Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Chi Sắc Giới - Chương 182: Sắc giới

Chiều thứ Bảy, Vương Tư Vũ cùng Phương Như Hải ra sân bay, đưa ba người Giang Mỹ Cầm, Phương Thành, Phương Miểu lên máy bay. Sau khi về đến nhà Phương Như Hải, hai người lại tiếp tục đấu cờ tướng. Có lẽ vì sắp phải rời đi, tâm trạng của Phương Như Hải có vẻ không tốt, lòng dạ bất an. Vương Tư Vũ vội vã an ủi, cười nói: “Lão sư, tỉnh Giang Nam là vùng đất trù phú, địa linh nhân kiệt. Theo tôi thấy, đến đó làm quan còn tốt hơn nhiều so với ở Hoa Tây.”

Phương Như Hải chỉ cười mỉm không nói gì, đưa tay nới lỏng vài cúc áo, rồi chầm chậm đứng dậy khỏi ghế sô pha. Ông lấy một chiếc khăn lông trắng sạch sẽ từ bàn bên cạnh, lau mồ hôi trên cổ, rồi tiến đến cửa sổ kính lớn sát đất, nhìn ngắm một lượt khu dân cư. Sau đó, ông mới kéo tấm thân mập mạp quay lại, ngồi xuống, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, thần sắc ảm đạm nói: “Tha hương tuy tốt, nhưng đâu phải nhà ta.”

Câu nói này khiến Vương Tư Vũ không khỏi suy ngẫm. Anh xoa cằm, trầm ngâm, trong lòng cũng dấy lên vài phần cảm khái. Ngước mắt nhìn lên, trong ánh mắt Phương Như Hải lại lộ vẻ tiêu điều vô hạn. Vương Tư Vũ vội ho khan mấy tiếng thật nhẹ, đưa tay chạm vào một quân cờ, do dự một lúc lâu rồi nhẹ giọng nói: “Lão sư, con lại cảm thấy, tâm an chỗ nào thì đó là nhà.”

Phương Như Hải hơi sững sờ, khẽ đặt chén trà xuống, ngẩng đầu liếc nhìn Vương Tư Vũ một cái. Trên mặt ông thoáng hiện nụ cười, gật đầu nói: “Con nói c��ng không sai, chỉ là người già rồi thì không thích di chuyển nhiều. Nhưng may mắn là vài năm nữa ta sẽ về hưu, khi đó có thể thảnh thơi, về Hoa Tây an dưỡng tuổi già.”

Đúng lúc này, Lý Thẩm mở cửa phòng sách đi ra, tay cầm giỏ giấy vụn, đi đến gần hai người, cúi đầu hỏi: “Phương Đài Trưởng, buổi trưa hôm nay còn làm cơm chay không ạ?”

Phương Như Hải khẽ “Ừm” một tiếng, nói nhỏ: “Đừng quên làm thêm món cua xào.”

Lý Thẩm vội vàng gật đầu cười đáp: “Thịt cua trong tủ lạnh có sẵn rồi, lát nữa tôi chỉ cần đi mua thêm ít rau xanh là được.”

Phương Như Hải gật đầu. Lý Thẩm liền quay người rời đi, buộc tạp dề, lặng lẽ vào bếp bắt đầu công việc bận rộn.

Lúc này Vương Tư Vũ đã thua một ván, hai người lại bắt đầu ván cờ mới. Phương Như Hải đưa tay đi một nước mã trên bàn cờ, cười ha hả lắc đầu nói: “Tiểu Vũ à, sao kỳ nghệ của cậu vẫn chưa tiến bộ vậy?”

Vương Tư Vũ xoa mũi cười gượng, ngượng ngùng lắc đầu nói: “Con thực sự không có thiên phú ở khoản này, khiến lão sư chê cười rồi.”

Ph��ơng Như Hải mỉm cười gật đầu, dùng quân Pháo ăn một quân của Vương Tư Vũ, rồi cầm trên tay ngắm nghía. Ông làm vài lần như thế, rồi nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ, vẻ mặt ôn hòa nói: “Lát nữa ở lại ăn trưa nhé.”

