(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 22;
Vương Tư Vũ “khụ khụ” ho khan vài tiếng, đặt bản thảo xuống, nhíu mày. Ngoài sự bất đắc dĩ, anh còn nhún vai, sờ mũi cười nhẹ, cũng may mọi người không tỏ ra quá phiền hà. Mấy vị chủ tịch hội phụ nữ xã, thị trấn ngồi ở hàng đầu dẫn đầu vỗ tay. Sau tiếng vỗ tay, Vương Tư Vũ mới lại đọc bản thảo, sắc mặt nghiêm trọng nói: “Hội phụ nữ huyện muốn phấn đấu để có những đột phá mới trong việc định hướng tạo việc làm, đặt nền tảng trên việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của phụ nữ không bị xâm hại, thực sự tăng cường và cải thiện công tác lãnh đạo của hội phụ nữ, tạo môi trường thuận lợi cho sự phát triển tốt đẹp của sự nghiệp phụ nữ. Đông đảo cán bộ phụ nữ phải nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của công tác phụ nữ về mặt tư tưởng. Trong công việc, phải chú ý tính toán tổng thể, quan tâm chung nhưng cũng phải làm nổi bật trọng điểm, chú trọng tuyên truyền, bồi dưỡng những điển hình tiên tiến; khai thác những sáng kiến mới, cầu thị thực tế…”
Hội nghị bắt đầu từ 8 giờ 30 sáng và kéo dài đến tận 11 giờ mới kết thúc. Sau khi tan họp, theo lời thỉnh cầu của Chủ tịch Hội Phụ nữ Trương Thục Lệ, Vương Tư Vũ đành phải miễn cưỡng đứng trước bục chủ tọa, chụp ảnh lưu niệm cùng hơn trăm “nữ tướng” này. Sau đó, Phó Chủ tịch Hội Phụ nữ huyện Tưởng Ái Linh còn “sáng tạo” hơn khi lấy ra nghiên mực, bút, giấy đã chuẩn bị sẵn, mời Bí thư Vương đề từ lưu niệm. Vương Tư Vũ từ chối một hồi, nhưng không chịu nổi những lời mềm mỏng năn nỉ, đành cầm bút lông, chấm đầy mực, vung bút viết xuống: “Thật nắm thật làm, làm tốt công tác phụ nữ.” Mấy chữ to cùng lạc khoản Vương Tư Vũ, khiến mọi người vội vàng vỗ tay tán thưởng. Vương Tư Vũ xoa xoa mồ hôi lấm tấm trên trán, thầm mừng trong lòng vì cuối cùng cũng trả được “mối thù” trận cười vừa rồi. Ngay khi anh vừa xuống lầu, trong phòng, các nữ đồng nghiệp lại cười ồ lên.
Phó Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản huyện Tây Sơn Trịnh Tiểu Khiết vẫn còn là một cô gái trẻ, chưa hiểu vì sao các chị lại cười như vậy. Cô đành quay sang hỏi Tưởng Ái Linh. Nghe giải thích xong, mặt cô không khỏi đỏ bừng, lắc đầu nói: “Mấy chị thật là lưu manh.”
Tưởng Ái Linh lại không chịu thua, nói: “Là Bí thư Vương muốn ‘thật nắm thật làm’ đó, Tiểu Khiết muội tử, xem ra Bí thư Vương có ý với em rồi.”
Trịnh Tiểu Khiết nghe vậy, lòng không khỏi rung động, nhưng nghĩ lại, Bí thư Vương là cán bộ từ tỉnh xuống, làm sao có thể để ý đến cô gái huyện lẻ như cô. Trái tim cô bỗng nguội lạnh, liền cố che giấu cảm xúc, nói: “Mấy ch�� này, sao lại có thể đùa cợt sau lưng người khác như vậy.”
