(Đã dịch) Quái trù - Chương 882: Nửa đêm phân lễ vật
Nhận quà là một việc vui, bất kể giàu có đến đâu, ai nhận được quà cũng đều cảm thấy vui vẻ.
Những món quà Giáng Sinh càng trở nên quý giá hơn, sau một năm vất vả, vào sáng sớm Giáng Sinh, mọi người quây quần một chỗ để bóc quà. Ai cũng có quà, và mỗi món quà đều được mọi người chiêm ngưỡng, cùng nhau chia sẻ niềm vui.
Điều thú vị là trước khi mở quà, ngoài người tặng ra, không ai biết bên trong có gì, cũng chẳng ai hay món quà đó dành cho ai. Mọi người đều đoán mò, trong lòng ấp ủ hy vọng sẽ nhận được món quà phù hợp và mình hằng mong muốn nhất.
Bốn cô gái ngồi trên thảm, biến việc bóc quà thành một trò chơi vui vẻ. Cô chủ nhà Lệ Phù lên tiếng trước: "Cái cao nhất kia."
Trong phòng có năm người, mỗi người đều có quà tặng cho người khác, Bạch Lộ còn tặng tận hai phần. Các hộp quà lớn nhỏ chất thành một ngọn núi nhỏ, trên cùng là một hộp quà bé xíu.
Bạch Lộ cầm lấy hộp quà cao nhất, hỏi: "Cái này là của ai?"
Không ai lên tiếng, Bạch Lộ đành mở ra. Bên trong là một chiếc điện thoại di động màu vàng. Bạch Lộ hỏi: "Của ai đây?"
Mãn Khoái Nhạc nói: "Tặng cậu đó."
"Tặng cho tôi à? Tôi có điện thoại rồi mà."
Mãn Khoái Nhạc nói: "Cậu mau đổi cái điện thoại 'sơn trại' hỏng của cậu đi."
"Sao lại là hỏng chứ? Chính cái điện thoại này của tôi, nhiều người trong đoàn kịch còn hỏi tôi mua ở đâu, họ cũng muốn mua vài cái nữa." Bạch Lộ lấy chiếc điện thoại lớn của mình ra để so sánh.
Mãn Khoái Nhạc vội vàng nói: "Dù sao đã tặng cậu rồi thì cậu cứ nhận đi, cái này đắt hơn cái của cậu nhiều đấy."
Bạch Lộ "À" một tiếng: "Hàng hiệu à, tôi biết rồi." Cầm điện thoại xem xét một lúc lâu: "Không phải Apple à?"
Mãn Khoái Nhạc cạn lời: "Cậu chỉ biết mỗi Apple thôi sao?"
"Đúng vậy, nhiều cô gái trong nhà cũng dùng loại đó. . . À, tôi nhớ ra rồi, Tiểu Tam Tử có cái khá giống của tôi, nói là mấy vạn đấy." Bạch Lộ cất điện thoại đi: "Cảm ơn nhé."
Bốn cô gái nhìn nhau cạn lời. Anh ta rõ ràng là vì chiếc điện thoại quý giá nên mới nhận.
Sau khi Mãn Khoái Nhạc bóc quà của mình, đến lượt cô bé chọn quà. Tiểu nha đầu chỉ vào bức họa lớn của Bạch Lộ nói: "Cái kia."
Tổng cộng bốn bức, nghiêng nghiêng tựa vào nhau. Mãn Khoái Nhạc chọn bức đầu tiên. Bạch Lộ, như một người làm công, xé bao bì. Thật trùng hợp, đó chính là bức chân dung của Mãn Khoái Nhạc. Bạch Lộ nói thật lòng: "Cô bé thật may mắn, tác phẩm xuất sắc này do họa sĩ đương đại nổi tiếng Bạch Lộ dốc toàn lực sáng tác, giá trị ít nhất bốn mươi vạn trở lên."
"Đồ ba hoa!" Mãn Khoái Nhạc đứng dậy cầm bức họa, đặt xa ra rồi lùi lại ngắm nghía, gật đầu nói: "Tranh không tệ." Rồi bổ sung thêm: "Tôi rất thích."
Lệ Phù nhìn kỹ vài lần, cười hỏi Bạch Lộ: "Ba bức kia cũng là tranh sao?"
