Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 236: Địch Bar xung đột nhỏ

Sau khi trận đầu kết thúc, đám đông chưa thỏa mãn dần tản đi như thủy triều rút. Trên sân khấu của quán Bar Địch, một ca sĩ trung niên, tóc dài xõa vai, râu rậm, ôm cây đàn ghi-ta điện trước ngực, cất tiếng hát một ca khúc buồn với giọng khàn khàn. Lý Thanh Tuyền ngạc nhiên nhìn chằm chằm cây ghi-ta điện trong tay anh ta. Mãi đến khi bài hát kết thúc, cô mới quay đầu lại, giật lấy điếu thuốc đã hút dở trên môi Vương Tư Vũ, hút một hơi thật sâu rồi lại ho dữ dội.

Vương Tư Vũ nhíu mày, khẽ thở dài nói: “Thanh Tuyền, em sao phải khổ thế này!”

Lý Thanh Tuyền cười gượng gạo, vẫy một nhân viên phục vụ đang đi ngang qua, chỉ vào vỏ chai rượu trên bàn, giơ hai ngón tay lên và lắc lắc. Rồi cô lấy ví tiền từ trong túi xách ra. Mở ra xem, cô liền thất vọng lắc đầu, ngả người ra sau, thở dài nói với Vương Tư Vũ: “Không đủ tiền, Vương huyện trưởng, nếu không thì thế này, anh mời tôi uống rượu, tôi sẽ nhảy cùng anh.”

Vương Tư Vũ thầm lặng trả tiền xong, cởi áo khoác, tiện tay treo lên ghế, quay người nhìn gương mặt xinh đẹp tựa thiên thần ấy, lắc đầu nói: “Thanh Tuyền, rượu không giải quyết được vấn đề gì. Em hãy kể rõ tình hình, để anh xem có thể giúp em thế nào!”

Lý Thanh Tuyền cầm điếu thuốc hút lấy hai hơi thật mạnh, đột nhiên cười khanh khách, nhưng tiếng cười lại nghe có vẻ đau khổ. Tiếng cười dứt, cô khẽ vứt điếu thuốc xuống đất, ôm lấy mặt bằng hai tay, nói: “Không có ích lợi gì, mọi thứ đều trở nên vô nghĩa, không thể cứu vãn. Anh sẽ không hiểu, mọi người cũng không hiểu... Chính em cũng không hiểu, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Ha ha... Ha ha...”

“Giang Đào tình huống hiện tại như thế nào?” Vương Tư Vũ hỏi. Trong lòng anh hoàn toàn rõ ràng, dù là nữ y tá kia hay mẹ của Giang Đào, Vương Tư Vũ đều hiểu rằng họ đã khiến Lý Thanh Tuyền ra nông nỗi này. Nhưng chỉ cần Giang Đào không thay lòng, giữa hai người họ vẫn còn hy vọng hòa giải.

Vương Tư Vũ không phải kẻ tốt bụng một cách mù quáng, nhưng giờ khắc này, anh thật lòng muốn giúp đỡ thiếu nữ xinh đẹp đang bất lực này. Bộ dạng của cô lúc này khiến người ta nhìn mà cảm thấy đau lòng, trong lòng anh tự nhiên nảy sinh ý muốn giúp đỡ. Dù cho cô không phải em gái của Lý Thanh Mai, chỉ là một người xa lạ chưa từng gặp mặt, Vương Tư Vũ cũng sẽ có suy nghĩ tương tự.

Đương nhiên, chắc chắn còn có chút ý khác...

Lý Thanh Tuyền ngẩng khuôn mặt lên, lại cười một cách phóng đãng, không bị ràng buộc, sau đó khẽ thở dài, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc lòa xòa trên trán, với vẻ mặt u sầu, cô khẽ nói: “Không nên hỏi. Hãy uống rượu cùng em đi. Ngày mai em sẽ r���i Hoa Tây, có lẽ cả đời này sẽ không quay lại nữa!”

