(Đã dịch) Quái trù - Chương 863: Ngàn vạn chia ra chuyện
Ăn trưa xong, Bạch Lộ chào tạm biệt mọi người rồi về nhà. Ở nhà trêu chọc Lão Hổ một lúc, sau đó anh xuống nhà hàng Ngũ Tinh Đại Phạn.
Hôm nay là thứ Hai, anh phải nấu cơm cho Đường tổng.
Anh đến nhà hàng lấy thùng đựng đồ, thuê xe rồi ra chợ mua thức ăn.
Tổng cộng có sáu vị khách, trong đó có người lớn tuổi. Bạch Lộ chọn một vài món khai vị và những món ăn thanh đạm, tốt cho sức khỏe. Dù hữu ích hay không, anh vẫn cứ chuẩn bị trước cho chu đáo.
Về lại nhà hàng, anh bắt tay vào chuẩn bị món ăn, sau đó chỉ ngồi thẫn thờ nhìn người qua lại trên đường qua lớp cửa kính lớn.
Đến năm giờ rưỡi, anh vào bếp nấu nướng. Năm giờ năm mươi, Đường tổng đưa ba vị khách lớn tuổi đến, cùng với vợ và con trai ông. Sau khi giới thiệu qua lại, mọi người an tọa và bữa ăn bắt đầu được phục vụ.
Bữa cơm trị giá bốn mươi vạn ấy được Bạch Lộ phục vụ một cách hoàn hảo, không khác là bao so với bữa ăn anh từng làm cho Cao gia gia mấy hôm trước, vừa đẹp mắt lại vừa ngon miệng.
Đường tổng rất hài lòng, chẳng cần nói đến món ăn, chỉ riêng việc có một đại minh tinh đích thân phục vụ đã khiến ông cảm thấy bốn mươi vạn bỏ ra không hề lỗ chút nào.
Đường tổng còn muốn mời Bạch Lộ cùng dùng bữa, nhưng anh đã từ chối.
Bữa cơm bắt đầu từ sáu giờ và kết thúc lúc bảy rưỡi. Ăn xong, Đường tổng bảo vợ và con trai đưa ba vị khách lớn tuổi lên xe trước, còn ông thì nán lại nói chuyện thêm một lát.
Ông rất xem trọng tay nghề và khả năng kiếm tiền của Bạch Lộ, nên hỏi anh có tham gia câu lạc bộ nào không, rồi ngỏ ý muốn mời anh gia nhập câu lạc bộ của mình.
Bạch Lộ cười và từ chối. Đường tổng nói: "Câu lạc bộ của chúng tôi có yêu cầu rất nghiêm ngặt đối với thành viên, mỗi năm chỉ có khoảng năm thành viên mới được kết nạp, không phải có tiền là có thể vào. Câu lạc bộ đã thành lập mười hai năm, hiện có hơn một trăm ba mươi thành viên, ai nấy đều là tinh hoa trong ngành."
Nghe chẳng khác nào lời khoe khoang. Bạch Lộ cười khẽ: "Tôi không có hứng thú với những chuyện này."
Đường tổng cười cười, không khuyên thêm nữa, chỉ để lại danh thiếp và nói: "Có chuyện gì thì cứ gọi cho tôi, sau này thường xuyên liên lạc nhé." Rồi ông đẩy cửa rời đi.
Bạch Lộ cầm danh thiếp xem qua một chút rồi ném vào hộp tiền của nhà hàng. Sau đó anh bắt đầu dọn dẹp.
Đường tổng là một người không tệ. Trong bữa ăn, ông không chỉ chăm sóc người lớn tuổi mà còn cố gắng nói chuyện nhiều với Bạch Lộ, gọi anh ngồi sang một bên, trò chuyện như những người bạn. Thái độ của ông rất có phong độ.
Làm xong bữa cơm tối nay, sang ngày hôm sau anh được thư thả một ngày. Đến chiều tối, Bạch Lộ nhận được điện thoại của Lưu Hướng Tiền, anh lại phải chuẩn bị một bữa cơm khác, khách là Lưu Hướng Tiền cùng một người lạ.
Bữa cơm này không cần quá cầu kỳ. Anh làm đại sáu món, dọn xong từ sớm.
Sáu giờ tối, Lưu Hướng Tiền dẫn theo hai người đến gặp Bạch Lộ.
Sau khi giới thiệu qua lại, Bạch Lộ biết hai người kia là nhân viên thanh tra của Ủy ban Kỷ luật Trung ương, muốn tìm hiểu một vài chuyện từ anh.
Bạch Lộ có chút tò mò, hỏi: "Thế này có tính là thẩm vấn không?"
