào ngăn kéo, Lý Thanh Mai liền nói mình phải ra ngoài một lát, và dặn: “Điền thúc cứ ngồi thong thả nhé.”

Điền Trung Thực vội vàng đứng dậy cáo từ. Khi đứng lên, ánh mắt ông ta vô tình lướt qua bàn làm việc của Vương Tư Vũ. Trên tấm đệm nhựa dẻo trong suốt kê trên bàn, có đè một tờ giấy. Trên đó, chữ thảo phóng khoáng viết: “Làm quan có Phong Hiểm, nhập sĩ cần cẩn thận.”

Điền Trung Thực vừa bước ra ngoài, trong lòng vừa thầm nhủ: “Chữ trên giấy viết là cần cẩn thận, nhưng cái bút pháp này sao mà khoa trương đến vậy chứ?” Ông ta đương nhiên không biết rằng, Vương Tư Vũ chỉ là nhất thời cao hứng, đang bắt chước bút pháp của Phương Như Kính. Không chỉ vậy, mỗi sáng sớm sau khi thức dậy, anh ta còn hướng về phía gương luyện tập 'kiếm khí vô hình' trong ánh mắt của Phương Như Kính. Với ngộ tính không tồi của mình, giờ đây anh ta đã có chút thành tựu nhỏ...

Ra khỏi khu nhà làm việc của chính quyền huyện, Điền Trung Thực liền lên ô tô. Tài xế lái xe theo hướng Cục Công nghiệp. Đi được nửa đường, Điền Trung Thực bỗng nghĩ có điều không ổn. Mặc dù tài liệu cấp trên đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng các xí nghiệp cấp dưới cũng phải đi thăm một vòng. Bằng không, vạn nhất ngày nào đó vị Phó huyện trưởng Vương trẻ tuổi này 'tâm huyết dâng trào', trực tiếp xuống xí nghiệp mở cuộc họp giải quyết công việc tại chỗ, đến lúc đó mình có hỏi gì cũng không biết thì sẽ quá bị động.

“Lão Trương, quay đầu lại, đến nhà máy chế biến giấy.” Điền Trung Thực nhíu mày phân phó.

Nhà máy chế biến giấy nằm ở hướng tây nam, qua khỏi đường lớn là đường đất gập ghềnh, đường xá thực sự rất tệ. Khu đó thuộc ngoại thành, không có tuyến xe buýt chạy thẳng. Khi chiếc xe nhỏ đi đến một sườn núi thấp, đường lộ rất hẹp, ấy vậy mà phía trước lại có một thanh niên chắn đường. Cậu ta đạp xe đạp loạng choạng, không chú tâm đi đường mà cứ cầm điện thoại di động gọi.

Điền Trung Thực nhìn thấy liền bực tức, tài xế bấm còi liên hồi, người thanh niên kia mới chịu dạt ra một bên. Điền Trung Thực thò đầu ra ngoài cửa sổ, quay về phía người thanh niên phía sau mắng: “Đồ ngu!”

Lúc quay đầu lại lần nữa, ông ta đã thấy người kia từ xa giơ ngón giữa về phía mình.

“Xe của Cục Công nghiệp!” Vương Tư Vũ vừa gắng sức đạp xe, vừa nheo mắt nhìn biển số chiếc Santana. Anh ta không khỏi tràn đầy tự tin, 'hổ khu chấn động', trong ánh mắt bùng lên khí phách vương giả 'trên trời dưới đất duy ngã độc tôn'. “Thằng nhãi ranh, Điền 'Cánh Tay To', đợi lão tử xem mày còn định làm gì tiếp theo đây.”

Nội dung này được biên tập cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free