"Đương nhiên r���i." Mất đi vẻ thần bí, Bạch Lộ phân loại bao bì, lần lượt đưa ba bức họa cho ba cô gái. Các cô gái lần lượt mở giấy gói, để lộ những bức tranh lớn cùng kích cỡ.
Mỗi bức họa đều rất đẹp, và người phụ nữ trong mỗi bức họa càng thêm xinh đẹp. Bạch Lộ dù chỉ dùng bút sáp màu cũng có thể vẽ nên những cảnh giới sống động, thật sự khiến người ta phải thán phục.
Bốn cô gái mang tranh tựa vào tường hành lang, rồi lùi lại ngồi xuống ngắm nghía kỹ lưỡng, ai nấy đều rất hài lòng.
Tiếp đó, họ mở bao bì, ngoài những bức tranh của Bạch Lộ ra, còn có năm chiếc hộp lớn khác. Theo lời các cô gái, khi mở ra, lại là bốn bộ tây trang. Bốn cô gái, mỗi người tặng anh ấy một bộ tây trang.
Nhìn bộ thứ nhất, Bạch Lộ cười cười nói cảm ơn. Nhìn bộ thứ hai, anh hơi bất ngờ, lại nói cảm ơn. Đến bộ thứ ba, Bạch Lộ không biểu lộ cảm xúc gì, hỏi bốn cô gái: "Bình thường tôi mặc đồ gì mà khiến các cô ghét đến vậy?" Chờ đến khi cầm lấy chiếc hộp thứ tư, anh còn chưa kịp mở đã nói: "Chẳng lẽ lại là tây trang nữa sao?"
Anh đoán trúng, trong hộp vẫn là tây trang. Tôn Giảo Giảo nói: "Anh là đại lão bản, đại minh tinh mà. Không thể ngày nào cũng mặc quần jean chạy lung tung được, phải chú ý đến hình tượng chứ."
Các cô gái tặng rất đầy đủ, không chỉ có tây trang, mà trong các hộp khác còn có áo sơ mi, cà vạt, quần lót, vớ, giày da v.v. Jennifer thậm chí còn tặng anh ấy một chiếc áo khoác ngoài, chính là loại áo khoác ngoài màu đen mà những quý ông trong phim ảnh hay mặc, đựng trong một chiếc hộp lớn khác.
Sau khi chia hết những món quà này, dưới gốc cây, số hộp quà đã vơi đi hơn một nửa. Bạch Lộ gãi gãi đầu: "Hơi nhiều quá rồi."
"Thay đổi mà mặc." Bốn cô gái không ngờ những người khác cũng sẽ tặng tây trang, để tránh bị "đụng hàng", họ yêu cầu Bạch Lộ thử giày da và áo vest. May mắn là màu sắc, đường vân, kiểu dáng ít nhiều cũng có sự khác biệt, nên có thể thay đổi để mặc.
Chỉ riêng đống quà này đã tốn hơn nửa giờ. Nhìn những bộ trang phục mà họ đã cất công lựa chọn, ai nấy đều rất vui vẻ.
Các cô vui là được. Bạch Lộ đi thay đồ vest, rồi tiếp tục bóc quà.
Tiếp theo là ba sợi dây chuyền bạch kim móc khóa giống hệt nhau, mỗi sợi được khắc một cái tên khác nhau. Ba cô gái (Lệ Phù, Tôn Giảo Giảo, Jennifer) cầm lấy sợi dây chuyền của mình, ngay lập tức đeo lên cổ. Cũng không tệ, người đẹp thì đeo gì cũng đẹp.
Thế nhưng Mãn Khoái Nhạc thì không có, cô bé có chút thất vọng.
Bạch Lộ vội vàng lôi ra món quà mua thêm tạm thời đó, đặt vào tay Mãn Khoái Nhạc giải thích: "Những cái kia mua ở Bắc Thành, không quý bằng cái này của con; hồi đó chú cũng không định đến New York, cũng không nghĩ con sẽ đến, cái này là của con, là hàng hiệu đấy!"
Bạch Lộ, gã "nhà quê", hùng hồn nhấn mạnh thân phận hàng hiệu của món quà.
Mãn Khoái Nhạc nhận lấy hộp quà, cười nhìn những chiếc dây chuyền trên cổ ba cô gái xinh đẹp, rồi từ từ mở bao bì hộp, lấy ra chiếc dây xích bạch kim càng thêm quý phái. Chỉ riêng về mặt gia công, cái này đã đẹp mắt hơn loại móc khóa rất nhiều, hơn nữa so với ba sợi móc khóa kia còn sáng bóng và trơn láng hơn, có lẽ chất liệu cũng có sự khác biệt rất nhỏ.
