(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 244: Đánh cờ Thanh Châu 4
Rạng sáng hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, lão Hoàng đã vội vã ra cửa cùng Trình Cương mà không kịp ăn bữa sáng. Mãi đến giữa trưa vẫn không thấy bóng dáng hai người. Vương Tư Vũ thầm nghĩ lần này mình đã dùng đúng người, lão già này ngồi lì trong văn phòng quá lâu, chắc hẳn lần này được ra ngoài thì "ngứa nghề" khó nhịn. Biết đâu vụ án này sẽ khơi dậy lại nhiệt huyết phá án trong ông ta. Chỉ có điều, nỗi ám ảnh trong lòng lão Hoàng cần tìm cơ hội để rũ bỏ, nếu không, ông ta lúc nào cũng sẽ thiếu đi chút dũng khí cần có.
Khi Vương Tư Vũ đang ngậm điếu thuốc, ẩn mình trong phòng nghiên cứu phương án, Đặng Hoa An hào hứng gọi điện thoại đến, nói rằng đã tìm được người. Quản gia Lục Vũ Sơn đã đến Xuân Giang Thị. Đặng Hoa An đã tốn bao công sức cuối cùng cũng lấy được số điện thoại của ông ấy. Vương Tư Vũ vội vàng cầm bút, ghi lại dãy số vào cuốn sổ đen, miệng không ngừng nói: “Lão Đặng à, vất vả cho cậu rồi, cậu giỏi thật đấy, thế mà cũng tìm được.”
Lão Đặng thầm nghĩ cuối cùng cũng không uổng công. Chỉ vì câu khích lệ này của cậu, anh ta đã phải vất vả vật lộn suốt sáu, bảy tiếng đồng hồ, nói khan cả cổ họng, còn liên lụy đến không ít mối quan hệ, cuối cùng mới mò được viên kim đáy bể này. Nhưng anh ta không nói sự thật mà lại ba hoa trên điện thoại: “Có đáng là gì đâu, nói mấy lời này với đội hình sự thì chẳng phải là coi thường bọn tôi sao? Một người sống sờ sờ thì có gì khó tìm, nhiều nhất cũng chỉ là nhấc vài cú điện thoại thôi, chuyện nhỏ ấy mà.”
Sau khi ghi lại số điện thoại, Vương Tư Vũ gật đầu nói: “Không tệ, lão Đặng à, vậy sau này những việc tìm người đều giao cho cậu nhé. Đúng rồi, tôi còn có một người bạn, mất tích đã lâu, cậu giúp tôi kiểm tra xem sao. Anh ta họ Triệu, tên Triệu Phàm, bây giờ cũng không biết đã chạy đi đâu rồi, lâu rồi không liên lạc. Nhưng tôi đoán chắc hẳn vẫn ở trong nước thôi, cậu cứ tự mình đến phòng hộ tịch mà tra cứu đi. Ừ, tạm thời thế đã.”
Đặng Hoa An cúp điện thoại, xoa xoa mồ hôi trên trán, lắc đầu nói: “Mẹ kiếp, cái ông này đúng là lắm mồm, đội hình sự cũng chịu không nổi cậu làm như vậy đâu! Còn ‘đoán chừng chắc chắn là ở trong nước’ nữa chứ, thế thì biết tìm ở đâu bây giờ chứ!”
Vương Tư Vũ không nghe thấy Đặng Hoa An lải nhải, anh ta bấm số điện thoại gọi cho Lục Vũ Sơn. Điện thoại nhanh chóng kết nối. Vương Tư Vũ tự giới thiệu mình, đối phương biết được tổ điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đang điều tra Cung Hán Triều thì vô cùng hưng phấn, bày tỏ nguyện ý phối hợp điều tra. Nhưng Lục Vũ Sơn vẫn có những lo lắng nhất định, ông ấy không muốn đến Thanh Châu lộ mặt, chỉ muốn giới thiệu tình hình qua điện thoại. Vương Tư Vũ hiểu rất rõ ông ấy đang lo lắng điều gì nên đã đồng ý ý kiến của ông ấy.
Hai người nói chuyện qua điện thoại khoảng hơn một giờ đồng hồ. Lục Vũ Sơn đã giới thiệu rõ ràng mười mươi mọi tình hình ông ấy nắm được cho Vương Tư Vũ. Vương Tư Vũ kiên nhẫn ghi chép, thỉnh thoảng xen vào hỏi vài câu, lão Lục đều giải đáp. Cuối cùng, Lục Vũ Sơn thở dài nói: “Cuối cùng cũng có người đến điều tra Cung Hán Triều. Nhưng Chủ nhiệm Vương phải hết sức cẩn thận, người này phía sau có đại nhân vật chống lưng, nhà ông ta còn có liên quan đến giới xã hội đen. Tuyệt đối đừng để bọn chúng giở trò tính kế.”
