Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 29: Án bên trong có án

Giữa trưa, sau một trận mưa lớn, mặt đất ngập tràn vũng bùn. Một chiếc xe con màu đen, lắc lư ung dung vượt qua triền núi quanh co. Xuống đến sườn dốc, chiếc xe phải chạy trên con đường nhỏ lởm chởm đá và đất, đầy ổ gà, ổ voi, bò chậm chạp như ốc sên. Bánh xe sau thỉnh thoảng lại bắn tung tóe bùn đất, khiến thân xe dính đầy những vệt lấm tấm.

Vương Tư Vũ ngồi cạnh tài xế, tay ngắm nghía một tấm ảnh. Người đàn ông trong ảnh khoảng hơn 20 tuổi, tóc xoăn, mắt to mày rậm, nhưng khuôn mặt lại gầy gò đáng sợ. Đây chính là Vương Côn, con trai của Bộ trưởng Tuyên truyền Thị ủy Vương Bồi Sinh, người đã mất tích gần một tháng nay.

Kỹ thuật lái xe của Ngô Sư Phó rất điêu luyện, dù trên con đường nhỏ khó đi thế này, ông vẫn cố gắng giữ cho xe ổn định, không quá xóc nảy. Nếu không, con đường này đúng là khó đi từng bước. Tuy nhiên, Ngô Sư Phó trong lòng vẫn có chút bực bội, khi nghe Vương Tư Vũ muốn đi ra ngoài vào thời tiết này, ông đã không hài lòng. Suốt dọc đường, ông chẳng nói với Vương Tư Vũ được mấy câu. Thấy Vương Tư Vũ cứ cầm tấm ảnh ngẩn ngơ suốt, ông cũng lấy làm lạ, nhưng biết có những chuyện không nên tùy tiện hỏi han, liền đưa tay nhét một cuốn băng nhạc vào dàn âm thanh. Giọng ca ngọt ngào, trầm ấm của Thái Hoành Vĩ liền du dương cất lên.

Vương Tư Vũ không ngờ một người đàn ông cao lớn thô kệch như Ngô Sư Phó lại thích nhạc của Thái Hoành Vĩ. Khóe miệng Vương Tư Vũ liền nở một nụ cười. Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

“Quên ta, hoặc, thay ta sống sót.” Vương Tư Vũ hít sâu một hơi, hai mắt nhắm lại. Trong đầu anh hiện lên ánh mắt Trương Thiến Ảnh với nỗi u buồn đậm đặc, không thể nào xua tan. Bả vai anh liền nhói lên một cảm giác đau âm ỉ. Anh nắm tay đặt lên chỗ đó, nhẹ nhàng xoa xoa, cảm giác đau mới dịu đi đôi chút.

Vết thương ở bả vai đã lành từ lâu, mấy vết răng nhỏ li ti cũng đã biến mất không dấu vết. Nhưng Vương Tư Vũ lại cảm thấy, nơi đó đã bị Trương Thiến Ảnh để lại một dấu ấn. Mỗi khi anh nhớ về cô, nơi đó lại như phản ứng, và lại rất đau.

Theo yêu cầu khẩn thiết của Trương Thiến Ảnh, Vương Tư Vũ đã trực tiếp tìm Bí thư trưởng, nhờ ông giúp đỡ chuyển Trương Thiến Ảnh đến làm việc tại Bộ Tuyên truyền. Từ đó, hai người họ hiếm khi gặp mặt. Chẳng mấy ngày sau, Triệu Phàm hăm hở chạy đến báo cho anh biết, căn nhà bây giờ đã được bán cho môi giới bất động sản. Trương Thiến Ảnh đã mua một căn hộ tập thể cũ có thang máy ở khu Hà Gia Viên mới và sẽ dọn nhà sau hai ngày nữa.

Đêm dọn nhà hôm đó, Vương Tư Vũ uống quá chén, có chút mất kiểm soát ngay trên bàn ăn.

Triệu Phàm vỗ vai anh nói: “Không làm hàng xóm thì vẫn là anh em tốt chứ, cậu đừng buồn quá.”

