Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 221: Thanh Châu bạn cũ

Trời vừa chập tối, nghĩ bây giờ đi ngủ còn quá sớm, Vương Tư Vũ liền dở sách ra đọc một hồi trong thư phòng. Trong một phút ngẫu hứng, anh cầm bút lông lên, chấm đẫm mực vào viết hai dòng chữ thảo phóng khoáng trên một tờ báo cũ. Nét bút phóng khoáng, tùy tiện, lại phần nào mang thần thái thư pháp của Mao. Khi đang ngắm nghía những con chữ này một cách đắc ý, anh đột nhiên khẽ gi���t mình, mới chợt nhận ra những chữ mình viết ra đều là “Vu Tinh phu nhân”.

Kể từ khi chuyện bên Á Cương xảy ra, anh đã lâu không gặp Liêu tỷ tỷ và Dao Dao, trong lòng thực ra cũng có chút mong nhớ. Xem lịch thì ngày mai vừa đúng thứ sáu, Vương Tư Vũ liền âm thầm tính toán, mai tan việc sẽ tranh thủ ghé qua thăm họ. Vừa nghĩ tới gương mặt xinh đẹp minh diễm tuyệt tục của Liêu Cảnh Khanh, trong lòng Vương Tư Vũ liền như có cỏ dại mọc, cảm thấy có chút xao động.

Anh đặt bút lông lên giá, nhìn chằm chằm hai chữ ‘Vu Tinh’. Đột nhiên trong lòng nảy sinh một linh cảm, anh chợt hiểu biệt danh này từ đâu mà có. Dưới nét thảo của chữ ‘Tinh’, rõ ràng là chữ ‘Thanh’. Có thể thấy cái biệt danh này có lẽ đã xuất hiện sau khi Liêu Trường Thanh rời nhà. Ý nghĩa của nỗi nhớ nhung và lo lắng ẩn chứa trong đó thì không cần phải nói nữa. Lúc này lại nghĩ đến cuốn nhật ký Liêu Trường Thanh để lại, không hiểu sao trong lòng anh lại dâng lên chút ưu phiền nhẹ nhàng.

Đang lúc trầm tư, điện thoại đột nhiên rung lên. Bắt máy xong, anh không khỏi mừng rỡ, hóa ra Trịnh Đại Quân gọi đến. Anh ta nhận lời ủy thác của Bí thư Huyện ủy Thanh Sơn, Lý Quang Huy, dẫn đoàn đến tỉnh để xúc tiến một dự án trọng điểm. Vừa đến Ngọc Châu, sau khi sắp xếp chỗ ở ổn thỏa, anh liền gọi điện cho Vương Tư Vũ ngay lập tức, hẹn anh tối nay ra ngoài gặp mặt.

Cúp điện thoại xong, Vương Tư Vũ đưa tay xem đồng hồ, đã gần bảy giờ rưỡi. Đi từ đây đến tiệm cơm Duyệt Lai, nếu đi taxi cũng phải mất hai mươi phút. Từ khi chia tay ở phòng công vụ Thị ủy Thanh Châu, hai người tuy thỉnh thoảng có liên lạc qua điện thoại, nhưng đã một năm không gặp mặt. Vương Tư Vũ không muốn để Trịnh Đại Quân đợi lâu, anh vội vã rời thư phòng, khoác áo ngoài, đi nhanh ra cửa, thay giày da rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Liễu Mị còn chưa ngủ, đang nằm trằn trọc suy nghĩ. Lúc này nghe thấy động tĩnh ngoài cửa phòng, biết Vương Tư Vũ có việc ra ngoài, cô vội vàng xoay người ngồi dậy trên giường, xỏ dép xuống đất. Cô lặng lẽ đi tới trước cửa sổ, vén tấm màn xanh da trời, nhìn xuống dưới. Hai phút sau, cô thấy Vương Tư Vũ bước ra khỏi Đan Nguyên môn, sải bước đi nhanh ra ngoài. Liễu Mị không khỏi khẽ nhíu mày, bĩu môi lẩm bẩm: “Đi được vội vã như vậy, chắc chắn là đi ra ngoài cùng nữ nhân hẹn hò rồi.”

Mấy phút sau, bóng Vương Tư Vũ khuất khỏi tầm mắt. Liễu Mị bĩu môi, vươn tay ‘xoạt’ một tiếng kéo rèm cửa sổ lại. Cô quay người ra khỏi phòng ngủ, vào phòng khách rót một cốc nước. Vừa uống được nửa cốc thì lại phát hiện đèn thư phòng vẫn sáng, cô bèn đi tới, đẩy cánh cửa thư phòng khép hờ, bực bội bước thẳng vào. Ngồi xuống ghế, cô nhìn nửa dòng chữ bút lông trên tờ báo, ngạc nhiên nhìn ngắm một hồi lâu, rồi vò đầu nói: “Quả nhiên bị ta đoán trúng. Người phụ nữ kia có biệt danh là Vu Tinh phu nhân. Nhìn biệt danh thì chắc chắn đã có gia đình rồi.”