Lưu Hướng Tiền nói: "Tùy anh hiểu thế nào." Rồi hỏi: "Ăn cơm trước hay hỏi chuyện trước?"
"Tùy tiện." Bạch Lộ không chút lo lắng.
Hai vị cán bộ này rõ ràng là đang làm nhiệm vụ. Họ nói muốn nói chuyện trước.
Thế là họ bắt đầu hỏi chuyện, chủ yếu là hỏi tại sao Bạch Lộ lại giúp đỡ Tôn Vọng Bắc, và mối quan hệ giữa anh với Tôn Vọng Bắc là như thế nào.
Bạch Lộ cũng chỉ thuận miệng trả lời, dù sao đó là sự thật, anh không sợ người khác bới móc lỗi sai.
Anh nói mình và Tôn Giảo Giảo là bạn bè, cha của cô ấy bị bắt, nên anh muốn giúp đỡ bạn bè.
Những câu hỏi tương tự đã được đặt ra rất nhiều. Đến cuối cùng, một người đột nhiên hỏi: "Anh có thể nói rõ nguồn gốc số tiền của anh được không?"
Bạch Lộ cười khẽ: "Nguồn gốc tiền của tôi?"
"Chúng tôi đang tìm hiểu, mong anh có thể hợp tác."
"Thú vị nhỉ? Cho dù tôi có cướp ngân hàng ở Mỹ, các anh cũng không quản được tôi, không có chứng cứ thì không thể bắt người phải không?"
"Khoản tiền lớn của anh không rõ nguồn gốc."
"Rất rõ, chuyển về từ ngân hàng Mỹ đấy. Các anh cứ coi như cha tôi ở Mỹ có nhiều tiền như vậy, để cho tôi thừa kế đi, được không?" Rõ ràng là muốn giúp người khác, nhưng lại tự rước phiền phức vào thân, thảo nào người ta vẫn khuyên nên giữ thái độ khiêm tốn.
"Nói thì nói thế..."
L���i còn chưa dứt, Bạch Lộ đã cắt ngang: "Tin tức hôm qua các anh có xem không?"
"Cái gì?" Hai người không hiểu.
"Tin tức hôm qua nói một quan chức tham ô mười mấy tỷ. Số tiền ấy phần lớn đều nằm trong ngân hàng, còn có vô số bất động sản, nhiều manh mối rõ ràng như vậy, tại sao các anh không điều tra sớm hơn? Trái lại, tiểu dân chúng vừa có tiền thì các anh lập tức hỏi tới?" Bạch Lộ nói: "Tôi ở Mỹ có rất nhiều bạn bè. Họ sẵn lòng cho tôi tiền để tôi đầu tư, được không?"
Người kia nói: "Chuyện không phải cứ giận dỗi mà giải quyết được. Chúng tôi nghĩ anh nên nói rõ nguồn gốc tài chính, như vậy mới có thể xóa bỏ nghi ngờ về anh."
"Xóa bỏ nghi ngờ? Các anh nghi ngờ tiền của tôi là của Tôn Vọng Bắc? Không nhầm chứ? Tôi mới quen ông ta được bao lâu? Số tiền đó đã có từ lâu rồi." Bạch Lộ cười lạnh nói.
Người kia tiếp tục khuyên: "Tốt hơn hết là anh cứ nói rõ nguồn gốc đi. Tại sao anh đi Mỹ một chuyến là có tiền ngay vậy?"
"Tôi vừa nói rồi đấy, ở Mỹ có người cho tôi tiền, rất nhiều tiền."
Thấy Bạch Lộ không chịu phối hợp, có hỏi thêm cũng bằng thừa, hai người liếc nhìn nhau rồi đứng dậy nói: "Cảm ơn sự hợp tác của anh."
Hai người này hoàn toàn là đến làm việc, họ hỏi xong vấn đề là đi ngay.
Bạch Lộ nhìn về phía Lưu Hướng Tiền: "Tôi đâu có phạm sai lầm, các anh đang làm cái gì vậy?"
Lưu Hướng Tiền nói: "Anh không sao đâu. Họ muốn anh đi khuyên Tôn Vọng Bắc."
Khuyên Tôn Vọng Bắc? Sợ anh không chịu đi nên tìm điểm yếu để uy hiếp anh sao? Bạch Lộ rất bực bội: "Thế này là thế đạo gì vậy? Tìm người khuyên nhủ mà còn phải nắm được thóp của người ta trước sao?"
Lưu Hướng Tiền cười cười: "Ăn cơm không?"
Đương nhiên là phải ăn rồi, đã chuẩn bị xong thì không thể lãng phí.
