Vừa rời bệnh viện, Vương Tư Vũ nhận được điện thoại của Triệu Phàm, nói có chuyện quan trọng muốn thông báo. Giọng Triệu Phàm mang theo vẻ nặng nề khó tả, khiến Vương Tư Vũ thoáng cảm thấy một dự cảm chẳng lành, liền biết đây chẳng phải tin tức tốt lành gì. Hắn vừa định hỏi thêm thì Triệu Phàm đã cúp máy.

Vương Tư Vũ đến trà quán, chọn một bàn rồi gọi một ấm Bích Loa Xuân. Cô phục vụ mỉm cười tiến đến, dùng thìa trà khéo léo gạt trà Ngân Bạch Ẩn Thúy Bích Loa Xuân vào ly thủy tinh đã có nước sôi sùng sục. Chỉ thoáng chốc, trong chén đã lấp lánh ánh bạc, những cánh trà trắng muốt bay lượn, khiến người xem hoa cả mắt.

Trà đạo coi trọng sự Tĩnh Di, nhất phẩm là hương trà, nhị phẩm là ý xuân, tam phẩm là cam khổ nhân sinh. Nhưng lúc này, Vương Tư Vũ lại thiếu đi cái tâm tình ung dung tự tại, không màng danh lợi ấy. Anh đốt một điếu thuốc, trong ánh lửa lập lòe mà trầm tư: Rốt cuộc là chuyện gì đây? Chẳng lẽ là cãi nhau với Trương Thiến Ảnh? Chuyện lần trước đã ồn ào đến mức đó, hai người có chút tranh chấp cũng là điều dễ hiểu. Hay là, anh ta đã biết chuyện gì rồi?

Chỉ lát sau, Triệu Phàm trong bộ vest, giày da, đẩy cửa từ bên ngoài bước vào. Vương Tư Vũ vẫy tay gọi, Triệu Phàm liền đi thẳng đến, đặt mông ngồi phịch xuống, cười khổ nói: “Cậu đúng là biết chọn chỗ. Ngày trước, anh và chị dâu cậu cũng từng gặp nhau ở quán trà đạo này.”

Vương Tư Vũ cười cười. Thấy Triệu Phàm vẻ mặt ủ dột, anh biết tâm tình anh ta không tốt. Nhìn chăm chú hồi lâu, anh vuốt nhẹ chén trà trong tay, khẽ hỏi: “Trong nhà vẫn ổn chứ?”

Triệu Phàm theo thói quen nới lỏng hai cúc áo sơ mi ở cổ, nâng tách trà lên nhấp nhẹ một ngụm, nhắm mắt lại chép chép miệng, dùng giọng trầm thấp nói: “Nhân sinh như trà, cay đắng tự mình hay thôi…”

Vương Tư Vũ cũng nâng tách trà lên, nhấp một ngụm, cau mày nói: “Hôm đó thấy cậu đi mua sắm cùng Hoàng Nhã Lỵ, đừng có tiếp tục dây dưa nữa. Cậu đang đùa với lửa đấy, coi chừng chị dâu cậu biết thì ‘thu dọn’ cậu đấy.”

“Thôi… thôi rồi… mọi chuyện đã quá muộn… Anh với cô ấy đã ly hôn, hôm nay vừa hoàn tất thủ tục!” Triệu Phàm biểu lộ thống khổ, đưa hai tay ôm mặt, vuốt mạnh vài lượt. “Chuyện giữa anh và Hoàng Nhã Lỵ, cô ấy cũng đã biết rồi. Cô ấy đã cho anh một cơ hội cuối cùng, không ngờ đúng lúc này những kẻ đó lại kéo đến tận cửa, đúng là họa vô đơn chí. Lại thêm… cô ấy đã quyết tâm chia tay anh rồi… Giờ anh đang ở chỗ Hoàng Nhã Lỵ. Tiểu Ảnh không muốn chuyện này bị người khác biết, gây ồn ào dư luận, nên cô ấy muốn anh giữ bí mật.”

