Lần này, Bạch Lộ không ôm hắn vật ngã, mà nhanh chóng ngồi xổm xuống, tung cú quét chân cực nhanh. Sau đó, anh đứng dậy nói với thanh niên người Hoa: "Bảo hắn đừng đứng dậy." Rồi Bạch Lộ mới giơ cao hai tay, đối mặt đám đông tỏ vẻ chiến thắng.

Lần thứ ba bị vật ngã, thanh niên da đen cuối cùng cũng hiểu mình không phải là đối thủ. Hắn ngồi bần thần nhìn đường một lúc lâu, rồi đứng dậy xoay người bỏ đi.

Bạch Lộ rất hài lòng với biểu hiện của hắn: "Quả nhiên không báo cảnh sát, đúng là một cậu bé ngoan."

Bên đối phương có tổng cộng sáu thanh niên. Khi người da đen cao to nhất, cũng là kẻ giỏi đánh nhau nhất, đã rời đi, năm người còn lại liếc mắt nhìn nhau rồi cũng theo đó mà bỏ đi. Mọi chuyện tranh cãi cứ thế được giải quyết ổn thỏa.

Tuy nhiên, người đàn ông da đen to lớn ở quán bar đêm thấy Bạch Lộ ba lần nhẹ nhàng vật ngã thanh niên da đen, hơn nữa, việc Bạch Lộ là người Hoa và lại là một ngôi sao khiến hắn có chút hứng thú, bèn tiến lên nói chuyện: "Tôi có thể thử sức một chút không?"

Thanh niên người Hoa vội vàng giúp phiên dịch.

Bạch Lộ thẳng thừng đáp lại: "Không thể." Anh xoay người chào Lệ Phù và mọi người rồi rời đi, tiện thể nói lời cảm ơn với hai thanh niên người Hoa kia.

Hai người vội nói không khách khí, còn trêu rằng không ngờ Bạch Lộ lại giỏi đánh nhau đến thế.

Bạch Lộ ừ một tiếng, nhìn đám đông vẫn còn xúm lại một chỗ, lo lắng sau khi mình đi, hai anh chàng này sẽ bị đánh, liền cười nói: "Đi đâu? Để tôi đưa các cậu về."

"Không cần đâu, chúng tôi chỉ là đi chơi, giờ về nhà thôi ạ."

"Vậy thì đi cùng đi, làm gì có xe taxi chứ?" Bạch Lộ liền dẫn đầu bước ra ngoài.

Cả nhóm người họ rời đi, đám đông vây xem trước cửa quán bar đêm dần dần tản đi. Mọi người dần tản đi, nhưng video Bạch Lộ đánh nhau lại lan truyền trên mạng. Trong thời đại điện thoại thông minh phổ biến, ai cũng có thể là phóng viên, và đúng như dự đoán, rất nhiều người đã quay lại cảnh tượng vừa rồi. Trong đó, hình ảnh của Lệ Phù và Jennifer cũng vô tình lọt vào khung hình, thế nên, chủ đề về Jennifer và Bạch Lộ là một cặp lại một lần nữa được nhắc đến.

Vào ngày hôm đó, tin tức về Bạch Lộ – người đã liên tục chiếm lĩnh vị trí tin tức hàng đầu trong suốt mười ngày qua – lại dẫn đến một sự điên rồ khác lớn hơn. Sự điên rồ lần này đã đưa anh lên ngôi vị tin tức đầu đề. Buổi tối, Bạch Lộ cùng Jennifer đi quán bar đêm, còn tiện thể đánh nhau một trận. Hai sự kiện tin tức chồng chất lên nhau, càng thêm nóng bỏng, thu hút càng nhiều sự ch�� ý. Tin tức về Bạch Lộ xuất hiện khắp nơi.

Đầu đề "Bạch tiên sinh" không chỉ có thể leo lên các trang tin tức trong nước, mà sang Mỹ cũng vậy.

Đáng tiếc Bạch Lộ không hiểu tiếng Anh, nên hoàn toàn không hay biết gì.

Đi tới nửa đường, Tôn Giảo Giảo nói đói bụng, muốn ăn món thịt nướng hương vị Trung Hoa. Vậy thì đi ăn đi, Bạch Lộ cũng có chút đói.

Không ngờ New York rộng lớn thật sự có quán thịt nướng kiểu này. Hai thanh niên người Hoa dẫn cả nhóm người, tách ra đi trên hai chiếc xe, rồi tìm thấy một quán ăn ven đường trên Đại lộ số Năm.

Tôn Giảo Giảo có chút không thể tin được, Đại lộ số Năm lại có quán thịt nướng sao?

