Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 80:

Bạch Yến Ny nghe xong, không khỏi khẽ nhíu mày. Điều này nàng lại không ngờ tới, qua lời nhắc nhở của Từ Tử Kỳ, lòng cũng dấy lên hoài nghi, không dám chắc, tâm trạng trở nên lo lắng, bất an. Nàng chỉ sợ Vương Tư Vũ dùng sự nghiệp thăng tiến của Gia Quần để kìm kẹp mình. Đang lúc do dự, thì thấy Vương Tư Vũ cau mày, rít một hơi thuốc, rồi thản nhiên nói: “Tử Kỳ à, nói đ��a cũng phải có chừng mực, không nên quá đà. Gia Quần đã từng làm thư ký cho tôi, tôi hiểu rất rõ năng lực làm việc của cậu ấy. Lời vừa rồi tôi nói cũng là xuất phát từ công tâm, không hề có chút tình cảm cá nhân nào xen vào, cô đừng hiểu lầm nhé.”

Bạch Yến Ny như trút được gánh nặng, vội vàng nháy mắt với Từ Tử Kỳ, ra hiệu cô ấy đừng nói năng lung tung, kẻo mọi chuyện thêm rắc rối. Từ Tử Kỳ cũng vô cùng ảo não, vừa rồi chơi hơi quá trớn, lại suýt chút nữa quên mất thân phận của đối phương. Cái chàng trai trẻ tuổi trước mặt kia, thế nhưng là huyện trưởng một huyện Tây Sơn, một nhân vật tôn quý biết nhường nào, sao có thể tùy tiện đùa cợt như vậy. Khi nàng đang ngượng nghịu cười, không biết làm sao để hòa giải tình hình, thì Thôi Thần nhận ra vợ mình đang bối rối, vội vàng cười xòa bên cạnh, nói: “Vương huyện trưởng, cái cô nhà chúng tôi này vốn tính thẳng thắn, vô tư, lúc nói chuyện không giữ mồm giữ miệng, ngài tuyệt đối đừng chấp nhặt nhé.”

Vương Tư Vũ cũng không muốn làm khó hai người họ, liền cười ha h���, khoát tay nói: “Lão Thôi, tôi không đồng ý với quan điểm của ông. Chị Tử Kỳ nhanh mồm nhanh miệng, lại còn biết kể chuyện cười, rất có thể làm cho không khí thêm phần sinh động. Hôm nay đánh mạt chược thật hay, tôi đã rất lâu rồi không được vui vẻ đến vậy. Sở dĩ vừa rồi tôi nói vậy, không phải là để phê bình cô ấy, chỉ là sợ chị dâu giận mà thôi. Đồng chí Bạch Yến Ny thì cái gì cũng tốt, chỉ có điều da mặt hơi mỏng, tâm tư nhạy cảm, không chịu được những lời đùa cợt. Mọi người nói chuyện vẫn nên cẩn thận thì hơn, nếu không, chọc giận cô ấy, cô ấy mà vung Long Tuyền Bảo Kiếm lên, thì chúng ta ai cũng không phải là đối thủ đâu.”

Bạch Yến Ny nghe xong, liền đưa tay che miệng, khẽ cười, liếc nhìn Vương Tư Vũ một cái đầy vẻ phong tình, ngọt ngào nói: “Vương huyện trưởng, ngài nói gì vậy. Chị dâu nào đến nỗi không chịu được như thế. Trêu chọc nhau trên chiếu bài, ấy là chuyện quá đỗi bình thường, làm gì có chuyện tôi giận chứ!”

Vương Tư Vũ cười cười, đưa tay sờ một quân bài, đặt xuống trước mặt bộ mạt chược, ngón tay lướt mấy lần, rồi rút ra một quân ‘6 vạn’ đánh xuống, nói với ý tứ hai chiều: “Không giận là tốt rồi, vậy tôi yên tâm.”

Bạch Yến Ny hừ nhẹ một tiếng, đưa tay lấy quân ‘6 vạn’ đó, khua khua trước mắt Vương Tư Vũ, vui vẻ đẩy bài xuống, cười nói: “Ù! Vương huyện trưởng, ngài lại điểm pháo cho chị dâu rồi.”

Từ Tử Kỳ vừa thua tiền, mặt mày ủ dột nói: “Vương huyện trưởng, ngài đánh cho chuẩn vào, cũng ném cho tôi một phát pháo xem nào!”

Đám người lại bật cười rộn rã, khiến bầu không khí lúng túng vừa rồi tan biến. Vương Tư Vũ nhấc chân trái lên, nhíu mày nói: “Lão Thôi à, gần đây lòng bàn chân ngứa ngáy dữ dội, có lẽ là do bệnh nấm chân tái phát, cuối cùng thì không nhịn được muốn gãi, nhưng lại sợ mất lịch sự, cũng chỉ có thể cọ cọ dưới sàn nhà, thật là đau đầu hết sức.”