“Trốn tránh cũng không phải biện pháp.” Vương Tư Vũ nghịch chiếc bật lửa trong tay, kèm theo tiếng lách tách giòn tan, ngọn lửa bập bùng giữa những ngón tay. Trong lòng anh cũng dâng lên một nỗi phiền muộn, kỳ thực về mặt tình cảm, bản thân anh cũng đâu phải không hoang mang. Giữa lúc ngọn lửa vàng nhạt chập chờn, anh phảng phất nhìn thấy từng gương mặt xinh đẹp: Trương Thiến Ảnh, Lý Thanh Mai, Phương Tinh, Liêu Cảnh Khanh, Liễu Mị, Chu Viện, Trần... Những người phụ nữ đó, mỗi người đều có một vị trí riêng trong lòng anh, anh không nỡ từ bỏ bất kỳ ai.

Lý Thanh Tuyền hai tay che khuôn mặt, mãi không lên tiếng. Sau một lúc lâu, cô từ từ gục xuống bàn, cằm tì vào mặt bàn đầy vết lõm, hai tay khẽ gõ nhẹ lên bàn, khẽ gọi: “Rượu... Rượu... Em muốn uống rượu...”

Nhân viên phục vụ mang hai chai rượu tây đến, mở nút và đặt lên bàn. Lý Thanh Tuyền cười cười, sờ vào chai rượu lạnh ngắt nói: “Tới, Vương huyện trưởng, cảm ơn anh lần trước đã giúp em giải vây, đuổi Ngụy Thiên đi. Chúng ta cạn ly!”

Vương Tư Vũ cầm chai rượu lên, ngửa cổ uống một ngụm lớn, lau miệng, cười với thiếu nữ xinh đẹp đang tiều tụy, thở dài nói: “Nếu chị em mà thấy em ra nông nỗi này, chắc chắn sẽ đau lòng lắm.”

Lý Thanh Tuyền dường như không nghe thấy lời Vương Tư Vũ, mắt đờ đẫn nhìn chai rượu trong tay, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi đưa tay vuốt nhẹ mái tóc dài, như mê sảng nói: “Vương huyện trưởng, mấy hôm trước em thấy anh trên TV. Anh bây giờ hình như là quan lớn trong tỉnh rồi phải không?”

Vương Tư Vũ hơi sững người, đột nhiên nhớ lại mấy hôm trước, vì tạo thế cho việc chấn chỉnh môi trường mềm, anh quả thật đã từng lên sóng một chương trình. Nhưng chỉ nói vài phút trước ống kính, giơ giơ nắm đấm, không ngờ lại bị Lý Thanh Tuyền nhìn thấy. Anh sờ mũi cười, lắc đầu nói: “Quan lớn thì không dám nhận, nhưng nếu em gặp phải chuyện gì khó khăn, cứ tìm anh. Anh nhất định sẽ tìm cách giúp em giải quyết.”

Lý Thanh Tuyền cau mày suy nghĩ hồi lâu, đưa bàn tay mềm mại, thon thả ra, nói khẽ: “Vương huyện trưởng, cho em mượn một đồng xu.”

Vương Tư Vũ cười cười, không biết cô muốn đồng xu để làm gì, nhưng vẫn từ trong túi lấy ra một đồng xu một tệ, tiện tay búng ra, đồng xu rơi xuống bên cạnh tay Lý Thanh Tuyền, xoay tròn vội vã. Lý Thanh Tuyền không chớp mắt nhìn chằm chằm đồng xu. Đến một khoảnh khắc nào đó, cô đột nhiên đưa tay đập xuống, rồi từ từ dời bàn tay ngọc thon dài ấy ra, nhìn họa tiết quốc huy trên đồng xu, cười buồn bã, nhẹ nhàng nói: “Chuyện đã định rồi, thật sự không thể thay đổi được. Vương huyện trưởng, em muốn nhờ anh giúp một việc.”

Vương Tư Vũ gật đầu, nói khẽ: “Nói đi, việc gì anh giúp được, nhất định sẽ giúp.”

