Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 866: Khiêu chiến độ khó cao

Bữa tối là do Lệ Phù mời khách, địa điểm là một quán ăn Tàu trên phố người Hoa.

Nơi đây cách công ty không xa, Lệ Phù cùng hai vệ sĩ đi bộ đến. Vừa nhìn thấy Bạch Lộ, cô đã sớm cho vệ sĩ tan làm.

Lệ Phù rất vui mừng, mới chia tay vài ngày mà đã lại gặp mặt, vừa thấy đã trao nhau một cái ôm thật chặt.

Sau khi lên phòng bao ở lầu hai ngồi xuống, Lệ Phù hơi áy náy nói: "Vội vàng quá nên chỉ đặt được chỗ này thôi."

Bạch Lộ cười nói: "Sao mà khách sáo thế?"

Lệ Phù bật cười, rồi gọi món.

Nguyên Long bận tâm chuyện làm phim, nên trong bữa ăn vẫn luôn bàn bạc với Bạch Lộ. Lệ Phù muốn nói chuyện cũng chẳng có cơ hội.

Bạch Lộ bất đắc dĩ nói: "Vừa nãy đã nói chuyện công việc mấy tiếng đồng hồ rồi, bây giờ vẫn còn nói à?"

Sau khi ăn xong, Lệ Phù mời Bạch Lộ về nhà mình ở. Nguyên Long thì lại muốn mời anh về chỗ đoàn làm phim.

Bạch Lộ đến là để quay phim, nên anh nói với Lệ Phù: "Tôi ở bên đó sẽ tiện hơn một chút."

Lệ Phù cũng không ép, cô chỉ "ừ" một tiếng, rồi nói mình phải về công ty một chuyến.

Vệ sĩ đã không còn ở đó, Bạch Lộ gánh vác trách nhiệm đưa người về. Anh hỏi rõ khách sạn mà đoàn làm phim đang ở, rồi cùng Lệ Phù đi bộ trở lại.

Phố người Hoa nằm ở phía Nam, đi về phía Bắc sẽ đến trung tâm kinh tế thế giới Wall Street, nơi Tập đoàn Bảo hiểm Lệ Phù tọa lạc.

Hai người đi dọc con phố, Lệ Phù nói: "Em lại nhớ đến mấy ngày trước ở Los Angeles rồi."

Bạch Lộ cười cười: "Chỗ nào mà chẳng vậy."

"Thật à? Vậy anh cõng em đi." Lệ Phù cười nói.

Bạch Lộ nói "tuân lệnh", khụy gối xuống chờ Lệ Phù nhảy lên, rồi cõng cô đi về phía Bắc.

Lệ Phù rất vui vẻ, hoàn toàn không để ý thân phận của mình, cũng chẳng màng đến ánh mắt của đám đông xung quanh. Cô an tĩnh tựa vào vai Bạch Lộ, cảm nhận một niềm hạnh phúc.

Lệ Phù khẽ nói: "Hồi bé, ba em từng cõng em mấy lần. Sau này thì không còn nữa."

Bạch Lộ nói: "Đừng nói mấy lời sáo rỗng trong phim nữa."

Lệ Phù "ha ha" cười: "Em vừa học được một từ, 'máu chó', đúng là cuộc sống thực tế còn 'máu chó' hơn cả tình tiết phim ảnh."

Bạch Lộ nói: "Thế không thể học cái gì tốt đẹp hơn à?"

"Em thấy rất ổn mà."

Vậy thì tốt rồi. Sau vài con phố, họ đã rời khỏi phố người Hoa và tiếp tục đi về phía Bắc.

Đang đi, điện thoại của Bạch Lộ đổ chuông, là Mã Chiến gọi đến hỏi anh có ở nhà không.

Bạch Lộ hỏi làm gì, Mã Chiến đáp: "Công trường phải đình công mấy ngày."

"Cái gì?" Bạch Lộ hỏi: "Sao lại đình công?"

Mã Chiến nói: "Để quân đội điều tra. Người ta ra lệnh tất cả công trình chưa hoàn thành đều phải đình chỉ. Chờ kiểm tra xác minh xong rồi mới quyết định có cho phép khởi công lại hay không."

Bạch Lộ có chút bực bội: "Chẳng phải là xây nhà thôi sao? Sao lại lắm chuyện đến thế?"

Mã Chiến nói: "Không phải nhắm vào anh đâu, mà là toàn quân đang rà soát. À, xin lỗi nhé, có phải anh đang ở nhà không? Giờ tôi qua đó."

