(Đã dịch) Quái trù - Chương 89 : Thất bại bỏ trốn
Bạch Lộ đương nhiên không thể để chúng đi, bèn gọi cậu bé đang đi phía trước lại hỏi: "Hai đứa muốn đi đâu vậy? Ta có xe đây, xe thể thao, con xem chiếc màu đỏ ngoài kia, đẹp lắm phải không? Hai đứa muốn đi đâu, ta sẽ bảo người đưa đi."
Cậu bé lắc đầu: "Không cần đâu ạ." rồi đưa tay đẩy cửa.
Bạch Lộ hơi vò đầu, làm sao mới dỗ được hai đứa nhỏ này không đi đây? Cô tiếp tục hỏi: "Hai đứa muốn đi đâu? Ta có thể giúp gọi xe, nếu không đi xe của ta thì đi taxi nhé? Chẳng lẽ hai đứa muốn đi bộ sao?"
Cậu bé ngẫm nghĩ một lát: "Đúng rồi, đi taxi." Rồi nắm tay cô bé ra ngoài, đứng bên đường đón xe.
Thấy vậy, Bạch Lộ yên tâm, hai đứa nhỏ này chắc chắn ở gần đây thôi. Cô cầm chiếc điện thoại "cục gạch" to đùng của mình đi đến bên đường: "Hai đứa xinh xắn thế này, chụp với ta một tấm hình được không?"
Cậu bé lắc đầu: "Đóa Đóa thì xinh, còn con thì đẹp trai."
"Được rồi, con đẹp trai." Bạch Lộ cảm thấy trán mình có mấy vạch đen hiện lên, đúng là bó tay. Cô tiếp tục mỉm cười hỏi: "Chàng đẹp trai này, chụp một tấm hình nhé?"
Cậu bé hỏi cô bé: "Chụp không?"
Cô bé cười nói: "Chụp đi, bảo chú ấy rửa ra, cháu cũng muốn một tấm."
Cậu bé nói: "Chúng ta phải đến biển, không có thời gian mà rửa ảnh đâu."
"À, vậy à, vậy thôi không chụp nữa, chúng ta đi thôi." Cô bé nói.
"Chúng ta không chụp ảnh." Cậu bé nghiêm nghị từ chối, rồi tiếp tục vẫy tay gọi xe.
Bạch Lộ nhìn điện thoại di động, trong máy chỉ có vài tấm ảnh chụp nghiêng mặt hai đứa lúc ăn cơm, không tiện phân biệt. Cô bèn ngồi xổm xuống, tiếp tục cười hòa nhã: "Chụp đi mà, hai đứa xinh xắn thế này, sau này đi rồi, ta biết tìm hai đứa ở đâu? Chắc là sẽ chẳng gặp lại nữa đâu. À phải rồi, hai đứa muốn đi biển, không phải là vì không muốn gặp ba mẹ sao?"
Cậu bé hừ một tiếng không nói gì, cô bé nói: "Chúng cháu sẽ quay lại, mai sẽ về, sẽ gặp lại ba mẹ."
Thông thường mà nói, khi thấy hai đứa nhỏ bỏ nhà đi, báo cảnh sát là cách đơn giản và hiệu quả nhất. Thế nhưng Bạch Lộ không muốn làm như vậy, cảnh sát đến rồi cũng chỉ hỏi han thôi, chẳng khác gì mình hỏi; mà vào đồn công an thì không khí làm sao cũng không thoải mái bằng quán cơm. Đặc biệt là hai đứa nhỏ đang ở cái tuổi bướng bỉnh, lỡ cảnh sát cứ hỏi mà chúng vẫn không nói, lại có cảnh sát nào đó mất kiên nhẫn, quát lớn vài câu thì dọa sợ bọn trẻ thì sao?
Bạch Lộ dự định hỏi ra tên tuổi, chụp ảnh rõ mặt hai đứa, rồi bảo Hà Sơn Thanh đi đồn công an báo cảnh sát, để cảnh sát thông báo người nhà đ���n.
Thấy cô bé chịu nói chuyện, Bạch Lộ hỏi bé: "Đóa Đóa à, con họ gì?"
Đóa Đóa cảnh giác cũng hơi kém một chút, có lẽ vì nghĩ Bạch Lộ là người tốt, bé khẽ nói: "Cháu tên Lâm Đóa."
"OK! Giải quyết được một đứa!" Bạch Lộ chỉ vào cậu bé rồi hỏi: "Thằng bé tên gì?"
Lâm Đóa còn chưa kịp nói, cậu bé đã lớn tiếng bảo: "Không nói cho chú ấy."
Bạch Lộ từ trong túi móc ra một đồng xu: "Hai chú cháu mình đoán mặt sấp mặt ngửa nhé, nếu con đoán đúng, chú sẽ nói tên cho con, còn nếu chú đoán đúng, con nói tên cho chú, chịu không?"
