(Đã dịch) Quái trù - Chương 711: Bạch Lộ thuyết giáo
Mở màn là bài phát biểu của ban giám hiệu nhà trường, cùng với đại diện các cấp lãnh đạo quận và Sở Giáo dục phát biểu trong khoảng mười phút. Tiết mục chính là Bạch Lộ.
Thầy chủ nhiệm giới thiệu ngắn gọn, sau đó Bạch Lộ xuất hiện. Tiếng vỗ tay ầm vang, khiến mọi người càng thêm mong chờ.
Bạch Lộ đứng sau bục giảng, nhìn hơn bảy trăm học sinh phía dưới. Ánh mắt anh như đèn pha quét một lượt, đợi tiếng vỗ tay ngớt dần, anh bắt đầu nói: "Chào buổi chiều."
"Anh cũng vậy." Các học sinh đồng thanh đáp.
Bạch Lộ cười cười: "Tôi không giỏi ăn nói cho lắm, nếu có lỡ lời ở đâu đó, các bạn cứ coi như không nghe thấy, làm ơn đừng ai chỉ ra nhé."
"Vâng ạ." Học sinh ồ lên cười.
"Thôi được rồi." Bạch Lộ ho nhẹ một tiếng: "Các bạn muốn nghe « Thuyết Nhạc Toàn Truyện » hay « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện »?"
Hả? Nội dung gì thế này? Các vị lãnh đạo có chút mơ hồ, còn học sinh thì nhao nhao hô lớn: "Cái gì cũng được ạ!"
Bạch Lộ nói: "Đáng tiếc là không được rồi, bởi vì hai cuốn sách này tôi chưa từng đọc cuốn nào, chỉ biết tên thôi, thì làm sao mà kể cho các bạn nghe được." Nói đến đây, anh khẽ cười một tiếng, hỏi: "Có ai đã đọc hai cuốn sách này chưa?"
Không ai giơ tay cả. Có em nói là đã xem phim chuyển thể trên TV rồi.
Bạch Lộ nói tiếp: "Chưa đọc thì thôi, tôi cũng chưa đọc. Tôi thấy việc có đọc sách hay không không quan trọng, quan trọng là bạn có muốn đọc nó hay không. Nếu không muốn đọc mà vẫn cố đọc, sẽ rất mệt mỏi, rồi cũng như chưa đọc vậy, trong ký ức chỉ còn lại chút ấn tượng mơ hồ cùng rất nhiều thời gian vô ích bị lãng phí."
Bạch Lộ nói như thế, các phóng viên phía dưới cùng ban giám hiệu nhà trường trên khán đài đều hơi bất ngờ.
Trước đó, thầy chủ nhiệm đã trao đổi với Bạch Lộ về nội dung bài phát biểu, nhà trường muốn anh nói về chuyện trưởng thành, chuyện phấn đấu là được rồi. Lúc ấy Bạch Lộ cũng đồng ý rất tốt, mà sao anh ấy nói lại chẳng ăn khớp gì với nhau vậy? Hơn nữa lời này nói, anh ta đang viết văn xuôi à? Với cả "chút ấn tượng mơ hồ cùng rất nhiều thời gian vô vị" là sao?
Bạch Lộ chẳng bận tâm người khác nghĩ gì, cứ thế nói tiếp: "Trước khi đứng ở đây, tôi vẫn chưa biết phải nói gì. Lần đầu tiên làm việc này, tôi hơi hồi hộp, trường các bạn còn chưa trả tiền, tôi lại càng hồi hộp hơn."
Mấy câu nói đùa cũng đủ khiến mọi người bật cười, học sinh nghe rất hào hứng.
Bạch Lộ tiếp tục bài nói của mình: "Giờ thì tôi biết phải nói gì rồi. Nhà trường hy vọng các bạn chăm chỉ học hành, đạt thành tích tốt. Trên đời này, trường học nào, cha mẹ nào cũng đều nghĩ vậy cả. May mà tôi không phải thầy cô cũng không phải cha mẹ, nên không bận tâm lắm đến thành tích học tập của các bạn. Tuy nhiên, tôi cũng mong các bạn chịu khó học, và học thật tốt."
Nói tới đây, Bạch Lộ đứng thẳng người, nhìn xuống phía dưới, tiện tay cầm lấy mic, rồi bất chợt nhảy lên ngồi vắt vẻo trên bục giảng, vừa đung đưa chân vừa nói: "Bạn nào có bút không? Ghi lại đề mục này nhé: Tôi hy vọng các bạn thích đọc sách."