Trong bóng đêm mờ ảo, một chiếc xe đẩy inox không quá lớn, trông giống những xe nướng mực vỉa hè. Những xiên thịt được bày san sát nhau, còn có các loại khối thịt. Phía ngoài xe đẩy dán đầy những bức tranh quảng cáo món thịt nướng, trên quầy hàng bày đủ loại đồ uống. Chủ sạp là một thanh niên người Hoa, đang bận rộn, phía ngoài có mấy người khách đang đứng ăn xiên thịt. Trông rất thơm. Thế là, cả nhóm cũng nhập vào hàng ngũ thực khách.

Lúc ngồi xe, họ đã hỏi tên của hai thanh niên người Hoa. Anh chàng gầy gò như bộ xương sườn, dũng cảm xông ra đánh nhau tên là Dương Phong. Người thanh niên còn lại, đóng vai phiên dịch, tên là Lý Thiết Quân. Có thể đặt cái tên như vậy, đoán chừng bố cậu ấy là người đam mê quân sự.

Hai người họ cùng với năm người của Bạch Lộ, giữa mùa đông New York, ngồi ăn một bữa thịt nướng vỉa hè hương vị Trung Hoa thịnh soạn, ăn rất thoải mái.

Đợi ăn xong bữa ăn khuya này, đã mười một giờ rưỡi. Bạch Lộ cùng Dương Phong, Lý Thiết Quân trao đổi số điện thoại với nhau. Sau đó bắt taxi đưa họ về nhà.

Đợi hai người họ rời đi, Bạch Lộ nhìn về phía Mãn Khoái Nhạc: "Đại tiểu thư, cô ở đâu?"

"Tôi ở cùng chỗ với Jennifer." Mãn Khoái Nhạc nói.

Nghe được câu này, Bạch Lộ cúi đầu loạn xạ lục lọi trên người, tìm đi tìm lại.

Mãn Khoái Nhạc hỏi: "Anh làm gì thế?"

"Tìm đồ." Bạch Lộ tiếp tục lục lọi.

Lệ Phù đi tới hỏi: "Cái gì đã mất?"

"Không mất gì cả."

"Vậy anh tìm cái gì?"

"Tìm nam châm. Trên người của tôi nhất định có nam châm, nếu không sao lúc nào cũng thu hút nhiều người vây quanh đến vậy."

Bốn cô gái nhìn anh, Jennifer đi ra đường bắt taxi.

Tối hôm đó, cả năm người đều nghỉ lại nhà Lệ Phù.

Khi mặt trời ló dạng lần nữa, ngày 24 tháng 12 đã đến. Đối với hầu hết người châu Âu và Mỹ, thì lễ Giáng Sinh bắt đầu từ hôm nay. Ban ngày họ sẽ chuẩn bị quà, dựng cây thông Noel, và trang trí thật đẹp. Đến buổi tối, mọi người sẽ chất quà lên cây thông Noel, và sáng ngày hai mươi lăm, tức là sáng ngày Giáng Sinh, sẽ mở quà.

Bạch Lộ đã chuẩn bị cho ba cô gái (Tôn Giảo Giảo, Jennifer và Mãn Khoái Nhạc) những sợi dây chuyền hình móc lò sưởi độc đáo. Nhưng vì anh đã đến Mỹ trước, nên khi món quà gửi bưu điện đến chỗ Lệ Phù, anh dặn cô hãy giữ bí mật và chỉ tặng vào đúng ngày Giáng Sinh.

Lệ Phù đáp ứng, nhưng kèm theo điều kiện. Nàng cảm thấy sớm nhận được dây chuyền không thể tính là quà Giáng Sinh, nên muốn Bạch Lộ lại chuẩn bị thêm một phần.

Nhưng Bạch Lộ vẫn bận rộn với công việc quay phim, luôn không có thời gian rảnh. Hôm nay chính là thời điểm thích hợp nhất để anh chuẩn bị quà Giáng Sinh.

Ăn xong điểm tâm, Lệ Phù đến công ty làm việc, Mãn Khoái Nhạc thì quấn quýt bên Tôn Giảo Giảo và Jennifer. Hỏi ra mới biết, hóa ra vị tiểu thư Mãn Khoái Nhạc không muốn đón Giáng Sinh một mình, mà muốn "cô đơn" cùng với mọi người.

Bạch Lộ cầm chi phiếu âm thầm thở dài, lại phải chuẩn bị thêm một phần quà nữa.

Anh nói với mọi người là mình sẽ ra ngoài. Jennifer nói: "Anh không hiểu tiếng Anh, đi lạc thì làm sao? Bị người ta bán đi cũng không biết đâu."