Mãn Khoái Nhạc xem chiếc dây chuyền trong tay, có hoa văn rất đẹp, rồi so sánh với ba sợi dây chuyền kia, dường như cũng không quá khác biệt. Dù sao cô bé cũng hài lòng đeo lên.
Ba cô gái Lệ Phù cũng đang so sánh, nhưng chỉ là muốn ngắm nghía thôi, không quá bận tâm dây chuyền của ai đẹp hơn. Mãn Khoái Nhạc không biết dây chuyền của họ là hàng đặt làm riêng, chỉ có ba sợi như thế.
Sau khi chia quà của Bạch Lộ, phần còn lại đều là những món quà các cô gái tặng cho nhau, phần lớn là quần áo, mỹ phẩm, giày dép, trang sức đeo tay các loại.
Ai mà chẳng muốn mình trở nên xinh đẹp? Mỗi khi mở một món quà, mấy cô gái đều bình luận một lát, người nhận quà còn muốn mặc thử. Những cô gái khác lại tiếp tục đánh giá, dù sao thì hầu hết đều là những lời khen ngợi.
Họ rất nhiệt tình, cứ thế mà tốn thời gian đến bốn giờ sáng. Sau khi chia quà xong, cuối cùng mọi người hài lòng trở về phòng ngủ.
Bạch Lộ không có ý định đi ngủ, anh nhìn ra bên ngoài qua tấm kính. Trải qua mấy giờ tích tụ, tuyết đã phủ thành một lớp dày đặc. Nhờ lớp tuyết trắng muốt này, cả thế giới bừng sáng hẳn lên, hòa cùng ánh đèn xa gần, tựa như một thế giới cổ tích.
Anh mở cửa ban công, bước ra ngoài tuyết.
Tuyết vẫn đang rơi, nhưng đã nhỏ hạt hơn nhiều, bay lất phất khắp nơi. Anh hốt một nắm tuyết trên lan can, vón thành một viên tuyết nhỏ, mặc cho những bông tuyết từ từ tan thành nước, chảy xuống từ kẽ tay.
Đến khi những hạt tuyết tan hết thành giọt nước rơi xuống, Bạch Lộ xoa tay, lấy điện thoại ra gọi.
Điện thoại vừa kết nối, Bạch Lộ hỏi: "Đến hải khẩu rồi à?"
"Sao anh biết?" Đầu dây bên kia là Hà Sơn Thanh.
"Có chuyện gì vậy?"
Hà Sơn Thanh nói: "Không có gì cả, tôi đã xử lý xong rồi. Tôi và Mã Chiến bọn họ đang ở cùng một chỗ, không có chuyện gì đâu."
Bạch Lộ bất đắc dĩ cười nhẹ. Cả đám này đều cái nết ấy, anh khẽ hỏi: "Cao Viễn có ở đó không?"
Hà Sơn Thanh trả lời: "Cao Viễn nói không có chuyện gì, là cậu ấy chủ động yêu cầu đi vào."
Chủ động đi vào? Bạch Lộ suy nghĩ một lát, tên này sao càng lúc càng điên rồ vậy? Anh dặn dò: "Cứ ở hải khẩu đi, đừng làm gì khác, giúp tôi trông chừng mấy cô gái. Tôi muốn họ trở về lành lặn, đưa điện thoại cho Mã Chiến."
Hà Sơn Thanh đáp một tiếng, cầm điện thoại tìm Mã Chiến. Một lát sau, giọng Mã Chiến truyền đến từ điện thoại: "Chuyện ở công trường. Xin lỗi."
"Nói xin lỗi làm gì? Cho tôi cái tên." Bạch Lộ rời ban công, trở về phòng mình, tìm bút giấy: "Nói đi."
"Anh muốn làm gì?" Mã Chiến hỏi.
"Tặng quà." Bạch Lộ thở dài bực bội.
"Bọn họ không tặng quà."
"Đó là cậu tặng, không phải tôi." Bạch Lộ thúc giục: "Tên."
"Anh rốt cuộc muốn làm gì?"
"Sao cậu nhiều lời nhảm nhí thế? Nếu không hỏi được từ cậu, tôi sẽ không tìm Đổng Minh Lượng sao? Nói nhanh đi."