Tay nghề của Bạch Lộ đỉnh cao đến mức có thể "đánh lừa" cả người khác. Lưu Hướng Tiền ăn rất thoải mái, liền nói thêm vài câu, nhắc lại với anh rằng không sao đâu. Dù sao tiền là chuyển về từ ngân hàng Mỹ, nếu Mỹ không trình báo, anh không vi phạm pháp luật thì cũng sẽ không bị điều tra. Bất quá, để cho chắc chắn, tốt nhất vẫn nên tìm một nguồn gốc thật hợp lý.
Tìm nguồn sao? Bạch Lộ hoàn toàn không lo lắng. Trừ khoản tiền cướp được từ xã hội đen, số tiền còn lại đều là từ các công ty lớn chuyển khoản đến, như tập đoàn bảo hiểm Lệ Phù, Morgan Đại Thông và Thụy Đức Dược phẩm. Riêng ba công ty này đã chuyển khoản hơn bốn trăm triệu đô la Mỹ, cộng thêm những khoản chuyển khoản khác từ các công ty, tổng cộng đổi ra tiền nhân dân tệ là hơn ba mươi tỷ. Anh hoàn toàn không sợ bị điều tra. Có bản lĩnh thì cứ đến ba công ty này mà kiểm tra sổ sách, xem tại sao họ lại cho anh tiền.
Ăn xong bữa cơm, Lưu Hướng Tiền nói: "Anh giúp tôi làm hai món, ngày mai tôi sẽ mang đến cho lãnh đạo."
Bạch Lộ nói không thành vấn đề, nhưng phải nhớ vụ của Tôn Vọng Bắc, chỉ cần có thể tuyên án nhẹ hơn, bất kể điều kiện gì, anh cũng có thể thương lượng. Nói xong, anh đi vào bếp nấu nướng.
Làm xong, anh đặt thêm hai hộp nhỏ đựng thực phẩm, rồi tiễn Lưu Hướng Tiền ra về.
Dọn dẹp xong nhà hàng, đóng cửa tiệm, Bạch Lộ đang định ra ngoài thì thấy Vương Mỗ Đôn ngồi ở phía đối diện đường.
Bạch Lộ bước tới: "Chú đang làm gì thế?"
Vương Mỗ Đôn liếc anh một cái: "Mày quản làm gì?"
Bạch Lộ khẽ cười: "Được chứ, nhất là không cởi quần mà đi đại tiện thì càng tuyệt."
Vương Mỗ Đôn chớp mắt: "Mày có kẻ thù nào không? Cái loại rất xấu xa, rất ác tâm, cái tên khốn kiếp ấy. Tao đi giúp mày giết hắn."
Bạch Lộ không hiểu nổi, nhìn Vương Mỗ Đôn thêm mấy lần, đột nhiên hỏi: "Chú bị bệnh à?" Giọng anh đầy quan tâm, không phải chửi mắng.
Thế nhưng Vương Mỗ Đôn không vui tai, lớn tiếng mắng lại: "Mày mới bị bệnh ấy!"
"Vậy chú làm gì mà muốn giết người?"
"Mẹ kiếp, ông đây thật sự không muốn nói chuyện với mày!" Vương Mỗ Đôn đứng dậy, chầm chậm đi về nhà.
Bạch Lộ suy nghĩ, rồi đi theo sau hỏi: "Ăn gì chưa?"
"Mày hỏi bữa sáng à? Giờ này rồi mà còn chưa ăn sao?" Vương Mỗ Đôn đi chậm, nhưng nói rất nhanh.
Thấy Nhị thúc nóng nảy như vậy, Bạch Lộ không nói thêm gì nữa, chỉ đi theo chầm chậm.
"Mày đi theo tao làm gì?" Vương Mỗ Đôn hỏi.
"Đưa chú về nhà."
"Mẹ kiếp, ông đây cần mày đưa sao? Nếu mày thật lòng muốn giúp thì mua cho tao chiếc xe... Thôi, không cần xe."
"Cháu cảm giác chú đang giấu cháu chuyện gì."
"Tao giấu mày cái quái gì! À, phải rồi, là có giấu đấy. Thực ra mày là con ruột của tao." Vương Mỗ Đôn cười ha ha.
Bạch Lộ nhẹ giọng nói: "Không phải cháu coi thường chú, nhưng với cái đầu óc của chú thì tuyệt đối không thể sinh ra một người thông minh như cháu được."
"Thế này mà không phải coi thường tao sao?" Vương Mỗ Đôn hừ lạnh: "Theo lời mày, chẳng lẽ cha của Einstein nhất định thông minh hơn Einstein à? Đồ ngu ngốc!"
Bạch Lộ bình tĩnh nói: "Không cần lôi người khác vào. Cháu đang nói trí thông minh của chú, chứ không nói cha của Einstein."