Vương Tư Vũ gật đầu, mắt vẫn dán vào bàn cờ, có chút khó hiểu hỏi: “Lão sư, sao lại bắt đầu ăn cơm chay vậy ạ?”

Phương Như Hải mỉm cười đáp: “Mấy hôm nay ta đang nghe Tĩnh Trai đại sư của chùa Cổ Hoa giảng bài, buổi trưa muốn mời đại sư ở lại nhà dùng cơm chay.”

Vương Tư Vũ hơi sững sờ, rồi gật đầu, không nói gì thêm, mà bắt đầu hết sức chuyên chú vào ván cờ. Hai người liên tiếp đấu sáu bảy ván, Vương Tư Vũ vẫn không thắng được ván nào, mỗi lần đều thua rất thảm. Phương Như Hải cũng nhận ra, kỳ nghệ của gã trai đối diện vốn đã dở tệ, nay lại còn cố tình nhường mình, khiến ván cờ này trở nên nhạt nhẽo. Ông không khỏi thở dài một hơi, đưa tay gạt loạn quân cờ, đứng dậy, lắc đầu nói: “Thế sự như kỳ cuộc, nào có ai nhường ai được.”

Vương Tư Vũ định giải thích, chợt nghe thấy tiếng gõ cửa khẽ khàng. Phương Như Hải mừng rỡ, đưa tay xem đồng hồ, rồi hướng về phía bếp gọi lớn: “Chắc là Tĩnh Trai đại sư đến rồi, Lý Thẩm mau ra mở cửa.”

Lý Thẩm vội vàng đặt cây lau nhà xuống, từ trong bếp chạy ra, cười tươi mở cửa. Vương Tư Vũ ngẩng đầu nhìn, thấy một vị hòa thượng tuổi chừng năm mươi đứng ở cửa, sau lưng ông còn đeo một chiếc hộp gỗ lim dài.

Phương Như Hải cười tủm tỉm ra tận cửa đón, mời Tĩnh Trai đại sư vào phòng. Vương Tư Vũ đứng cạnh cửa, thấy vị tăng nhân này ăn mặc giản dị, tay áo còn vá miếng, nhưng y phục vô cùng sạch sẽ gọn gàng, tướng mạo hiền hòa, ngũ quan toát lên vẻ thoát tục. Anh không khỏi sinh lòng cung kính, vội vàng đứng dậy khỏi ghế sô pha, tiến vài bước đến bên cạnh Phương Như Hải.

Sau khi Phương Như Hải và Tĩnh Trai đại sư hàn huyên vài câu, ông liền giới thiệu Vương Tư Vũ với thầy. Tĩnh Trai đại sư mang nụ cười ấm áp trên mặt, liếc nhìn Vương Tư Vũ một cái, hơi nhíu mày, gật đầu, nói nhỏ: “Vương thí chủ, ngươi tốt.”

Vương Tư Vũ mỉm cười đáp: “Tĩnh Trai đại sư, ngươi tốt.”

Ba người bắt chuyện một lúc ở cửa, rồi cùng đi đến sô pha ngồi. Tĩnh Trai đại sư cởi chiếc hộp gỗ lim trên lưng xuống, cẩn thận đặt lên bàn trà. Phương Như Hải cười với Vương Tư Vũ, trầm giọng nói: “Tiểu Vũ, cầm nghệ của Tĩnh Trai đại sư cao siêu, vô cùng cổ kính, lát nữa con cũng tĩnh tâm nghe một khúc nhé.”

Vương Tư Vũ khẽ gật đầu. Tĩnh Trai đại sư lại nhẹ nhàng nở nụ cười, xua tay nói: “Phương Đài Trưởng quá khen.”

Ba người vừa nhâm nhi trà vừa trò chuyện một lúc. Lý Thẩm pha trà mới xong, liền cởi tạp dề, mang giỏ đi ra ngoài mua thức ăn, bắt đầu chuẩn bị bữa trưa.