Mã Chiến suy nghĩ một lúc lâu: "Chân Quảng Hải, một sĩ quan cấp tá của bộ hậu cần quân khu, chủ yếu là hắn nhúng tay vào."
"Sĩ quan cấp tá?" Bạch Lộ cười khẽ: "Trên hắn là Bộ trưởng Hậu cần à?"
"Không phải, là có người hơi lo lắng cho anh chuyện này. Vừa lúc toàn quân đang thanh tra các loại đất đai sai phạm, bọn họ muốn mượn cơ hội này để loại bỏ một số người trong quân đội, rồi biến thành của bọn họ. Chân Quảng Hải chỉ là chân sai vặt thôi."
"Chân sai vặt thì được lợi gì? Ai đang nhòm ngó chuyện này?"
Mã Chiến do dự một lát rồi nói: "Không chỉ riêng lợi ích đất đai của anh, mà còn liên quan đến rất nhiều chuyện khác nữa. Lần này dường như hơi nghiêm trọng, ngay cả Cao Viễn cũng đã bị cuốn vào."
Bạch Lộ hỏi: "Cậu nói là, bọn họ mượn cớ để xử lý người khác, nhân tiện dằn mặt tôi một chút?"
"Có thể nói như vậy, nhưng họ vẫn rất coi trọng anh đấy."
Bạch Lộ lại hỏi: "Bọn họ sẽ không nghĩ động đến gia đình cậu và nhà họ Võ chứ?"
Mã Chiến nói: "Trước mắt còn không có dấu hiệu đó. Quân đội và địa phương là hai việc khác nhau. Mặc dù quân đội cũng đang chống tham nhũng, với quyết liệt không kém, nhưng không liên quan đến gia đình chúng tôi."
Một cán bộ, chỉ cần không phạm sai lầm, thì muốn hạ bệ họ một cách vô cớ vẫn rất khó khăn. Mã Chiến là người có tiền, nhưng mỗi đồng tiền đều có thể truy rõ nguồn gốc. Người nhà anh ấy đương nhiên sẽ không làm chuyện tham ô nhàm chán như vậy. Nếu nói nhất định phải có một sai lầm, thì đó chính là khi chứng kiến sự hủ bại của người khác, họ đã không ngăn cản.
Bạch Lộ nói: "Tôi biết rồi." Rồi lại hỏi: "Cậu dẫn theo bao nhiêu người đi cùng?"
"Tám người, Hà Sơn Thanh dẫn theo hơn sáu mươi người."
Lòng hiếu kỳ của Bạch Lộ trỗi dậy: "Nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
"Không có gì đâu, mấy chuyện dồn lại một lúc. Có một đại ca xã hội đen muốn mấy cô gái đi uống rượu, đi chơi cùng, nhưng họ không chịu. Báo cảnh sát cũng vô dụng, cảnh sát đến xem rồi bỏ đi luôn, mấy cô gái sợ hãi, vội vàng gọi điện thoại về. Tôi đã tìm người của quân khu đến khách sạn bảo vệ rồi, giờ thì không có chuyện gì nữa."
Bạch Lộ có chút không tin: "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"
"Không phải đâu, bên chủ nhà cũng nhắm vào mấy cô gái của anh. Có quan chức đến bắt chuyện, bọn xã hội đen kia liền co rúm lại. Sau đó còn có mấy công tử bột vây quanh các cô để tán tỉnh, dù sao thì cũng là như vậy đấy."
Mã Chiến nói nhẹ nhàng như không, nhưng Bạch Lộ không phải người ngu, chuyện chắc chắn không đơn giản như vậy. Anh tiếp tục hỏi: "Đám nha đầu đó của tôi đi làm gì vậy?"
"Anh không biết sao?" Mã Chiến có chút giật mình.
"Tôi chỉ biết là họ đi kiếm tiền."
Mã Chiến nói: "Nói đơn giản, là triển lãm xa xỉ phẩm, có du thuyền hạng sang, trực thăng, xe thể thao giá từ sáu trăm vạn tệ trở lên, v.v. Khi kết thúc còn có một phiên đấu giá, dù sao cũng đều là những món đồ giá trị. Quan trọng nhất là, sẽ thành lập một hiệp hội tư nhân, nên rất nhiều người có tiền cũng đều đến."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.