Vương Tư Vũ cười nói: “Cái đó thì không thể nào so sánh được. Khu vực chúng ta do trước đây phát hiện hai mỏ quặng sắt trữ lượng không tồi nên khai thác mạnh hơn một chút, không như bên họ vẫn luôn chú trọng dưỡng núi. Môi trường tự nhiên ở đó quả thực rất tốt, đáng lẽ nên xây mấy cái bãi săn. Tôi nghĩ chắc chắn tỉnh thành sẽ có nhiều người sẵn lòng đến chơi. Không chỉ có thể dựa vào săn bắn để tăng thêm nguồn thu tài chính, mà còn kéo theo các ngành du lịch liên quan, đúng là một mũi tên trúng hai đích.”

Quan Lỗi cười nói: “Ý tưởng của Vương bí thư không tồi. Hôm khác tôi sẽ bàn bạc với Trương phó chủ tịch huyện bên đó. Đương nhiên, không thể cứ không công mà bày mưu cho họ được. Nếu thật sự xây bãi săn, ít nhất sau này hàng năm phải cho chúng ta miễn phí săn vài lần. Tôi mà một năm không được ăn thịt rừng hai lần thì chắc nhạt cả mồm mất.”

“Thế thì còn gì bằng. Săn bắn câu cá cũng là chuyện thú vị. Sau này nếu có hoạt động như vậy, Quan bộ trưởng nhất định phải gọi tôi đấy.” Vương Tư Vũ cười cười, đưa cho hắn một điếu thuốc, nhìn ra đường cao tốc màu xám xanh phía trước, khẽ nói.

Quan Lỗi châm thuốc, giữa làn khói thuốc mịt mù, hai người tán gẫu vài câu chuyện thú vị về săn bắn. Hắn còn làm điệu bộ, chỉ ra những yếu lĩnh động tác cần chú ý khi bắn súng, cùng với một vài kỹ năng săn bắn. Vương Tư Vũ chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại hỏi thêm vài câu. Một lát sau, anh lại cố ý lái câu chuyện sang đề tài binh lính, thế là Quan Lỗi liền thao thao bất tuyệt. Hắn chỉ kể về những tháng ngày thoải mái khi còn trong quân ngũ, ở doanh trại lúc đó, lính cần vụ phục vụ chu đáo, mọi việc lớn nhỏ đều được lo liệu, ngoại trừ việc không thể cởi áo nới dây lưng, còn lại đều thật sự dễ chịu. Lúc lên đến cấp trên thì khác xa một trời một vực, bây giờ đến cả quần áo cũng phải tự giặt, thường xuyên còn phải nấu nướng, cái sự chênh lệch này thật sự quá lớn.

Hai người hàn huyên ước chừng một tiếng rưỡi, trong khoảng thời gian đó, Vương Tư Vũ lại nhận thêm hai cuộc điện thoại, nhưng vẫn không tìm được chiếc nhẫn. Anh cũng hơi đau đầu, cảm thấy chiếc nhẫn chắc chắn là đồ giả, hối hận vì đã dán mấy tờ giấy đó, tự chuốc lấy phiền toái không đáng.

Sau khi xuống đường cao tốc, hai chiếc xe đi trên đường cấp hai. Đến trưa, cả đoàn dừng xe bên đường, dùng bữa trên một tảng đá lớn. Họ ăn bánh mì với đồ hộp, dăm bông, cải bẹ, sau đó uống nước bổ sung rồi lại tiếp tục lên đường. Ba tiếng sau, xe rẽ vào quốc lộ Đèo Bàn. Ở đây tín hiệu kém, điện thoại của Vương Tư Vũ mới hoàn toàn im lặng. Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhìn những hàng cây, cánh đồng lùi lại phía sau vùn vụt, từ từ nhắm mắt lại, tựa lưng vào ghế chợp mắt, không nói thêm lời nào. Khi mở mắt lần nữa, trời vừa chập tối, xe đã dừng ở một khu vực chân núi.

Quan Lỗi cho người dựng ba chiếc lều vải. Sau khi cả đoàn ăn xong bữa tối muộn, hắn liền cử vài người mang theo chó săn lên núi dò la địa hình. Lợn rừng thường hoạt động về đêm, chỉ cần tìm được hang ổ của chúng, rồi mai phục trên những con đường lợn rừng thường đi qua, việc săn được chúng sẽ cực kỳ dễ dàng. Lần này Quan Lỗi chuẩn bị rất đầy đủ, ngoài đèn pin, năm dân binh lên núi mỗi người còn đội một chiếc mũ có đèn pin (mũ khoáng) màu hồng phấn mới tinh, khi bật đèn có thể soi sáng xa vài mét.

Sau khi phân công nhân sự xong, hai người còn lại đứng gác. Vương Tư Vũ cùng Quan Lỗi và những người khác ngồi trên chăn trải dưới đất chơi bài poker. Trình độ chơi bài của Quan Lỗi cực tệ, chưa đầy nửa tiếng, trên mặt hắn đã dán đầy giấy. Miệng không ngừng cằn nhằn, chỉ trách người dân binh đối diện không biết phối hợp. Vương Tư Vũ là người bị dán ít nhất, trên cằm chỉ dính ba tờ giấy nhỏ. Cả nhóm chơi đến mười giờ tối thì trên núi mơ hồ vọng lại tiếng chó sủa ồn ào. Quan Lỗi vội vàng gom bài đi ra lều vải, chăm chú lắng nghe một hồi lâu. Vương Tư Vũ cũng đi theo ra ngoài. Anh ta vừa đến cạnh Quan Lỗi thì ở một nơi khá xa đã vang lên ba, bốn tiếng súng. Quan Lỗi cười nói: “Chắc là đã bắn trúng rồi, lần này xem ra vẫn thuận lợi.”