Sau khi Tĩnh Trai đại sư rửa tay, ông mở chiếc hộp gỗ lim trên bàn trà, từ bên trong lấy ra một cây đàn ngọc cổ kính. Ông duỗi hai ngón tay, đặt lên dây đàn điều chỉnh âm thanh, sau đó liền vô cùng chăm chú gảy một khúc. Vương Tư Vũ liếc nhìn, thấy Phương Như Hải ngồi nghiêm chỉnh, nhắm mắt, trên nét mặt lại toát lên vẻ thành kính, dường như nghe đến mê mẩn. Anh không khỏi thầm giật mình, nhưng cũng không tiện nói gì vào lúc này, chỉ đành học theo ông, lặng lẽ lắng nghe một khúc.

Tiếng đàn khoan thai, nghe du dương linh động. Một khúc kết thúc, Tĩnh Trai đại sư mắt cười híp lại, nhìn Phương Như Hải nói: “Phương Đài Trưởng, ông nghe được gì từ tiếng đàn?”

Phương Như Hải trên mặt mang nụ cười thoát tục, nhẹ giọng nói: “Gió nhẹ lay lá rơi, suối nhỏ róc rách chảy xuôi, trên không có chim trắng bay qua...”

Vương Tư Vũ kinh ngạc nhìn hai người bên cạnh, khẽ nhíu mày. Anh nhận thấy, gần đây cảm xúc của Phương Như Hải có phần suy sút, biết đâu có liên quan đến việc quen biết vị Tĩnh Trai đại sư này. Nhưng nghĩ kỹ lại, Phương Như Hải vì hoài niệm người vợ quá cố, lòng không nơi nương tựa, nên thường đến chùa Cổ Hoa. Lâu dần, có lẽ trong lòng ông đã nảy sinh ý niệm hướng Phật. Nhớ lại lần Phương Như Hải say rượu thất thố trước đây, Vương Tư Vũ cũng không khỏi buồn rầu trong lòng. Anh cảm thấy, nếu một người có nơi nương tựa tinh thần, có lẽ cũng không phải là chuyện xấu.

Chờ Phương Như Hải kể xong, Tĩnh Trai đại sư mỉm cười gật đ��u, chậm rãi nói: “Phương Đài Trưởng, ông nói rất đúng. Có vẻ như những gì tôi nói ở buổi giảng trước ông đều đã lĩnh hội. Vậy hôm nay chúng ta sẽ giảng về sắc giới.”

Phương Như Hải khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: “Cái gì là sắc giới?”

Tĩnh Trai đại sư mỉm cười nói: “Gọi là có chư pháp, sắc tham theo tăng, là tên sắc giới.”

Thấy Phương Như Hải lộ vẻ nghi hoặc, Tĩnh Trai đại sư nâng chén trà lên nhấp một hớp nhẹ rồi giải thích cặn kẽ: “Sắc giới, nghĩa là cõi thuộc về sắc, là một trong Tam giới. Còn gọi là Sắc Cứu Cánh Thiên, Sắc Ái Thiên. Chính là tổng hòa của thế giới sắc chất khí và chúng sinh trong cõi tịnh diệu, nằm trên Dục Giới, là nơi ở của chư thiên nhân. Chúng sinh trong cõi này tuy đã rời xa dâm dục, không còn bị sắc pháp ô uế chi phối, nhưng vẫn còn bị sắc pháp thanh tịnh vi tế trói buộc. Vì vậy, cõi này khác biệt với Dục giới ở dưới và Vô Sắc giới ở trên, nên được gọi là Sắc giới. Chư thiên trong giới này không phân biệt nam nữ, y phục của họ tự nhiên mà có, lấy ánh sáng làm thức ăn và ngôn ngữ. Cõi này lại được phân thành bốn tầng địa theo thứ tự cạn sâu của nhập định, tức Tứ Thiền Thiên, bốn cảnh giới thiền định. Sơ thiền chư thiên gọi chung là cách sinh hỉ nhạc địa, nhị thiền chư thiên gọi chung là định sinh hỉ nhạc địa, tam thiền chư thiên gọi chung là cách vui diệu nhạc địa, tứ thiền chư thiên gọi chung là bỏ niệm thanh tịnh địa...”

