(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 273: Đột nhiên biến hóa
Vương Tư Vũ sau khi trở về Ngọc Châu, liên tục ba ngày mất ngủ. Chỉ cần vừa nhắm mắt, hình bóng Vu Xuân Lôi lại chập chờn trước mắt, điều này khiến hắn vô cùng phiền muộn. Để thoát khỏi nỗi ám ảnh, hắn lấy từ thẻ ngân hàng ra 50 vạn tiền mặt, rải đầy trên chiếc giường lớn của mình. Mỗi khi trời tối, hắn lại đắp kín mình trong chăn, đếm tiền lạch cạch. Biện pháp này quả thật có hiệu nghiệm, những ngày sau đó, chất lượng giấc ngủ của Vương Tư Vũ được cải thiện đáng kể.
Điều không mấy hoàn hảo là, mỗi lần nhắn tin cho Liêu Cảnh Khanh, tin nhắn cũng như đá chìm đáy biển, không hề nhận được hồi âm nào. Ngược lại, Liễu Mị lại lúc nào cũng cười hì hì chạy vào phòng ngủ, giúp Vương Tư Vũ đấm lưng, xoa bóp, thư giãn gân cốt, dường như quên hết mọi sự đời. Thế nhưng, mỗi lần chỉ được ba trăm tiền boa, nàng vẫn không hài lòng, chu môi nhỏ, liên tục la lối Vương Tư Vũ keo kiệt. Nhưng khi Vương Tư Vũ mở mức giá “trên trời” mười ngàn tệ để đòi một nụ hôn, Liễu Mị lại xấu hổ mà từ chối, chỉ đành chụp lên đầu Vương Tư Vũ những cái mũ như ‘Đại Sắc Lang’, ‘Đại Phôi Đản’ mà thôi.
Mặc dù đã một đêm giàu có bất ngờ, nhưng số tiền này Vương Tư Vũ vẫn không nỡ tiêu, lúc nào cũng nghĩ đến việc đầu tư để mưu cầu những lợi ích lớn hơn cho bản thân. Nhưng thân là người trong quan trường, đương nhiên hắn không thể trực tiếp lộ mặt, chỉ có thể học theo người khác, đứng sau m��n làm ông chủ. Điểm khác biệt ở chỗ, nguồn gốc số tiền này của anh ta là trong sạch, chỉ cần không tư lợi, hoàn toàn dựa vào năng lực mà kiếm tiền, chắc chắn sẽ không để lại bất kỳ sơ hở nào. Tuy nhiên, người đứng ra phải là một người đáng tin cậy. Vương Tư Vũ suy đi tính lại, chỉ có người bạn thân cùng trường Trần Ba Đào là có thể khiến anh ta yên tâm phần nào.
Dù tên đó có hơi “đen” một chút, thuộc loại “nhạn qua nhổ lông” (kiểu người tham lam, lợi dụng mọi cơ hội), nhưng hắn vẫn rất trọng nghĩa khí, tuyệt đối sẽ không dùng tiền của mình làm bậy, càng không đời nào bán đứng mình. Hơn nữa, dù tên đó chưa từng kinh doanh, nhưng ngay từ thời đi học đã bộc lộ bản chất của một gian thương. Tài xoay sở kiếm tiền của hắn thật sự khiến người ta phải ngả mũ thán phục, lại còn được rèn luyện lâu như vậy ở đài truyền hình, năng lực làm việc của hắn vẫn rất mạnh mẽ. Chỉ cần có được cơ hội phát huy, Vương Tư Vũ tin rằng hắn sẽ làm nên điều xuất sắc. Đối với người bạn cũ này, Vương Tư Vũ vẫn tràn đầy tin tưởng. Ngoài ra, anh ta cũng muốn tìm cơ hội giúp đỡ bạn cũ một tay.