Vương Tư Vũ đáp: “Tôi mong mỏi bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng đợi được cô dọn đi. Cô đi rồi tôi sẽ thanh tịnh hơn nhiều, chẳng còn ai đến chỗ tôi tống tiền nữa.”

Trương Thiến Ảnh mắt cũng đỏ hoe, nói: “Tiểu Vũ, sau này cậu phải chăm giặt quần áo nhé, đã là cán bộ cấp phòng rồi thì không thể ăn mặc lôi thôi, luộm thuộm được, trông thế chẳng ra dáng lãnh đạo, cấp dưới sẽ không phục cậu đâu.” Cô lại dặn dò anh: “Tất đừng có nhét dưới đệm nữa nhé, hôi lắm, khách đến nhà sẽ ghét lắm đấy. Sống bừa bộn quen rồi sẽ chẳng tìm được bạn gái đâu.”

Vương Tư Vũ liền nói: “Chị dâu cứ yên tâm, sau này em sẽ tìm thật nhiều bạn gái, rồi phân công việc cho họ, người thì phụ trách giặt giũ, người thì nấu cơm, còn người thì cùng em đi dạo phố, ăn uống.”

Hoàng Nhã Lỵ nhìn thấy vậy liền cảm thán: “Sao tôi không gặp được hàng xóm tốt như hai người nhỉ, tôi với cái bà tám nhà bên cạnh làm hàng xóm gần bốn năm rồi, mỗi lần gặp mặt là tôi lại thấy bực mình.”

Khoảnh khắc đó, Vương Tư Vũ mới thực sự hiểu ra rằng, anh không phải là đã có được Trương Thiến Ảnh, mà là đã mất cô ấy vĩnh viễn. Trời luôn công bằng, ban cho ta thứ gì, ắt sẽ lấy đi một thứ khác, bất kể ta có muốn hay không.

Đây là lần đầu tiên anh đến thôn Sa Cương Tử. Vài ngày trước, Triệu Phàm tìm gặp anh, thần thần bí bí cho biết Hoàng Nhã Lỵ đang giữ một bản sao máy tính xách tay, bên trong có những giao dịch kinh tế giữa ông chủ công ty họ và một số lãnh đạo chủ chốt của thành phố. Vương Tư Vũ chợt nhớ đến tấm ảnh của Vương Bồi Sinh trên tờ rơi quảng cáo của công ty đó. Anh nhạy bén nhận ra, bản sao đó có thể liên quan đến vụ án nhận hối lộ của Vương Bồi Sinh, liền bảo Triệu Phàm lấy bản sao đó ra. Nhưng dù cậu ta có nài nỉ đến mấy, Hoàng Nhã Lỵ vẫn kiên quyết không đưa, cô ta nói, lỡ sau này công ty có chuyện, thứ đó sẽ là bùa hộ mệnh của cô ta.

Vương Tư Vũ đành phải báo cáo với Bí thư trưởng, đề nghị ông chỉ đạo các bộ ngành liên quan điều tra Công ty Cổ phần Trách nhiệm hữu hạn Lâm nghiệp Vĩnh Phát để thu thập chứng cứ, có thể thông qua việc dính líu đến bán hàng đa cấp và huy động vốn trái phép để tìm ra sơ hở. Còn anh thì đến thôn Sa Cương Tử để điều tra tung tích của Vương Côn.

Xe bỗng nhiên khựng lại, bánh xe bên trái lún sâu vào vũng bùn, mãi không tài nào thoát ra được. Vương Tư Vũ đành theo Ngô Sư Phó xuống xe, từ trong hộp dụng cụ tìm ra cái kích. Hai người tốn hơn mười phút hì hục, chiếc xe con mới thoát khỏi vũng lầy. Ngô Sư Phó hầm hừ nói: “Cái đường này đúng là không dành cho người đi, xe Audi mà chạy vào đây cũng thành bọ hung.” Vương Tư Vũ biết ông có vẻ không hài lòng khi phải xuống nông thôn sau trận mưa, nên chỉ cười cười không nói gì.

Khi xe chạy đến trước cổng lâm trường Sa Cương Tử, Vương Tư Vũ đặc biệt bảo Ngô Sư Phó bấm còi mấy lần, nhưng chẳng thấy ông lão gác cổng đâu. Ngược lại, một con chó vàng chạy ra sủa loạn vài tiếng. Lão Ngô liếc nhìn, liền nói con chó này béo thật. Vương Tư Vũ chỉ lắc đầu cười nói: “Đừng có ý định gì với nó, bây giờ nó là lãnh đạo trực ban ở đây đấy.”

Đến thôn Sa Cương Tử, theo chỉ dẫn của người dân, Ngô Sư Phó lái xe thẳng đến nhà trưởng thôn nằm ở phía đông làng. Vương Tư Vũ thấy sân nhà này rất rộng, bên trong có bốn gian nhà gạch ngói, một chuồng ngựa. Sân nhà rất sạch sẽ, một người phụ nữ trung niên đang buộc tạp dề, bưng chiếc chậu sắt cho gà ăn, đầu tóc vã mồ hôi vì bận rộn.

Xuống xe, anh bước vào sân, đến bên cạnh người phụ nữ, cười hỏi: “Chị dâu, tôi từ thành phố tới, xin hỏi Trưởng thôn Lưu có nhà không ạ?”

Người phụ nữ trung niên sầm mặt lại, đặt chiếc chậu xuống, chống nạnh gào to: “Các người về hết đi, ông chủ nhà chúng tôi không tố cáo gì đâu!”

Vương Tư Vũ nghe xong sững sờ, định mở miệng nói, thì từ trong chuồng ngựa vọng ra một tiếng mắng chửi thô lỗ: “Đồ đàn bà phá gia chi tử nói năng linh tinh gì thế! Nhà này đến lượt cô làm chủ từ bao giờ?”

Vừa dứt lời, một người đàn ông cao gầy từ trong chuồng ngựa bước ra, mặt đen sạm, quần áo ướt sũng, trên người còn dính chút vụn cỏ. Người đàn ông khập khiễng đi về phía trước, săm soi Vương Tư Vũ từ trên xuống dưới một lượt, rồi thăm dò hỏi: “Anh là do Chủ nhiệm Hoàng phái tới à?”

Vương Tư Vũ lắc đầu nói không phải. Người phụ nữ trung niên nghe nhắc đến Chủ nhiệm Hoàng thì càng thêm tức giận, chống nạnh nói: “Họ Hoàng tới hai lần rồi, chuyện chẳng giải quyết được gì, còn chén của nhà tôi ba con gà con.”

Trưởng thôn Lưu nghe xong, mặt tối sầm lại, lại mắng vợ mình một câu không biết điều, rồi vội vàng mời Vương Tư Vũ và lão Ngô vào trong nhà.

Thấy Vương Tư Vũ còn rất trẻ, trên mặt ông cũng hiện rõ vẻ thất vọng. Ông hỏi: “Sao Chủ nhiệm Hoàng không đến? Anh với Chủ nhiệm Hoàng, ai làm chức lớn hơn?”

Vương Tư Vũ nói Chủ nhiệm Hoàng làm chức lớn hơn. Trưởng thôn liền thở dài nói: “Thôi bỏ đi, Chủ nhiệm Hoàng còn chẳng giải quyết được, anh đến thì có ích gì chứ? Hôm qua công an trong trấn đến đây, nói ai mà còn ra gây rối là sẽ bị bắt hết. Anh về đi, chúng tôi không khiếu nại gì nữa đâu.”

Lúc này, lão Ngô đứng bên cạnh lên tiếng: “Vương khoa trưởng là lãnh đạo Văn phòng Thị ủy, lời anh ấy nói có trọng lượng hơn Chủ nhiệm Hoàng của Ban Tiếp dân nhiều. Các bác cứ yên tâm, lần này nhất định sẽ giúp các bác giải quyết vấn đề.”

Trưởng thôn Lưu vẫn còn chút bán tín bán nghi. Vương Tư Vũ liền nói: “Lão Lưu cứ yên tâm, lần này tôi đến đây là mang theo ‘thượng phương bảo kiếm’. Nếu không giải quyết được thì tôi sẽ ở lại đây với ông luôn, không về nữa.”

Nghe xong lời này, Trưởng thôn Lưu vô cùng phấn khích, đứng bật dậy, hướng ra ngoài cửa hô to: “Bà lão ơi, đi làm thịt hai con gà, mua thêm hai bình rượu nữa!”

Nửa giờ sau, trên chiếc sập gỗ cạnh lò sưởi trong nhà Trưởng thôn Lưu đã bày la liệt những món ăn dân dã. Bốn năm vị đại diện của những người dân trong thôn từng đi khiếu nại cũng đã ngồi quây quần bên bàn. Mọi người vừa ăn vừa nói chuyện, mượn hơi rượu, các thôn dân liền kể vanh vách từng chuyện xấu mà nhà Sử Phú Quý đã làm ở thôn Sa Cương Tử. Vương Tư Vũ nghe mà cau mày.

Thì ra, trưởng thôn nhậm chức ở đây tên là Sử Phú Quý. Nhà ông ta có hai đứa con trai, đứa nào đứa nấy cũng cao lớn vạm vỡ. Gia đình này cậy có người thân làm quan to ở thành phố liền ngang nhiên xưng hùng xưng bá trong thôn, làm những chuyện ức hiếp đàn ông, hãm hại phụ n���. Nhưng vì có hậu thuẫn vững chắc, nên không chỉ ở thôn Sa Cương Tử, mà ngay cả toàn huyện Thanh Sơn cũng chẳng ai dám động đến.

Uống rượu được một lúc, Vương Tư Vũ liền lấy tấm ảnh của Vương Côn ra, đưa cho Trưởng thôn Lưu xem, hỏi ông có từng gặp người này chưa. Trưởng thôn Lưu nhìn hồi lâu rồi nói đây là họ hàng của lão Sử. Lần trước người này cùng hai đứa con trai của Sử Phú Quý đã đánh ông, đánh xong thì không thấy nữa, chắc là về thành phố rồi.

Vương Tư Vũ nghe xong vẫn giữ vẻ mặt bình thản, liền nói: “Ba người này động thủ đánh gãy chân Trưởng thôn Lưu thì đáng bị bắt lại. Ngày mai tôi sẽ gọi điện cho lãnh đạo trấn, chuyện này không thể qua loa được.”

Một người dân liền nói: “Ông hai nhà họ Sử thì không thể bắt được, vì tháng trước đã bị Diêm Vương bắt đi rồi. Nghe nói ông ta mắc bạo bệnh, nửa đêm thổ huyết mà chết, ngay tối hôm đó đã được quấn vải trắng kín mít, rồi chở vào huyện để hỏa táng.”

Vương Tư Vũ nghe xong cũng thấy hơi lạ. “Chết vì bệnh cớ sao lại phải quấn vải tr��ng? Đó là phong tục ở đây à?”

Mọi người nghe xong chỉ lắc đầu, nói rằng lúc đó họ cũng thấy kỳ lạ, vì chỉ những người đột tử hoặc bị chặt thân thể mới được quấn vải trắng. Hơn nữa, hôm đó lão Sử cũng hành xử rất khác thường, không hề khóc lóc vật vã như người nhà có người chết bình thường, mà lại qua loa làm đám tang. Con dâu ông hai nhà họ Sử lúc đó cũng chẳng hề tỏ vẻ bi thương, ngày hôm sau còn nói nói cười cười sang nhà hàng xóm chơi mạt chược.

Vương Tư Vũ nghe xong hơi động tâm, một suy đoán táo bạo liền hiện ra trong đầu anh. Anh không biểu lộ ra mặt, mà tiếp tục cùng mọi người chén chú chén anh.