Bạch Lộ giả vờ đau lòng: "Ai dạy tiếng Hán cho cô vậy? Đều học những thứ linh tinh gì vậy? Cô mới bị bán đi đấy!" Sau đó nói thêm: "Tôi sẽ tìm Dương Phong đi cùng."

Ra cửa gọi điện cho Dương Phong, anh chàng này đang đi làm, vừa nghe Bạch Lộ tìm hắn, lập tức xin phép ra ngoài, không lâu sau đã có mặt.

Bạch Lộ thật tò mò, hỏi ra mới biết, anh chàng này lại đang làm việc ở Phố Wall.

Anh lập tức tỏ vẻ khâm phục: "Đúng là nhân tài!"

Dương Phong nói: "Nhân tài gì chứ? Chỉ là chạy việc vặt thôi, phải mất mấy năm nữa mới có chút hi vọng."

Bạch Lộ hỏi: "Tìm cậu đi ra ngoài có ảnh hưởng công việc không đấy?"

"Không ảnh hưởng." Dương Phong giải thích: "Ngày mai là Giáng Sinh, nửa ngày nghỉ phép hôm nay là ngày nghỉ theo luật định. Dù không được nghỉ thì cũng chẳng có tâm trạng làm việc, nhiều người Mỹ trong công ty cũng đã xin nghỉ hết rồi."

"Vậy thì tốt." Bạch Lộ nói: "Tôi muốn mua quà Giáng Sinh, cậu làm phiên dịch giúp tôi."

"Gọi Lý Thiết Quân tới được không? Cậu ấy nói buổi trưa sẽ đến ăn cơm cùng tôi." Dương Phong hỏi.

"Hoàn toàn có thể." Bạch Lộ đồng ý.

Thế nên nửa giờ sau, ba người hội ngộ tại tượng Kim Ngưu lớn trên phố Wall.

Mua đồ thì phải đi Đại lộ số Năm, khoảng cách không xa, ba người đi bộ tới đó.

Ngày mai là Giáng Sinh, hôm nay đã tràn ngập không khí lễ hội. Trung tâm thương mại treo những bức tranh hoặc chữ viết trang trí, trên tủ kính dán bông tuyết, phía trên treo dải ruy băng đỏ, còn có những cành cây xanh, chủ yếu là tầm gửi – một loại cây bụi nhỏ quanh năm xanh tốt. Hơn nữa là các loại đèn màu. Phía trước một tòa nhà lớn, từ tầng sáu kéo những dải đèn màu xuống tầng một, hoặc thẳng hoặc uốn lượn, tạo thành một biển đèn rực rỡ.

Trên đường có rất nhiều ông già Noel, hoặc phát truyền đơn hoặc làm công tác tuyên truyền. Những hàng cây hai bên đường cũng được trang trí đèn màu. Bây giờ là ban ngày, nhưng chắc chắn khi đèn sáng vào ban đêm sẽ rất đẹp.

Trên đường rất nhiều người, trong trung tâm thương mại cũng đông người không kém. Vừa vào đại sảnh trung tâm thương mại, Bạch Lộ đã thấy sừng sững một cây thông Noel khổng lồ cao bảy, tám mét, được trang trí rực rỡ muôn màu, treo đầy những hộp quà nhỏ. Có rất nhiều người chụp ảnh lưu niệm dưới gốc cây.

Lý Thiết Quân hỏi: "Anh mua cây thông Noel không?"

"Mua cây thông Noel ư? Mua thứ đồ chơi này làm gì, cậu vác nổi không?" Bạch Lộ nói.

"Không vác nổi." Lý Thiết Quân đáp lời.

Mua quà là một việc vô cùng khó khăn. Càng cố gắng suy nghĩ, anh càng không biết nên mua gì. Hồi đầu tháng, Bạch Lộ đã vắt óc suy nghĩ và chỉ nghĩ ra món móc lò sưởi. Bây giờ món móc lò sưởi đã được dùng rồi, còn có thể nghĩ ra cái gì làm quà nữa đây? Than củi? Bếp lò? Nếu kết hợp với móc lò sưởi thì đúng là một bộ ba hoàn hảo để nhóm lửa trong nhà.

Ba người lách qua đám đông, đi dạo một vòng quanh trung tâm thương mại. Bạch Lộ vẫn không nghĩ ra nên mua gì cho mấy cô gái, đành mua cho Dương Phong và Lý Thiết Quân mỗi người một chiếc đồng hồ đeo tay.