Anh chàng này quả là quá cá tính! Cả đám lãnh đạo há hốc mồm, anh ta làm sao lại có thể ngồi vắt vẻo trên bục giảng mà nói chuyện chứ?
Sau một lúc, Bạch Lộ giải thích ngay: "Có phải các bạn đang tò mò tại sao tôi lại ngồi nói chuyện không? Bởi vì tôi thích, và cũng đã quen rồi. Trước năm ngoái, tôi thường xuyên ngồi thẫn thờ như thế này, nhưng là ngồi trên nóc nhà, chân cũng đung đưa như vậy, mở to mắt nhìn xa xăm. Cứ thế nhìn, nhìn về một thế giới xa xôi không tên. Và thế giới đó chính là nơi đây."
"Bây giờ là ba giờ chiều bốn mươi phút, không biết các bạn có nhận ra không, thời gian buổi chiều bao giờ cũng đặc biệt tĩnh lặng. Dù là xuân, hạ, thu hay đông, ngồi trên cao nhìn ra ngoài, hay đứng đó, bạn chỉ thấy sự tĩnh lặng, không một bóng người, chỉ có cảnh vật không thay đổi. Dù là tường gạch đỏ hay bãi cát vàng, hay cả ánh mặt trời chói chang, cũng sẽ không đổi thay, chúng cứ thế lặng lẽ, nhẹ nhàng đi vào tâm trí bạn, lặp đi lặp lại, rồi chất chồng thành ký ức của bạn, những ký ức không thể và không muốn quên. Khung cảnh đó vắng người, chỉ phảng phất sự cô đơn, phảng phất cảm giác cô đơn."
Anh chàng này càng nói càng giống một bài văn xuôi, mọi người càng lúc càng chẳng hiểu anh ta muốn nói gì, nhưng Bạch Lộ cứ mặc kệ, chỉ chăm chú nói những gì mình nghĩ.
"Về lý lịch của tôi, trên mạng còn nói nhiều hơn cả những gì tôi biết về bản thân mình. Nhưng có một điều họ không biết, tôi chưa từng đi học, cũng chẳng đọc qua sách vở gì nhiều. Đây là điều tôi hối tiếc." Nói đến đây, anh dừng lại, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Giữ bí mật giúp tôi nhé, cái bí mật trời ơi đất hỡi này ai mà lỡ tiết lộ ra ngoài... thì cứ tiết lộ đi."
Anh làm ra vẻ như vậy lại làm mọi người bật cười.
Bạch Lộ nói: "Tôi nói điều này là muốn nói rằng, thời gian trong những hoàn cảnh khác nhau sẽ có những giá trị khác nhau. Mỗi ngày tôi đều có một khoảng thời gian để ngẩn người, vì không có sách để đọc, cũng chẳng có việc gì để làm, nên đành ngẩn ngơ thôi. Các bạn thì khác, có sách để đọc, thật đáng quý. Tất nhiên các bạn cũng có thể ngẩn người, nhưng ít nhất có nhiều lựa chọn hơn tôi. Đây là may mắn của các bạn, nên hãy biết nắm giữ. Cho dù có ngẩn người đi nữa, thì đó cũng là sự chủ động lựa chọn của chính các bạn."
Anh chàng này càng nói càng kỳ lạ, càng lúc càng khó tin, khiến người ta nghe mà lơ mơ; nhưng có một câu nói rất hay: thời gian trong những hoàn cảnh khác nhau sẽ có những giá trị khác nhau...
Bạch Lộ tiếp lời: "Thời gian quý báu của tôi dùng để ngẩn người, thời gian quý báu của các bạn thì có thể đọc sách. Cùng trôi qua một giờ, một giờ của các bạn sẽ có giá trị và ý nghĩa hơn một giờ của tôi rất nhiều."
Nói xong những lời này, anh đột ngột im lặng, ngồi nhìn mọi người một lúc lâu rồi nói tiếp: "Việc thuyết giáo có phải là quá vô vị không? Nếu vậy thì tôi không nói nữa. Dù sao thì tôi cũng đã nói những gì cần nói, đã khuyên những gì cần khuyên, coi như hoàn thành nhiệm vụ. Thời gian còn lại chúng ta sẽ nói chuyện phiếm. Bạn nào có câu hỏi gì thì giơ tay nhé, yêu cầu là..." Bạch Lộ ngẫm nghĩ một lát: "Không có yêu cầu."
