(Đã dịch) Quái trù - Chương 888: Đụng phải Vu Thiện Dương
Những lời này chẳng khác nào vả mặt trực diện, sắc mặt Trương Đức trở nên khó coi, trong lòng thầm nhủ: ngươi chẳng qua chỉ là một diễn viên quèn, dù có thường xuyên xuất hiện trên tin tức, thì rốt cuộc vẫn chỉ là một kép hát, chẳng là cái thá gì mà dám kiêu ngạo đến thế? Trương Đức trầm giọng nói: "Bạch tiên sinh, làm người không nên quá ngông cuồng."
"Cuồng? Ngươi nói ta cuồng?" Bạch Lộ hừ lạnh một tiếng: "Được rồi, cứ cho là ta điên đi. Phiền ngươi nói cho ta biết, tên béo ú nào đang có ý đồ với mấy cô em kia?"
Trương Đức cười lạnh nói: "Tìm cách ư? Đáng lẽ ngươi phải hỏi, có người đàn ông nào không có ý đồ với những cô gái xinh đẹp không, thật trẻ con."
Bạch Lộ bị nghẹn lời trong giây lát, lời gã này nói cũng có lý, đàn ông bình thường cũng đều thích những cô gái xinh đẹp. Bạch đại tiên sinh cảm thấy khó chịu, lạnh lùng nói: "Nói nhiều vô ích, nói cho tôi biết tên mập mạp kia là ai."
"Nếu ta không nói cho ngươi thì sao?" Trương Đức càng thêm khó chịu. Ngươi là khách quý ta mời đến, bất kể ta muốn ngươi làm gì, chỉ riêng sự tiếp đãi này, ngươi cũng nên nói chuyện cho tử tế. Huống hồ, gia nhập câu lạc bộ chỉ có lợi chứ không có hại cho ngươi, ta đáng lẽ phải là quý nhân của ngươi, thế mà ngươi lại dám chơi cái trò này với ta? Chẳng lẽ chưa từng bị đánh bao giờ sao?
Nghe được câu này, Bạch Lộ nghiêng đầu nhìn Trương Đức, trầm mặc một lát: "Ngươi may mắn đó, ta bây giờ đang cố gắng làm người tốt, không tùy tiện đánh người…" Đang nói chuyện, điện thoại đột nhiên reo, là Hà Sơn Thanh gọi đến, báo rằng Cao Viễn đã ra ngoài.
Cao Viễn ra ngoài ư? Vậy Tôn Vọng Bắc thế nào rồi? Từ khi bị giam đến giờ đã hơn hai mươi ngày, mà chẳng có chút tin tức nào.
Bạch Lộ nói: "Đây là chuyện tốt, tiếc là tôi đang ở Hải Khẩu."
Hà Sơn Thanh nói: "Ở Bắc Thành cũng vô ích thôi, ông cụ Cao đã "canh cổng" cho hắn rồi, mỗi ngày trừ đi làm ra, không được đi đâu cả."
Bạch Lộ có chút tò mò: "Đây là làm gì vậy?"
Hà Sơn Thanh nói: "Ngươi hỏi làm gì? Trên đó có chuyện gì không?"
Nhìn Trương Đức một cái, Bạch Lộ nói không có chuyện gì, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi xuống ngay đây."
Cúp điện thoại. Nhìn đám người có tiền trong phòng, Bạch Lộ xoay người rời đi.
Sắc mặt Trương Đức rất khó coi, hắn chọn trúng Bạch Lộ, một lý do là người này có sức ảnh hưởng lớn, danh tiếng rất vang; một lý do khác là anh ta là người mới trong giới điện ảnh, tương đối dễ kiểm soát hơn một chút. Hắn nói sẽ dùng ba năm để đưa Bạch Lộ lên thành siêu sao có cát-xê phim đứng đầu cả nước, lời đó không phải lừa gạt, mà thật sự muốn làm như vậy. Chẳng qua là số tiền này khi đến tay Bạch Lộ sẽ bị chiết khấu rất nhiều.
Nói cách khác, Trương Đức đầu tư bộ phim được cho là 20 triệu, đối ngoại tuyên bố trả Bạch Lộ hàng chục triệu cát-xê, nhưng thực tế chỉ đưa một phần rất nhỏ. Lại tùy tiện tìm vài diễn viên để ứng phó qua loa. Đẩy chi phí quay phim xuống mức thấp nhất, như vậy có thể tiết kiệm được một khoản tiền khổng lồ khi làm phim.