"Không được!" Cậu bé căn bản không mắc lừa.
Bạch Lộ thầm cảm thán, trẻ con bây giờ thật thông minh, hồi năm tuổi mình làm gì cơ chứ?
Cô xòe bàn tay ra: "Không đoán đồng xu nữa, chú làm ảo thuật cho con xem nhé. Con xem này, đây là một đồng tiền, chú từ từ nắm tay lại, con nhìn cho kỹ nhé. Chú nắm chặt rồi đây, con đoán xem trong tay chú có đồng xu không?"
"Có ạ." Cô bé Lâm Đóa nói.
"Không có!" Cậu bé có vẻ hơi bướng bỉnh, chuyện gì cũng làm trái.
Bạch Lộ hơi bực mình: "Hai đứa không thể đoán như vậy được, chỉ được đoán một thôi. Con đoán không có, bé ấy đoán có, thế nào cũng là hai đứa thắng à."
"Chúng ta cứ như vậy đoán!" Cậu bé lý sự cùn.
Nhìn cậu bé với cái dáng vẻ kiêu ngạo nghênh ngang, Bạch Lộ cười thầm, đáng lẽ phải để Cao Viễn đến xem một chút, xem bản thân hắn là cái thứ gì. Mà nói đi thì cũng nói lại, trẻ con không nói đạo lý thì đáng yêu, còn Cao Viễn không nói đạo lý thì đúng là khốn nạn.
"Được, để hai đứa mỗi đứa đoán một đáp án vậy. Nhìn cho kỹ nhé, chú mở bàn tay ra, lòng bàn tay có một đồng xu, sau đó nắm chặt tay lại. Hai đứa đoán xem, trong tay chú có mấy đồng xu?"
"Một cái!" "Không có!" Hai đứa nhỏ lại đưa ra đáp án khác nhau.
Bạch Lộ đưa nắm đấm ra trước mặt cậu bé, cười nói: "Hai đứa đoán sai rồi, vậy con phải nói tên cho chú biết."
"Được." Cậu bé nghĩ rằng mình không nhìn nhầm.
Thế là, Bạch Lộ chậm rãi mở nắm đấm ra, trong lòng bàn tay là hai đồng xu.
Cậu bé rất kinh ngạc: "Tại sao lại như vậy?" Rồi cầm lấy tay Bạch Lộ xem xét kỹ.
"Con trai đã nói là phải giữ lời, nói tên cho chú biết đi."
Cậu bé không phát hiện vấn đề gì, nhưng cũng không chịu thua, nói: "Lần này không tính, đoán lại lần nữa."
Bạch Lộ cười nói: "Được, lần này nhưng không được chơi xấu đâu nhé."
"Con không chơi xấu!" Cậu bé biện minh một câu, rồi ghé vào tai Lâm Đóa nói nhỏ: "Lát nữa con đoán một."
Bạch Lộ lại một lần nữa nắm chặt nắm đấm, sau đó, cậu bé đoán hai, cô bé đoán một. Đến khi mở nắm đấm ra, là ba đồng xu.
Cậu bé rất hứng thú, cầm tay Bạch Lộ mân mê qua lại, miệng lẩm bẩm: "Tại sao lại như vậy? Chú giấu tiền ở đâu vậy?"
Bạch Lộ nói: "Nói tên cho chú biết đi."
"Cháu tên Lâm Địch Sinh." Cậu bé nói: "Chú ơi, dạy con với, nói cho con biết làm sao mà biến được vậy."
"Lâm Đóa, Lâm Địch Sinh?" Bạch Lộ hỏi: "Là Đóa trong đóa hoa? Còn Địch Sinh là trong Edison?"
"Edison là ai?" Cậu bé hỏi.
"Edison là..." Thôi, nói cũng chẳng hiểu. Anh đặt một đồng xu vào lòng bàn tay, sau đó lật bàn tay lại, để mu bàn tay hướng lên trên. Đồng xu dính chặt vào da thịt, nhưng không hề rơi xuống. Bạch Lộ nói: "Con luyện cái này trước đi."
Cậu bé mập cầm l���y đồng xu luyện tập. Bạch Lộ đứng dậy, nhờ Lý Tiểu Nha trông chừng, đừng để chúng bỏ đi. Cô gọi Hà Sơn Thanh lại: "Cầm điện thoại của ta đi đồn công an ở làng Tiểu Vương thôn, hai đứa nhỏ đều họ Lâm, một bé tên là Lâm Đóa, một bé tên là Lâm Địch Sinh. Dựa vào độ mòn và sạch sẽ của đế giày mà nói, ta cho rằng chúng ở gần đây thôi, bảo cảnh sát nhanh chóng điều tra, nhanh chóng đưa cha mẹ chúng đến đây."