Sau khi lẩm bẩm vài câu, Liễu Mị lật sang một trang báo cũ khác. Cô đưa tay lấy bút lông từ giá bút, chấm mực, rồi nắn nót viết nguệch ngoạc lên tờ báo: “Đồ đại sắc lang, đúng là đồ chuyên đi quyến rũ phụ nữ đàng hoàng!”

Viết xong, cô cười khúc khích. Cô liền cầm bút lông vẽ bậy v�� bạ, nguệch ngoạc lung tung phía dưới tờ báo một lúc lâu. Sau đó cô ngậm cán bút, hai tay chống cằm, nghiêng đầu suy nghĩ một lúc lâu, rồi khẽ thở dài, lắc đầu nói: “Haizz! Đại sắc lang, hình như chúng ta thật sự rất hữu duyên...”

Vương Tư Vũ đón taxi tới trước cửa tiệm cơm Duyệt Lai. Vừa xuống xe đi được vài bước, anh đã thấy Trịnh Đại Quân đang đi nhanh tới. Trịnh Đại Quân rõ ràng đã mập ra, bụng dưới cũng đã nhô cao, trên mặt lộ vẻ hồng hào. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài cũng đủ biết anh ta sống rất thoải mái ở huyện Thanh Sơn. Ủy ban thành phố tuy danh tiếng vang dội, nhưng thực chất lại là một nha môn thanh thủy chính cống. Đến mấy vị phó bí thư trưởng còn chẳng vớt vát được gì, thì Trịnh Đại Quân anh ta đương nhiên cũng chẳng khá khẩm hơn. Nếu không thì anh ta đã chẳng phải vắt óc suy nghĩ, hao tâm tốn sức thông quan hệ, chạy đến các huyện bên dưới để mưu cầu con đường khác cho mình.

Nhưng khi chuyển về huyện Thanh Sơn thì lại khác hẳn. Đúng là "miếu nhỏ hòa thượng lớn", bất cứ nhân vật nào từ bốn ban ngành tùy tiện đi ra cũng có thể gây dựng sự nghiệp vững vàng ở huyện thành, huống chi là anh ta, vị thường ủy huyện ủy, phó bí thư chuyên trách huyện Thanh Sơn. Hơn nữa, anh ta và Bí thư huyện ủy Lý Quang Huy trên thực tế đều là người của Chu Tùng Lâm. Hai người phối hợp ăn ý, nhanh chóng nắm quyền kiểm soát cục diện. Anh ta phát biểu trong các cuộc họp thường ủy ngày càng có trọng lượng, phân công công việc cũng thuận buồm xuôi gió. So với thời điểm làm phó chủ nhiệm ở phòng công vụ Thị ủy Thanh Châu trước đây, đã khác một trời một vực, chẳng những trên mặt toát lên vẻ uy nghiêm không giận mà tự oai, mà đi đứng cũng mang một phong thái ung dung tự tại, đầy khí thế.

Hai người ở trước cửa gặp nhau, bốn bàn tay lớn nắm chặt lại, siết mạnh mấy lần rồi mới buông tay nhau ra. Trịnh Đại Quân cười tủm tỉm nói: “Này lão đệ, cậu thật là không tử tế. Vừa mới chuyển về tỉnh thành mà cũng không gọi cho lão ca một tiếng. Nếu không phải thư ký Đỗ Phong của Chu thư ký nhắc đến, thì tôi suýt nữa đã mịt mờ không biết gì rồi.”

Vương Tư Vũ cười khoát tay nói: “Trịnh đại bí thư à, đừng nhắc chuyện cũ nữa. Khi đó tôi sợ anh bận trăm công nghìn việc, ngại lấy việc riêng quấy rầy, làm anh phân tâm. Nếu không thì sao dám không thành thật báo cáo chứ. Dù sao anh cũng là lãnh đạo cũ của tôi, có thay đổi gì đương nhiên phải để anh biết chứ.”

Trịnh Đại Quân vội vàng lắc đầu nói: “Lão đệ à, nói vậy thì khách sáo quá rồi. Tôi có được ngày hôm nay, đều nhờ lão đệ đã giúp đỡ vun vén. Ân tình này lão ca không dám quên. Chuyện lãnh đạo cũ sau này tuyệt đối đừng nhắc lại nữa. Anh em chúng ta sau này còn phải liên hệ nhiều hơn, cùng nhau tiến bộ.”

Vương Tư Vũ gật đầu mỉm cười nói: “Anh nói phải. Tôi tuy đang làm việc ở tỉnh, nhưng vẫn là người của Chu thư ký. Nói trắng ra, chúng ta đều là chiến hữu cùng chiến tuyến, quả thực không cần khách khí.”

Buổi tối đầu xuân vẫn còn se lạnh. Hai người đứng ở cửa hàn huyên vài câu, rồi sóng vai đi vào đại sảnh, đi đến chỗ thang máy cách đó hơn mười mét. Ở đó đã có năm, sáu vị khách đang đứng trò chuyện nho nhỏ. Nút gọi thang máy đã được bấm từ sớm, thang máy đang từ tầng mười sáu từ từ đi xuống.