Vương Tư Vũ ở bên cạnh nghe không có gì thú vị, lại không tiện quấy rầy hai người, liền lặng lẽ đứng dậy đi vào thư phòng, ngồi xuống ghế. Anh tiện tay rút một quyển sách từ giá, đọc lướt qua một lúc. Luôn cảm thấy lòng không yên tĩnh được, liền cầm bút lông lên, chấm mực, nhẹ nhàng xoa vài lần lên nghiên mực. Trên giấy tuyên thành viết xuống hai chữ “Sắc Giới”, sau đó nghiêng đầu suy nghĩ nửa ngày, rồi gạch bỏ chữ ‘Giới’ đó, viết lại một chữ ‘Giới’ khác.

Lúc này, bên tai anh lờ mờ truyền đến giọng nói của Tĩnh Trai đại sư: “Theo như 《 Kinh Hoa Nghiêm 》, cần quán sát tính chất của pháp giới, vạn vật đều do tâm tạo. Chính chấp niệm trong quá khứ của con đã d��n đến kết cục ngày hôm nay. Muốn tiêu trừ nỗi đau trong tâm, loại bỏ ác nghiệp, chứng đắc thiện quả, con nhất thiết phải từ bỏ ba độc tham, sân, si...”

Giữa trưa, khi đang dùng cơm chay, trên bàn cơm, mọi người trò chuyện vui vẻ. Trong bữa ăn, Vương Tư Vũ nhận được điện thoại từ Du Hán Đào, hẹn anh đến hồ chứa nước La Phù Sơn ở Tây Giao để câu cá. Vương Tư Vũ cầm điện thoại đi đến trước cửa sổ kính lớn sát đất, thấy bên ngoài trời nắng đẹp, gió cũng không lớn, liền động lòng. Chẳng qua anh cảm thấy đi ra ngoài vào buổi chiều thì hơi trễ, thời gian đi lại sẽ tốn nhiều trên đường, có chút lợi bất cập hại. Du Hán Đào lại cười đáp: “Bên đó có chỗ nghỉ chân, chúng ta có thể ở lại một đêm, chiều Chủ Nhật sẽ về.”

Vương Tư Vũ lúc này mới yên tâm, nghĩ một lát, rồi khẽ nói: “Thư ký Du, đợi chút nhé, mười phút nữa tôi sẽ gọi lại cho anh.”

Cúp điện thoại, anh vội vàng gọi cho Liêu Cảnh Khanh, kể lại sự việc, nói rằng buổi trưa muốn đưa Dao Dao đi hồ chứa nước La Phù Sơn chơi, ở lại đó một ngày, tối mai mới về thành. Liêu Cảnh Khanh nghe xong cũng rất vui, liền sung sướng nhận lời. Vương Tư Vũ lúc này mới nhẹ nhõm thở phào một hơi, rồi gọi lại cho Du Hán Đào. Hai người hẹn xong thời gian, Vương Tư Vũ cố ý dặn dò anh ta nhất định không được để lộ thân phận. Du Hán Đào liên tục vâng dạ đáp ứng.

Vương Tư Vũ quay lại bàn cơm, ăn qua loa vài miếng, rồi đứng dậy cáo từ. Phương Như Hải và Tĩnh Trai đại sư đang trò chuyện tâm đầu ý hợp nên không giữ anh lại, mà mỉm cười đưa mắt nhìn anh ra ngoài, rồi tiếp tục cười tủm tỉm hỏi: “Tĩnh Trai đại sư, cái gì là chân tâm? Cái gì là vọng niệm?”

Tĩnh Trai đại sư mỉm cười đáp: “Chân tâm thì không dùng được, cũng không khởi niệm được; Còn vọng niệm thì khắp nơi vướng mắc, mọi chuyện đều lo toan...”