Hai người nói không muốn, Bạch Lộ nói hiếm khi được đón lễ Tây. "Tôi cũng muốn "Tây hóa" một phen."

Bạch Lộ thái độ kiên quyết, Dương Phong và Lý Thiết Quân không thể từ chối, hai người hùn tiền mua một con heo vàng làm quà đáp lễ.

Bạch Lộ ôm heo vàng hỏi: "Giáng Sinh lại tặng heo sao?"

"Dù sao thì anh cũng chẳng phải người ngoại quốc." Dương Phong cười nói.

Heo vàng thoạt nhìn rất lớn, nhưng thực ra không đắt, cũng chẳng có tác dụng gì. Một là rỗng ruột, hai là mạ vàng, chỉ là đồ trang trí. Muốn làm ống heo tiết kiệm thì còn phải tự mình đào lỗ.

Bạch Lộ không khỏi cảm thán, trung tâm thương mại ở Mỹ sao cái gì đồ vật cũng bày bán thế? Những món đồ vô dụng thế này mà cũng không biết ngại khi trưng bày ư?

Đại lộ số Năm có rất nhiều cửa hàng xa xỉ phẩm, những cửa hàng túi xách hàng hiệu, quần áo hàng hiệu cũng đang giảm giá. Đứng ở một bên, Bạch Lộ hỏi hai người: "Bình thường các cậu tặng quà Giáng Sinh gì?"

"Bình thường ư? Thì chỉ là những món đồ vài chục đô la Mỹ, thiên về tính thực dụng." Dương Phong trả lời.

"Thực dụng?" Bạch Lộ bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ, Lệ Phù thì cần món đồ thực dụng gì đây? Máy tính? Xe hơi? Quần áo?

Còn Jennifer thì sao? Tôn Giảo Giảo? Và cả Mãn Khoái Nhạc nữa.

Suy nghĩ mãi mà không nghĩ ra được, Bạch Lộ rất tức giận: "Tặng quà cho người có tiền thật phiền phức." Nói đến chuyện người có tiền, anh nhớ tới trong đoàn làm phim còn có rất nhiều nhân viên khác. Vội vàng gọi điện cho Nguyên Long: "Nhân viên có quà cáp gì chưa?"

"Có rồi, anh cũng có, tối nay anh có về không?" Nguyên Long hỏi.

"Không về đâu, nhân viên được quà gì thế?" Bạch Lộ hỏi.

"Mỗi người ba trăm đô la Mỹ tiền thưởng lễ, mỗi người còn được tặng một chiếc áo sơ mi." Nguyên Long nói: "Nhưng phần quà của anh thì không phải áo sơ mi, cũng không phải ba trăm đô la Mỹ."

Bạch Lộ nói: "Số tiền này công ty chi trả, tính là của tôi."

Nguyên Long cười nói: "Sớm biết như vậy, thì nên tặng thêm giày dép mới phải."

Bạch Lộ cũng bật cười: "Giày thì tôi tặng, tiền công ty trả. Còn áo sơ mi thì tính là của cậu. Kiểm tra xem trong khách sạn có bao nhiêu người, rồi báo lại cỡ giày cho tôi."

Nguyên Long biết Bạch Lộ có tiền, ừ một tiếng, đi ra ngoài làm thống kê. Rất nhanh sau đó, anh ta đã có được số lượng và cỡ giày của từng người.

Trong khách sạn còn có chừng năm mươi người, chủ yếu là người Hoa, cũng có vài người cô đơn không phải trong ngành, về nhà cũng chỉ có một mình, còn không bằng cùng đoàn làm phim quây quần náo nhiệt.

Bạch Lộ tùy tiện đi vào một cửa hàng giày hiệu, chọn giày da đen công sở, báo cỡ giày và số lượng người cho nhân viên phục vụ, quẹt thẻ thanh toán, rồi dặn họ gửi giày đến khách sạn. Quà cho Nguyên Long là giày thể thao kèm bộ đồ thể thao, vì anh ta không thích mặc vest.

Xong xuôi quà Giáng Sinh cho những người đó, nhưng Bạch Lộ vẫn không biết nên tặng gì cho những cô gái kia. Tặng đồ trang điểm? Quần áo? Túi da?

Có thể khẳng định, bốn cô gái này tuyệt đối không quan tâm những món đồ đó. Muốn gì thì tự họ sẽ đi mua. Nếu là tự tay mình chọn mua, rất có thể không vừa ý, thậm chí không vừa cỡ.

Sau một hồi chạy vạy, sắp tới giữa trưa, Bạch Lộ kéo Dương Phong và Lý Thiết Quân đi ăn cơm trưa.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.