Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 835: Đinh Đinh cùng vui vẻ

Bạch Lộ cười tủm tỉm, quay sang nhìn về phía bàn đấu giá.

Trên khán đài, Lưu Vượng Thiên tuyên bố buổi đấu giá bắt đầu. Sau một thoáng chờ đợi, đã có người giơ tay ra giá.

Chỉ một lát sau, La Thiên Ninh liếc nhìn Bạch Lộ, cười hì hì với hắn rồi cũng ra giá theo.

Bạch Lộ thấy hơi khó chịu. "Anh mua đồ thì cứ mua đồ đi, nhìn tôi làm gì?" Hắn khẽ hỏi Đinh Đinh: "Có cần tôi giành lại cho cô không?"

Nhớ lại buổi đấu giá năm ngoái, La Thiên Ninh đã giúp Cam Thiến giành lấy chiếc túi hàng hiệu mà Đinh Đinh quyên góp, rồi Cam Thiến lại ra vẻ thị uy với Đinh Đinh, khiến cô không vui, phải nhờ Bạch Lộ mua lại chiếc túi. Giờ nghe Bạch Lộ nói thế, nhớ lại chuyện năm ngoái, cô thầm nghĩ: "Coi như anh còn có lương tâm." Định bụng nói không cần, ai ngờ tên khốn ấy lại nói tiếp: "Cái này rẻ mà, chẳng tốn bao nhiêu tiền."

Đinh Đinh vớ lấy chiếc khăn ăn bên cạnh ném qua. Bạch Lộ thuận tay đỡ lấy, cười nói: "Cô ăn cơm mà phí khăn ăn quá."

Hà Sơn Thanh nghiêm mặt nói: "Đây là khu vực đấu giá, cấm liếc mắt đưa tình."

"Anh muốn chết à?" Bạch Lộ lại ném trả chiếc khăn ăn.

Trong khi họ cứ thế đùa cợt, buổi đấu giá vẫn tiếp tục như cũ. La Thiên Ninh đã gặp phải đối thủ. Nhạc Vân Long ra giá hai vạn, vừa ra giá lại vừa đắc ý nhìn về phía Đinh Đinh.

Nhìn cái bộ dạng của tên đó, rõ ràng là không có ý tốt. Bạch Lộ thầm thở dài một tiếng: "Lại phải mua về r��i."

Lần này ra giá, Đinh Đinh không nghe rõ, vẫn còn tức giận liếc xéo. Một phút sau, khi có người khác nâng giá lên, Nhạc Vân Long lớn tiếng nói: "Ba vạn!" Lúc ra giá, hắn vẫn nhìn về phía Đinh Đinh – đúng là tên háo sắc không biết chừa.

Câu nói này rất to, Đinh Đinh nghe thấy liền nhìn sang, thấy ngay vẻ mặt đắc thắng của Nhạc Vân Long. Cô có cảm giác ghê tởm như vừa nuốt phải con ruồi vậy.

Bạch Lộ cười hì hì nhìn cô. Đinh Đinh tức giận trừng lại, cắn môi không nói gì.

Hà Sơn Thanh nhướn mày nói: "Hai vợ chồng son này đang làm trò gì vậy trời?"

Đinh Đinh vớ lấy chiếc đũa đập sang. Hà Sơn Thanh né được, kêu lên: "Đồ đàn bà bạo lực, sẽ chẳng ai thèm lấy cô đâu!"

Đúng là loạn cả lên rồi, Bạch Lộ vội vàng nhìn lại về phía bàn đấu giá.

Vừa lúc này, món đồ vừa nãy là ba vạn, giờ đã lên tới bốn vạn rồi. Cứ thế này, mỗi lần tăng một vạn, tiền cứ thế bay đi một cách khó hiểu. Nếu ngày nào cũng được như thế này thì tốt quá.

Bạch Lộ đang mải mê suy nghĩ, lấy ra chi phiếu, giơ tay nói: "Năm vạn!"

Thấy Bạch Lộ ra giá, Lưu Vượng Thiên sửng sốt một chút. "Không phải chứ, cậu ta lại đến à? Năm ngoái chính hắn đã mua đồ Đinh Đinh quyên góp, năm nay đừng để điều đó lặp lại chứ."

Thấy Bạch Lộ ra giá, rất nhiều người nhìn sang. La Thiên Ninh chăm chú nhìn hắn một lát, rồi lại liếc nhìn Đinh Đinh một cái, sau đó giơ tay hô: "Sáu vạn!"

Thông thường, mỗi lần tăng giá chỉ một nghìn, nhưng mấy người giàu có này thì lại cứ một vạn, một vạn mà tăng lên. Chỉ có thể nói, đúng là thổ hào có tiền.

"Sao lúc này lại có nhiều đối thủ thế?" Bạch Lộ thở dài. "Ta rõ ràng là người tốt, tại sao lại có nhiều đối thủ như vậy?"

Nhạc Vân Long cũng liếc mắt, khẽ hừ một tiếng, cười thầm, rồi giơ tay: "Mười vạn!"

"Đúng là một lũ điên, thế giới này nhiều kẻ điên thật."

Thấy tình huống như thế, ai cũng biết ba người này đang đấu khí. Hầu hết mọi người trong sảnh đều chọn im lặng xem náo nhiệt, chỉ trừ một số ít người.

Nhạc Vân Long ra giá mười vạn, Mãn Khoái Nhạc đột nhiên hô: "Mười lăm vạn!"

Một phát tăng thêm năm vạn, dùng mười lăm vạn mua một chiếc dây chuyền cũ chỉ đáng giá năm nghìn. Người có tiền đều tiêu tiền như thế này sao?

Thấy Mãn Khoái Nhạc tham gia cuộc chiến, Bạch Lộ cười hì hì: "Cuối cùng lão tử cũng có đồng minh rồi."

Đinh Đinh cũng không ngờ Mãn Khoái Nhạc sẽ giúp mình. Ngẫm nghĩ một lát, cô làm động tác khinh bỉ về phía Bạch Lộ: "Không cần anh nữa đâu!"

Bạch Lộ thở dài: "Mình đúng là bị qua cầu rút ván mà."

La Thiên Ninh biết Mãn Khoái Nhạc là ai, do dự một chút rồi từ bỏ cuộc cạnh tranh.

Nhạc Vân Long lại vô cùng khó chịu. "Chẳng qua là muốn tán tỉnh gái thôi, mấy người làm gì vậy?" Hắn lần nữa kêu giá: "Mười tám vạn!"

Mãn Khoái Nhạc theo sát hô: "Hai mươi vạn!"

Nhạc Vân Long tiếp tục tăng giá, Mãn Khoái Nhạc tiếp tục theo. Chẳng mấy chốc, giá đã đẩy lên ba mươi vạn.

Nhạc Vân Long có chút tức giận, mục tiêu căm ghét đã chuyển từ Bạch Lộ sang Mãn Khoái Nhạc. Hắn khẽ cắn răng, định tiếp tục đấu. Người ngồi cùng bàn với hắn hiểu ý đưa điện thoại của mình tới, trên màn hình hiện mấy chữ. Nhạc Vân Long liếc nhìn, rồi lại nhìn Mãn Khoái Nhạc, cuối cùng đành bỏ cuộc.

Vì vậy, chiếc dây chuyền đã thuộc về Mãn Khoái Nhạc.

Buổi đấu giá hôm nay chắc chắn tràn ngập đấu đá. Đấu giá từ thiện thì đã thấy nhiều lần rồi, nhưng gay cấn đến mức này thì thật hiếm thấy.

Vật phẩm đấu giá tiếp theo là một chiếc bình hoa lớn, cao hơn hai mét, có giá khởi điểm tám nghìn.

Bình hoa có màu xanh lam làm nền, vẽ mây trắng, trên đó là một con Nhập Vân Long màu vàng kim cuộn mình giữa mây, trông cũng không tệ.

Nhạc Vân Long rất thích, cái tên cũng phù hợp với hắn, thế là hắn liền ra giá hai vạn.

Nhìn cái cách tiêu tiền của tên này, Bạch Lộ thật sự tò mò, tiêu tiền như nước thế này mà sao vẫn chưa phá sản?

Bạch Lộ nghĩ mình là người nghèo, không thể tùy tiện tiêu xài hoang phí tiền bạc, nên không định tranh giành với Nhạc Vân Long.

Hắn không ra giá, tất nhiên sẽ có người khác ra giá. Đinh Đinh, người từ nãy đến giờ chưa hề cạnh tranh món đồ nào, đột nhiên giơ tay.

"Chuyện này đúng là thú vị rồi đây." Bạch Lộ quyết định t���p trung xem náo nhiệt. Hà Sơn Thanh và mấy người khác nhìn nhau, Đinh Đinh đã tức giận rồi. Hà Sơn Thanh nhỏ giọng nói: "Cố lên, không đủ tiền thì cứ lấy chỗ tao!"

"Cảm ơn." Đinh Đinh dùng ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Nhạc Vân Long.

Chuyện phát triển đến nước này, tất cả mọi người đều có thể nhìn ra hai người này đang nảy sinh thù hằn với nhau.

Mọi người nhìn quanh, có ý muốn khuyên can, nhưng trước mặt mọi người thì khuyên thế nào được? Chỉ đành cùng nhau xem náo nhiệt vậy.

Nhạc Vân Long rất không thoải mái. "Dám khiêu khích ta à?" Hắn giơ tay nói: "Ba vạn!"

Đinh Đinh không nói lời nào, nhẹ nhàng giơ tay, tiếp tục nâng giá.

Trước tình huống như vậy, Lưu Vượng Thiên trên khán đài vô cùng buồn bực. "Thật là một bi kịch, lại là một bi kịch nữa. Tại sao hoạt động từ thiện lại có thể gây ra chuyện như thế này chứ? Năm ngoái đã vậy, năm nay vẫn y như cũ."

Hắn muốn ngăn cản, vừa định lên tiếng, Nhạc Vân Long lại ra giá: "Bốn vạn!"

Đáp lại, Đinh Đinh nhẹ nhàng giơ tay lên, chỉ tăng một nghìn.

Lúc này, sảnh tiệc vô cùng yên tĩnh. Hai người đấu giá hệt như kẻ thù, để tránh bị vạ lây, không ai muốn tham gia vào.

Tất nhiên, đây là nói đa số mọi người, còn kẻ phá rối bẩm sinh Mãn Khoái Nhạc thì hoàn toàn không bận tâm chuyện này. Cô nàng xoay ghế quay người lại, chăm chú nhìn Đinh Đinh đấu giá bình hoa.

Nhạc Vân Long không chịu mất mặt, mặt nặng mày nhẹ liên tục tăng giá. Đinh Đinh thì mặt không chút thay đổi ra giá. Chưa đầy hai phút, giá bình hoa đã lên tới mười hai vạn.

Thật quá điên rồ! Tạm thời, những người có tiền đang xem cũng bắt đầu có suy nghĩ, họ nghĩ có nên kết thúc trò khôi hài này không. Dù sao Đinh Đinh cũng chỉ là diễn viên mà thôi, dù xinh đẹp, dù có tiền thì cũng vẫn chỉ là một diễn viên. Bọn họ không thể chấp nhận một diễn viên lại dám ngông cuồng đến thế.

Một người đàn ông ngồi cùng bàn với Nguyên Long liếc nhìn Đinh Đinh, giơ tay lên nói: "Hai mươi vạn!" Đây là muốn dùng tiền để đè bẹp người khác.

Người đàn ông kia không nhìn Nhạc Vân Long, cũng không nhìn Đinh Đinh, như thể chẳng liên quan gì đến ai, chỉ đơn thuần là mua đồ mà thôi.

Đinh Đinh vốn chỉ nhằm vào Nhạc Vân Long, cứ việc người đàn ông trung niên chen ngang, cô lại làm như không thấy, hoàn toàn không bận tâm, không giơ tay tăng giá.

Cô không để ý, nhưng Mãn Khoái Nhạc lại để ý. Cô bé giơ tay lên nói: "Hai mươi mốt vạn!"

Cô bé này vừa ra giá, mọi người trong sảnh thầm nghĩ, đây là một màn kịch hay nữa sắp được trình diễn rồi, buổi đấu giá hôm nay thật thú vị.

Người đàn ông vừa ra giá lúc nãy liếc nhìn Mãn Khoái Nhạc, cười lắc đầu, mang ý tứ người lớn không chấp nhặt trẻ con, rồi từ bỏ cạnh tranh.

Bạch Lộ cũng cười. "Cô bé điên khùng này thật đúng là cố chấp điên rồ. May mà còn nhỏ, chứ cứ làm thế này, cha cô có lớn mặt đến mấy cũng bị cô làm cho mất hết."

Hà Sơn Thanh nói với hắn: "Không đúng, đáng lẽ anh mới là nhân vật chính chứ. Cô bé Mãn này đến làm gì? Đây là cướp diễn rồi, làm sao anh có thể dễ dàng chấp nhận chuyện như thế này?"

Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Ngu ngốc."

Nhạc Vân Long rất không cam lòng, hắn biết người đàn ông trung niên kia là vì mình ra mặt. "Nhưng cô bé kia là có ý gì chứ?" Suy nghĩ một lát, hắn lần nữa giơ tay nói: "Hai mươi hai vạn!"

Nhưng hắn vừa mở miệng, Đinh Đinh và Mãn Khoái Nhạc đồng thời giơ tay. Đinh Đinh chỉ giơ tay không nói gì, Mãn Khoái Nhạc lại hô lớn: "Hai mươi ba vạn!"

Lưu Vượng Thiên trong lòng cười khổ: "Nhạc Vân Long rốt cuộc đã đắc tội bao nhiêu người rồi?" Hắn lấy mức giá cao nhất của Mãn Khoái Nhạc nói: "Vị nữ sĩ này đã ra giá hai mươi ba vạn."

Nhạc Vân Long tiếp tục nâng giá lên: "Hai mươi lăm vạn!"

Cũng giống như vừa nãy, Đinh Đinh giơ tay, Mãn Khoái Nhạc hô: "Hai mươi sáu vạn!" Khiến Nhạc Vân Long tức đến nghiến răng. Nhìn điệu bộ này, hai cô bé này rõ ràng là đang đối đầu với mình. Hắn giơ tay lên nói: "Ba mươi vạn!"

Vẫn là hai cô bé lại cùng nhau nâng giá, hệt như sói đói cắn chặt con mồi, quyết không buông tha. Đinh Đinh giơ tay ám chỉ tăng giá một nghìn, Mãn Khoái Nhái lại ra giá tăng thêm một vạn.

Bị hai người phụ nữ dồn vào chân tường, Nhạc Vân Long không muốn theo cũng phải theo. Không theo thì đồng nghĩa với việc nhận thua, mà đây là chuyện liên quan đến thể diện lớn, không phải tiền là mua lại được.

Ánh mắt hắn trở nên âm trầm, nhưng vẫn phải cố gắng tỏ ra rộng lượng, nặn ra nụ cười và tiếp tục ra giá. Cứ thế giằng co hơn mười phút, chiếc bình hoa tám nghìn đã bị đẩy lên bốn mươi vạn.

Nghe thấy con số bốn mươi vạn quen thuộc này, Bạch Lộ thầm nghĩ: "Đây là sắp gặp xui xẻo rồi."

Quả nhiên, sau khi Nhạc Vân Long ra giá, Đinh Đinh đột nhiên nở nụ cười chiến thắng với Nhạc Vân Long, không giơ tay nữa. Ở đằng xa, Mãn Khoái Nhạc rất ăn ý quay người lại, cầm đũa ăn uống. Hai người đồng thời từ bỏ đấu giá.

Nhạc Vân Long đã khiến Mãn Khoái Nhạc phải bỏ ra ba mươi vạn mua chiếc dây chuyền chỉ đáng năm nghìn, giờ thì Mãn Khoái Nhạc khiến hắn bỏ ra bốn mươi vạn mua chiếc bình hoa chỉ đáng tám nghìn. Hai người phụ nữ này rất dễ dàng thỏa mãn, chỉ cần khiến hắn tốn nhiều hơn chục vạn là đủ.

Hai người phụ nữ rất ăn ý đột nhiên dừng lại, có người tại chỗ bật cười thành tiếng. Nhạc Vân Long đã bị tính kế rồi. Bốn mươi vạn có thể mua được chiếc bình hoa lỗi thời, còn hắn thì lại chỉ mua một chiếc bình hoa tầm thường đến không thể tầm thường hơn.

Cũng may đây là đấu giá từ thiện, chiếc bình hoa lại là vật phẩm riêng tư của một nữ minh tinh nào đó, cũng miễn cưỡng coi như là an ủi một chút.

Từ món đồ đấu giá này trở đi, chỉ cần Nhạc Vân Long giơ tay cạnh tranh, Đinh Đinh và Mãn Khoái Nhạc nhất định sẽ tranh giành với hắn. Dù sao cũng đã vạch mặt rồi, chẳng sợ đắc tội thêm một chút.

Nhạc Vân Long thân là đàn ông thì luôn phải chịu lép vế một chút. Trước công chúng, dù có tính tình lớn đến mấy cũng không thể nổi giận.

Đến trình độ này, Nhạc Vân Long rất khó xử. Ra giá cũng không được, không ra giá cũng không xong. Ra giá thì là tranh giành với hai cô bé, không ra giá thì cứ như là sợ hai cô bé vậy.

May là những người đàn ông có mặt ở đó cũng khá chiếu cố hắn, khách ngồi ở hai bàn giữa cũng rất nể tình. Mỗi khi có món đồ được đấu giá, thường thì sau khi Nhạc Vân Long ra giá, lập tức có người khác đón lấy, để Nhạc Vân Long có đường lui.

Ngoài ra, Nhạc Vân Long còn muốn thử lấy gậy ông đập lưng ông. Nhưng hai cô bé đó quá quỷ quyệt, hoàn toàn không cho hắn cơ hội, căn bản là thấy vừa lòng thì dừng. Điều này khiến Nhạc Vân Long liên tục phải bỏ ra gấp hai, gấp ba lần giá trị để mua vài món đồ vô dụng, như túi xách và đồ trang điểm do công ty tài trợ. Hắn đã mua liên tục mấy món. Bản thân hắn không dùng được, chỉ có thể giữ lại để sau này đem tặng người khác.

Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản chuyển ngữ đầy tâm huyết như thế này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free