Vương Tư Vũ vội nói: “Xin lão Lục đồng chí cứ yên tâm, tà không thể thắng chính. Vấn đề của ông ta, chúng tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng.”
Lục Vũ Sơn vội nói: “Chủ nhiệm Vương nói đúng. Vậy tôi cầu chúc các anh thành công. Nếu thật có thể lật đổ nhà họ Cung, tôi sẽ tặng anh một lá cờ thưởng thật lớn.”
Hai người khách sáo một hồi, Vương Tư Vũ liền cúp điện thoại, hít mũi lẩm bẩm nói: “Tà không thắng chính? Câu này sao lại tự nhiên thốt ra thế này? Tôi đang làm cái trò gì thế này, mọi người đều là những kẻ chẳng ra gì cả thôi mà!”
Qua cuộc nói chuyện với Lục Vũ Sơn, Vương Tư Vũ đã hiểu rõ hơn về Cung Hán Triều. Đúng như Chu Tùng Lâm từng nói, người này vô cùng không đơn giản. Sau khi ông ta được điều chuyển từ nơi khác về Thanh Châu, ban đầu thành phố chưa có vị trí phù hợp, lãnh đạo thành phố bèn cử ông ta đến trường đảng tỉnh ủy học tập để "làm dịu tình hình". Đến khi ông ta quay lại Thanh Châu, thành phố lập tức ra văn bản điều chuyển Lục Vũ Sơn, người vừa nhậm chức cục trưởng Cục Xây dựng chưa lâu, để nhường đường cho Cung Hán Triều. Từ đó, giữa Lục Vũ Sơn và Cung Hán Triều đã hình thành mối hận, nên về sau họ đã đối đầu nhau nhiều năm.
Kể từ khi vào Ban Kiến thiết, trong thời gian làm phó chủ nhiệm, Cung Hán Triều đã ngang ngược càn rỡ, cậy có người chống lưng, tự ý can thiệp vào việc đấu thầu công trình. Hơi không vừa ý là ông ta chửi ầm ĩ, hoàn toàn không coi cấp trên ra gì. Nhưng ai cũng biết ông ta có "ô dù" rất vững, nên lúc đó không ai dám đối đầu trực diện với ông ta. Cho đến khi ông ta được thăng chức Chủ nhiệm Ban Kiến thiết, Lục Vũ Sơn lại trùng hợp được điều về làm phó chủ nhiệm Ban Kiến thiết, giữa hai người bắt đầu nảy sinh mâu thuẫn.
Chỉ là Lục Vũ Sơn là người chính trực, trong vấn đề kinh tế rất trong sạch. Cung Hán Triều tuy nhiều lần gây khó dễ nhưng không tìm được điểm yếu của Lục Vũ Sơn, nhất thời không thể làm gì được ông ấy. Mà Lục Vũ Sơn mặc dù tra được Cung Hán Triều một vài vấn đề, nhiều lần phản ánh vấn đề với lãnh đạo cấp trên, hơn nữa còn viết thư tố cáo nặc danh, nhưng không ai đoái hoài. Cấp trên ngược lại còn phê bình ông ấy, bảo phải chú ý làm tốt công tác đoàn kết, tích cực phối hợp Chủ nhiệm Cung để hoàn thành công việc, đừng mãi mượn cớ gây sự, phá hoại sự ổn định đoàn kết của đội ngũ Ban Kiến thiết.
Lục Vũ Sơn không ngờ mình lại bị chụp cho cái mũ phá hoại đoàn kết, bèn nản lòng thoái chí, không muốn làm ầm ĩ nữa. Nhưng mọi chuyện không diễn ra theo ý muốn của ông ấy. Bức thư tố cáo nặc danh kia đã đi một vòng từ trên xuống dưới, qua mấy lượt chuyển tay, cuối cùng lại trở về tay Cung Hán Triều. Cung Hán Triều chỉ nhìn một lần, liền xác định thư này là Lục Vũ Sơn viết. Thế là lúc đó ông ta liền đạp cửa phòng làm việc của Lục Vũ Sơn, ngay trước mặt mọi người, chỉ thẳng vào mặt ông ấy mà mắng: “Họ Lục, mọi người cứ chờ mà xem, nếu trong vòng nửa năm ta không đuổi được ngươi ra khỏi Ban Kiến thiết, thì từ nay về sau ta không còn là Cung Hán Triều nữa!”