Vương Tư Vũ nghe xong liền ngây người tại chỗ. Anh không nghĩ mọi chuyện lại đột ngột đến vậy, họ lại ly hôn nhanh đến thế. Trong lúc nhất thời, anh há hốc mồm, muốn an ủi Triệu Phàm vài câu nhưng lại không biết nói gì cho phải. Trong đầu bỗng hỗn loạn, chỉ toàn hình bóng Trương Thiến Ảnh hiện lên chập chờn trước mắt.

Triệu Phàm nhìn cậu ta một cái với vẻ mặt phức tạp, sau đó chán nản nói: “Sau màn kịch của bọn họ, ở tòa báo anh cũng chẳng còn mặt mũi nào nữa. Anh đã xin từ chức rồi. Hoàng Nhã Lỵ muốn anh cùng cô ấy vào Nam lập nghiệp một phen, anh cũng muốn rời khỏi Thanh Châu này. Tranh thủ lúc còn trẻ kiếm nhiều tiền một chút, cuộc sống bây giờ không phải thứ anh mong muốn. Sau này cậu hãy chăm sóc Tiểu Ảnh nhiều hơn nhé. Cô ấy là một cô gái tốt, là anh đã có lỗi với cô ấy, đã hết lần này đến lần khác làm tổn thương trái tim cô ấy.”

“Dự định khi nào đi?” Vương Tư Vũ khẽ hỏi.

“Hai ngày nữa là đi.” Triệu Phàm lại uống cạn ly trà, huýt sáo về phía cô phục vụ ở cửa ra vào. Cô gái trẻ liền mím môi khúc khích cười.

Vương Tư Vũ không khỏi lắc đầu cười khổ. Triệu Phàm đúng là kẻ chẳng bao giờ chịu yên phận, dù đi đến đâu. Ngẫm nghĩ một lát, anh nhẹ nhàng đặt chén trà xuống bàn, gật đầu nói: “Tranh thủ lúc còn trẻ ra ngoài lập nghiệp cũng tốt, nhưng phải chú ý chọn lựa ngành nghề cho kỹ. Bây giờ không còn như trước nữa, việc làm ăn vẫn rất khó khăn.”

Triệu Phàm vuốt ve chén trà, ngẩn người một lát, rồi lại trở về với vẻ mặt thẫn thờ như vừa rồi. Mãi nửa ngày sau mới khẽ nói: “Tiểu Vũ à, cậu phải nắm bắt cơ hội mà vươn lên nhé. Sau này nếu cậu thực sự làm quan to, nhỡ đâu một ngày nào đó Triệu ca lang bạt bên ngoài không thành, nghèo túng mà về quê, cậu nhất định phải giúp đỡ anh đấy.”

Vương Tư Vũ nhịn không được cười lên nói: “Anh nhìn xa quá rồi, chuyện đó còn bao nhiêu năm nữa, coi chừng chưa kịp đợi đã bạc cả tóc rồi.” Anh cúi đầu suy nghĩ một hồi, cảm thấy mình nên nói với Triệu Phàm vài lời thật lòng. Nghĩ vậy, anh đốt một điếu thuốc, hút vài hơi, nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, khẽ nói: “Triệu ca, người đi ngàn dặm ăn thịt, chó đi ngàn dặm ăn phân. Đầu óc cậu có thừa, ra ngoài chắc chắn không sợ thiệt, nhưng đôi khi lại quá mềm lòng, phải cứng rắn vào thì mới không bị người ta bắt nạt.”

Triệu Phàm nghe xong, nửa ngày không nói lời nào. Anh ta lấy trong túi áo ra một bao thuốc lá Phù Dung Vương, xé mở rồi ném cho Vương Tư Vũ một điếu, còn mình thì cúi đầu châm thuốc, hút vài hơi rồi mới gật đầu nói: “Mấy năm nay anh đã chiếm không ít tiện nghi của cậu, huynh đệ. Mãi đến lần này phải đi xa, anh mới nhận ra, thực sự có chút không nỡ cậu. Cũng chỉ có cậu là thực lòng coi anh là bạn. Haizz, giờ phải rời quê hương, trong lòng đúng là trăm mối ngổn ngang.”