Lời cô vừa dứt, lại khiến một tràng cười khác vang lên. Cuối cùng, vẫn là Chủ tịch Trương Thục Lệ lên tiếng can thiệp, vì cô ruột của Trịnh Tiểu Khiết là Trưởng ban Tuyên truyền huyện ủy, bà không muốn vị Phó Bí thư Đoàn huyện ủy trẻ tuổi này xảy ra hiểu lầm. Sau một hồi cười đùa huyên náo, các nữ đồng nghiệp mới vui vẻ xuống lầu, đi đến nhà hàng đã đặt trước để ăn liên hoan.
Sau khi xuống lầu, Vương Tư Vũ không trở lại văn phòng mà đi thẳng ra sân. Theo lịch trình đã sắp xếp, buổi chiều anh phải đến thị sát một vài xí nghiệp ở Hoàng Long Trấn, trong đó có cả tập đoàn Á Cương. Nghĩ đến sắp gặp Đường Uyển Như, Vương Tư Vũ vẫn cảm thấy khá vui vẻ. Mặc dù người phụ nữ đó từng “gài bẫy” mình, nhưng Vương Tư Vũ lại không hề có thành kiến lớn với cô ta, thậm chí còn có chút yêu thích người phụ nữ có tính cách gai góc ấy.
Những chuyện chiều hôm đó vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt. Nếu không phải Lương Quế Chi gõ cửa, chắc hẳn ngày hôm đó anh đã không kìm được lòng với Đường Uyển Như ngay tại chỗ. Lần này Đường Uyển Như đảm nhiệm chức Tổng giám đốc tập đoàn Á Cương, Vương Tư Vũ vẫn rất vui mừng, thậm chí mong đợi cuộc gặp vào buổi chiều có thể mang lại cho anh một chút bất ngờ thú vị. Hơn nữa, anh cũng rất muốn xem liệu tập đoàn Á Cương sau khi tái cơ cấu có thực sự lột xác hoàn toàn hay không.
Thấy Vương Tư Vũ bước ra khỏi tòa nhà văn phòng huyện ủy, đi về phía chiếc xe con đã đợi sẵn trong sân, thư ký Chung Gia Quần mở cửa xe. Đợi Vương Tư Vũ lên xe xong, anh mới ngồi vào ghế, nhẹ nhàng đóng cửa xe. Tài xế Tiểu Tôn bật nhạc êm dịu, rồi điều khiển chiếc Santana rời khỏi trụ sở huyện ủy, thẳng hướng Hoàng Long Trấn. Chung Gia Quần vừa nhận được điện thoại báo rằng Bí thư Đảng ủy thị trấn Hoàng Long Trấn Trình Tân Bằng và Trưởng trấn Nhạc Nam Tinh đã chờ ở nhà hàng khá lâu. Anh liếc nhìn Vương Tư Vũ, thấy Bí thư Vương đang nhắm mắt dưỡng thần, liền lén lút rút điện thoại ra gọi cho Trình Tân Bằng, nói nhỏ: “Bí thư Trình, chúng tôi cũng đang trên đường rồi.”
Trình Tân Bằng hạ giọng hỏi: “Tôi biết rồi, Bí thư Chung. Giờ cũng hơi muộn rồi, bữa cơm đã đặt sẵn nên đợi Bí thư Vương đến rồi gọi thêm món hay sao?”
Chung Gia Quần cũng nói nhỏ: “Cứ chuẩn bị sớm đi, nhưng không cần quá phô trương, lãng phí, đơn giản một chút là tốt nhất. Bí thư Vương thích nhất cá chép sốt chua ngọt, món này nhất định phải có. Rượu thì không uống. Quan trọng nhất là, sau bữa ăn không được tặng quà, Bí thư Vương rất kiêng kỵ chuyện đó. Mới hôm trước, anh ấy đã nổi giận ngay tại chỗ, khiến mấy vị lãnh đạo ở thị trấn Thành Nam phải mất mặt.”