Đây là một trong những quy tắc ngầm của giới văn nghệ, rất nhiều người đều đã từng trải qua hoặc chứng kiến, những chuyện tương tự thường xuyên xảy ra, và số tiền tiết kiệm được đó đương nhiên là đi đến những nơi cần đến.
Về phần phim có được công chiếu hay không, liệu có quan trọng không? Nói lùi một bước. Ngay cả những bộ phim tương tự nếu có được công chiếu, cũng chỉ là ở một vài rạp chiếu nhỏ, thậm chí chỉ lẹt đẹt ở vài ba rạp rồi kết thúc.
Sự thật là, hàng năm trong nước quay rất nhiều phim, nhưng phần lớn không thể công chiếu. Trong số đó, rất nhiều phim thậm chí không có kế hoạch tuyên truyền hay kế hoạch công chiếu, đợi đến khi đoàn làm phim giải tán. Bộ phim đó cứ thế biến mất, có những phim thậm chí không thể tra cứu, cứ như chưa từng tồn tại vậy.
Đương nhiên, Trương Đức muốn đưa Bạch Lộ lên thành ngôi sao điện ảnh có cát-xê đứng đầu cả nước, nên những bộ phim Bạch Lộ đóng dĩ nhiên không thể bị đối xử như vậy, chắc chắn phải có kế hoạch công chiếu. Đối với Trương Đức đầy tham vọng mà nói, số tiền đầu tư vào phim này tuy đã được tính toán khấu trừ trước, nhưng nếu Bạch Lộ có thể khiến bộ phim đại thắng, chẳng phải hắn cũng có thể thu hồi một phần chi phí sao?
Trong ngành sản xuất điện ảnh và truyền hình, có quá nhiều điều bất thường. Tất cả đều liên quan đến tiền. Ví dụ như, nếu muốn đưa tiền cho ai đó, có thể mua kịch bản, lời bài hát, hay thậm chí là ý tưởng của họ; nếu cảm thấy làm vậy vô nghĩa, có thể trực tiếp mời người đó đến làm giám chế phim, dù sao chỉ cần có tên là có thể nhận tiền.
Kiểu này, tiền nhận về sẽ an toàn. Trương Đức muốn xây dựng một doanh nghiệp lớn, nên khó tránh khỏi phải tìm những con đường an toàn để đưa tiền. Tìm đến Bạch Lộ là một cơ hội tốt, thật không ngờ cái diễn viên quèn này lại kiêu ngạo đến thế?
Trầm mặt nhìn theo bóng người rời đi, trong lòng tính toán có nên dạy dỗ anh ta một chút không.
Hoành Ngang Dương đột nhiên gọi hắn: "Đến lượt anh ký tên rồi."
Trương Đức cười đáp một tiếng, rồi đi tới ký tên.
Trong khi họ thành lập Câu lạc bộ Nam Hải, Bạch Lộ xuống lầu tìm Hà Sơn Thanh: "Bảo đám người của cậu đến đây, trang điểm hai mươi người, đợi ở cửa. Để Lý Khả Nhi nhận mặt, tìm thấy tên mập mạp lớn con đe dọa các cô ấy thì ra tay, làm cho gọn gàng một chút."
Hà Sơn Thanh nói không thành vấn đề, rồi hỏi: "Đánh tàn phế luôn chứ?"
"Đánh tàn phế ư?" Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: "Đến lúc đó tính sau."
Đánh tàn phế người thì không thành vấn đề, vấn đề là Bạch Lộ không muốn để các cô gái thấy cảnh đánh nhau máu me be bét.
Cúp điện thoại sau, mọi người nhanh chóng đi về phía cửa chính. Thấy họ vừa trở lại, Lý Khả Nhi hô to: "Mới tan việc à? Lát nữa mời chúng tôi ăn cơm nhé, chỗ này có tương ớt đặc biệt ngon, nơi khác không có đâu."
Bạch Lộ nói: "Tôi mời các cô một trăm người?"
"Một trăm thì đã sao? Anh là ông chủ cơ mà." Lý Khả Nhi nói.
Bạch Lộ thở dài: "Cô là thần tiên tỷ tỷ phái đến hành hạ tôi chứ?"
Lý Khả Nhi trợn mắt nói: "Nói mau, ai là thần tiên tỷ tỷ của anh?"
Bạch Lộ lắc đầu, đi đến một chỗ mát mẻ để đứng. Hà Sơn Thanh theo đến: "Cô chị này của anh cũng có vẻ thú vị đấy chứ."