Triệu Phàm cầm chén trà, lại thêm phần thương cảm. Trong lòng Vương Tư Vũ cũng có chút xúc động. Dù bạn bè không quá sâu sắc thì vẫn là bạn, nhất là Vương Tư Vũ vốn dĩ chẳng có mấy người bạn, nên sự chia tay của Triệu Phàm cũng khiến anh không khỏi xúc động. Lúc này nhắc đến chủ đề chia ly, tự nhiên cũng có chút thương cảm, liền không nén được tiếng thở dài thườn thượt, khoát tay nói: “Chuyện đã qua rồi còn nhắc lại làm gì.”

Triệu Phàm cụp đầu hút hết điếu thuốc, rồi day mạnh mẩu thuốc vào gạt tàn. Sau đó mân mê chén trà, ngẩng đầu lên định nói gì đó rồi lại thôi. Mãi nửa ngày sau mới khẽ nói: “Tiểu Vũ, chuyện sinh nhật Tiểu Ảnh lần trước, là do Hoàng Nhã Lỵ bày ra đấy.”

Vương Tư Vũ giật mình, cau mày nói: “Làm sao có thể chứ? Chưa thấy tận mắt thì đừng đoán mò.”

Triệu Phàm lắc đầu nói: “Hoàng Nhã Lỵ người phụ nữ này tâm cơ quá sâu. Anh có hai lần trốn trong nhà vệ sinh nhà cô ấy, gọi điện thoại nói chuyện phiếm với Xuân Ny, không ngờ cô ấy lại nghe được. Thế là, lợi dụng lúc anh không để ý, cô ấy lén lút ghi nhớ số điện thoại, tìm hiểu được địa chỉ rồi tìm đến tận nơi đó. Cô ấy cùng bố của Xuân Ny trò chuyện cả buổi sáng. Địa chỉ tòa báo và nhà riêng, cũng là Hoàng Nhã Lỵ nói cho ông ta biết. Thời gian đến gây rối cũng do cô ấy sắp xếp. Ngay cả tiền lộ phí cho mấy người đó cũng là Hoàng Nhã Lỵ chi trả. Tối qua bố Xuân Ny uống say, tự miệng ông ấy kể ra hết, nên Xuân Ny mới lén gọi điện thoại cho anh.”

Vương Tư Vũ nghe xong hít vào một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ, sớm biết người phụ nữ này không đơn giản, nhưng không ngờ cô ta lại làm ra chuyện như vậy. Nếu Trương Thiến Ảnh biết chuyện này, không biết sẽ đau lòng đến mức nào.

“Vậy cậu định làm thế nào?” Vương Tư Vũ gõ gõ tàn thuốc, cau mày hỏi, anh cũng cảm thấy chuyện này có hơi rắc rối.

Triệu Phàm ngả người ra sau, thất thần nhìn trần nhà, yếu ớt nói: “Anh cũng không biết. Người phụ nữ Hoàng Nhã Lỵ này khiến anh rất mâu thuẫn. Ngay từ khi anh và Tiểu Ảnh quen nhau, cô ấy đã thích anh rồi. Bị dồn nén suốt 4 năm, cô ấy nói mình sắp phát điên rồi, mỗi ngày đều nhớ đến anh. Đêm hôm đó, sau khi mọi người về hết, cô ấy đã quỳ gối trước mặt Tiểu Ảnh (và trước mặt anh), nước mắt giàn giụa, đau khổ cầu xin Tiểu Ảnh hãy nhường anh cho cô ấy. Cô ấy ôm chân Tiểu Ảnh nói rằng nếu không có anh, cô ấy sống không nổi một ngày nào. Haizzz…”

…

Vương Tư Vũ không biết mình đã rời quán trà đạo bằng cách nào, chỉ cảm thấy lòng nặng trĩu, cứ thế đi bộ vô định trên phố. Đi được bao lâu cũng chẳng hay, đến khi ngẩng đầu lên thì phát hiện mình đã đứng trước cổng tòa nhà nhỏ màu trắng của Bộ Tuyên truyền thị ủy. Anh dứt khoát bước vào, lên tầng hai. Đứng trước cửa phòng Tuyên truyền, qua ô cửa kính lớn trong suốt, anh thấy Trương Thiến Ảnh đang cúi đầu ngồi trước bàn máy tính đánh văn bản. Vương Tư Vũ cứ thế đứng lặng ở đó. Nhiều người ở Bộ Tuyên truyền nhận ra anh, đều mỉm cười chào hỏi. Trương Thiến Ảnh quay đầu lại, đúng lúc bắt gặp ánh mắt Vương Tư Vũ. Hai người cứ thế nhìn nhau qua ô cửa kính trong suốt khoảng hai ba phút, Trương Thiến Ảnh mới quay người, tiếp tục đánh tài liệu.