Hai người trò chuyện vài câu bằng giọng thấp rồi cúp điện thoại. Chung Gia Quần mỉm cười nhắm mắt lại. Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày ngắn ngủi, anh đã cảm nhận rõ ràng sự thay đổi thái độ của những người xung quanh đối với mình. Đó là một sự thay đổi vô cùng trực quan: những khuôn mặt tươi cười xuất hiện nhiều hơn, sự lạnh nhạt biến mất. Cảm giác này khiến anh, trong mấy ngày đầu, vẫn chưa hoàn toàn thích ứng. Từ một người bị coi thường đến được coi trọng, dường như chỉ là chuyện trong một đêm.
Ngay cả Lưu Hải Long, người thường ngày luôn tỏ ra lạnh nhạt với anh, nay cũng trở nên khách sáo hơn. Trong khi chiếc điện thoại vốn im lìm bỗng trở nên vô cùng nhộn nhịp, hầu như tất cả mọi người trong ủy ban đều biết, Chung Gia Quần cuối cùng đã “cá chép hóa rồng”. Duy chỉ có Phùng Hiểu San là không thay đổi, vẫn cứ lãng đãng quanh anh, khi gần khi xa, lặng lẽ quan tâm anh một cách dịu dàng. Thế nhưng, Chung Gia Quần không dám đón nhận thứ tình cảm nặng trĩu ấy, thậm chí chỉ cần nghĩ đến thôi, anh đã có cảm giác như mình đang phạm tội.
Chiếc xe con rời Đông Quan Trấn, lăn bánh trên con đường nhựa nóng hầm hập. Mặt trời chói chang treo lơ lửng giữa trời, nung nóng mặt đất như lò lửa. Giờ đã là tháng Mười, mùa thu vàng ươm. Xa xa trong đồng ruộng, bốn, năm chiếc máy gặt đang bận rộn xuyên qua những cánh đồng lúa vàng óng. Xen lẫn đó là rất nhiều nông dân đội nón rộng vành, đang lom khom thu hoạch. Khắp nơi là cảnh tượng bội thu rộn ràng, tấp nập.
Vương Tư Vũ không biết từ lúc nào đã mở mắt, mỉm cười đưa ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Đúng lúc này, chuông điện thoại di động đột ngột reo lên dồn dập. Vương Tư Vũ nhìn số hiển thị, là Bí thư Tiền của huyện ủy gọi đến. Anh vội vàng nghe máy, nói khẽ: “Alo, Bí thư Tiền, anh khỏe không ạ?”
“Bí thư Vương, anh đang ở đâu?” Giọng Tiền Vũ Nông trong điện thoại nghe rất gấp gáp, dường như có chuyện quan trọng xảy ra.
Lòng Vương Tư Vũ nặng trĩu. Anh vội vàng trầm giọng đáp: “Bí thư Tiền, tôi đang trên đường đến Hoàng Long Trấn. Theo kế hoạch ban đầu, buổi chiều tôi sẽ đi thăm dò và nghiên cứu một vài xí nghiệp.”
“Hoàng Long Trấn tạm thời đừng đi nữa. Đại Vương Hương xảy ra chuyện rồi, có người đập phá trụ sở xã và đồn công an, sự việc rất ồn ào, phải nhanh chóng kiểm soát tình hình. Tôi hiện đang ở tỉnh, tối nay không về kịp. Chủ tịch huyện Tào đang họp trong thành phố. Lâm Hải và mấy vị thường ủy khác thì đi tiếp lãnh đạo Sở Giao thông vận tải tỉnh, trưa nay uống rượu quá chén nên không tiện ra mặt. Từ giờ trở đi, anh sẽ đại diện Huyện ủy, Ủy ban huyện giải quyết vấn đề này. Nhất định phải nhanh chóng ổn định lại tình hình. Anh hãy liên hệ ngay với Phó Huyện trưởng Vinh, cùng anh ấy đến Đại Vương Hương một chuyến. Nếu cần thiết, có thể liên hệ với Cục trưởng Cục Công an huyện Vạn. Nhưng nếu không phải bất đắc dĩ, cố gắng đừng để mâu thuẫn bị đẩy lên cao trào.”
