Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 954 : Có người báo cảnh

Nhìn thấy hai tên khốn kiếp Lộng Thương và Lão Hổ đi lại rất vững vàng, hoàn toàn không giống kiểu bị đánh gãy chân, Bạch Lộ giận dữ lẩm bẩm: "Ra tay nhẹ quá, rõ ràng chẳng gãy xương gì cả." Rồi hai tên kia cũng lặng lẽ chuồn ra ngoài.

Hai người đó đi rất vội vã, nhanh chóng rời khỏi bệnh viện.

Bên ngoài bệnh viện có một sạp hàng bán bánh rán trái cây. Một gã thanh niên Thô Mi Mao vừa nhận bánh rán xong, liền cầm đi về phía đối diện.

Sấu Tử thì thầm với đồng bọn một tiếng, rồi đi theo sang đường cái. Người đồng bọn thì cứ đảo mắt nhìn quanh quất.

Bạch Lộ vừa thấy, thầm nghĩ quả nhiên cảnh giác cao thật. Hắn đứng trong sân để mắt đến Thô Mi Mao một lát, sau khi nhìn thấy rõ mặt hắn, lại quan sát thêm vài lần nữa, liền đi đến phía sau cột cổng trốn đi.

Không trốn không được, ngoài cổng lớn còn có những người nhà của bệnh nhân đã mất đang tìm bệnh viện để đòi công bằng.

Sấu Tử và Thô Mi Mao đi vào một con phố nhỏ đối diện, chỉ khoảng năm, sáu phút đồng hồ, Sấu Tử đã đi trước, trực tiếp quay về bệnh viện. Một lát sau, Thô Mi Mao đi ra khỏi phố nhỏ, vừa đi vừa ăn bánh rán, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

Sấu Tử chạy sang đường, tên bị thương kia vội vàng ra đón. Sấu Tử gật đầu, hai người vào bệnh viện, quay về phòng bệnh.

Hai gã này ở chung trong phòng theo dõi, đáng lẽ ra sáng nay phải trả giường, nhưng hai gã lại không chịu đi, bệnh viện cũng đành chịu, thậm ch�� cảnh sát thấy hai người này cũng phải đau đầu, chỉ có thể tạm thời cho phép ở lại.

Hai người trở về phòng, trước khi đóng cửa, Sấu Tử còn nhìn ra ngoài, sau đó dùng một cái ghế chặn cửa lại, móc ra một túi bột trắng nhỏ, ném cho tên bị thương kia. Cái túi nhỏ xíu, đồ bên trong lại càng ít.

Hai người chẳng hề ghét bỏ ít ỏi gì, rất nhanh chóng, rồi sung sướng hít sạch số "đồ chơi" ít ỏi đó vào mũi.

Bạch Lộ đứng ở ngoài cửa xem, thầm nghĩ, thế này mới đúng chứ. Hai vị "đồng chí" tiêm chích trong truyền thuyết, sao có thể đã cạn nguồn cung cấp được?

Tuy nhiên, hít hít rõ ràng không sướng bằng khi "chơi" thẳng vào máu để kích thích. Hai gã sau khi "hấp" xong, chỉ nghỉ ngơi một chút, tên bị Lão Hổ cắn bị thương vẫn chưa thỏa mãn nói: "Đợi lấy được tiền, trước làm một mẻ thật đã đời."

Sấu Tử thì nói: "Mẹ kiếp, lại bị pha tạp rồi."

Hai gã này thật sự là quá liều mạng, không chỉ dám làm chuyện này trong bệnh viện, mà còn nói chuyện về chúng một cách công khai.

Bạch Lộ rất hài lòng với biểu hiện của bọn hắn, thầm nghĩ, những kẻ "tinh anh" trong nghề như các ngươi. Đã tiêm chích thì phải tiêm chích chứ. Dùng mũi để hít thì ra cái thể thống gì? Ngàn vạn đừng vì tiền mà lo ngại, thế mới đúng là "đồng chí tốt".

Bạch Lộ rất hài lòng trở về phòng bệnh của Lão Hổ, tìm thấy Minh Thần ở cửa ra vào: "Đưa tiền cho tôi."

Minh Thần hỏi: "Anh thật sự muốn đưa cho hai người bọn họ?"

"Nhất định phải đưa, Lão Hổ đã cắn người rồi... Chết tiệt!" Bạch Lộ sực nhớ ra một vấn đề lớn, liền chạy vào phòng bệnh.