Vương Tư Vũ nhận thấy chỉ cách nhau mấy ngày, Trương Thiến Ảnh đã gầy đi vài phần. Trên gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ uể oải, lòng anh bỗng nặng trĩu. Vô thức đưa tay sờ lên vai phải, nơi đó lại có chút đau nhói âm ỉ.

Đúng lúc đó, Hách Vân Bình, Phó Chủ nhiệm văn phòng kiêm Trưởng khoa Tuyên truyền, vừa từ văn phòng Trưởng phòng Lưu bước ra, tay ôm một chồng văn kiện. Thấy Vương Tư Vũ từ xa, ông ta vội vàng cất tiếng chào, bước nhanh tới. Vương Tư Vũ cũng bước tới vài bước, cười ha hả nói: “Hách chủ nhiệm bận rộn thật, tôi đứng đây nửa ngày mà chẳng đợi đư���c ông.”

Hách Vân Bình ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi, dáng dấp hào hoa phong nhã. Trước đây ông ta từng dạy học ở trường cấp ba số 5 Thanh Châu. Sau này, nhờ thường xuyên đăng bài trên nhật báo mà được cấp trên chú ý, điều về làm việc tại Bộ Tuyên truyền của khu ủy. Sau khi Vương Bồi Sinh bị hạ bệ, một số thuộc hạ thân tín của ông ta đều bị liên lụy, điều chuyển khỏi vị trí công tác. Trưởng phòng Lưu liền điều Hách Vân Bình đến, giao phó nhiều nhiệm vụ quan trọng.

Hách Vân Bình đưa tay đẩy gọng kính, nhiệt tình bắt tay nói: “Ôi khách quý, quý khách đến nhà! Vương khoa trưởng, hôm nay gió chiều nào thổi cậu đến Bộ Tuyên truyền chúng tôi chỉ đạo công tác vậy?”

Vương Tư Vũ cười trêu chọc nói: “Hách chủ nhiệm à, đây là không chào đón tôi à? Vậy lần sau tôi không đến nữa đâu.”

“Ha ha, Vương khoa trưởng nói đùa.” Hách Vân Bình bĩu môi nhìn qua ô cửa kính vào trong, khẽ nói: “Không phải cũng sang đây ngắm đại mỹ nhân chứ? Từ ngày cô Trương chuyển về đây, cửa phòng Tuyên truyền chúng tôi sắp bị người ta giẫm bằng rồi đấy. Đáng tiếc đã sớm "danh hoa có chủ", không thì tôi đúng là có thể giúp cậu làm mối.”

“Hách chủ nhiệm nói đùa.” Vương Tư Vũ nói rồi, liền theo ông ta vào văn phòng. Hai người dựa vào bàn tán gẫu một lát. Lúc này đã đến giờ ăn trưa, Hách Vân Bình nhất định phải kéo Vương Tư Vũ đi nhà ăn. Vương Tư Vũ cười từ chối. Hách Vân Bình liếc nhìn Trương Thiến Ảnh, thấy cô ấy vẫn không nhúc nhích tại chỗ, ông ta cũng cảm thấy có vấn đề bên trong, vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Vương Tư Vũ, rồi gọi mọi người cùng ra ngoài.

Thấy mọi người đã rời đi, Vương Tư Vũ ho khan một tiếng, từ từ đi tới, đứng sau lưng Trương Thiến Ảnh, nhìn cô ấy gõ chữ. Trương Thiến Ảnh vẫn chăm chú ngồi ở đó, mười ngón tay lướt như bay, tốc độ gõ chữ rất nhanh. Vương Tư Vũ cúi đầu xuống, vươn tay chỉ vào màn hình, khẽ nói: “Chỗ này có một lỗi chính tả.”