Hai người trở lại lều, chơi thêm một lát nữa rồi trải đồ quân dụng ra ngủ. Vương Tư Vũ chợp mắt chưa đầy hai mươi phút thì đã bị tiếng ngáy vang trời của Quan Lỗi làm cho phát bực. Không còn cách nào khác, anh đành ôm chăn ra xe Jeep ngủ tạm một đêm. Sau khi trời sáng, tốp dân binh lên núi đã trở về. Lợn rừng thì chưa săn được, nhưng mọi người lại hạ được một con hươu đực. Điều này khiến Quan Lỗi mừng như điên. Hắn đi vòng quanh con hươu mấy vòng, không ngừng khen ngợi các dân binh. Sau khi ăn sáng xong, mọi người tụ tập bên cạnh xe bàn bạc một lát, rồi một lần nữa khoanh vùng phạm vi hoạt động của lợn rừng. Hai người được giữ lại nghỉ ngơi, còn những dân binh khác thì chia thành từng cặp, xuất phát từ ba hướng để lên núi.

Vương Tư Vũ đương nhiên là cùng tổ với Quan Lỗi. Phía trước họ, một dân binh cao lớn dắt theo chó săn. Ba người men theo con đường mòn quanh co đi lên. Chó săn rất hưng phấn, kéo ba người tăng tốc. Tiếng cành khô lá rụng dưới chân kêu lạo xạo. Chưa đầy nửa giờ, ba người đã lên đến giữa sườn núi. Lúc này, con dốc càng trở nên dựng đứng, đường mòn cũng hẹp dần, hai bên là những bụi cây rậm rạp cao ngang eo. Vương Tư Vũ thỉnh thoảng lại dùng họng súng đen ngòm gạt các cành khô sang một bên, sẵn sàng giương súng bắn bất cứ lúc nào.

Đến trưa, vẫn không tìm thấy lợn rừng. Cùng đường, sau bữa trưa, Quan Lỗi đành phải dựa vào chó săn để lần theo dấu vết con lợn rừng từng đi qua. Hắn chia địa điểm cho ba người, mỗi người một chỗ ẩn nấp chờ đợi. Hắn trư���c tiên giúp Vương Tư Vũ chọn vị trí bắn, sau đó liên tục dặn dò: “Vương bí thư, anh nhất định phải chú ý tiếng chó sủa. Nếu tiếng chó sủa càng lúc càng gần về phía anh, nghĩa là lợn rừng đang chạy trốn theo hướng này, anh hãy chuẩn bị bắn. Nhớ kỹ, phải bắn vào nửa thân trước của nó, nếu không lợn rừng vạn nhất không c·hết, anh sẽ gặp nguy hiểm. Lợn rừng tới đừng sợ, tiếng súng của anh vừa nổ, tôi sẽ lập tức đến tiếp viện.”

Vương Tư Vũ gật đầu, đợi hai người họ đi xa, anh liền rút từ trong túi ra một con phi đao nhỏ xinh, khắc ký hiệu lên một cây tùng. Anh sợ lỡ đâu lợn rừng xuất hiện, mình đuổi theo rồi lại bị lạc đường, thế thì thật rắc rối. Anh ta mai phục sau cây đợi nửa ngày, không thấy chó săn sủa. Ngồi xuống, đặt súng bên cạnh, anh rút từ trong túi ra hai đồng xu kỷ niệm. Dựa vào những gì đã đọc trong sách trước đây, anh bắt đầu tập tành ảo thuật. Sau hơn trăm lần luyện tập, kỹ thuật dần thuần thục, anh đã tự tin dùng tốc độ và thủ pháp để đánh lừa mắt người ngoài, đạt đến trình độ làm đ���ng xu biến mất vào hư không. Vương Tư Vũ liền nghĩ, cuối tuần về Ngọc Châu sẽ trổ tài trên phố Mị Nhi.

Lúc nào không hay, Vương Tư Vũ đã tựa vào thân cây ngủ thiếp đi. Dù ở xa có hai tiếng súng vang lên, anh cũng chẳng để tâm. Không biết đã qua bao lâu, cho đến khi tiếng chó săn sủa hỗn loạn ngày càng gần, anh mới giật mình choàng tỉnh. Vội vàng vớ lấy khẩu súng sau khi đứng dậy, anh nằm rạp xuống đất, nhắm chuẩn về phía bụi cây bên trái phía trước. Vài phút sau, chỉ thấy trong bụi cỏ xào xạc một tiếng, một con chó săn nhảy ra trước tiên. Phía sau nó là Quan Lỗi đang thở hổn hển, và sau lưng Quan Lỗi lại là một con lợn rừng chân sau bị thương, máu không ngừng chảy. Con lợn rừng thân hình cực lớn, tính hung dữ bộc phát, liều mạng lao về phía Quan Lỗi. Giữa hai người chỉ còn cách nhau vài bước, tình hình đã vô cùng nguy cấp.

Lưng Vương Tư Vũ ướt đẫm mồ hôi, nhưng giờ phút này đã không còn thời gian để suy nghĩ. Vương Tư Vũ cắn răng một cái, nhắm chuẩn đầu lợn rừng rồi bóp cò. Chỉ nghe hai tiếng ‘Phanh Phanh’ nổ vang, cả lợn rừng và Quan Lỗi đồng thời ngã xuống...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.