"Cho cậu đấy." Bạch Lộ thuận miệng nói.
"Không muốn!" Hà Sơn Thanh nói: "Gặp cô ấy rồi, tôi mới tin trên đời này thật sự có loại mỹ nữ chỉ có thể ngắm từ xa."
"Trêu chọc ai cơ? Còn có tên háo sắc nào không trêu chọc phụ nữ sao?" Nói xong câu đó, Bạch Lộ đột nhiên nhìn thấy người quen, nhảy dựng lên lớn tiếng chào hỏi: "Đồ háo sắc… Thiện Dương, Thiện Dương, tôi ở đây này!"
Anh ta vừa nhảy vừa gọi, cứ như sợ người khác không nhìn thấy vậy. Thế nên, đồng chí Vu Thiện Dương đành bi thảm nhìn thấy Bạch Lộ.
Bên cạnh Vu Thiện Dương có ba nam năm nữ, một nhóm người rất thân mật, thỉnh thoảng lại lôi kéo, động chạm tay chân. Nghe Bạch Lộ hô lớn, Vu Thiện Dương tạm dừng sự nghiệp "khảo sát" thân thể mỹ nữ, quay đầu nhìn sang. Vừa nhìn thấy, sắc mặt anh ta lập tức âm trầm xuống: tên khốn nạn này sao vẫn chưa chết? Chạy xa đến thế mà cũng có thể gặp phải sao?
Vu Thiện Dương không nói gì, vờ như không thấy rồi tiếp tục đi về phía trước.
Bạch Lộ rất kiên trì: "Thiện Dương, Thiện Dương, nhìn về phía này! Tôi ở đây!" Thấy Vu Thiện Dương kiên quyết không hợp tác, Bạch Lộ hô lớn một tiếng, âm thanh vang đến mức giật mình.
Lúc này đang là thời điểm triển lãm kết thúc, mọi người ra về. Tiếng hô này khiến rất nhiều người chú ý, đều nhìn về phía người hô và người bị hô.
Ánh mắt đổ dồn như thủy triều. Vu Thiện Dương cuối cùng cũng không thể kiên trì được nữa, tức giận đùng đùng quát lại Bạch Lộ: "Muốn chết hả? Sao mày vẫn chưa chết?"
"Tôi đang đợi cậu đây." Bạch Lộ cười ha ha: "Đến đây, tôi giới thiệu cho cậu hai vị nhân kiệt đương thời: vị này là đồng chí Hà Sơn Thanh, "sói hai màu", còn vị kia là đồng chí Cây Lười Ươi, "sói ba màu"."
Người này nói năng ba láp ba xàm, Hà Sơn Thanh và Cây Lười Ươi lập tức biến sắc mặt. So với Vu Thiện Dương thì mặt họ còn tối sầm hơn.
Vu Thiện Dương hô lớn: "Liên quan gì đến tôi!" Nói xong tiếp tục đi ra ngoài.
"Oan, đứng lại!" Bạch Lộ hô lớn một tiếng, rồi tiếp tục gọi: "Đồ háo sắc, mau đến đây, gặp hai vị huynh đệ của cậu này."
Hà Sơn Thanh đá mạnh Bạch Lộ một cước: "Khốn kiếp, muốn chết hả?"
"Chỉ đùa chút thôi mà. Mấy cậu sao mà khó trêu đến vậy? Thật là." Bạch Lộ vẫn chưa hết trò đùa, tiếp tục nói: "Đồ háo sắc, cậu đi đâu đấy? Có phải về đi ngủ không? Cần nhiếp ảnh gia không? Tôi rất chuyên nghiệp đấy."
Anh ta đùa rất vui vẻ, quên mất thân phận minh tinh, khiến nhiều người thấy được một Bạch Lộ minh tinh rất khác.
Mã Chiến nhỏ giọng nhắc nhở: "Anh là đại minh tinh đó, nhìn xung quanh đám người xem."
Bạch Lộ "À" một tiếng, trong nháy mắt thay đổi nét mặt. Nghiêm túc nói: "Cái gì đó, cái gì đây, cái gì đó, phải không."
"Ta giết ngươi cho rồi!" Hà Sơn Thanh dư hận chưa dứt.
Vu Thiện Dương tức gi��n trừng Bạch Lộ một cái, rồi bước nhanh rời đi. Anh ta đặc biệt muốn đánh Bạch Lộ một trận, đáng tiếc võ lực không đủ.