Trương Thiến Ảnh vẫn không để ý, vẫn chăm chú nhìn vào tài liệu bên cạnh, mười ngón tay trắng ngần như ngọc lướt nhẹ trên bàn phím, động tác uyển chuyển và thành thạo, cứ như không phải đang gõ chữ mà là đang nhẹ nhàng nhảy múa vậy.

Vương Tư Vũ đặt tay lên vai cô ấy, nhẹ nhàng vuốt ve. Thân thể Trương Thiến Ảnh khẽ run lên, cô ấy cắn môi không nói gì, tốc độ gõ chữ càng lúc càng nhanh, nhưng lỗi chính tả lại ngày càng nhiều. Cho đến cuối cùng, dòng chữ trên màn hình đã không còn thành câu, cô ấy cuối cùng dừng lại, khẽ thở dài một hơi, rồi đưa tay gõ ra một dòng chữ: “Anh ra ngoài đi, tránh xa tôi ra, đừng làm phiền tôi nữa!!!!!”

Vương Tư Vũ nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cô ấy, rồi quay người rời đi. Đến cửa, anh quay đầu nhìn lại, thấy Trương Thiến Ảnh đang cầm tài liệu đối chiếu từng chút, sửa chữa bản thảo trên màn hình. Vương Tư Vũ khẽ đẩy cửa bước ra ngoài, sải bước đi xuống.

Tiếng bước chân dần xa, Trương Thiến Ảnh mới từ từ ngẩng đầu lên. Cô ấy bưng chén trà trên bàn máy tính, đứng dậy rời khỏi phòng làm việc, đi thẳng đến đầu cầu thang. Ẩn mình ở chỗ cửa sổ, cô ấy kéo rèm lá sách ra, thì thấy Vương Tư Vũ như có cảm ứng, bỗng dừng bước lại, quay đầu nhìn quanh phía trước. Trương Thiến Ảnh bối rối, vội vàng buông dây kéo, rèm lá sách bạc trắng lại buông xuống, che khuất tầm nhìn ra bên ngoài. Cô ấy quay người tựa vào một góc, đặt tay lên ngực trái, nơi đó vẫn “thình thịch, thình thịch” đập loạn xạ không ngừng.

-----------

Tối về đến nhà, Vương Tư Vũ mới hiểu được câu nói “cháu sẽ trông chừng chú” của Phương Tinh có ý gì. Trên tường dán đầy ảnh của cô bé, trong phòng cũng treo không ít vật trang trí, ngay cả trần nhà phòng tắm cũng được phủ một chuỗi chuông gió. Anh chợt nhận ra, cô bé này thực sự có tâm tư rất tinh tế.

“Tiểu nha đầu, phải học tập thật giỏi nhé!” Vương Tư Vũ khoanh tay, nhẹ nhàng nói với một tấm hình của cô bé.

Anh không biết, ở Ngọc Châu xa xôi, Phương Tinh đang nằm trong chăn, tay ôm chiếc laptop mới tinh, mở một tập tin video. Cô bé nhẹ nhàng nhấn một cái, vài phút sau, trên màn hình bất ngờ hiện ra cảnh phòng khách của Vương Tư Vũ. Mọi cử chỉ hành động của anh đều thu trọn vào mắt cô bé.

“Tiểu Vũ ca ca, phải ngoan nhé, cháu sẽ trông chừng chú đấy.” Phương Tinh cười khẽ, do dự nửa ngày rồi mới tắt chương trình, lưu luyến không rời mà gập máy tính lại, rồi bắt đầu lật sách ra, nghiêm túc ghi chép.

Ngoài cửa, Phương Như Hải và Trần Tuyết Huỳnh rón rén rời đi, lặng lẽ về phòng ngủ, đóng kỹ cửa phòng rồi khẽ giọng bàn bạc.

Lúc này, Vương Tư Vũ đang ngồi trên ghế sofa, mân mê điện thoại, gọi đến số của Trương Thiến Ảnh. Nhưng không có ai nghe máy. Anh gọi liên tiếp mấy lần, đầu dây bên kia đã tắt máy.

Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.