Sau bữa cơm tối, anh ra sân tìm chỗ vắng vẻ. Anh gọi điện cho Bí thư trưởng Chu, nói rằng sự việc đã có manh mối, nhưng có thể liên quan đến một vụ án hình sự, cần Cục Công an thành phố hỗ trợ. Bí thư trưởng liền nói: “Tôi sẽ liên hệ lãnh đạo Cục Công an ngay. Đêm nay anh đừng tắt điện thoại, tôi sẽ bảo người của họ liên hệ trực tiếp với anh.”

Chưa đầy mười lăm phút sau, có một cuộc điện thoại g��i đến. Đầu dây bên kia liền hỏi: “Xin hỏi có phải Khoa trưởng Vương thuộc ủy ban không ạ? Tôi là Đặng Hoa An, thuộc Đội Trinh sát Hình sự, Cục Công an thành phố. Lãnh đạo nói có nhiệm vụ khẩn cấp, bảo tôi liên hệ với anh.”

Vương Tư Vũ liền giới thiệu sơ qua tình hình, nói rằng anh nghi ngờ nhà họ Sử đã chơi chiêu “thay xà đổi cột”, giết người rồi giả vờ đó là cái chết của con trai mình để hỏa táng, nên đề nghị Cục cử người xuống điều tra thêm.

Đặng Hoa An liền đáp: “Tốt lắm, tôi sẽ lập tức dẫn người tới, rạng sáng sẽ có mặt.”

Sáng sớm, trời vừa tờ mờ sáng, thôn Sa Cương Tử đã trở nên náo nhiệt. Trước cửa nhà Sử Phú Quý đỗ hai chiếc xe cảnh sát. Đám cảnh sát lục soát khắp căn nhà lầu nhỏ, cuối cùng phát hiện vết máu chưa được xử lý sạch sẽ trên một bức tường trong nhà. Sau khi thu thập mẫu vật xong, tất cả người lớn nhà họ Sử đều bị đưa lên xe cảnh sát, chở về Cục Công an thành phố để điều tra. Khi lên xe, Sử Phú Quý lớn tiếng la ó, nói mình là cậu của lãnh đạo thành phố, ai dám bắt ông ta? Đặng Hoa An tiến tới, đạp một cước khiến ông ta ngã sấp mặt xuống bùn, nói: “Lão tử đây xuất thân quân ngũ, ghét nhất loại hỗn đản ỷ thế hiếp người như mày. Còn không thành thật thì ông sẽ đánh cho một trận nhừ tử!” Sử Phú Quý lúc này mới chịu im lặng, ngoan ngoãn lên xe cảnh sát.

Tin tức nhà họ Sử bị bắt đi nhanh chóng lan truyền. Người dân thôn Sa Cương Tử đều kéo đến, vây kín Vương Tư Vũ ba vòng trong ba vòng ngoài, ai nấy đều nói đây đúng là Thanh Thiên đại lão gia, trời cuối cùng cũng có mắt, nhà họ Sử cuối cùng cũng gặp báo ứng. Vương Tư Vũ thấy nhà Sử Phú Quý bị oán trách đến vậy, liền càng thêm tin tưởng những lời khiếu nại của người dân là sự thật.

Khi đang lái xe, Ngô Sư Phó liền nhắc đến Đặng Hoa An, nói người này là nhân vật số một của Đội Hình sự, Cục Công an Thanh Châu. Hồi còn là lính, anh ta từng là lính đặc nhiệm, có công phu bắt giữ và chiến đấu rất giỏi. Sau khi chuyển ngành làm cảnh sát hình sự, đã phá không ít vụ án lớn, nhưng tính khí người này lại quá bướng bỉnh, đắc tội với nhiều ng��ời quá, nên làm ở Đội Hình sự sáu, bảy năm rồi mà vẫn chưa được thăng chức, thật đáng tiếc.”

Vương Tư Vũ nghe đến đây, dù không nói gì, nhưng âm thầm ghi nhớ. Anh có ấn tượng khá tốt về Đặng Hoa An, liền dự định sau khi trở về sẽ nói tốt về người này trước mặt Bí thư trưởng. Còn việc Bí thư trưởng có thể vì anh ta mà ra mặt hay không thì phải xem số phận của Đặng Hoa An vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free