Thôi Thần vội tiếp lời nói: “Vương huyện trưởng, không có gì đâu. Tôi thường xuyên chạy ở bên ngoài, cũng thường xuyên bị bệnh nấm chân. Cái cảm giác ấy thật sự khó chịu vô cùng. Đừng chịu đựng, nên gãi thì cứ gãi đi.”

Từ Tử Kỳ cũng cười nói: “Ngày khác còn phải mua chút thuốc thoa lên, chỉ gãi không thì không thể giải quyết được vấn đề đâu.”

Bạch Yến Ny trong lòng thấu hiểu, biết Vương Tư Vũ đang tìm một cái cớ, cảm thấy vị huyện trưởng trẻ tuổi này thật là thú vị, liền che miệng cười mà không nói lời nào. Má nàng đỏ ửng, càng khiến người ta yêu thích hơn.

Vợ chồng Thôi Thần đã nhìn ra manh mối, Vương Tư Vũ trên chiếu bài đang chiếu cố Bạch Yến Ny. Vì muốn làm cô ấy vui, cả hai cũng chiều theo ý của Vương Tư Vũ, bắt đầu vô tình hay hữu ý nhường cô ấy. Trong lúc bất tri bất giác, sau ba tiếng chơi mạt chược, Bạch Yến Ny đã thắng cả ba nhà. Nàng định trả lại số tiền vừa thắng, nhưng cả ba người đều tỏ ra chơi công bằng, có chơi có chịu, ai cũng nhất quyết không chịu nhận lại. Sau một hồi xô đẩy, nhường nhịn, Bạch Yến Ny đành phải nhận lấy tiền, chỉ đành nói hôm khác sẽ mời mọi người ở Lĩnh Khê Hương ra ngoài ăn cơm, hát karaoke.

Sau khi tan cuộc, Từ Tử Kỳ lại không chịu về, còn hăng hái đòi Vương huyện trưởng đề tặng vài chữ, để về sau treo trong văn phòng cho oai. Vương Tư Vũ từ chối không xong, liền lấy giấy bút, viết trên giấy tuyên “Thiên đạo thù cần, hậu đức tái vật.” tám chữ lớn, bên phải góc dưới ký tên mình.

Hắn đã lâu không luyện chữ, bút pháp lại càng thêm khoa trương, phóng khoáng, đã có khí chất mạnh mẽ, oai phong. Thôi Thần thấy vậy, thầm giật mình, vội vàng ở bên cạnh chậc chậc tán thưởng: “Vương huyện trưởng, chữ ngài khó lường thật, có phong thái của một bậc đại gia.”

Vương Tư Vũ suýt bật cười, vội vàng lắc đầu nói: “Lão Thôi, ông đừng tâng bốc tôi nữa. Mấy ngày trước, Bí thư Lý của Ủy ban Kiểm tra Thị ủy còn phê bình tôi, nói chữ tôi không có phép tắc, quá xấu.”

Từ Tử Kỳ lại ở bên cạnh lắc đầu nói: “Vương huyện trưởng khiêm tốn quá rồi. Chữ này thật sự rất đẹp, nét bút mạnh mẽ. Đàn ông nên viết thư pháp như vậy, chữ mềm mại quá thì không hay.”

Bạch Yến Ny nghe xong, liền che miệng cười khanh khách, cũng hùa theo nói ồn ào: “Huyện trưởng đại nhân, cũng tặng chúng tôi một bức "mặc bảo" đi ạ. Nếu là viết tốt, mai chị dâu sẽ mua cho ngài bình thuốc đặc trị nấm ch��n, chữa khỏi mùi chân của ngài, để ngài không còn phải cọ cọ chân dưới sàn nữa.”

Vương Tư Vũ quay đầu liếc một cái, đã thấy nàng thướt tha, cười e ấp như hoa, ánh mắt lúng liếng, nhìn quanh rạng rỡ, dưới ánh đèn, càng thêm kiều diễm vô song. Hắn không khỏi âm thầm thở dài, người đẹp này thật đúng là phiền phức. Vốn đã quyết định không chọc ghẹo cô ấy nữa, sợ bị cô ấy nắm thóp, vậy mà lại dùng lời trêu chọc mình. Vương Tư Vũ suy nghĩ một lát, rồi gật đầu, cầm bút viết hai hàng chữ lên giấy tuyên: “Diên phi lệ Thiên giả, Vọng phong tức tâm; Kinh luân thế vụ giả, Khuy cốc vong phản.”

Hắn viết xong, buông bút xuống, liền cười nói: “Chị dâu, tặng chị, cầm về mà treo nhé.”