"Đầu óc mày có vấn đề rồi! Lẽ ra ban đầu tao không nên nhận nuôi mày, nuôi mày lớn chừng này chỉ tổ làm tao tức chết."
"Có phải chú nuôi cháu đâu." Bạch Lộ vẫn bình tĩnh nói.
Nhà Lão Vương rất gần, rẽ một cái là lên đến tầng ba. Hai người vừa đấu võ mồm vừa đi đường, rất nhanh đã về đến nhà. Vương Mỗ Đôn mở cửa phòng, liếc nhìn Bạch Lộ: "Còn không đi à?"
Bạch Lộ không nói gì, trực tiếp mở đèn rồi vào nhà.
Hóa ra, Nhị thúc khó tin này lại biết thế nào là dơ bẩn, đã thay bộ ga trải giường và chăn cũ. Bất quá, ngoài ra thì trong phòng hoàn toàn không có gì thay đổi.
"Mày nhìn cái gì?" Lão Vương đi vào bếp lấy bình nước khoáng, uống liền hai ngụm rồi về phòng ngủ, bỏ áo khoác ra, nằm vật ra trên chiếc giường lớn.
Bạch Lộ hỏi: "Chú có muốn mua TV không?"
"Cái thứ đó thì muốn làm gì? Lãng phí thời gian. Nói cho mày biết, một người có thành công hay không thì tỷ lệ nghịch với thời gian xem TV đấy."
Bạch Lộ gật đầu: "Chú không xem TV à?"
"Không."
"Vậy mà sao chú lại ra nông nỗi này?"
"Mẹ kiếp, mày đến để chọc tức tao phải không?" Vương Mỗ Đôn ngồi dậy nói.
Bạch Lộ nói: "Nói đi, có chuyện gì vậy?"
"Chuyện gì là chuyện gì? Mày bị điên à?"
Thấy chú không chịu nói, Bạch Lộ bắt đầu phân tích: "Chú không đi làm, cả ngày sống vẩn vơ, không ai có thể làm chú bực bội được; với sức mạnh của chú, cho dù đánh không lại cũng dễ dàng bỏ chạy, chắc chắn không liên quan đến đánh nhau; nói về kẻ thù, thì phải là kẻ thù lớn, biết chú ở đâu, tìm được chú, mới có thể khiến chú buồn bã như vậy. Mà chú lại an ổn ở nhà, chứng tỏ không có chuyện gì với kẻ thù. Vậy thì, chỉ có thể là chú bị bệnh."
"Đoán sai rồi. Tao đang túng quẫn đây, mày cho tao vài chục vạn là tâm trạng tao sẽ khá lên ngay." Vương Mỗ Đôn lại nằm vật xuống giường.
Bạch Lộ cười cười, nhìn về phía cổ tay phải của Lão Vương, vết sẹo đó vẫn còn, nhưng đã mờ đi rất nhiều. Anh hỏi: "Ai chém vậy?"
Vương Mỗ Đôn lại khó nhọc ngồi dậy: "Mẹ kiếp, cha mày dạy mày kiểu gì thế? Chém vào cổ tay tao mà còn sống được sao, tay đã sớm tàn phế rồi chứ cái gì."
Bạch Lộ nói: "Cháu cũng nghĩ như vậy, nên mới không hiểu nổi."
"Chú mày khỏe re, cút đi cho khuất mắt!" Vương Mỗ Đôn lần thứ ba nằm xuống.
Bạch Lộ suy nghĩ một lát, xoay người ra cửa. Trước khi đi, anh móc tiền trong túi quần ra đặt lên tủ giày, có chừng hơn hai ngàn tệ, sau đó đóng cửa phòng lại.
Đàn ông thường có cái kiểu như vậy, gặp chuyện không dễ dàng nói ra, thì sẽ cố gắng chịu đựng cho qua, nếu chịu không nổi thì tìm đến rượu.
Bạch Lộ xuống lầu, ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ nhà Nhị thúc, trong lòng tự nhủ: "Cầu mong đừng có chuyện gì xảy ra!" Rồi anh đi về phía cuối đường.
Không biết vì sao, anh càng ngày càng thích đi dạo trên đường phố vào đêm khuya. Đường phố rộng rãi, xe cộ lác đác, hầu như không có người đi đường. Một mình bóng dáng anh đổ dài trên vệt đèn đường, thi thoảng lại thay đổi hình dáng và vị trí.
Đêm đó, đi bộ về nhà, anh đã nghĩ rất nhiều chuyện khó tin trên đường, ví dụ như dùng những món ăn đặc biệt để mua chuộc một vài người.
Toàn bộ nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.