Trong phòng bệnh có Lý Đại Khánh, Liễu Văn Thanh và vị chủ nhiệm hôm qua. Thấy Bạch Lộ bước vào, chủ nhiệm nói: "Vừa vặn muốn tìm anh."

"À? Có chuyện gì?" Bạch Lộ hỏi theo phản xạ. Mắt hắn lia nhanh về phía tiểu Lão Hổ, thậm chí còn tiến đến trước mặt nó, banh miệng kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận không có vết thương. Rồi lại nhìn sang bốn móng vuốt của Lão Hổ.

"Anh đang làm gì vậy?" Chủ nhiệm hỏi.

Bạch Lộ không đáp mà hỏi lại: "Lão Hổ có thể mắc bệnh AIDS không?"

Chủ nhiệm đáp lời: "Không thể à."

"Không thể à? Anh là bác sĩ mà cũng không thể xác định sao?"

Chủ nhiệm bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không phải bác sĩ thú y, nhưng chắc là không thể, thể chất con người khác với động vật."

Lý Đại Khánh nói: "Yên tâm đi, sẽ không đâu. Cho đến nay, dường như chỉ có châu chấu và chuồn chuồn ở châu Phi có thể lây nhiễm virus AIDS, đến cả muỗi hút máu người bệnh cũng không lây cái bệnh này." Thấy Bạch Lộ trợn mắt nhìn mình, hắn liền giải thích đơn giản: "Trong cơ thể muỗi có kháng thể, có thể giết chết virus. Dù có cắn người nhiễm AIDS, chỉ cần không phải trong một khoảng thời gian cực ngắn chích ngay người kế tiếp, thì tuyệt đối không có vấn đề."

Bạch Lộ nói: "Tôi mặc kệ con muỗi, Lão Hổ nhà tôi không sao chứ?"

"Tuyệt đối sẽ không sao đâu, cấu tạo cơ thể bất đồng, DNA bất đồng, muốn lây cũng không được." Lý Đại Khánh nói rằng không cần lo lắng.

Bạch Lộ thở dài một hơi: "Vậy thì tốt." Đang định ra ngoài tìm Minh Thần đòi tiền, chợt sực nhớ ra chủ nhiệm nói muốn tìm hắn, liền hỏi thêm một câu: "Tìm tôi có việc gì?"

Ban ngày bệnh nhân đông, chủ nhiệm mãi một lúc sau mới đến kiểm tra Lão Hổ. Sau khi kiểm tra thấy Lão Hổ có tình trạng ổn định, liền cùng Lý Đại Khánh thương nghị, quyết định tạm thời dừng truyền dịch, trước tiên lấy máu xét nghiệm.

Vấn đề là, trong tình huống không gây mê, ai dám lấy máu trên người Lão Hổ để xét nghiệm chứ?

Chủ nhiệm nói: "Chúng ta muốn lấy máu xét nghiệm, anh phải hỗ trợ đè Lão Hổ lại."

Bạch Lộ nghe vậy, liền nói tiếp: "Lấy nhiều một chút, kiểm tra xem rốt cuộc có mắc cái bệnh AIDS đó không."

Lý Đại Khánh nói: "Sẽ không mắc đâu. Dù có mắc AIDS, thì cũng là AIDS của động vật, không giống với AIDS ở người."

"À?" Bạch Lộ ngớ người ra: "Vậy rốt cuộc có mắc cái bệnh đó không?"

Lý Đại Khánh bó tay rồi, dứt khoát trả lời: "Không thể!"

"Nhưng anh vừa nói có thể mắc mà." Bạch Lộ hỏi vặn lại.

Lý Đại Khánh chớp mắt một cái, phát hiện kiến thức khoa học thật bó tay trước người này, thở dài nói: "Không thể."

"Nhưng anh vừa nói có thể mắc mà." Bạch Lộ lặp lại lời đó.

Lý Đại Khánh tức giận nói: "Nói không thể!"

"Xét nghiệm máu chẳng phải sẽ biết sao?" Bạch Lộ nói.

"Tao muốn đập chết mày! Virus đó có thời kỳ ủ bệnh, mày bây giờ xét nghiệm có ích gì chứ!" Lý Đại Khánh tức giận đến mức nói tục.

"Vậy à." Bạch Lộ lấy điện thoại ra, ghi lại ngày: "Đến lúc đó sẽ tìm anh đến."

Lý Đại Khánh thật là chán nản: "Đọc sách nhiều vào có được không hả? Nói một vạn lần là chúng không thể mắc cái bệnh đó, sao anh vẫn không tin?" Rồi lại nói thêm: "AIDS ở động vật và AIDS ở người căn bản không phải một sự việc!"

"Không phải là không tin, nhưng xét nghiệm chẳng phải càng yên tâm sao?"

"Yên tâm cái đầu nhà anh!" Lý Đại Khánh không thèm để ý đến vị "đại ngốc" Bạch tiên sinh này nữa, nói với chủ nhiệm: "Lấy máu thôi."

Chủ nhiệm nghe vậy, liền đi ra ngoài sắp xếp một chút.

Chủ nhiệm vừa đi ra, hai gã vừa hít "phấn" xong kia liền đi tới, trực tiếp đẩy cửa bước vào: "Đại minh tinh, trả thù lao đi."

"Chờ một chút, lấy hết máu cho Lão Hổ xong sẽ đưa tiền cho các anh." Bạch Lộ nói.

"Lấy máu gì chứ, chỉ là một con súc sinh thôi, có chết được đâu." Sấu Tử nói.

Bạch Lộ cười khẩy một tiếng, tiến đến liền tát bốp một cái, khiến Sấu Tử mặt đập thẳng vào tường, mũi hắn lập tức chảy máu.

"Mẹ kiếp nhà mày!" Sấu Tử vịn tường đứng dậy, lau máu: "Thằng khốn nạn, tao muốn báo cảnh sát, mày cái..." Nói còn chưa dứt lời, thấy Bạch Lộ lại đi về phía mình, liền vội vàng lùi lại.

Bạch Lộ cũng không đuổi theo, lạnh lùng nói: "Muốn lấy tiền thì an phận một chút."

Hai gã kia tính toán thiệt hơn, hiện tại chưa lấy được tiền, không thể gây sự lộ liễu, vạn nhất không trả tiền thì sao? Dù muốn "tính sổ" với Bạch Lộ cũng phải đợi sau khi lấy được tiền. Sấu Tử hừ lạnh một tiếng: "Đợi đấy." Rồi cùng tên kia đi ra ngoài.

Vừa vặn gặp được y tá bưng khay tới, trên đó có kim tiêm, ống nghiệm và các thứ khác.

Sấu Tử lúc đó liền định giật lấy kim tiêm, bị đồng bọn kéo lại, nhỏ giọng hỏi: "Mày muốn làm gì vậy?"

Sấu Tử nói: "Lấy chút máu cho hắn." Tên này đúng là kiểu người "mình không ra gì cũng không muốn người khác tốt".

"Mày ngu ngốc sao?" Tên kia kéo hắn sang một bên thì thầm: "Mày giật kim tiêm, người khác nhất định sẽ biết. Thằng họ Bạch kia chẳng phải sẽ cảnh giác sao?"

"Đúng vậy." Sấu Tử nhìn quanh hai bên một chút: "Thôi không làm nữa. Đợi lát nữa đi trộm vài cái."

Hai người đang bàn bạc xem làm thế nào với Bạch Lộ, Bạch Lộ thì đang thủ thỉ với tiểu Lão Hổ: "Ngoan một chút, một chút cũng không đau, ngàn vạn đừng nhúc nhích nha." Vừa nói chuyện, hắn vừa ghì chặt lên người Lão Hổ. Hai cánh tay một trước một sau đè chặt nó.

Vị trí lấy máu ở gốc đuôi. Chẳng bao lâu, hai ống nghiệm máu đã được lấy ra.

Tiểu Lão Hổ rất không vui, gầm gừ khẽ khàng, nhưng vì bị Bạch Lộ ghì chặt, lại thân thể suy yếu, nên lại chẳng giãy giụa quá nhiều.

Lấy máu xong, Bạch Lộ sực nhớ lũ trẻ vẫn chưa ăn cơm. Hắn dặn Lý Đại Khánh chăm sóc cẩn thận giúp, rồi cùng Liễu Văn Thanh đi ra ngoài.

Hắn vừa ra tới, hai gã cứ như âm hồn bất tán kia lập tức đuổi theo đòi tiền.

Bạch Lộ quát lớn: "Gấp cái gì? Chạy đi đầu thai à?" Rồi nói với Liễu Văn Thanh: "Em về trước đi."

Liễu Văn Thanh nhìn đồng hồ, gật đầu nói được. Bạch Lộ nói: "Anh đưa em ra ngoài."

Hai gã kia đuổi theo hỏi: "Lúc nào trả thù lao?"

Bạch Lộ nói: "Ngay lập tức, về đến nơi sẽ đưa."

Hai gã rõ ràng không tin hắn, chặn đường phía trước rồi nói: "Không trả tiền thì không thể đi."