Bạch Lộ cười khổ một tiếng: "Đừng xin lỗi nữa, hoàn thành việc này mới là quan trọng. Chuyện này của tôi có phải là tai bay vạ gió không đây?"

"Cứ coi như thế đi, đợi tôi." Mã Chiến định cúp điện thoại.

Bạch Lộ nói: "Không cần đợi đâu. Tôi đang ở Mỹ."

"Anh sang Mỹ làm gì thế?" Mã Chiến tò mò hỏi.

"Tôi sang đây chơi bời có được không?" Bạch Lộ có chút bực bội, gần đây chuyện quá nhiều, anh cảm thấy mọi việc đều không được suôn sẻ.

Mã Chiến cười nhẹ: "Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu." Anh ta còn nói thêm: "Có gì cứ gọi điện thoại cho tôi ngay."

"Biết rồi." Bạch Lộ cúp điện thoại.

Lệ Phù hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Bạch Lộ ừ một tiếng, nói có quá nhiều chuyện lặt vặt. Lệ Phù liền đề nghị: "Hay là anh di dân luôn đi, rất nhiều người giàu có và quan chức ở nước anh cũng đã di dân rồi, anh cũng chuyển sang đây. Sẽ không có nhiều phiền phức như vậy."

Bạch Lộ nói: "Không đời nào. Người sống thì có phiền phức, thậm chí người chết cũng có phiền phức."

Lệ Phù suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Anh nói rất đúng."

"Tôi lúc nào cũng đúng." Giọng điệu anh ta có vẻ chán nản.

Lệ Phù không muốn anh khó chịu, bèn nói: "Có muốn đi du lịch không? Em có một du thuyền hạng nhẹ..."

"Thôi rồi, đồ người giàu, đừng dọa tôi nữa được không."

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, thời gian trôi thật nhanh, quãng đường cũng mau chóng kết thúc. Chẳng mấy chốc họ đã đến dưới tòa nhà của tập đoàn bảo hiểm.

Vẫn là bức tường cũ kỹ, cánh cổng cũ kỹ, rất tầm thường. Nếu như không phải nó nằm ngay trung tâm phố Wall, thì ở trong nước, một tòa nhà như vậy chắc sớm đã bị phá dỡ r��i.

Thấy một người đàn ông gốc Hoa cõng Lệ Phù trở về, người gác cửa vội vàng tiến đến hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"

Bạch Lộ nghiêng đầu hỏi Lệ Phù: "Vẫn chưa xuống à?"

Lệ Phù cười rồi nhảy xuống: "May mà là buổi tối, chứ nếu để nhân viên thấy..." Nói đến đó cô dừng lại. Bên trong cửa kính tòa nhà cao tầng có ba người đàn ông mặc vest, đều hơi giật mình nhìn về phía Lệ Phù, tiện thể liếc nhìn ra đường với ánh mắt đầy vẻ địch ý.

Lệ Phù ho khan một tiếng, rồi đi về phía cửa lớn. Người gác cửa vội vàng đến mở cửa.

Bạch Lộ hỏi: "Tôi có cần đi vào không?"

Lệ Phù suy nghĩ một chút: "Không cần đâu, em còn phải làm chút việc, anh cứ đi tìm Nguyên Long đi."

"Được rồi." Bạch Lộ vẫy tay chào tạm biệt, rồi quay lại con đường cũ.

Rời khỏi phố Wall, đi về phía đông hơn bốn mươi phút đồng hồ, trước mắt là một khách sạn cao tám tầng. Cũng là một tòa nhà cũ, nhưng trông có vẻ trang nhã, bên ngoài treo bảng hiệu. Ba tầng của tòa nhà này đã được Nguyên Long bao trọn, với hơn một trăm nhân viên làm việc.

Bạch Lộ vào cửa, đến quầy lễ tân hỏi. Nhân viên phục vụ là một cô gái gốc Hoa, biết nói tiếng Hán, chủ động dẫn Bạch Lộ lên lầu, đến cửa phòng Nguyên Long.

Thấy Bạch Lộ trở lại, Nguyên Long thở phào nhẹ nhõm. Hắn sợ người này lại phát sinh chuyện gì đột xuất, không thể lo cho đoàn làm phim.

Phim có Bạch Lộ và Nguyên Long là hai diễn viên chính. Hai diễn viên chính đã có mặt đầy đủ, việc đầu tiên là triệu tập mọi người lại họp.