Nhà trường muốn Bạch Lộ kể về kinh nghiệm bản thân, nói anh đã làm những việc tốt đẹp ra sao, dùng chính trải nghiệm của mình để khích lệ mọi người tiến bước, chứ không phải tùy hứng nói bừa. Thế mà anh chàng này chẳng những nghĩ đến đâu nói đó, lại còn lôi kéo cả học sinh vào cuộc. Các vị lãnh đạo nhìn nhau, trong mắt lộ rõ vẻ bất lực.
Ban giám hiệu nhà trường thì khó chịu, nhưng học sinh và phóng viên thì lại rất thích thú. Ngay lập tức đã có người giơ tay.
Bạch Lộ lườm người đó một cái: "Phóng viên bỏ tay xuống!"
Học sinh lại cười ồ lên. Một cô bé giơ tay, được phép liền hỏi: "Xin hỏi anh có bạn gái chưa ạ?"
Bạch Lộ nói: "Tạm thời sửa đổi yêu cầu rồi nhé. Không được hỏi chuyện bạn gái."
Cô bé bĩu môi ngồi xuống. Tiếp đến, một cô bé khác hỏi: "Anh thích mẫu con gái thế nào, và mối tình đầu của anh là khi nào ạ?"
Bạch Lộ nói: "Lại sửa đổi yêu cầu lần nữa. Không được hỏi những chủ đề liên quan đến tình yêu."
Một cô bé khác hỏi: "Xin hỏi anh thích đàn ông hay phụ nữ?"
Bạch Lộ mím môi: "Tôi mới nói thấm thía nãy giờ, các bạn nghe cái gì vậy? Có thể hỏi vài câu liên quan đến học tập không?"
Phía dưới, một nam sinh hỏi: "Xin hỏi làm thế nào để học tiếng Anh ạ?"
Bạch Lộ nghiêm túc suy nghĩ một lúc lâu rồi đáp: "Thôi tôi cứ nói chuyện tình cảm đi vậy. Vừa nãy là cô bé nào hỏi tôi chuyện gì ấy nhỉ?"
Các học sinh ầm ầm cười lớn.
Bạch Lộ làm như không nghe thấy gì, nghiêm túc trả lời câu hỏi trước đó: "Tôi thích con gái, thích con gái xinh đẹp. Trả lời xong."
Ngay lập tức có một nữ sinh lớn tiếng hỏi: "Anh thấy em có xinh đẹp không?"
Dám hỏi thẳng như vậy trước mặt nhiều bạn học thế này, đa phần đều là mấy cô nhóc ngổ ngáo. Nhìn cô bé kia còn nhỏ hơn cả mình, nếu không phải giọng nói rất nữ tính, anh thật muốn hỏi ngược lại cô bé đó là nam hay nữ.
Buổi chiều hôm đó, trong khuôn viên trường cấp ba số 18 vang lên tiếng cười vui không ngớt. Không chỉ sân vận động tràn ngập tiếng cười, mà ngay cả các lớp khối một và khối hai cũng rộn rã tiếng cười không ngừng.
Các học sinh cảm thấy Bạch Lộ thực sự rất thú vị. Không phải người hùng anh dũng như trong các bản tin, cũng không phải thiếu gia phong lưu đáng ngờ trên các trang giải trí, cũng chẳng có cái hào quang của ngôi sao điện ảnh nào cả, mà giống như một người anh trai thân thiện, dễ gần.
Hỏi qua đáp lại, cười nói vui vẻ. Đến gần năm giờ, giờ tan học đã cận kề. Một giáo viên đi qua nhắc nhở Bạch Lộ.
Bạch Lộ gật đầu nói đã hiểu, sau đó nhảy xuống bục giảng, đứng thẳng tắp: "Vừa nãy nói chuyện phiếm, tôi ngồi tùy tiện một chút, thực ra là không phải phép. Bây giờ tôi xin lỗi mọi người, tôi không nên làm như vậy." Vừa nói, anh vừa cúi gập người chín mươi độ.
Đứng thẳng người lên, anh nói tiếp: "Trưa nay, tôi đã chi���m của các bạn một trăm phút để nói chuyện phiếm, là lãng phí một trăm phút cuộc đời của các bạn. Vì vậy, tôi có một chút ảo tưởng nhỏ, hy vọng một trăm phút vừa rồi có thể giúp ích được phần nào đó cho các bạn. Cảm ơn."