Trong lúc chờ thang máy, Trịnh Đại Quân quay đầu cười nói: “Vốn dĩ tôi đã sớm muốn đến tỉnh thăm cậu rồi, tiếc là công việc còn chưa xử lý xong, bận tối mặt tối mũi. Gần đây cuối cùng cũng đỡ hơn, vừa đúng dịp lần này đến tỉnh giải quyết việc công, hai anh em mình phải làm vài chén rượu thật tử tế, hàn huyên cho thỏa thích. Mấy hôm nữa giải quyết xong việc, tôi còn muốn ghé qua phòng làm việc của lão đệ ngồi chơi một lát, mượn mặt mũi của lão đệ để thăm viếng lãnh đạo ở sở công vụ tỉnh ủy.”

Vương Tư Vũ mỉm cười gật đầu. Anh bắt đầu một lần nữa đánh giá kỹ Trịnh Đại Quân. Người này tuy trong xương cốt có tính nịnh bợ, thích dùng chút thủ đoạn nịnh nọt, dễ bị người ta coi thường, nhưng anh ta cũng rất không tầm thường, vẫn rất có chút thủ đoạn. Hơn nữa, đặc điểm lớn nhất của người này chính là giỏi luồn cúi, lúc nào cũng có thể dốc hết sức mình để bện chặt mạng lưới quan hệ, trải đường cho con đường quan lộ phát triển trong tương lai.

Ở phương diện này, bản thân anh rõ ràng không bằng Trịnh Đại Quân. Rõ ràng đang làm việc ở sở tỉnh, "nhà ở ven hồ hưởng ánh trăng đầu tiên", mà bản thân anh lại không thích đi lại đây đó, chỉ trông coi “một mẫu ba phần đất” của riêng mình, quả thực là quá an phận một chút. Không giống như Trịnh Đại Quân, người vẫn còn ở trong huyện, lại đã “nhớ tường ngăn trích quả đào”, bàn tay đã vươn vào đến trong tỉnh. Người này chí hướng thật sự không nhỏ.

Cửa thang máy mở ra, mười mấy người từ bên trong ùa ra. Sau khi những người đó tản đi, hai người liền cùng các vị khách khác bước vào thang máy. Trịnh Đại Quân nghiêng đầu, ghé miệng sát vào tai Vương Tư Vũ, nói khẽ: “Lão đệ, trong phòng còn có một người quen cũ của cậu đó. Trương phó chủ tịch huyện điều từ Thanh Dương đến, cậu quen lắm đúng không? Anh ta nói có quan hệ rất tốt với cậu, lần này tôi đã đưa anh ta đi cùng.”

Vương Tư Vũ sững sờ một chút, có chút mất tự nhiên đưa tay lau trán, anh gật đầu nói: “A... Anh nói Trương Chấn Vũ huyện trưởng à? Đúng vậy, quan hệ chúng tôi quả thực rất mật thiết.”

Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng anh lại thầm nghĩ. Trương Chấn Vũ khi còn ở Thanh Dương là phó huyện trưởng phụ trách quản lý giáo dục, là quân sư thân cận của Ngụy lão nhị. Mối quan hệ của anh với hắn cũng chỉ ở mức đó, nhưng với vợ hắn là Lý Thanh Mai thì mối quan hệ lại không hề bình thường, thậm chí là vô cùng mật thiết. Gã Trương Chấn Vũ này, chắc là nghe ngóng được chút tin tức, biết mình có giao tình với Trịnh Đại Quân, liền lôi mình ra làm cái thang, để dựa vào Trịnh Đại Quân leo lên. Gã này ngược lại cũng là một nhân vật, rời Ngụy lão nhị, chạy đến huyện Thanh Dương xa lạ, thế mà vẫn có thể trụ vững và phát triển được.

Khi thang máy đến tầng mười, Trịnh Đại Quân mỉm cười nói: “Đến!”

Vương Tư Vũ gật đầu, bước theo sau anh ta ra ngoài. Hai người vừa cười vừa nói bước vào phòng. Trong phòng, bảy tám người liền ‘rào rào’ đứng cả dậy. Theo lời giới thiệu của Trịnh Đại Quân, từng người một đến bắt tay Vương Tư Vũ. Đến lượt Trương Chấn Vũ, Vương Tư Vũ cố ý ôm hắn một cái, nắm tay trò chuyện hồi lâu, hỏi han ân cần, tỏ vẻ cực kỳ thân mật, cũng coi như cho hắn đủ mặt mũi.

Trương Chấn Vũ vẫn giữ phong thái ăn mặc kiểu thư sinh, nói chuyện cũng vẫn nho nhã như cũ. Đối mặt với sự nhiệt tình của Vương Tư Vũ, hắn có chút thụ sủng nhược kinh. Cái cảm giác lo lắng thấp thỏm trong lòng vốn có cũng coi như đã trút bỏ. Theo lời Trịnh Đại Quân mời, hắn đổi chỗ, ngồi thẳng vào bên cạnh Vương Tư Vũ, cười rạng rỡ, cẩn thận hầu hạ ở bên cạnh.

Bản dịch văn học này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free