Hà Sơn Thanh lại phản đối: "Làm phiền phức vậy làm gì? Cứ gọi thẳng 110 là được chứ gì."
"Nhanh đi!" Bạch Lộ lười giải thích.
"Tuân lệnh." Hà Sơn Thanh uể oải nói, rồi cầm chiếc điện thoại "cục gạch" của Bạch Lộ lên xe.
Bạch Lộ hỏi: "Cậu có biết dùng cái điện thoại này không đấy?" Hà Sơn Thanh tức giận nói: "Cậu có thể mắng tôi, nhưng không thể sỉ nhục tôi! Đặc biệt là sỉ nhục sự thông minh của tôi!"
"Cậu có thông minh à?"
"Tôi chịu cậu luôn!" Hà Sơn Thanh lái xe đi mất.
Bạch Lộ tiếp tục làm bảo mẫu, đi trở lại, ngồi xổm xuống: "Sao rồi?"
"Là như thế này không?" Lâm Địch Sinh giơ hai bàn tay nhỏ mập, ấn mạnh đồng xu vào lòng bàn tay kia, sau đó xoay ngược tay lại. Một kỳ tích xuất hiện, đồng xu lại không hề rơi xuống.
Lần này đến phiên Bạch Lộ giật mình, cúi đầu nhìn kỹ. Trên tay cậu bé không hề có keo hay thứ gì tương tự, khô ráo, mũm mĩm, mà lại có thể dính chặt đồng xu, đúng là nhân tài mà.
"Con lợi hại không?" Lâm Địch Sinh khẽ lắc tay, đồng xu không nhúc nhích. Cậu bé tăng cường độ lắc, đồng xu mới "keng" một tiếng rơi xuống đất.
"Đúng là lợi hại thật. Sau này con phải thế này, dùng ngón tay kẹp đồng xu, trước tiên luyện tập độ khéo léo của ngón tay, trước tiên kẹp ba đồng xu, sau đó lần lượt giang hai ngón tay ra, để đồng xu từng cái từng cái rơi xuống..." Vì muốn giữ chân Lâm Địch Sinh, Bạch Lộ tự tìm cho mình một đồ đệ.
Cậu bé mập rất có hứng thú, lúc đang luyện tập, cô bé không chịu chờ nữa: "Còn đi nữa không?"
Lâm Địch Sinh lập tức đáp: "Đi!" Cậu bé trả lại đồng xu cho Bạch Lộ, lần thứ hai nhảy ra đường gọi taxi.
Bạch Lộ thán phục, thằng nhóc này lớn lên nhất định là một tay sát gái, thật ghê gớm, lúc nào cũng nhớ dỗ con gái cho vừa lòng.
Ngay lúc anh ta đang suy tính làm sao để giữ chân hai đứa nhỏ thì Tôn Mẫn đã đến.
Cô nàng này đi chiếc xe thể thao của Hà Sơn Thanh đến rất nhanh, vừa xuống xe đã chạy thẳng đến chỗ bọn trẻ, dịu dàng nói: "Các cháu khỏe không?"
"Cháu chào dì cảnh sát ạ." Lâm Đóa nói.
Lâm Địch Sinh do dự một chút, rồi cũng chào theo: "Cháu chào dì cảnh sát ạ." Rồi hỏi: "Dì tìm chúng cháu có việc gì ạ?"
"Không có gì đâu, chị thấy hai đứa dễ thương quá, muốn chơi với hai đứa, được không nào?" Tôn Mẫn chủ động hạ thấp vai vế.
Tôn Đại Ma nữ đến, đến để cho mình có chỗ nhường. Bạch Lộ rất tự giác đứng dậy, đi tới trước mặt Hà Sơn Thanh, hung dữ hỏi: "Con bé này sao lại đến đây?"
"Không chỉ riêng cô ấy đến đâu." Hà Sơn Thanh thở dài.
"Cái gì?" Bạch Lộ sửng sốt một chút, sau đó liền phát hiện trên đường lại dừng thêm hai chiếc xe. Một chiếc là xe cảnh sát, bước xuống hai cảnh sát. Chiếc còn lại là xe riêng, bước xuống một cặp vợ chồng.
Hai vợ chồng rất vội vàng, nhìn thấy hai đứa nhỏ, liền chạy thẳng đến: "Địch Sinh!"
Hà Sơn Thanh trả lại điện thoại di động cho Bạch Lộ: "Ba mẹ chúng đến rồi, không liên quan đến cậu nữa rồi, mau về làm cơm đi. Tối nay Đào Phương Nhiễm bảo cậu phải đến đó."