Phòng họp được bố trí tại một sảnh trưng bày mô hình nhỏ, bên trong chất đống rất nhiều đạo cụ, trang phục.

Mọi người vào phòng, trước tiên là giới thiệu Bạch Lộ.

Đoàn làm phim có hơn bốn mươi người đến từ Bắc Thành, bao gồm các võ sư, thợ trang điểm, chuyên viên phục trang, phụ trách đạo cụ... Số nhân viên còn lại là người của công ty điện ảnh, gồm cả quay phim, đạo cụ, phục trang. Ngoài ra còn có nhiều quay phim, thu âm viên được thuê ngoài, nhưng hầu hết những người này không ở lại cùng đoàn.

Hơn một trăm người này là những thành viên chủ chốt của đoàn làm phim. Ngoại tr��� Bạch Lộ và Nguyên Long, không có một diễn viên nào khác.

Tuy nhiên, việc phỏng vấn diễn viên đã sớm hoàn tất, phần lớn diễn viên đã ký hợp đồng, chỉ còn thiếu vài diễn viên phụ. Chẳng hạn như nhân vật của Tôn Giảo Giảo được nhắc đến ban đầu, nhân vật này vẫn được giữ lại.

Hiện tại, trước tiên giới thiệu Bạch Lộ cho mọi người, chủ yếu là giới thiệu cho những người ngoài ngành, để họ biết rằng cái gã gây ra scandal với Jennifer, cái gã quậy phá trên sân bóng rổ này, chính là ông chủ thực sự của họ.

Chỉ cần nghe hai chữ "ông chủ", tất cả những người ngoài ngành lập tức nhớ kỹ Bạch Lộ. Cho dù không có ấn tượng đi chăng nữa, họ cũng phải nhớ người trả lương cho mình.

Sau khi mọi người làm quen xong, Nguyên Long hỏi Bạch Lộ: "Anh có thể ở lại mấy ngày? Ngày mai bắt đầu quay được không?"

"Bây giờ bấm máy luôn sao?" Bạch Lộ hơi giật mình.

Nguyên Long liếc anh ta một cái đầy vẻ u oán: "Là do cậu ép đấy."

Bạch Lộ đành phải đáp: "Tôi có thể quay."

Nguyên Long nói xong, phân chia nhiệm vụ cho nhân viên. Việc đầu tiên là thông báo diễn viên có mặt đúng chỗ, chín rưỡi sáng mai sẽ bắt đầu quay. Việc thứ hai là thông báo phó đạo diễn, chuẩn bị các việc quay phim. Sau đó anh cầm lấy kịch bản phân cảnh tìm đến Bạch Lộ: "Ngày mai sẽ quay cảnh này trước."

Trong phim "Một Người Cảnh Sát", Bạch Lộ thay Nguyên Long đóng vai cảnh sát, còn Nguyên Long chỉ có thể đóng vai một người đàn ông trung niên gần năm mươi tuổi, mở một quán cơm trên phố người Hoa. Trước kia, ông từng là huấn luyện viên đội võ thuật quốc gia, rất giỏi đánh đấm. Theo lời khuyên của các đồ đệ, ông đã di dân sang Mỹ.

Trong phim, Nguyên Long có năm đồ đệ, hai người được ông thu nhận ở trong nước, ba người mới nhận. Trong số đó có hai người ngoài ngành.

Hai đồ đệ được thu nhận trong nước rất giỏi đánh đấm. Khi mới sang Mỹ họ bị ức hiếp, sau đó tức giận mà vùng lên, dính líu đến giới xã hội đen. Hai gã này từng rất ngông cuồng, sau đó bị vài băng nhóm xã hội đen liên thủ tiêu diệt.

Hai đồ đệ chết tại nhà riêng của mình. Đúng lúc Nguyên Long đến nhà đồ ��ệ, bị thành viên băng nhóm xã hội đen nhìn thấy, để tránh hậu họa, băng nhóm xã hội đen bắt đầu truy sát Nguyên Long.

Trong kịch, Bạch Lộ là một cảnh sát Mỹ. Vì tra án mà anh cùng Nguyên Long và những người khác dính líu vào nhau, từ đó phát sinh nhiều câu chuyện. Để tăng thêm yếu tố nước ngoài cho phim, phần lớn diễn viên cũng là người nước ngoài. Các câu chuyện chủ yếu xảy ra ở khu Brooklyn và Manhattan, còn cảnh quay ở phố người Hoa, trừ hai cảnh đánh nhau, về cơ bản đều chỉ lướt qua.