Một buổi chiều nọ, sau khi trở về từ Trường Đảng Tỉnh ủy, Vương Tư Vũ nằm trên giường gọi điện cho Trần Ba Đào, vòng vo dò hỏi một hồi. Thật không ngờ Trần Ba Đào lại phản ứng khá lạnh nhạt. Kể từ khi có bạn gái, tên này liền bắt đầu trở nên không còn chí lớn, cả ngày chìm đắm trong chuyện yêu đương nam nữ, không chút hứng thú nào với chuyện làm ăn buôn bán. Nguyện vọng lớn nhất của hắn bây giờ không phải là phát tài, mà là tìm một công việc an nhàn, ổn định, để mỗi ngày tan sở có thể quấn quýt bên bạn gái. Ngoài ra, chẳng còn mong cầu gì khác.
Đúng là mỗi người một chí hướng, ai cũng có suy nghĩ và thái độ sống riêng, không thể miễn cưỡng được. Sau một hồi trêu chọc, Vương Tư Vũ đành phải từ bỏ ý định ban đầu. Đồng thời, anh ta ngỏ ý với Du Hán Đào, nhờ anh ấy giúp đỡ đưa Trần Ba Đào về làm việc ở tổ dân phố, tìm cho hắn một công việc an nhàn.
Lão Du vui vẻ chấp thuận. Điều kiện duy nhất là khi nào có thời gian rảnh, Vương Tư Vũ có thể cùng anh ta đi câu cá giải sầu. Sau khi Ban cán sự Khu Đông Hồ được điều chỉnh, tân bí thư khu ủy rất coi trọng Du Hán Đào, địa vị của anh ta so với trước đã được nâng cao rõ rệt. Trong các cuộc họp thường ủy của khu ủy, lời nói của anh ta có trọng lượng rất lớn, để anh ta làm việc này thì tự nhiên sẽ dễ dàng vô cùng.
Khi Liễu Mị nhập học, Vương Tư Vũ cũng kết thúc quãng thời gian học tập tại trường đảng, trở về Tỉnh ủy Kỷ luật. Chỉ vài ngày sau, thông báo đã được ban hành: Anh ta được tạm điều động về huyện Tây Sơn, giữ chức Phó Bí thư Huyện ủy. Còn Lưu Quảng Nguyên, Chủ nhiệm Phòng Tiếp dân, thì được điều động về Cục Giáo dục thành phố Kinh Nam quê nhà anh ta, giữ chức Phó Cục trưởng.
Sau khi nhận được tin tức, Vương Tư Vũ thở phào nhẹ nhõm. Dù sao thì huyện Tây Sơn cũng rất gần Ngọc Châu, chỉ mất hơn một giờ lái xe đi lại. Trong khi các trưởng phòng cấp tỉnh được tạm điều động về các huyện phía dưới, phần lớn đều giữ chức Phó Bí thư Huyện ủy. Đây đã là thông lệ trong giới quan trường của tỉnh Hoa Tây. Mặc dù Phó Bí thư Huyện ủy thường chỉ là cấp phó phòng về hành chính, nhưng trên thực tế, quyền hạn nắm giữ lại thường lớn hơn rất nhiều so với ở cơ quan cấp tỉnh trực thuộc.
Huống hồ, với kinh nghiệm và chức vụ hiện tại của Vương Tư Vũ, quả thực không thể nào trực tiếp lên làm huyện trưởng được. Trong quan trường, tuổi trẻ đương nhiên là một lợi thế, cũng là vốn quý lớn nhất, nhưng điều này cũng chỉ là nói chung. Cho dù là với chủ trương "trẻ hóa cán bộ lãnh đạo", tổ chức cũng sẽ không để một người trẻ tuổi 27 tuổi lên đảm nhiệm chức huyện trưởng. Làm như vậy chẳng những sẽ gây ra tâm lý bất mãn cho các đồng chí cấp dưới, mà còn rất dễ gây nên làn sóng dư luận lớn trong xã hội, tạo thành những hậu quả vô cùng bất lợi.
