Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 201: Nhật ký

Vương Tư Vũ tỉnh giấc vào hơn hai giờ sáng, đầu anh ta đau như búa bổ, cổ họng cũng rát buốt khó chịu, như có xương cá mắc trong họng, nuốt nước miếng cũng thấy khó khăn vô cùng. Cơ thể anh ta suy kiệt hoàn toàn, tay chân mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào; chỉ khẽ cử động cũng khiến mồ hôi tuôn ra như tắm.

Vương Tư Vũ nhận ra cơ thể mình có vấn đề, chắc là do dịp Tết ăn nhiều đồ cay nóng quá mức, lại cộng thêm việc cày game không ngừng nghỉ suốt ba ngày hai đêm, vắt kiệt sức lực. Sức đề kháng của cơ thể giảm sút nghiêm trọng, thế nên bị cảm cúm nặng. Nhưng anh ta cũng chẳng mấy bận tâm, thể trạng của Vương Tư Vũ vốn rất khỏe mạnh, từ bé đến giờ hiếm khi ốm đau, những cơn đau nhức hay sốt nhẹ cũng thường tự khỏi sau một thời gian.

Trùm chăn bông ngồi ở đầu giường, thẫn thờ năm, sáu phút, Vương Tư Vũ chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, rồi chầm chậm lết đến mép giường. Anh ta nhẹ nhàng đặt chân xuống đất, sau khi đứng vững, chỉ thấy đầu óc quay cuồng, choáng váng, cảm giác ấy giống hệt như người say rượu.

Vương Tư Vũ chậm rãi tiến đến bức tường, hai tay mò mẫm một lúc lâu trên tường mới bật được đèn gắn tường. Anh ta vịn tường, đẩy cửa bước ra ngoài, mất một lúc lâu mới lảo đảo được vào phòng khách. Vươn tay bật đèn, anh ta lại đến bên bàn trà, lấy cốc rót nước. Sau khi uống xong, anh ta cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút, chỉ là trên trán vẫn nóng ran.

Sợ đánh thức hai mẹ con Liêu Cảnh Khanh, Vương Tư Vũ nhẹ nhàng mở hai ngăn kéo, nhưng không tìm thấy thuốc cảm cúm. Anh ta thở dài, rồi định quay người đi về, chỉ mới đi được vài bước thì đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền dừng bước lại. Tim anh ta đập thình thịch không ngừng, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, mồ hôi tuôn ra như tắm, toàn thân đã ướt đẫm, nhưng anh ta không hề hay biết. Anh ta chỉ là ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm cửa phòng ngủ của Liêu Cảnh Khanh, nhíu mày suy tư một lát, rồi khẽ khàng xoay người, vươn hai tay ra, cẩn thận dò dẫm.

Lặng lẽ di chuyển đến cạnh cửa, Vương Tư Vũ lau vệt mồ hôi trên mặt, đứng yên bất động ở đó. Hơi thở lại bắt đầu dồn dập, tay chạm vào chốt cửa, trong lòng anh ta vừa hưng phấn vừa lo lắng bồn chồn, xen lẫn chút áy náy và tự trách. Do dự một lúc lâu, anh ta nuốt khan một tiếng, rồi chậm rãi xoay chốt cửa, nhẹ nhàng đẩy vào. Nhưng mà, cửa phòng vẫn đóng chặt.

Vẫn không cam tâm, anh ta ghé vai vào cánh cửa, dùng sức đẩy vào, nhưng cánh cửa gỗ chắc chắn vẫn không hề nhúc nhích. Vương Tư Vũ quay người dựa vào cửa, thở dốc một hồi lâu, bỗng bật cười. Với tình trạng suy yếu hiện giờ của mình, dù có đột nhập thành công vào khuê phòng của chị Liêu, e rằng cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Quay lại giường, Vương Tư Vũ liền cảm thấy khắp người ẩm ướt, nhớp nháp, như vừa chui ra từ dưới nước. Anh ta dứt khoát cởi từng món quần áo trên người, xếp gọn rồi đặt ở cuối giường, trần truồng nằm trên giường. Kéo góc chăn, cuộn mình lại, nhưng vẫn không sao ngủ được. Nhất thời, cơ thể anh ta lúc nóng lúc lạnh, mặt cũng đỏ bừng.

Cứ trằn trọc như vậy cả buổi, Vương Tư Vũ chỉ còn cách nghĩ đến nụ cười và ánh mắt của Liêu Cảnh Khanh, tất cả hiện rõ mồn một trước mắt. Quả nhiên cách này hữu hiệu, chẳng bao lâu sau, anh ta nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ say.

Giấc ngủ này kéo dài thật lâu, trong giấc mơ chập chờn, rõ ràng nhất là cảnh Vương Tư Vũ và Liêu Cảnh Khanh đang dùng cơm. Vương Tư Vũ ôm lòng gian, trên bàn cơm liên tục chuốc rượu Liêu Cảnh Khanh, định làm cô say mèm, thừa cơ làm chuyện đồi bại. Nhưng Liêu Cảnh Khanh chỉ khẽ cười, nâng chén chứ không uống, trái lại còn cười tủm tỉm mời lại anh ta.

Vương Tư Vũ nghĩ bụng, thế này cũng được, chuốc mình say, rồi giả vờ say để giở trò với cô. Thế là anh ta liền bắt đầu uống, bát này đến bát khác, không biết uống bao nhiêu, nhưng chẳng hề thấy men say. Anh ta sốt ruột đến toát mồ hôi hột. Cuối cùng đành bó tay, anh ta dứt khoát ném chén, định xông đến ôm Liêu Cảnh Khanh và cưỡng bức cô. Nhưng vừa đứng dậy, anh ta đã cảm thấy toàn thân mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào. Mãi một lúc lâu sau, Vương Tư Vũ mới từ từ tỉnh giấc, chỉ thấy người rã rời, đến cả cử động nhỏ cũng không muốn.

Lúc này bên tai truyền đến giọng nói khe khẽ của Liêu Cảnh Khanh: “Hồ đại phu, thật sự ngại quá làm phiền ông. Sắp đến năm mới rồi, còn khiến ông phải vất vả đến tận đây một chuyến.”

Lúc này một nữ y tá ho khẽ hai tiếng rồi nói: “Không có gì đâu, cô Liêu không cần khách sáo. Cậu ấy bây giờ đã bắt đầu hạ sốt, chốc nữa tiêm vài mũi là ổn. Chỉ là mấy ngày tới tôi có việc phải đi xa, không tiện đến được, cô cứ theo cách tôi đã chỉ mà truyền hết mấy chai này, bệnh tình của cậu ấy nhất định sẽ thuyên giảm thôi.”

Liêu Cảnh Khanh khẽ thở dài, nói nhỏ: “Thật là không nghĩ tới, hôm qua còn khỏe mạnh vâm váp, thoáng chốc đã ốm nặng đến thế. Quả là bệnh đến như núi đổ, đáng sợ thật.”

Nữ y tá mỉm cười, giải thích nói: “Thực ra cứ đến dịp nghỉ lễ, người ta dễ mắc bệnh nhất, vì bình thường tinh thần luôn căng thẳng, đột ngột thả lỏng, chức năng cơ thể sẽ bị xáo trộn. Cô không cần quá lo lắng, chỉ cần uống thuốc và tiêm đúng giờ, tôi đoán chậm nhất là ngày kia cậu ấy có thể khỏe lại như thường, không chậm trễ công việc đâu.”

Hai người trò chuyện một lát, Liêu Cảnh Khanh liền tiễn nữ y tá ra ngoài. Vương Tư Vũ nghe được tiếng bước chân đi xa, liền mở to mắt, thấy mình đang nằm trên giường, đầu giường có treo chai truyền dịch, và ống truyền dịch đang nối vào cổ tay mình. Điều này khiến anh ta không khỏi ngạc nhiên, không ngờ lại ốm đến mức phải truyền dịch thế này. Thể trạng mình trước nay đâu có yếu ớt đến vậy. Anh ta xoay đầu lại, tình cờ liếc thấy khung ảnh treo khăn vải đỏ kia, lòng bỗng giật mình, không khỏi thầm nghĩ: “Chẳng lẽ mình bị yểm bùa rồi? Tên đó thấy mình có ý đồ với chị gái hắn nên cố tình hãm hại mình ư?”

Nghĩ vậy, Vương Tư Vũ rùng mình một cái, lập tức cảm thấy da đầu tê dại, lưng lạnh toát. Anh ta khẽ cựa mình, quay đầu lại. Lúc này ngoài cửa bỗng vang lên tiếng bước chân khe khẽ. Vương Tư Vũ biết, Liêu Cảnh Khanh đã về. Anh ta vội nhắm mắt lại, giả vờ ngủ tiếp.

Chẳng bao lâu sau, Liêu Cảnh Khanh đã đến bên giường, ngồi xuống cạnh Vương Tư Vũ, cầm chiếc khăn ấm nóng lau nhẹ lên mặt anh ta vài lần. Động tác của cô cực kỳ cẩn thận, sợ làm Vương Tư Vũ tỉnh giấc. Một lát sau, Liêu Cảnh Khanh đặt khăn sang bên, nâng đầu Vương Tư Vũ đặt lên đùi mình, rồi dùng các ngón tay nhẹ nhàng xoa bóp trán anh ta, từ trán xuống đến đỉnh đầu. Động tác nhẹ nhàng, thư thái, có nhịp điệu vô cùng.

Vương Tư Vũ đến cả một cử động nhỏ cũng không dám, chỉ khẽ híp mắt, chăm chú nhìn gương mặt tuyệt mỹ kia, cùng với vòng ngực căng đầy của cô. Nhất thời như lạc vào cõi mộng, thoải mái vô cùng. Anh ta cảm nhận chiếc đùi ngọc mềm mại đang làm gối đầu, chóp mũi ngửi thấy mùi hương dịu nhẹ lan tỏa vào tận tâm can. Trong lúc bất tri bất giác, mí mắt anh ta nặng trĩu, rồi lại chìm vào giấc ngủ thật dễ chịu. Giấc ngủ lần này lại sâu và ngọt lạ thường.

Khi tỉnh lại, đã quá một giờ chiều. Vương Tư Vũ khẽ cựa mình lắng nghe, rồi lại khép hờ mắt, dò xét xung quanh. Sau khi xác nhận không có ai trong phòng, anh ta mới mở mắt to, thấy chai truyền dịch trên đầu giường đã được tháo xuống. Nhưng anh ta vẫn không dám hành động vội vàng, sợ bị phát hiện bệnh tình đã thuyên giảm nhiều, hỏng mất chuyện tốt của mình.

Nói thật, Vương Tư Vũ trước kia không biết ốm đau lại có nhiều cái hay đến vậy, nếu không thì anh ta đã giả bệnh giai đoạn cuối từ lâu rồi. Lần này cơ hội đã đến, Vương Tư Vũ không đời nào bỏ lỡ, ít nhất cũng phải để Liêu Cảnh Khanh chăm sóc mình thêm mấy ngày nữa. Cái phúc bất ngờ này, đâu phải ai cũng được hưởng.

Chỉ là nằm ở trên giường quá đỗi nhàm chán, ga giường vừa ẩm ướt, khó chịu muốn chết. Anh ta vội vàng xoay người ngồi dậy, tìm kiếm quần áo của mình xung quanh. Nhưng lật tung cả giường lên cũng chẳng thấy quần áo đâu. Thay vào đó, anh ta tìm thấy một cuốn sổ tay bìa đen từ dưới tấm phản gỗ. Sau khi mở ra, bên trong chép kín những dòng chữ chi chít. Anh ta tiện tay lật vài trang, thấy dường như là nhật ký của Liêu Trường thanh.

Vương Tư Vũ vốn luôn tò mò về Liêu Trường thanh, lúc này đang rảnh rỗi nên nằm trong chăn lật đọc. Đọc chừng mười mấy phút, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập. Nghe tiếng là của Dao Dao, Vương Tư Vũ vội vàng giấu cuốn sổ bìa đen vào trong chăn, giả vờ ngủ say. Chẳng bao lâu sau, một bàn tay nhỏ xíu đã sờ soạng khắp mặt anh ta. Dao Dao lẩm bẩm trong miệng: “Cậu ơi, cậu ơi, mau dậy chơi với con đi ạ.”

Vương Tư Vũ không lên tiếng, mặc cho cô bé tinh nghịch. Một lát sau, Dao Dao chơi một hồi hăng say, lại tốc chăn lên, rồi "Oa!" một tiếng kêu to, quay người chạy vụt ra ngoài. Vương Tư Vũ vội vàng kéo chăn trùm kín, nghiêng tai lắng nghe. Vài phút sau, thấy không có ai vào, anh ta mới trở mình, từ từ đọc tiếp.

Phần đầu nhật ký viết khá lộn xộn, rời rạc, khiến Vương Tư Vũ đọc có vẻ hờ hững. Nhưng khi đọc đến mấy trang giữa, anh ta bỗng sững sờ, vội vàng vươn người tới, nằm sấp trên giường, dồn hết tinh thần đọc kỹ từng chữ. Mãi đến hơn hai giờ sau, anh ta mới thở dài, trả cuốn nhật ký về chỗ cũ, nhắm mắt lại, nghiền ngẫm những nội dung vừa đọc khiến mình bàng hoàng.

Hóa ra hai chị em họ Liêu không hề có quan hệ huyết thống. Họ chỉ cùng lớn lên trong một viện mồ côi, quan hệ của hai người rất khăng khít, như chị em ruột thịt. Sau này, vào năm Liêu Trường thanh tám tuổi, một bà lão họ Liêu độc thân đã nhận nuôi cậu. Nhưng cậu không nỡ xa chị, nên đã khóc lóc và bỏ ăn. Người bà ấy đành chịu thua, vài tuần sau đó, bà cũng đón Liêu Cảnh Khanh về nuôi. Từ đó về sau, tình cảm chị em của họ luôn rất tốt đẹp. Sau khi bà lão qua đời, hai chị em càng sống nương tựa, đùm bọc lẫn nhau, còn thân thiết hơn cả anh em ruột thịt bình thường nhiều phần.

Nhưng Liêu Cảnh Khanh không ngờ rằng, khi trưởng thành, Liêu Trường thanh lại thầm yêu chị gái mình. Cậu ta lúc nào cũng đem những cô gái khác ra so sánh với cô, càng so sánh, cậu ta càng nhận ra chỉ có chị gái mới là người phụ nữ tuyệt vời nhất trên đời này. Từ đó về sau, cậu ta chìm đắm trong nỗi khổ triền miên.

Nhưng Liêu Cảnh Khanh sau khi tốt nghiệp đại học, đã có bạn trai. Điều này khiến Liêu Trường thanh vô cùng đau khổ, luôn chôn giấu tình cảm sâu thẳm trong lòng. Từ đó, tính cách cậu ta cũng trở nên lập dị, như một tảng đá trầm mặc, rất ít khi giao tiếp với người khác, lúc nào cũng tự nhốt mình trong thế giới khép kín. Chỉ khi ở bên Liêu Cảnh Khanh, cậu ta mới có thể nở một nụ cười thấu hiểu.

Vào ngày Liêu Cảnh Khanh kết hôn, tâm trạng Liêu Trường thanh tồi tệ vô cùng. Cậu ta lấy cớ không tham gia hôn lễ, mà ra ngoài uống rượu. Cũng vào tối hôm đó, cậu ta đã cứu Chu Viện khỏi đám lưu manh trêu ghẹo trong một con hẻm nhỏ gần Hoa Đại. Từ đó về sau, Chu Viện, trong lòng còn mang theo sự cảm kích, cũng bắt đầu để ý đến người bạn học trầm lặng ít nói này. Còn Liêu Trường thanh, đang đắm chìm trong đau khổ, cũng nhanh chóng quen thân với Chu Viện. Hai người bắt đầu qua lại, rồi xác lập quan hệ yêu đương.

Đương nhiên, người mà Liêu Trường thanh yêu nhất, thực chất vẫn là chị gái mình. Vị trí của Liêu Cảnh Khanh, trong mắt cậu ta, thực sự là không thể thay thế. Chỉ là, cậu ta hy vọng chị gái có thể mãi hạnh phúc, nên đã kiềm nén tình cảm của mình sâu trong lòng. Cậu ta định sẽ giữ kín bí mật này mãi mãi.

Tuy nhiên, khi Liêu Cảnh Khanh mang thai, tình hình bắt đầu thay đổi. Chồng cô ta sự nghiệp dần khởi sắc, liền bắt đầu trăng hoa, cả ngày ăn chơi trác táng bên ngoài, rất ít khi về nhà. Điều này khiến Liêu Trường thanh vô cùng bất mãn, thế là cậu ta tìm đến gã đó, đánh cho một trận. Không ngờ mọi chuyện càng trở nên tệ hơn, hai người đã xảy ra vài cuộc xung đột lớn. Từ đó về sau, gã chồng càng làm tới, trực tiếp mua nhà ở hẳn bên ngoài.

Liêu Trường thanh sau đó cũng rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan: một mặt, cậu ta yêu nhất là chị gái; mặt khác, cậu ta lại không đành lòng làm tổn thương Chu Viện đơn thuần, xinh đẹp. Nên trong lòng vô cùng đau đớn, không biết thổ lộ cùng ai, liền trút hết những cảm xúc này vào nhật ký.

Đến khi Dao Dao chào đời, một ngày nọ, Liêu Trường thanh uống rượu say, mượn men say xông vào phòng t��m, ôm Liêu Cảnh Khanh đang tắm và thổ lộ tình cảm. Liêu Cảnh Khanh hoàn toàn không kịp chuẩn bị tâm lý, trong lúc hoảng loạn tột độ, cô đã tát em trai mình một cái. Cái tát ấy đã làm Liêu Trường thanh tỉnh ngộ. Cậu ta liền bỏ chạy khỏi nhà họ Liêu, mãi đến khi tốt nghiệp, cậu ta mới về ở vài lần. Nhưng mối quan hệ chị em giữa họ đã xuất hiện rạn nứt. Liêu Cảnh Khanh bắt đầu cảnh giác với cậu ta, điều này khiến Liêu Trường thanh vô cùng đau lòng, nhưng lại chẳng thể làm gì được.

Vương Tư Vũ nằm ở trên giường, nhìn trần nhà, cười khổ rồi lắc đầu. Đến bây giờ, anh ta mới hiểu ra vì sao Liêu Trường thanh lại chấp nhận sự phân công của nhà trường, đến một nơi hẻo lánh như vậy. Và càng rõ hơn, vì sao cậu ta lúc nào cũng thấy Chu Viện ồn ào. Hóa ra, cậu ta chỉ coi Chu Viện như một người thay thế cho Liêu Cảnh Khanh.

Xoay người, nhìn chăm chú vào tấm ảnh chung của Liêu Trường thanh và Chu Viện trên tường. Nhìn gương mặt tươi cười như hoa của Chu Viện, Vương Tư Vũ thở dài, rồi đưa mắt sang Liêu Trường thanh với vẻ mặt nghiêm nghị đứng cạnh, nói khẽ: “Đồ tảng đá cứng đầu kia, cậu có biết không, dù cậu đã rời đi, nhưng lại tạo nên một tảng băng vĩnh cửu chẳng bao giờ tan chảy...”

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phân phối khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free