Lâm Địch Sinh nhìn thấy ba mẹ, nghiêm chỉnh suy nghĩ một lát, rồi đi tới trước mặt Bạch Lộ hỏi: "Chú đã nói cho ba cháu biết à?"
Bạch Lộ giả vờ như không liên quan gì đến mình: "Không phải chú, chú có quen ba con đâu mà nói cho ba con biết?"
"Thật sao?" Thằng bé lại suy nghĩ một lát, nhưng tiếc là không nghĩ ra đáp án. Nó nháy mắt ra hiệu với Lâm Đóa, rồi trưng ra vẻ mặt vô tội đón lấy cha mẹ: "Ba ba, mẹ mẹ, sao hai người lại đến đây ạ?"
Sau đó dĩ nhiên là màn đầu tiên dỗ dành, sau đó mắng, mắng xong lại dỗ dành. Sau một lát, ba mẹ Lâm Đóa cũng lái xe đến. Sau đó lại lục tục có thêm mười mấy người đến.
Sau khi xác nhận bọn trẻ đều khỏe mạnh, một đám người lớn vây quanh Hà Sơn Thanh để bày tỏ lòng biết ơn, vì cho rằng chính anh ta đã báo cảnh sát.
Bạch Lộ hơi buồn bực, ánh mắt kiểu gì vậy? Tìm ân nhân mà cũng tìm nhầm được sao?
Hà Sơn Thanh cố ý nín nhịn không giải thích, cười hì hì đáp lời từng người, tỏ vẻ chưa bao giờ hòa hợp với ai đến thế, đồng thời cũng thấy chán chường.
Anh ta không thích giao thiệp với những người không liên quan, cho rằng những chuyện như vậy thật tẻ nhạt, lãng phí thời gian. Có lẽ vì muốn chọc tức Bạch Lộ, nên ngay cả chuyện nhàm chán anh ta cũng làm.
Chờ hai đứa trẻ cùng cả đám người nhà đã rời đi, cảnh sát cũng phải về. Khi Tôn Mẫn lên xe trước, cô chất vấn Bạch Lộ: "Tại sao không báo cảnh sát sớm hơn một chút?"
Bạch Lộ mím môi, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, luyện công phu bịt tai bịt mắt.
Tôn Mẫn hừ một tiếng, lên xe rời đi.
Trải qua một hồi "tra tấn" như vậy, Bạch Lộ đã đại khái hiểu ra sự tình. Hóa ra Lâm Địch Sinh và Lâm Đóa là anh em họ, cha của hai đứa là anh em ruột. Hai đứa trẻ sinh cùng năm, cùng tháng, chỉ cách nhau mấy ngày. Vì ở gần nhau, nên hai đứa thường xuyên chơi cùng.
Hai đứa trẻ có gen rất tốt, cả hai đều xinh xắn đáng yêu, rất quý mến nhau. Sau đó xem ti vi, trên TV có tình tiết cầu hôn, Lâm Địch Sinh liền ghi nhớ, muốn cầu hôn Lâm Đóa. Cha mẹ tự nhiên không đồng ý, khuyên bảo hết lời, nhưng nói chung là không được.
Ngày hôm nay, gia đình họ Lâm tụ hội, mọi người đến cùng một lúc. Lâm Địch Sinh nghĩ bụng, ba mẹ không cho con với Lâm Đóa ở cùng nhau à? Vậy chúng con sẽ bỏ trốn. Cậu bé nói chuyện với Đóa Đóa, Đóa Đóa đồng ý, bảo muốn đi biển. Thế là, Lâm Địch Sinh trộm nhẫn của mẹ, mang theo Lâm Đóa bỏ trốn.
Trẻ con bây giờ tiếp thu quá nhiều điều mới lạ, tư tưởng tự nhiên lung lay, tâm lý phản nghịch cũng nổi lên, nên chuyện như vậy mới xảy ra.
Người nhà họ Lâm phát hiện hai đứa trẻ cùng lúc biến mất, lúc đầu không để ý, nghĩ rằng chúng đang chơi bên ngoài. Mãi đến bữa trưa mới phát giác không ổn, vội vàng đi ra ngoài tìm kiếm, người đi hướng đông, người đi hướng tây, có người thì đi đồn công an báo cảnh sát, nhờ cảnh sát hỗ trợ tìm kiếm.
Thật đúng lúc, vừa vặn Hà Sơn Thanh lại đi báo cảnh sát. Cha mẹ Lâm Địch Sinh nghe rõ tên hai đứa trẻ, lại xem ảnh trong điện thoại, xác nhận đó là con mình, thế là mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa.
Chỉ tiếc một phen khổ tâm của Bạch Lộ không ai hiểu được, còn nhà họ Lâm thì chỉ cảm ơn Hà Sơn Thanh qua loa rồi ai về nhà nấy.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.