Cung Hán Triều tự nhiên không phải chỉ nói mà không làm, ông ta cũng thực sự có năng lực đó. Chẳng bao lâu sau, Lục Vũ Sơn đã bị buộc phải xin nghỉ hưu sớm. Sau khi Lục Vũ Sơn về hưu, ban đầu vẫn không cam lòng, nhiều lần tìm đến lãnh đạo Thị ủy để khiếu nại nhưng cũng không có kết quả. Chẳng những không chờ được tổ chức lấy lại công bằng cho mình, ngược lại nửa đêm bị bọn côn đồ tìm đến tận nhà, đánh cho bầm dập cả mặt mũi. Ông ấy gọi điện thoại báo 110, sau khi cảnh sát đến chỉ ghi chép rồi bảo ông ấy sau này phải biết giữ phận, không cần đắc tội với người, sau đó xoay người rời đi. Liên tiếp mấy ngày cũng không có lời giải thích, mà bọn côn đồ kia sau đó lại đến nhà ông ấy quấy rối thêm mấy lần. Lão Lục cùng vợ lại gọi điện thoại báo cảnh sát, nhưng không có cảnh sát nào đến nữa. Không còn cách nào khác, ông ấy tự thấy không thể ở lại Thanh Châu được nữa, đành phải cùng hai cô con gái chuyển nhà đến Xuân Giang Thị, dùng hết tiền tích cóp cả đời để mở một quán ăn nhỏ, giờ đây việc kinh doanh cũng khá đông khách.
Qua điện thoại, Lục Vũ Sơn chủ yếu kể về hai vấn đề. Thứ nhất là Cung Hán Triều có nuôi tình nhân bên ngoài. Người phụ nữ đó họ La, trước đây là nhân viên hộp đêm. Sau khi cô ta quyến rũ Cung Hán Triều và sống chung, Cung Hán Triều đã dùng quan hệ để đưa cô ta vào làm việc ở Hội Phụ nữ thành phố, sau đó cô ta từ chức để ở nhà làm tình nhân chuyên nghiệp. Nghe nói Cung Hán Triều đã mua cho cô ta mấy căn nhà.
Một chuyện khác là sau khi Cung Hán Triều làm Cục trưởng Cục Xây dựng, một người bạn học thời đại học của ông ta là Phó Khánh Giang đã từ nơi khác đến Thanh Châu lập nghiệp, thành lập một công ty xây dựng tên là Công ty TNHH Công trình Kiến trúc Giai Giai thành phố Thanh Châu. Cung Hán Triều và Phó Khánh Giang trước đây rất thân thiết, tình như anh em. Cung Hán Triều cực kỳ ưu ái việc kinh doanh của anh ta, hơn nữa còn lợi dụng đặc quyền trong tay, chỉ trong chưa đầy hai năm, đã miễn trừ cho công ty của Phó Khánh Giang hơn 20 triệu nhân dân tệ phí xây dựng cơ sở hạ tầng, hơn nữa còn nhiều lần giao những dự án công trình đô thị quan trọng cho công ty này đảm nhiệm, việc đấu thầu chỉ là hình thức.
Hơn ba giờ chiều, lão Hoàng cuối cùng cũng đưa Trình Cương trở về từ bên ngoài vào nhà khách, báo cáo với Vương Tư Vũ một manh mối mới nhất vừa tìm được. Dương Siêu Phàm, Tổng giám đốc Công ty Xây dựng số 3 thành phố Thanh Châu, từng say rượu lỡ lời, tiết lộ rằng sau khi nhận được dự án cải tạo ba con đường nội thành, đêm đó đã đưa cho Cung Hán Triều 30 vạn nhân dân tệ tiền cảm ơn. Tiền được đựng trong túi ni lông màu xanh, buộc sáu vòng. Lúc đó sau khi ông ta đặt tiền lên bàn trà, vợ Cung Hán Triều đã trực tiếp cầm tiền vào bếp, sau đó còn rất không hài lòng, nói rằng năm nay chồng tôi đã chiếu cố anh ba lần mà chỉ cho có bấy nhiêu, lão Dương anh cũng keo kiệt quá đấy.
Vương Tư Vũ nghe xong cười ha ha một tiếng, quay sang Trình Cương nói: “Thầy của cậu thế nào?”
Trình Cương đứng bên cạnh cười ha hả giơ ngón tay cái lên nói: “Chủ nhiệm, lần này tôi phục thật rồi, thầy phá án quá đỉnh!”
Lão Hoàng hơi ngượng ngùng, khập khiễng ngồi xuống ghế sô pha, lắc đầu nói: “Hôm nay may mắn, gặp phải người lắm lời, chỉ cần khơi gợi chủ đề, cô ta liền kể hết mọi chuyện.”
Vương Tư Vũ gật đầu nói: “Manh mối này rất quan trọng, mấu chốt là chi tiết rõ ràng, lại có cả bằng chứng phụ trợ. Tôi thấy chúng ta nên lần theo manh mối này trước.”
Ngay sau đó, anh ta kể lại những nội dung Lục Vũ Sơn đã nói qua điện thoại. Ba người bàn bạc rồi cơ bản xác lập hướng điều tra vụ án, chuẩn bị điều tra theo ba manh mối này. Manh mối thứ nhất là điều tra Công ty Xây dựng số 3 thành phố Thanh Châu, trước hết coi Dương Siêu Phàm là điểm đột phá. Dù sao mối quan hệ giữa hai người sau đó với Cung Hán Triều quá thân thiết, rất có thể đã sớm hình thành liên minh công thủ. Tạm thời chỉ cần giám sát hai người đó là được, cố gắng từng bước đột phá, từng bước khai thác, từng bước nắm chắc. Nếu cả ba đường dây đều bị bế tắc, thì cũng chẳng còn cách nào nữa.
Sở dĩ Vương Tư Vũ quyết định trước hết đột phá từ vòng ngoài, sau đó mới tập trung vào Cung Hán Triều là bởi vì anh ta sợ việc trực tiếp điều tra Cung Hán Triều sẽ làm kinh động đến những người đứng sau ông ta. Nếu Bí thư Trương Dương trực tiếp cáo trạng lên lãnh đạo chủ chốt của Tỉnh ủy để tạo áp lực, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh và bản thân anh ta sẽ chịu áp lực rất lớn, rất có thể sẽ khiến vụ án đang điều tra dở dang phải kết thúc qua loa, dẫn đến việc tổ điều tra cuối cùng phải rút lui trong vô vọng. Đây là điều Vương Tư Vũ không thể nào tiếp thu được.
Sau ba ngày điều tra kín đáo, Vương Tư Vũ bước đầu đã nắm được một số bằng chứng, thế là gọi điện thoại cho Hạ Dư Diêu. Sau khi được phê chuẩn, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đã đồng ý thành lập tổ chuyên án. Vương Tư Vũ làm tổ trưởng, Trưởng phòng Lỗ Phi của Viện Kiểm sát thành phố Thanh Châu làm phó tổ trưởng. Vào 9 giờ 30 sáng thứ Năm, một đoàn người đã thẳng tiến đến Công ty Xây dựng số 3 thành phố Thanh Châu, khám xét phòng làm việc của Tổng giám đốc, đồng thời đưa Tổng giám đốc Dương Siêu Phàm lên xe Minivan, bắt giữ về địa điểm phá án của tổ chuyên án là Nhà khách Chính phủ thành phố Thanh Châu.
Tuy nhiên, công tác thẩm tra không thuận lợi. Dương Siêu Phàm chỉ thừa nhận một phần sự thật về việc trốn thuế, ăn bớt vật tư công trình, còn đối với tội danh hối lộ cán bộ nhà nước thì kiên quyết không thừa nhận, mà còn cho rằng có người đang đổ tội hãm hại mình. Mặc cho Lỗ Phi và lão Hoàng thay phiên thẩm vấn, ông ta vẫn kiên quyết không khai ra sự thật từng hối lộ Cung Hán Triều 30 vạn nhân dân tệ. Qua phân tích, tổ chuyên án kết luận rằng Dương Siêu Phàm có lẽ đang có gánh nặng tâm lý, sợ người nhà phải chịu sự trả đũa của nhà họ Cung, dù sao nhà họ Cung cũng có liên quan đến giới xã hội đen. Lại thêm trong lòng ông ta vẫn còn lo lắng về việc liệu tổ chuyên án có thể lật đổ Cung Hán Triều hay không, vì vậy không dám thật lòng khai ra vấn đề của Cung Hán Triều.