Lòng Vương Tư Vũ khẽ “thịch” một tiếng. Mặc dù Tiền Vũ Nông nói khá úp mở, nhưng ý anh đã quá rõ ràng: Đại Vương Hương đã xảy ra sự kiện tập thể, nếu không anh sẽ không nói nghiêm trọng đến thế. Vương Tư Vũ vội vàng nói: “Bí thư Tiền, xin anh yên tâm, tôi sẽ đi ngay.”
Sau khi cúp điện thoại, Vương Tư Vũ vội vàng ra lệnh cho tài xế Tiểu Tôn: “Thay đổi lộ trình ngay lập tức, đi Đại Vương Hương, phải nhanh lên!”
Tiểu Tôn lập tức quay đầu xe, nhấn mạnh chân ga, phóng nhanh như chớp trở lại. Trong lòng anh ta cũng hơi căng thẳng, vì qua biểu cảm của Vương Tư Vũ, anh ta cũng cảm thấy có chuyện chẳng lành xảy ra.
Vương Tư Vũ không kịp giải thích, quay đầu nói: “Gia Quần, lập tức thông báo Bí thư Trình của Hoàng Long Trấn hủy bỏ lịch trình buổi chiều. Sau đó, nhanh chóng giúp tôi liên hệ Bí thư Đảng ủy xã Đại Vương Hương và Trưởng xã, yêu cầu họ b��o cáo ngay tình hình tại hiện trường cho t��i.”
Lời anh vừa dứt, điện thoại di động lại reo lên. Vương Tư Vũ bắt máy, nghe thấy bên trong có giọng nói lớn: “Bí thư Vương phải không? Tôi là Vinh Khải.”
Vương Tư Vũ gật đầu: “Phó Huyện trưởng Vinh, anh đang ở đâu?”
Vinh Khải nói lớn: “Tôi đang ở cổng Nhà Văn hóa huyện, giờ đang đi thẳng xe về phía đông, mười phút nữa sẽ đến ngã ba đường đợi anh.”
Vương Tư Vũ “Ừm” một tiếng, trầm giọng hỏi: “Được rồi, Phó Huyện trưởng Vinh, tình hình bên Đại Vương Hương anh nắm được đến đâu rồi?”
Vinh Khải như lửa đốt lòng, nói: “Bí thư Vương, tôi cũng vừa mới nhận được điện thoại của Bí thư Tiền, tình hình cụ thể chưa rõ lắm.”
Vương Tư Vũ thở dài thất vọng, lắc đầu nói: “Vậy anh hãy nhanh chóng liên hệ Cục trưởng Cục Công an Vạn, mời ông ấy dẫn người đến ngã ba đường tập hợp.”
Vinh Khải gật đầu: “Được, Bí thư Vương, tôi sẽ liên hệ Cục trưởng Vạn Lập Phi ngay.”
Vương Tư Vũ gật đầu, tiện tay cúp điện thoại. Anh xoay người, hỏi Chung Gia Quần đang ngồi ghế sau: “Gia Quần, đã liên hệ được Bí thư Đảng ủy xã và Trưởng xã Đại Vương Hương chưa?”
Chung Gia Quần tỏ vẻ lo lắng, đáp: “Vẫn chưa ạ, Bí thư Vương. Thật kỳ lạ, hai người này đều tắt điện thoại.”
Vương Tư Vũ cau mày, giục Tiểu Tôn tăng tốc độ xe gấp hơn. Chưa kịp đến ngã ba đường, Vương Tư Vũ đã nhận được điện thoại của Cục trưởng Vạn. Mức độ nghiêm trọng của sự việc vượt quá sức tưởng tượng: Bí thư Đảng ủy xã và Trưởng xã Đại Vương Hương đã bị hàng trăm người dân khống chế, tình hình không rõ; Trưởng đồn công an xã Lý đã phải chạy bộ mười mấy cây số trong đêm, rồi chui vào nhà một người quen ở thôn tự nhiên để gọi điện báo cáo, mà nguyên nhân của sự việc lại là do vấn đề thu mua khoai tây…
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.