Bạch Yến Ny nhìn bức chữ này sau, không khỏi khẽ nhíu mày, hơi cảm thấy khó hiểu. Ý nghĩa của những lời này thì nàng đương nhiên hiểu: ‘Nhìn thấy những đỉnh núi hùng vĩ, những người cố công leo lên cao thì sẽ gác lại cái tâm ham công danh lợi lộc của mình; Nhìn thấy những thung lũng sâu thẳm, những người bận rộn với công việc thế tục sẽ lưu luyến quên đường về.’

Điều nàng không hiểu là, Vương huyện trưởng đang lúc hoạn lộ đắc ý, tại sao lại có ý niệm lui về ẩn dật? Đang còn chần chừ, lại chợt nhận ra, trên mặt Từ Tử Kỳ lại nở một nụ cười quỷ dị, như thể đã hiểu ra điều gì đó. Bạch Yến Ny vội vàng đưa mắt nhìn cô ấy, Từ Tử Kỳ lại cố ý quay mặt đi chỗ khác, không thèm để ý đến nàng. Sau khi cùng Vương Tư Vũ hàn huyên vài câu, hai vợ chồng liền lấy áo khoác, đứng dậy cáo biệt. Bạch Yến Ny đành cầm bức chữ, cùng hai người kia đi ra ngoài. Vương Tư Vũ đưa ba người ra đến cửa, cười phất phất tay, rồi đóng cửa phòng, quay người đi về phía phòng tắm.

Bạch Yến Ny đứng giữa sân, lại cùng vợ chồng Thôi Thần hàn huyên thêm vài câu. Đợi Thôi Thần đi khởi động xe, nàng mới kéo tay Từ Tử Kỳ, nói khẽ: “Lúc nãy Vương huyện trưởng đề chữ, cô cười cái gì thế?”

Từ Tử Kỳ cười hì hì nói: “Treo chữ trên tường đi, lúc nào rảnh rỗi tự mình nghiên cứu đi, đừng đến hỏi tôi.”

Bạch Yến Ny cười đấm nhẹ vào cô ấy một cái, mở miệng nói: “Cô nhóc này, thật đúng là khó lường ghê, còn giấu giếm tôi sao.”

Từ Tử Kỳ ‘Khanh khách’ cười vài tiếng, liền ngừng cười, cầm tay Bạch Yến Ny, nói nhỏ: “Yến Ny, chuyện khách sạn Tây Sơn, lúc nào rảnh rỗi, cô nhớ giúp tôi nói đỡ vài lời nhé. Nếu có thể giành được, tôi sẽ tặng cô một sợi dây chuyền vàng.”

Bạch Yến Ny hơi khó xử nói: “Tử Kỳ, tôi nói cũng là vô dụng thôi. Vương huyện trưởng cứng đầu lắm, anh ấy làm việc từ trước đến nay đều công bằng, không bao giờ thiên vị. Muốn nhận thầu được, thì hai người cô phải tự mình nghĩ cách thôi.”

Từ Tử Kỳ trầm ngâm nói: “Cũng tốt, chỉ cần là có thể cạnh tranh bình thường, không có ai gây trở ngại, chúng ta vẫn là có hi vọng.”

Bạch Yến Ny vỗ vai cô ấy, thấp giọng nói: “Yên tâm đi, nếu có kẻ nào ngấm ngầm giở trò, nghe ngóng được tin tức, cô cứ việc nói cho tôi biết, tôi sẽ trình bày với Vương huyện trưởng.”

Từ Tử Kỳ gật đầu, ngồi vào chiếc xe con, hai vợ chồng lái xe rời đi. Bạch Yến Ny khóa cổng lớn, trở lại Tây Sương Phòng, đếm tiền, phát hiện lại thắng hơn 4000, không khỏi thấy trong lòng vui vẻ hẳn lên. Nàng đem bức chữ đó treo xong, liền đi tắm rửa. Lên giường sau, tập những động tác thư giãn cơ thể vẫn làm mỗi tối, đột nhiên nhớ tới nụ cười quỷ dị lúc trước của Từ Tử Kỳ, cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Nàng vội vàng nghiêng người sang, ngẩn ngơ nhìn bức chữ treo trên tường.

Một lúc lâu sau, nàng cuối cùng cũng đưa mắt dừng lại ở hai chữ ‘Phong’ và ‘Cốc’, bỗng nhiên chợt hiểu ra chỗ then chốt, không khỏi mặt đỏ bừng, khẽ mắng thầm một tiếng ‘Đồ hạ lưu!’. Vội vàng nhấc lên chiếc đùi phải thon dài, tuyệt đẹp, dùng ngón chân cái ấn nút công tắc trên tường. Sau khi tắt đèn, nàng kéo chăn lên che khuất gương mặt xinh đẹp đỏ bừng vì xấu hổ, rồi cười khanh khách.

--- Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free