Đúng lúc manh mối điều tra đầu tiên lâm vào bế tắc, hai manh mối còn lại cũng lần lượt gặp vấn đề. Hai ngày sau, tin tức lan ra, Phó Khánh Giang, tổng giám đốc Công ty TNHH Công trình Kiến trúc Giai Giai, người vẫn đang bị bí mật theo dõi, thế mà đã cùng tình nhân của Cung Hán Triều là La Thụy Lan bỏ trốn trong đêm. Điều này khiến Vương Tư Vũ không khỏi vò đầu bứt tai. Xem ra, mặc dù tổ chuyên án đã cố gắng giữ bí mật, nhưng việc điều tra Dương Siêu Phàm vẫn làm kinh động đến Cung Hán Triều. Điều Vương Tư Vũ lo lắng nhất chính là có nội ứng trong số những điều tra viên hỗ trợ tổ chuyên án, phân tích từ việc hai người có thể dễ dàng bỏ trốn, không thể loại trừ khả năng này.
Đúng lúc Vương Tư Vũ ra lệnh tăng cường cường độ thẩm vấn Dương Siêu Phàm, nhất quyết phải để ông ta khai ra vấn đề, Vương Tư Vũ nhận được điện thoại từ thư ký của Bí thư Thị ủy Trương Dương, nói rằng Bí thư Trương hẹn anh ta hai giờ chiều đến Thị ủy gặp mặt. Sau khi đặt điện thoại xuống, Vương Tư Vũ biết điều anh ta lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Chỉ là anh ta không ngờ rằng Bí thư Trương Dương lại bảo vệ Cung Hán Triều đến mức như vậy, điều này thực sự khiến anh ta không thể nào hiểu nổi.
Ra khỏi Nhà khách Chính phủ, vừa ngồi lên chiếc Minivan màu trắng, Vương Tư Vũ liền phát hiện hai kẻ lén lút lên một chiếc Minivan màu đỏ, đi theo ngay phía sau. Theo dõi đến tận cổng cơ quan Thị ủy, chiếc Minivan màu đỏ kia mới dừng lại. Vương Tư Vũ cười khẽ, biết mình đã bị người nhà họ Cung để mắt đến. Mình đang điều tra họ, họ e rằng cũng đang điều tra mình. Chỉ nhìn qua vẻ bề ngoài và cách ăn mặc của hai người, Vương Tư Vũ gần như có thể kết luận, họ là người của Cung lão thái gia.
Văn phòng Bí thư Thị ủy Trương Dương được bài trí rất sang trọng, với bàn làm việc lớn uy nghi, thảm đỏ, trong phòng còn có tivi treo tường. Dựa vào tường là một dãy giá sách, trên đó không chỉ đầy đủ các loại sách mà còn có vài món quà tặng trang trí tinh xảo. Trên tường treo ảnh chụp chung của ông ta với vài vị lãnh đạo Tỉnh ủy. Căn phòng làm việc này liền thông với một phòng ngủ, cửa phòng ngủ khép hờ. Đứng ở vị trí cửa, Vương Tư Vũ thậm chí có thể nhìn thấy trên giá treo áo cạnh cửa phòng ngủ, có một chiếc áo ngủ lụa tơ tằm màu xám nhạt của nam giới. Có vẻ như Trương Dương thường xuyên làm việc đến khuya trong phòng làm việc, tối thì trực tiếp nghỉ ngơi trong phòng ngủ.
Trương Dương với vẻ mặt tươi tỉnh ngồi dựa vào lưng ghế. Thấy Vương Tư Vũ vào, ông ta giả bộ đứng dậy, nhiệt tình bắt tay anh, lớn tiếng nói: “Chủ nhiệm Vương Tư Vũ, tôi nhớ anh cũng là cán bộ đi lên từ Thanh Châu phải không? Trước kia làm việc ở Văn phòng Thành ủy, dưới sự lãnh đạo của Bí thư trưởng Chu, tôi nhớ không nhầm chứ?”
Vương Tư Vũ vội vàng mỉm cười nói: “Bí thư Trương quả thật có trí nhớ tốt, trước đây tôi vẫn luôn là lính của ngài.”
Đối mặt với nhân vật từng so kè với Phương Như Kính, người đứng đầu thành phố Thanh Châu này, Vương Tư Vũ trong lòng thấp thỏm, có chút lo lắng bất an. Nhưng anh ta vẫn cố gắng trấn tĩnh bắt tay ông ta, thần thái bình thường ngồi xuống ghế sô pha, cúi người nhận chén trà nóng do thư ký đưa tới. Đưa mắt nhìn anh ta ra khỏi phòng, khi quay đầu lại, ánh mắt chạm nhau với Trương Dương. Nửa phút sau, Vương Tư Vũ cảm thấy hơi chịu không nổi, liền chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ, mỉm cười nói: “Một năm không gặp, Bí thư Trương phong thái vẫn như cũ!”
Bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.