Vương Tư Vũ quay về gia trang, mặc một bộ quần áo thể thao rồi xuống lầu, đi thẳng đến gần cửa Nam khu chung cư nơi nhà Liêu Cảnh Khanh. Vừa đến góc rẽ, anh đã thấy Liêu Cảnh Khanh cười khúc khích dắt tay Dao Dao bé nhỏ bước ra khỏi cửa chống trộm. Cả hai cùng lúc nhìn thấy Vương Tư Vũ, liền đồng loạt vẫy tay chào anh.

Trời bên ngoài vẫn còn khá lạnh, Liêu Cảnh Khanh cũng mặc bên trong áo khoác một chiếc áo lông trắng. Nhưng nàng vốn có nhan sắc trời phú, vóc dáng cực đẹp, dù mặc loại quần áo nào trông vẫn thon thả đáng yêu, duyên dáng yêu kiều. Đứng xa nhìn tựa liễu rủ mờ sương, đến gần thì rõ ràng rực rỡ thoát tục. Thấy Vương Tư Vũ tim đập thình thịch, chợt nhớ đến hai chữ “sắc giới”, anh lắc đầu cười khổ nói: “Đối mặt giai nhân như thế, không giới cũng được.”

Còn Dao Dao thì được quấn kín mít như một chiếc bánh chưng lớn, mặc trên người bộ quần áo ca rô dày cộp, tay đeo găng tay lông xù, trên mặt cũng quấn một chiếc khăn quàng cổ, chỉ để lộ đôi mắt to trong veo bên ngoài, liên tục chớp chớp về phía Vương Tư Vũ.

Vương Tư Vũ mỉm cười đi tới, bế Dao Dao lên chiếc xe Ruicheng màu bạc. Liêu Cảnh Khanh ngồi ghế lái phía trước, điều khiển xe. Chiếc xe nhẹ nhàng lăn bánh trong sân, chậm rãi lái ra khỏi khu chung cư, dừng lại ở lề đường cửa Nam. Chưa đến mười mấy phút sau, Du Hán Đào đã lái xe tới nơi. Vương Tư Vũ xuống xe hàn huyên vài câu với anh ta. Trong lúc nói chuyện, Du Hán Đào thỉnh thoảng liếc nhìn Liêu Cảnh Khanh, ánh mắt có phần xao nhãng. Đợi Vương Tư Vũ lên xe, Du Hán Đào đi về phía trước vài bước, vẫn không nhịn được, lấy từ trong túi ra một quyển sổ, cười ha hả quay lại, ngượng ngùng cười với Liêu Cảnh Khanh đang ngồi trong xe, nói nhỏ: “Cô Liêu, cô ký cho tôi một cái tên trước nhé. Trước đây tôi, lão Du, thích xem nhất là chương trình do cô dẫn...”

Liêu Cảnh Khanh mỉm cười cầm bút ký tên xong vào quyển sổ, sau đó đưa quyển sổ đã ký tên cho Du Hán Đào, rồi cẩn thận đánh giá anh ta một lượt, nhíu mày ngạc nhiên nói: “Giám đốc Du, sao nhìn anh có vẻ hiền lành, hình như tôi đã gặp anh ở đâu đó rồi.”

Vương Tư Vũ vội vàng ho nhẹ một tiếng, nhanh chóng liếc mắt ra hiệu cho Du Hán Đào. Du Hán Đào hiểu ý, vội vàng cười giải thích: “Tôi là người có tướng mạo quá đỗi bình thường, ngũ quan chẳng có gì thần kỳ, nên cô Liêu mới thấy quen mặt đó mà, ha ha...”

Nói xong, anh ta vội vàng chạy nhanh đến chiếc Audi, lên xe dẫn đường phía trước. Liêu Cảnh Khanh lái chiếc xe Ruicheng theo sau không nhanh không chậm. Vương Tư Vũ thì nhàn nhã ngồi ở ghế sau xe, bắt đầu chơi trò chơi nhỏ với Dao Dao, hai người thỉnh thoảng lại phá lên cười vui vẻ.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy cùng thưởng thức thế giới truyện đầy màu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free