Đương nhiên, mọi chuyện đều có ngoại lệ. Một số người có mối quan hệ rộng lớn, thần thông quảng đại tự nhiên có cách để tránh khỏi điều bất lợi này. Trong số các phó bí thư Tỉnh đoàn Hoa Tây, có hai vị dưới ba mươi tuổi, chỉ là họ làm việc vô cùng kín tiếng, rất ít khi tham gia các hoạt động công chúng bình thường, và cũng cực kỳ hiếm khi xuất hiện trên truyền thông, nên mức độ được chú ý cũng giảm đi rất nhiều. Còn những người có thân phận như Vu Hữu Dân thì càng không cần phải nói. Phàm là người biết được thân phận thật của anh ta, nịnh bợ còn không kịp, làm gì còn dám lén lút gây rối.
Huyện Tây Sơn là nơi Vương Tư Vũ không thể quen thuộc hơn. Ngay từ đầu năm, khi còn làm Phó Chủ nhiệm Phòng Thanh tra Tỉnh ủy, anh ta đã từng đến đó một lần. Tập đoàn Á Cương đóng tại trấn Hoàng Long, thuộc địa phận huyện Tây Sơn, và quê của Liễu Mị cũng ở đó. Nơi đây nằm ở phía tây bắc thành phố Ngọc Châu; qua khỏi huyện Tây Sơn chính là huyện Xa Thanh, vượt qua sông Xa Thanh là đến địa phận thành phố Kinh Nam. Từ huyện Tây Sơn trở đi, về phía tây, địa hình chuyển từ đồi núi sang vùng núi. Trong đó, ngọn núi Tả Phong ở khu vực giáp ranh hai huyện vẫn là một ngọn núi lửa đang hoạt động. Ba mươi năm trước từng phun trào dữ dội một lần, nhưng những năm gần đây lại không có động tĩnh gì.
Huyện Tây Sơn nổi tiếng gần xa vào thời kỳ đầu cải cách mở cửa. Nhờ tài nguyên khoáng sản phong phú, hơn nửa số xí nghiệp công nghiệp nặng của toàn tỉnh đều đổ về đó chiếm đất, xây dựng hơn hai mươi nhà máy quy mô lớn. Mức độ giàu có của nó đứng đầu toàn bộ các thị trấn, huyện của Hoa Tây. Nhưng do khai thác quá mức và các xí nghiệp nhà nước nhanh chóng suy thoái, tốc độ phát triển hiện tại cực kỳ chậm chạp, và những công nhân, viên chức mất việc đã trở thành gánh nặng lớn. Mặc dù ban lãnh đạo huyện Tây Sơn nhiệm kỳ trước đều kêu gọi "trọng chấn Tây Sơn", nhưng cũng chỉ là "thấy sét đánh trên trời, không thấy mưa rơi dưới đất". Ngoại trừ sự huy hoàng "phù dung sớm nở tối tàn" của tập đoàn Á Cương, các ngành sản xuất khác thực sự đã "mặt trời lặn về tây", không thể vực dậy được nữa.
Gần đây luôn có tin đồn rằng Tây Sơn sẽ sớm sáp nhập vào thành phố Ngọc Châu. Nhưng chuyện này rất khó nói, có thể cấp trên thực sự có kế hoạch này, nhưng khi thực hiện, có lẽ phải đợi đến ba, năm năm nữa. Mà đó thực ra đã là rất nhanh rồi, dù sao thì việc này liên quan đến rất nhiều yếu tố phức tạp. Khi các cấp trên dưới chưa đạt được nhận thức chung, việc thúc đẩy vẫn còn khá khó khăn.
Chiều thứ Sáu, Vương Tư Vũ được gọi đến văn phòng của Thường vụ Phó Bí thư Tỉnh ủy Kỷ luật La Vân Hạo. La Vân Hạo trông có vẻ tâm trạng rất tốt, trên mặt luôn nở nụ cười. Khi Vương Tư Vũ bước vào, ông ta đang cầm điện thoại trò chuyện. Khoảng 5 phút sau, La Vân Hạo mới cúp máy, với vẻ mặt hòa nhã nói: “Chủ nhiệm Vương, chúc mừng nhé, huyện Tây Sơn là một nơi tốt đấy. Cậu còn trẻ, nên rèn luyện vài năm ở cơ sở, sau này chắc chắn sẽ có nhiều đất dụng võ.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.