Để quay bộ phim này, Nguyên Long đã sớm mời luật sư, giao cho luật sư chịu trách nhiệm liên hệ với Tòa thị chính để thương lượng về việc quay phim.

Thông thường, các nhà làm phim Mỹ chủ yếu quay trong studio. Họ cắt ghép hình ảnh người thật vào cảnh dựng sẵn, sau đó dùng máy tính để tạo ra các phân cảnh phim.

Nguyên Long không muốn làm như vậy. Anh muốn giống như Phó Truyền Kỳ từng làm với "Cá Du Lãng", bỏ qua việc dựng cảnh bằng máy tính, hoàn toàn sử dụng cảnh thật. Tất cả các pha hành động đều do người thật thể hiện, cố gắng mang đến hiệu ứng rung động lòng người nhất.

Vì thế, Nguyên Long đã ký hợp đồng với công ty IMAX lừng danh, mời chuyên gia đến hiện trường chỉ đạo, quay phim 3D toàn bộ quá trình.

Giá trung bình hơn tám vạn đô la Mỹ cho một chiếc máy quay kỹ thuật số RED độ nét cao, anh đã mua liền hơn hai mươi chiếc. Quyết tâm phải quay cho ��ã, quay cho hoàn hảo. Bộ phim "Avatar" chính là dùng loại máy này để quay.

Hôm nay là lần đầu tiên Bạch Lộ đến đoàn làm phim. Cả buổi tối, Nguyên Long đều báo cáo thu chi với anh, nói về chi phí ban đầu đã tốn bao nhiêu tiền, chi phí ăn ở, chi phí thuê địa điểm, chi phí nhân công, vân vân và mây mây.

Bạch Lộ hoàn toàn không muốn nghe. Nguyên Long nói một thôi một hồi, thấy anh ta chán, bèn ném cuốn sổ cho anh ta: "Tự mình mà xem."

"Không thèm nhìn." Bạch Lộ nói: "Dài dòng quá, buồn ngủ rồi."

Ngày thứ hai, Bạch Lộ dậy rất sớm. Sau bữa sáng, Nguyên Long đã dẫn người đến phim trường từ rất sớm.

Nguyên Long muốn quay thật, nên về cơ bản không có phim trường cố định nào. Trừ một số cảnh quay trong nhà sẽ về Los Angeles thực hiện, phần lớn đều là quay ngoại cảnh thực địa. Điều này lại tốn thêm một khoản tiền không nhỏ.

Cảnh đầu tiên trong ngày là quay cảnh quán cơm của Nguyên Long, địa điểm quay là phố người Hoa.

Vì là cảnh giới thiệu bối cảnh, không có quá nhiều động tác, bốn chiếc máy quay trên giá đã đủ. Đến cuối cảnh này, Bạch Lộ mới xuất hiện.

Không thể cứ thuê địa điểm mãi được. Sau khi Bạch Lộ kết thúc cảnh quay, Nguyên Long đã quay bổ sung toàn bộ những cảnh này. Trong đó, tất cả mọi người xuất hiện đều là diễn viên chuyên nghiệp. Chỉ riêng diễn viên quần chúng ngày hôm đó đã huy động hơn sáu mươi người.

Họ vẫn quay đến sáu giờ tối mới kết thúc. Sau khi các nhân viên người Mỹ tan làm, Nguyên Long lại dẫn các thành viên trong đoàn của mình tiếp tục quay, cố gắng tiết kiệm thời gian, cũng chính là tiết kiệm tiền bạc.

Nhưng mà, thứ như làm phim này, chỉ cần máy quay đã bật thì không thể tiết kiệm tiền được.

Trong phim, quán cơm bị đập phá. Nguyên Long đã bỏ tiền mua một đống bàn ghế, rồi đập tan tành theo tình tiết câu chuyện. Những chỗ khác như kính, đèn, tường, v.v... chỉ có thể bồi thường với giá cao, lại thêm chi phí nhân công, thực sự quá tốn kém.

Ngoài ra, nhân viên đoàn làm phim có cả người Trung Quốc lẫn người nước ngoài, giao tiếp bất tiện, phối hợp không ăn ý, nên tốn thêm khá nhiều thời gian. Mấy cảnh quay ở phố người Hoa phải mất hơn hai ngày mới hoàn thành.

Hoàn thành những cảnh quay này, từ ngày thứ ba trở đi, đoàn làm phim sẽ đối mặt với những thử thách độ khó cao hơn!

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những trang văn hóa thành hình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free