Bạch Lộ cười cười, hắn rất "thích" hai gã này, chúng cứ liên tục tạo cơ hội cho hắn đánh. Lập tức không chút khách khí, hắn nhắm thẳng vào bụng hai người rồi đá liền hai cước. Cả hai gã gần như đồng thời ngã nhào.

Bạch Lộ đỡ Liễu Văn Thanh nói: "Đi thôi." Rồi lách qua chỗ hai gã kia.

Chờ đưa Liễu Văn Thanh lên xe taxi, Bạch Lộ quay lại quán cơm lúc nãy, đặt làm lại món bò hầm cho tiểu Lão Hổ, sau đó lại quay đầu trở lại. Nhưng vừa trở lại cửa phòng bệnh, hắn phát hiện có thêm hai cảnh sát, vừa thấy hắn liền hỏi: "Có người nói anh vô cớ đánh người, muốn kiện anh."

Bạch Lộ hỏi: "Ai muốn kiện tôi?" Vừa nói chuyện, hắn vừa nhìn sang bên cạnh viên cảnh sát, chứng kiến kẻ vừa bị đá nằm bò ra lúc nãy, không khỏi cười khẩy một tiếng: "Anh muốn kiện tôi sao?"

"Mày đánh tao, tao bị thương, mày cứ chờ chết đi!" Tên đó quả là hung hăng.

Bạch Lộ cười hỏi: "Chuyện của người thân nhà các anh đã giải quyết xong chưa? Thương lượng với bệnh viện xong chưa? Chuyện người chết lớn như vậy, bệnh viện bồi thường bao nhiêu tiền?"

"Chuyện đó không đến lượt anh bận tâm!" Tên kia nói với cảnh sát: "Chính là hắn đánh tôi, hiện trường có rất nhiều nhân chứng, còn có vài người cùng bị đánh với tôi nữa."

Đúng lúc đó, hai gã âm hồn hít "phấn" kia cũng đi tới. Tay phải Sấu Tử đút trong túi quần.

Kẻ báo cảnh kia vội vàng chỉ vào Sấu Tử và tên kia nói: "Chính là hai gã này, vừa rồi hai người bọn họ cùng tôi cùng bị thằng 'minh tinh chó chết' này đánh."

Hắn vừa chỉ tay, Sấu Tử và tên kia cũng giật mình, trong lòng thầm nghĩ lại xảy ra chuyện gì, tại sao lại có cảnh sát tới?

Đối với chuyện đánh nhau, cảnh sát vốn dĩ có thể bỏ qua được chuyện gì thì bỏ qua chuyện đó. Tuy nhiên, hiện trường đông người như vậy, lại có người làm chứng, nên viên cảnh sát liền tiện miệng hỏi một câu: "Hai anh có đánh nhau với Bạch Lộ không?"

"Hai bọn tôi ư? Đánh nhau với hắn ư?" Sấu Tử và tên kia nghe rõ chuyện gì đang xảy ra, nhìn nhau, Sấu Tử nói: "Nói đùa gì vậy, hai b���n tôi làm sao có thể đánh nhau với hắn? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"

Mục đích của hai gã này là đòi tiền, còn chuyện bị đánh... đương nhiên là chưa hề xảy ra.

"Anh!" Kẻ báo cảnh, người nhà của bệnh nhân kia vội la lên: "Các người sao lại trắng trợn nói dối như vậy?"

"Anh cái gì mà anh? Quen biết anh lắm à? Chúng tôi nói dối cái gì? Biến nhanh đi!" Sấu Tử mắng.

Cảnh sát ngắt lời cuộc cãi vã của bọn họ, hỏi Sấu Tử và tên kia: "Hai anh có chứng kiến chuyện hắn bị đánh lúc nãy không?"

"Ai bị đánh? Hắn à, bị đánh cũng đáng đời thôi, nhưng bọn tôi không thấy được." Sấu Tử nói: "Lúc nào bị đánh vậy? Nếu có lần nữa thì hai bọn tôi nhất định sẽ đi xem."

"Các người nói dối." Kẻ báo cảnh càng nóng nảy hơn.

"Mày mới nói dối, tao còn chẳng biết mày là thằng nào, mà dám lớn tiếng với tao." Tên bị Lão Hổ cắn bị thương lạnh giọng nói: "Coi như mày vận khí tốt, có cảnh sát ở đây, nếu không với câu nói vừa rồi của mày, không đánh cho mày thành cái ảnh chụp thì là tao lười biếng rồi."

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free