Anh lại xoay người, nói với các vị lãnh đạo: "Cảm ơn các vị đã cho tôi cơ hội này."
Mắt thấy chưa chắc đã thật, tai nghe chưa chắc đã tin, nhưng hôm nay Bạch Lộ đã mang lại một cảm giác hoàn toàn khác. Không biết ai là người đầu tiên vỗ tay "bành bành", nhưng sau đó, tiếng vỗ tay đã tràn ngập cả hội trường. Các học sinh cũng học theo Bạch Lộ, lớn tiếng hô: "Cảm ơn!"
Bạch Lộ cảm thấy rất thoải mái và mãn nguyện, và cảm thấy rất có thành tựu.
Tiếng vỗ tay kéo dài cho đến khi chuông tan học vang lên. Dưới sự hướng dẫn của giáo viên, học sinh mang ghế về các lớp của mình. Bạch Lộ đứng thẳng người mỉm cười tiễn biệt. Đợi tất cả học sinh rời đi hết, các vị lãnh đạo mới đến cảm ơn Bạch Lộ.
Mặc dù Bạch Lộ nói chuyện không đúng trọng tâm giáo dục lòng yêu nước, nhưng việc khuyên học sinh quý trọng thời gian, chăm học, đọc nhiều sách thì cũng coi như một bài diễn thuyết thành công.
Vả lại, học sinh cứ ba ngày hai bữa lại phải họp, trừ lúc nghe thông báo khiển trách mới hơi hứng thú, thì còn lúc nào có được không khí sôi nổi như hôm nay nữa chứ?
Thầy chủ nhiệm nói buổi tối sẽ mời anh đi ăn cơm, để bày tỏ lòng biết ơn.
Nhìn hàng chục lãnh đạo, Bạch Lộ mỉm cười từ chối: "Thật không được đâu. Không phải tôi không muốn ăn, mà là còn nhiều việc quá."
Sau một hồi từ chối, Bạch Lộ một mình rời đi. Lúc anh về, Sa Sa và Hoa Hoa đã đạp xe về nhà từ sớm. Bạch Lộ cũng vội vã về nhà nấu cơm.
Lúc ăn cơm, Hoa Hoa khen anh nói chuyện rất hay, có phong cách riêng.
Bạch Lộ rất kiêu ngạo: "Chắc tôi phải đi làm giáo viên quá, học sinh nào cũng sẽ thích tôi cho xem."
Sa Sa có chút thắc mắc: "Không phải anh bảo mình chưa đọc sách bao giờ sao? Sao lại biết nhiều đến thế?"
Bạch Lộ cười ha ha: "Thiên tài thì bao giờ cũng vậy mà." Cứ thế, trong tiếng nói khoác lác, bữa tối kết thúc.
Tối đến, Hà Sơn Thanh về nhà, tìm thẳng Bạch Lộ hỏi: "Làm thịt thằng đó chưa?"
Bạch Lộ hầu như quên béng mất người đó, tò mò hỏi: "Cả thế giới đều phải sống khiêm tốn, mà cậu còn muốn gây sự à?"
"Đệt! Thằng đó cứ thế mà tặng hoa cho cô gái trong truyền thuyết, đúng là tìm đòn!" Hà Sơn Thanh nói: "Đừng quên tượng đá của cậu là do hắn làm hỏng đấy."
"Hỏng thì hỏng thôi." Bạch Lộ chẳng bận tâm: "Xem Cao Viễn nói sao đã."
Sau vụ việc ở đồn công an mấy ngày trước, Bạch Lộ thực sự muốn yên tĩnh vài ngày. Cứ náo loạn ngày này qua ngày khác thế này... Cuộc đời mình lẽ nào là một trò hề ư?
"Khốn kiếp, không ra dáng đàn ông gì cả!" Cũng chịu ảnh hưởng từ vụ đồn công an, Hà Sơn Thanh cũng chẳng dám gây sự bừa bãi, ít nhất là trong nửa tháng sau Quốc Khánh này, cậu ta phải ra vẻ thật thà đáng thương. Thế nên mới khích Bạch Lộ đi làm chuyện xấu, kết quả là thất bại.
Phiên bản văn học tinh chỉnh này, cùng toàn bộ bản quyền, thuộc về truyen.free, hy vọng được độc giả trân trọng.