Lý Thanh Tuyền cầm chai rượu lên uống một ngụm, với vẻ mặt phức tạp, cô nhìn chằm chằm Vương Tư Vũ rồi thở dài, nhẹ nhàng đặt chai rượu xuống bàn, nói nhỏ: “Là như thế này, có một người anh của bạn học em đang ở tỉnh thành, muốn tìm việc làm ở cơ quan, đơn vị. Không biết anh có cách nào không?”

“Trình độ học vấn thế nào, muốn vào đơn vị nào?” Vương Tư Vũ mỉm cười hỏi.

Lý Thanh Tuyền vẫn gục đầu trên bàn, đặt đầu lên cánh tay, ngẩng đầu nhìn những ánh đèn xoay tròn trên trần nhà, nói khẽ: “Trình độ đại học. Đơn vị không yêu cầu gì cụ thể, chỉ cần công việc nhẹ nhàng một chút là được. Cơ thể anh ấy không được tốt lắm, từng bị thương.”

“Không có vấn đề. Khi cần, em cứ bảo anh ta gọi điện cho anh, anh sẽ sắp xếp.” Vương Tư Vũ cười cười, từ trong túi lấy thuốc lá ra, khẽ bật lửa, hút nhẹ một hơi, nhả ra làn khói mờ ảo. Anh hoàn toàn hiểu rõ, người mà Lý Thanh Tuyền đang nói đến, rất có thể chính là Giang Đào.

Lý Thanh Tuyền hơi uể oải ngẩng đầu lên, từ từ ngồi thẳng dậy, cầm chai rượu lắc về phía Vương Tư Vũ, lại uống một ngụm lớn, nhẹ nhàng nói: “Xin anh tuyệt đối đừng nói cho anh ấy biết là em đã nhờ anh việc này. Chuyện này đừng nói với bất cứ ai. Nếu cần phải lo lót gì, anh cứ nói thẳng, tốn bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề, sau này em sẽ trả lại anh đầy đủ.”

Vương Tư Vũ thấy gò má cô càng lúc càng ửng hồng, liền vội vươn tay giật lấy chai rượu, thở dài nói: “Tiền thì anh không cần, chỉ có một yêu cầu, sau này em đừng uống rượu nữa!”

Lý Thanh Tuyền cười cười, lắc đầu nói: “Vương huyện trưởng, không sao đâu. Anh không biết đâu, tửu lượng của em lớn lắm.”

Vương Tư Vũ thở dài, lại đưa chai rượu cho cô, nói khẽ: “Chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm nữa. Qua đêm nay, anh sẽ không cho em uống rượu nữa. Nếu không, chuyện anh vừa hứa với em sẽ không tính nữa, anh cũng sẽ không làm.”

Lý Thanh Tuyền cười khanh khách, khẽ thở dài, nói nhỏ: “Đúng là quan chức có khác, ăn nói thật bá đạo.”

Vương Tư Vũ cười cười, không nói gì, cau mày cầm chai rượu trên bàn lên, ngửa cổ uống cạn mấy ngụm lớn. Có lẽ vì bị cảm xúc của Lý Thanh Tuyền tác động, tâm trạng anh lúc này cũng trở nên có chút phiền muộn.

Lý Thanh Tuyền liếc nhìn Vương Tư Vũ, để lộ vẻ mặt kỳ lạ, nhẹ nhàng nói: “Yên tâm, Vương huyện trưởng, em sẽ không để anh giúp không công đâu.”

Sau khi nói xong, cô khẽ thở dài yếu ớt, cầm chai rượu lắc nhẹ, rót một ít vào ly thủy tinh, không chớp mắt nhìn chằm chằm những bọt khí nổi lên trong ly, nhìn một cách xuất thần.

Vương Tư Vũ không biết phải khuyên cô thế nào, liền im lặng nghịch chiếc bật lửa trong tay, hướng ánh mắt về phía sân khấu của quán Bar Địch. Nơi một chàng trai dáng vẻ sinh viên, điển trai đang đứng, đang kéo một bản violon vui tươi. Bên dưới sân khấu, hàng chục cô gái trẻ đang lớn tiếng hò reo tên anh ta. Có vẻ anh ta rất được yêu thích ở quán Bar Địch này.

Mọi quyền lợi đối với ấn bản văn học này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free