Nhìn Vu Thiện Dương đi xa, Bạch Lộ nói: "Sao tôi lại cảm thấy tên nhóc này cũng được đấy chứ? Trừ cái khoản háo sắc ra, hình như cũng chẳng làm chuyện xấu gì."
"Khốn kiếp, cậu đổ nước vào não rồi à? Tên đó hồ sơ đen dày cộp rồi." Hà Sơn Thanh chửi.
Bạch Lộ vỗ đầu một cái: "À, nhớ rồi, gã này chính là tên khốn kiếp. Sao vẫn chưa bị bắt vậy?"
"Cậu sao mà giống thằng ngốc thế?" Hà Sơn Thanh đi xa vài bước, đột nhiên hô lớn một câu: "Đổi điện thoại đi!"
"Không đâu." Bạch Lộ lấy điện thoại ra, ra vẻ nghèo khó khoe khoang.
Hà Sơn Thanh nghiến răng nói: "Cậu ác thật đấy."
Vừa ngồi chờ một lát, đã đến năm giờ rưỡi chiều, các cô gái kết thúc công việc, tan ca. Lực lượng an ninh của Hà Sơn Thanh cũng đã đợi sẵn bên ngoài.
Bạch Lộ đợi thêm một lát, cho đến khi hơn trăm cô gái đã có mặt đông đủ. Trương Đức và những người đó vẫn chưa ra ngoài. Sai người đi hỏi thăm, hóa ra đám đó đang ăn nhậu linh đình, ăn mừng câu lạc bộ thành lập.
Thôi, tôi cũng đi ăn đây. Bạch Lộ dẫn một đoàn người đông đảo hùng hổ qua cầu, bao trọn một quán cơm để ăn uống.
Thật sự rất đông người. Hà Sơn Thanh có sáu mươi bảo vệ, Mã Chiến dẫn theo tám người, lại thêm một trăm cô gái, cộng với đám người bọn họ, dễ dàng lấp đầy cả quán cơm.
Các cô gái đến làm việc mấy ngày nay, bữa cơm hôm nay là thoải mái nhất. Có ông chủ ở đây, chẳng cần nghĩ ngợi gì khác, thật hạnh phúc biết bao.
Sau khi ăn xong, họ đi bộ về khách sạn. Dưới lầu, có cô gái đề nghị chụp ảnh, cả trăm mỹ nữ xinh đẹp vây lấy Bạch Lộ, chụp liên tiếp mười mấy tấm ảnh, các cô ấy đùa rất vui vẻ.
Hà Sơn Thanh cũng định tham gia náo nhiệt, nhưng các cô gái lại đồng loạt xua tay.
Mặt Hà Sơn Thanh cũng đều tái mét: "Khốn kiếp, cái đám nhóc này quá quắt thật rồi, đuổi việc hết!"
Nhắc đến đuổi việc, Bạch Lộ nhớ đến hai cô gái tối qua đã ra ngoài. Nếu không có gì bất ngờ, khi họ trở về Bắc Thành, đó chính là lúc phải rời khỏi nhà hàng tiêu chuẩn này.
Chuyện này không liên quan đến thiện ác, trong hoàn cảnh xã hội hiện tại, thậm chí không liên quan đến đúng sai, chỉ có một thứ gọi là tiêu chuẩn đạo đức, ràng buộc những người quan tâm đến loại tiêu chuẩn đạo đức này.
Ngay lập tức, anh ta gọi điện thoại cho Liễu Văn Thanh: "Tôi nghe nói có hai cô gái tối qua ra ngoài làm việc riêng, chính là cái loại việc đó. Tôi cũng đã thấy họ trở về, nhưng không thể xác nhận có làm hay không. Cô xem sao?"
Anh ta thật sự không thể xác nhận sao? Đương nhiên là không phải rồi. Chỉ cần để Cây Lười Ươi tìm hai người đã "mua vui" tối qua, rồi cho họ gặp mặt hai cô gái trở về lúc nửa đêm là xong. Với khả năng phán đoán của Bạch Lộ, thậm chí không cần hỏi, chỉ cần nhìn nét mặt cũng có thể đoán được tám chín phần mười.
Nhưng hai cô gái kia dù sao cũng là nhân viên của nhà hàng, nên xử lý thế nào là do Liễu Văn Thanh quyết định. Anh ta chỉ cần nhắc nhở một câu là đủ, nếu Liễu Văn Thanh cần bằng chứng, tìm sau cũng vẫn kịp.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ.