(Đã dịch) Quái trù - Chương 719: Hà Sơn Thanh xấu hổ
Bạch Lộ cười cười: "Không sao đâu." Bước vào khoảng đất trống, nhìn năm cảnh sát trẻ tuổi đang đứng, anh cười nói: "Không bắt nạt các cậu đâu, chỉ đánh mười phút thôi."
Đánh nhau là môn vận động rất tốn sức, vậy mà người này lại dám một chọi năm, còn nói chỉ đánh mười phút, chẳng phải quá ngông cuồng sao?
Với cái tên khốn Bạch Lộ này, năm người đã sớm ấm ức đầy bụng. Chẳng ai hô bắt đầu, một gã khá to con liền xông lên. Theo kế hoạch đã bàn bạc, gã này cao to nhất, dù có bị đánh cũng phải ôm chặt Bạch Lộ, còn bốn người kia sẽ dồn sức đánh đá túi bụi.
Họ lo lắng sơ sẩy, nên còn có phương án thứ hai: hai hoặc ba người sẽ ôm chặt Bạch Lộ, hai người còn lại ra sức đánh.
Bạch Lộ đánh nhau giỏi nhất khoản né tránh, chuồn lủi. Đừng nói năm người, dù mười người cũng chưa chắc tóm được anh ta. Thấy gã to con nhào tới, Bạch Lộ liền đón đầu xông lên, nhắm thẳng vào đầu gã tung một cú đấm.
Đám người này mang đồ bảo hộ tán thủ, có thể bảo vệ đầu, nhưng không thể chịu nổi sức mạnh khủng khiếp của Bạch Lộ. Một quyền giáng xuống, gã to con dù không bị thương, nhưng lực đạo khổng lồ đã khiến gã lảo đảo liên tục, nghiêng ngả sang một bên.
Bạch Lộ nhân cơ hội đối thủ mất thăng bằng, anh ta liền nghiêng người theo đà của gã. Tiện thể đá văng một người khác đang xông tới.
Toàn bộ quá trình giao đấu diễn ra như vậy, Bạch Lộ vừa né vừa đánh, tựa như một con mèo cường tráng đang trêu đùa năm con chuột ngốc nghếch. Dù lũ chuột có mang đồ bảo hộ, nhưng chẳng thể chịu nổi những đòn đánh liên tiếp.
Bạch Lộ cực kỳ gian xảo, trên thì đánh đầu, dưới thì đá mắt cá chân, chỉ nhắm vào hai chỗ đó. Tuy là đòn đánh trực tiếp vào khớp, nhưng cứ đá là trúng. Bạch Lộ chỉ cần ra chân, đá trượt thì không sao, nhưng một khi đã trúng thì đối thủ chắc chắn ngã lăn. Anh ta chuyên đá vào chân trụ.
Về phần đánh đầu, năm người bên phía đối thủ thì càng thảm hại. Bạn thử dùng một chiếc gối dày bọc đầu rồi đập mạnh vào tường xem sao, sẽ không chết đâu, nhưng chắc chắn choáng váng. Năm người kia cũng có cảm giác y hệt như vậy, chẳng mấy chốc đã không chịu nổi.
Bị Bạch Lộ hành hạ một lát, cả năm người đều choáng váng, không phải ngã đến choáng váng thì cũng là đầu bị đánh choáng váng.
Ninh Thành và những người khác nhìn cảnh đó mà không đành lòng. Chưa đánh đến năm phút, Ninh Thành đã hô to: "Dừng lại!"
Bạch Lộ nào có chịu dừng, ngay cả đối thủ đang nằm vật vã dưới đất cũng không tha, vẫn đuổi theo đấm thình thịch vào đầu. Anh ta kiểm soát lực độ rất tốt, lấy việc không gây thương tích là điều kiện tiên quyết.
Ninh Thành lại hô dừng một lần nữa, liền xông tới ôm lấy Bạch Lộ.
Thấy cục trưởng đại nhân nổi giận, Bạch Lộ ha ha cười một tiếng, rồi rút sang một bên: "Thôi không đánh nữa."
"Ngươi vào trong cho ta!" Ninh Thành bị chọc tức, cái tên khốn kiếp này thật quá quắt, ngay trước mặt bao nhiêu người mà ức hiếp năm tên thuộc hạ kiêm đồng nghiệp, đây là hành động cực kỳ không nể mặt.
Bạch Lộ cười cười: "Không được đâu, hôm nào mời anh ăn cơm nhé." Anh quay sang năm cảnh sát đang đứng xiêu vẹo kia nói một câu: "Sau này nhớ chú ý thái độ làm việc." Rồi cười hì hì rời đi.
Trong sân có bảy, tám cảnh sát đứng đó, mang cảm giác thỏ chết cáo buồn, có chút tức giận, nhưng càng nhiều hơn là bất đắc dĩ khi liếc nhìn theo bóng anh ta khuất dần.
Họ muốn thu thập Bạch Lộ, nhưng người này một là không phạm pháp, hai là không có bối cảnh, th���t sự không cách nào hạ thủ, chỉ có thể trơ mắt nhìn anh ta rời khỏi.
Thả xong cơn giận, Bạch Lộ rất vui vẻ, ngồi lên xe Hà Sơn Thanh: "Về nhà."
Hà Sơn Thanh cười nói: "Cậu quá gian xảo, đấm phát nào cũng ăn vào thịt, đúng là biến thái trời sinh, nhưng mà tôi thích đấy."
"Tôi cũng là biến thái sao?" Bạch Lộ liếc hắn một cái: "Hôm nào giới thiệu bố tôi cho cậu, đảm bảo cậu thích mê mẩn."
Hà Sơn Thanh suy nghĩ một chút, khẳng định đó chẳng phải lời hay ho gì, liền không nói gì, lái xe về nhà. Nhưng xe vừa rẽ vào phố, Bạch Lộ liền hô dừng xe.
"Làm gì?" Hà Sơn Thanh tấp xe vào lề.
Bạch Lộ nói: "Quên mất một chuyện." Anh xuống xe chạy về đồn công an.
Năm cảnh sát vừa tỷ thí xong vẫn chưa về phòng làm việc, đang đứng bên ngoài tháo đồ bảo hộ, có người mắng: "Cái tên khốn kiếp này thật quá độc ác."
Bạch Lộ đột nhiên xuất hiện: "Nói tôi đó hả?"
Người đó giật mình, theo bản năng lùi lại mấy bước.
Bạch Lộ hướng hắn khẽ mỉm cười, chạy vào đại sảnh, tiện tay kéo một người hỏi: "Phòng của Ninh Thành ở đâu?"
"Sao anh lại quay lại rồi?" Viên cảnh sát kia có chút giật mình.
"Nói nhảm." Bạch Lộ hỏi: "Phòng ở đâu?"
Đúng lúc Ninh Thành từ nhà vệ sinh đi ra, thấy Bạch Lộ, anh hỏi: "Sao anh lại quay lại?"
"Nói nhảm, cô gái kia, các anh tính phạt bao nhiêu?"
Đây là lý do anh ta bị gọi tới đồn công an, nếu đã gặp, thì tiện hỏi luôn.
"Cô ta vi phạm pháp luật rồi, phải chịu xử phạt, anh lại muốn làm gì?" Ninh Thành nói.
"Mau chóng xử phạt đi, tôi đưa cô ấy về nhà." Bạch Lộ đứng ở hành lang tầng một nói lời này, thật sự có chút kinh người.
Ninh Thành cười nói: "Rốt cuộc anh có quan hệ gì với cô ta vậy?"
"Tôi phát hiện rồi đấy, sao trong lòng anh lại u ám thế?" Bạch Lộ nói: "Mau chóng xử phạt đi, có phải là tiền phạt không? Bao nhiêu tiền?"
Ninh Thành lắc đầu, nói với cấp dưới: "Dẫn anh ta đi làm thủ tục." Rồi quay người lên lầu.
Những vi phạm như vậy, chủ yếu là phạt tiền, phạt bao nhiêu thì tùy vận may. Chẳng hạn lần trước bị phạt một vạn, lần này cần ít hơn một chút. Sau khi cò kè mặc cả, bốn nghìn là xong. Cô gái nộp tiền và ký tên rồi rời đi.
Vì có Bạch Lộ can thiệp, toàn bộ thủ tục nhanh chóng hoàn tất. Trong đồn công an, cô bé cứ một mực cảm ơn Bạch Lộ. Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ: "Kiếm đại một công việc nào đó không được sao? Cứ ngày này qua ngày khác, cậu chật vật lắm mới góp được ch��t tiền là lại nộp lên cho quốc gia, đúng là vĩ đại thật đấy."
Nghe được câu này, viên cảnh sát làm thủ tục cũng muốn bật cười. Cô bé có chút đỏ mặt, không nói gì thêm.
Khi rời khỏi đồn công an, Bạch Lộ hỏi: "Lại hết tiền rồi phải không?"
"Có chứ, tôi có tiền." Hiện tại cô ta làm việc một mình, trừ một phần mười tiền đài, phần lớn số tiền đều có thể đút túi riêng.
Bạch Lộ đánh giá cô ta một lượt, lắc đầu, rồi bỏ đi không nói một lời.
Cô bé đuổi theo ra ngoài: "Tôi mời anh ăn cơm nhé."
Bạch Lộ nói: "Thôi, cậu sợ tôi thông tin không đủ à?"
Bước ra cổng đồn công an, Hà Sơn Thanh và mấy người đang chờ bên ngoài thấy Bạch Lộ dẫn một cô gái đi ra, đều có chút bất ngờ. Thằng Vịt hỏi: "Mày đang làm gì vậy?"
"Không làm gì cả." Bạch Lộ nói bâng quơ với cô bé: "Đi đi." Rồi ngồi lên xe Hà Sơn Thanh, nhanh như chớp nghênh ngang rời đi.
Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Đa sự."
"Mày đừng có mà nhiều chuyện là được rồi, quan tâm tao làm gì?" Bạch Lộ cũng khinh bỉ lại.
Cô bé nhìn Bạch L��� ngồi xe rời đi, nàng rất muốn đi theo, nhưng ai mà chẳng muốn cơ chứ? Mãi đến khi mấy chiếc xe biến mất giữa dòng xe cộ, nàng mới xoay người về nhà.
Trên xe, Hà Sơn Thanh vẫn tiếp tục nói bóng gió: "Ngốc ạ, không sợ cô ta quay ra làm khó, gài bẫy cậu cái gì sao?"
Bạch Lộ lười giải thích loại chuyện vớ vẩn này, nhắm mắt dưỡng thần ngủ thiếp đi.
Hà Sơn Thanh mắng: "Giả chết hả? Vì mày, tao ngay cả triển lãm xe cũng không đi được."
Bạch Lộ nhắm mắt lại nói: "Đã không mua xe, thì đừng tai họa mấy cô người mẫu nữa." Anh dừng lại hỏi: "Sáng tìm tôi làm gì?"
"Tìm mày làm đào tiên mừng thọ, mai cần."
Bạch Lộ mở mắt ra: "Tao là tiệm bán đào mừng thọ chắc?"
"Ít nói linh tinh đi, bảo mày làm thì làm đi. Người bình thường có tìm cũng chẳng tới lượt mày. Muốn cái lớn hơn một chút, làm hai quả."
Bạch Lộ chịu thua: "Cả Bắc Thành đều toàn là ông bà già sao mà cứ ba bữa hai ngày lại tìm tao làm đào tiên mừng thọ... Thôi được rồi, hai mươi vạn một quả, đưa tiền đây."
"Mày có tin tao giết mày không?" Hà Sơn Thanh nói: "Còn một chuyện nữa, tao muốn theo đuổi Phùng Bảo Bối." Đây mới là mục đích chính khiến hắn sáng giờ không ngừng gọi điện thoại.
Phùng Bảo Bối trắng trẻo, xinh đẹp đáng yêu, cứ như cô em gái nhà bên vậy. Hơn nữa, trên TV cô nàng càng thêm tỏa sáng. Chỉ đoạn quảng cáo tất chân đó thôi, nếu dùng lời văn trong truyện võ hiệp mà nói, thì sự sắc sảo của cô ấy có thể xuyên phá trời xanh. Nói chung là vừa chói mắt, vừa đẹp mắt, lại vừa gợi cảm.
Hà Sơn Thanh không phải là ngày nào cũng gặp Phùng Bảo Bối thì cũng xấp xỉ như vậy, ấy vậy mà vẫn chẳng nói năng gì, cũng không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng sau khi xem trên TV, hắn lập tức đổ đứ đừ, có cảm giác không thể tự kiềm chế nổi.
Thế nhưng Phùng đại tiểu thư lại có Bạch Lộ làm hộ vệ, để không bị đánh, trước hết đã phải hỏi ý kiến vị hộ vệ họ Bạch này.
Nghe được câu này, Bạch Lộ mở to mắt nhìn Hà Sơn Thanh, nhìn chằm chằm một lúc lâu, đầy vẻ khinh bỉ nói: "Mày còn muốn giữ thể diện nữa không? Vừa mới nói đi xem mẫu xe, giờ lại mu��n theo đuổi Bảo Bối? Mấy trái tim của mày chắc đều chết hết rồi."
"Kháo, cô ấy đâu phải vợ mày, tao chỉ báo cho mày biết một tiếng thôi mà." Hà Sơn Thanh nói: "Mày đừng có thế chứ, mày một mình chiếm giữ hàng chục mỹ nữ, tưởng mình là Hoàng đế chắc? Nói cho mày biết, đây là hành vi phạm pháp. Bất kể mày nói gì, tao vẫn muốn theo đuổi cô ấy. Sau khi tao theo đuổi được cô ấy, tao sẽ đầu tư chụp ảnh cho cô ấy, tăng cường lực độ tuyên truyền, nhiều nhất hai năm sẽ biến cô ấy thành minh tinh."
Bạch Lộ hừ lạnh một tiếng. Trong xã hội bây giờ, với gia thế của Hà Sơn Thanh mà theo đuổi một cô gái xuất thân từ gia đình bình thường thì về cơ bản là dễ như trở bàn tay. Dù rất quen Phùng Bảo Bối, Bạch Lộ vẫn cảm thấy không yên tâm.
Hà Sơn Thanh tính cách vốn dĩ chỉ thích chơi bời, đủ mọi trò, và phụ nữ cũng là một trong số đó. Từ khi hai người quen biết đến giờ, Bạch Lộ chưa từng thấy tên khốn này vì cô gái nào mà động lòng thực sự. Anh ta có chút lo lắng rằng hắn chỉ theo đuổi Phùng Bảo Bối để chơi đùa mà thôi.
Sự thật chứng minh, Phùng Bảo Bối rất ăn ảnh. Trước ống kính, cô ấy đặc biệt xinh đẹp và có sức hút lạ kỳ. Kể từ khi quảng cáo được phát sóng, rất nhiều đàn ông đều thích tiểu mỹ nữ trắng trẻo, mềm mại, ngoan ngoãn này, với một chiếc quần soóc, đôi chân thon dài săn chắc, cùng một đôi giày cao gót, nói chung là đẹp mắt.
Muốn theo đuổi Phùng Bảo Bối không chỉ có Hà Sơn Thanh, mà còn có một ông tổng giám đốc công ty quảng cáo khác.
Gã đó cũng được xem là tinh anh thành đạt trong sự nghiệp. Lúc quay quảng cáo, khi biết nhóm cô gái này đều là nhân viên phục vụ, gã lúc ấy còn than thở không ngớt, cứ như thể người tài không được trọng dụng.
Đợi quảng cáo được hoàn thành, gã đó động lòng, suy nghĩ Phùng Bảo Bối chẳng qua cũng chỉ là nhân viên phục vụ, chắc hẳn rất dễ theo đuổi. Chỉ cần tặng nhiều quà, quan tâm nhiều hơn, bằng gia thế của bản thân, chắc hẳn có cơ hội rất lớn.
Nói ra cũng khá thú vị, gã ta chịu theo đuổi Phùng Bảo Bối cũng là bởi vì thân phận nhân viên phục vụ của cô ấy. Một cô gái xinh đẹp như vậy lại không thèm nghĩ đến việc kiếm tiền bằng những con đường bất chính, thà làm nhân viên phục vụ để tự nuôi sống bản thân, thì thật là thiết thực, đúng mực và đáng yêu biết bao?
Vì thế gã đã mấy lần thử tiếp cận Phùng Bảo Bối, nhưng đều gặp phải thái độ lạnh nhạt, không thể tiếp tục được nữa. Nếu không phải Hà Sơn Thanh thấy, không biết gã sẽ gây ra chuyện gì.
Thấy Bạch Lộ không nói gì, Hà Sơn Thanh nói: "Vậy quyết định thế nhé."
"Định cái đầu mày!" Ngay trước mặt Hà Sơn Thanh, Bạch Lộ gọi điện thoại cho Phùng Bảo Bối: "Cái tên khốn Hà Sơn Thanh kia muốn theo đuổi cậu đấy, cậu nghĩ sao?"
"Cúp điện thoại cho tao!" Hà Sơn Thanh hô lớn, tâm trạng quá đỗi kích động, suýt nữa thì đâm xe.
Bạch Lộ thật tò mò: "Vừa rồi mày xấu hổ đấy à?" Rồi lớn tiếng la lên: "Mày cũng biết xấu hổ sao? Mày ngại ngùng sao?"
Đầu bên kia điện thoại, Phùng Bảo Bối ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cái gì mà 'theo đuổi tôi'? Cái gì mà 'xấu hổ'? Bạch Lộ rốt cuộc đang la hét cái gì vậy?
Hà Sơn Thanh ổn định xe, nói nhỏ với Bạch Lộ: "Cúp điện thoại."
"Ừ." Bạch Lộ cúp điện thoại.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả không sao chép trái phép.