Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 699: Trời sanh nhân vật phản diện

Kẻ này quá độc ác, phải nói là mất hết tính người, chính là những kẻ như Vương tử. Hắn không tốt nghiệp tiểu học, ở nhà đánh mẹ; khi học cấp hai thì quậy phá cả một con phố, sau đó bỏ học hẳn, chuyên tâm đánh nhau và giết người.

Kẻ này đặt vào bất kỳ câu chuyện nào cũng đều là nhân vật phản diện trời sinh, chuyên làm chuyện xấu.

Hơn nữa, hắn không nể mặt bất kỳ ai, khắp thiên hạ đều là kẻ thù. Thế nhưng hắn lại thông minh, thời cơ tốt, cẩn thận, bị cảnh sát theo dõi ba năm ròng mà vẫn chưa tìm được nhược điểm, ngược lại còn để hắn liên tiếp gây án.

So với kẻ này, Sài Định An trong sạch như trẻ con.

Gia thế của hắn không tồi, là do hắn tự ý thoát ly khỏi gia đình. Bất quá, dù có thoát ly thế nào thì hắn vẫn mang dòng máu nhà họ Vương. Chỉ cần không có chứng cứ xác thực, cảnh sát thậm chí không dám động đến hắn. Một phần là vì bối cảnh gia đình, phần khác là vì kẻ này quá độc ác. Vì điều tra vụ án của hắn, hai cảnh sát đã mất tích, một người tử vong, mà đến giờ vẫn chưa có lời khai nào.

Vương tử chính là một con chó điên, ai hắn cũng cắn. Trong số sáu người cùng thời với hắn, ngoài Phó Truyện tông không tìm thấy để gây sự, thì bốn người còn lại đều đã từng bị hắn đắc tội, hơn nữa không chỉ là đắc tội đơn thuần mà mỗi lần đều gây ra tình trạng không thể vãn hồi.

Bốn người dĩ nhiên phải phản kích, bốn gã này ch��ng có ai là kẻ ngốc. Mặc dù không nói rõ là muốn liên thủ, nhưng ai cũng hiểu được cách mượn thế. Cao Viễn ra tay trước để ghìm chân Vương tử, La Thiên Duệ liền tự động bám theo.

Mã Chiến vừa nhìn, đây chính là cơ hội, từ phía quân đội ra sức, bản thân cũng không tiếc tiền bạc để ra sức đợt thứ ba.

Sài Định An cuối cùng kết thúc công việc, nên Vương tử mới vào tù.

Nếu đã ra sức, mục đích là trừ khử Vương tử, tuyệt đối sẽ không nương tay.

Bốn người từ lúc bắt đầu ra tay đã là toàn lực ứng phó. Cao Viễn đóng vai trò chủ công, từ đầu kiên trì đến cuối cùng, vận dụng rất nhiều người để đối phó Vương tử. Sau đó lại tăng thêm lực lượng của La Thiên Duệ, rồi lại có lực lượng của hai người khác. Bốn người chưa từng hợp tác nay lại cùng nhau ra sức, tạo thành một thế lực vô cùng mạnh mẽ.

Nhưng dù sao họ chưa từng liên lạc, cũng chưa từng hợp tác, tất cả đều dựa vào suy đoán để làm việc, chính sự thiếu ăn ý và sai lầm giữa họ đã tạo cơ hội cho Vương tử giữ được mạng sống, chỉ bị phán năm năm tù.

Vậy mà mới ở tù ba năm, hắn đã ra ngoài.

Bình thường, bốn người Mã Chiến, Cao Viễn và những người khác cũng không ưa gì nhau, lần hiếm hoi đồng tâm hiệp lực hợp tác lại không thành công. Khi đó Hà Tiểu Hoàn còn chưa ở bên Sài Định An. Hai người bọn họ có thể miễn cưỡng liên thủ một lần.

Hiện tại tình thế bất đồng. Không biết liệu họ có thể liên thủ lần nữa để đối phó Vương tử hay không.

Vương tử đặc biệt ngông cuồng. Không biết hắn tìm được hai kẻ điên nào, tất cả đều là những kẻ điên rồ như hắn. Ba người họ cả ngày hoành hành làm ác. Càng thêm có một đám tiểu lâu la làm tay sai giúp hắn gây họa, thực sự hại không ít người.

Sau khi Vương tử vào đồn công an, hai kẻ điên kia biến mất tăm, hoàn toàn không nhắc gì đến chuyện báo thù. Vương tử càng an tâm ngồi tù, nhưng ai cũng biết mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Giờ đây Vương tử đã ra ngoài, trời biết hắn sẽ gây ra chuyện gì.

Quái vật ra tù, để bảo vệ bình an, Cao Viễn không thể làm gì khác hơn là tạm thời gác lại chuyện liên quan đến Cung Hữu, trước hết phải diệt trừ cái tên không hợp quy củ này thì mới được.

Lần trước dù không nói rõ, nhưng dù sao cũng là bốn người liên thủ hại người, Vương tử khẳng định sẽ trả thù. Trong tình huống này, ngay cả Sài Định An và La Thiên Duệ cũng sẽ không cảm thấy nhẹ nhõm.

Vương tử ra tù là đại sự. Hà Sơn Thanh và những người khác biết tin, khi đang tìm Cao Viễn bàn bạc đối sách thì phát hiện Cung Hữu tặng hoa cho cô em gái huyền thoại kia, vậy là họ vừa hay biết được chuyện của Cung Hữu.

Hà Sơn Thanh biết Cao Viễn sẽ không nói cho Bạch Lộ, nên cứ mặc anh ta nói.

Nghe Hà Sơn Thanh nói xong chuyện này, Bạch Lộ nói: "Rõ ràng không phải chuyện tượng đá, mà là chuyện của Vương tử." Nói tới đây, anh ta dừng lại một chút: "Anh nói xem, tôi đổi tên thành Vương tử có được không?"

"Còn hơn cả Hoàng đế đấy, nghe có kinh tởm không?" Hà Sơn Thanh nói: "Tôi nói cho anh biết, tự xưng Hoàng đế là hành vi phạm pháp đấy."

"Phạm pháp? Thật hay giả? Vậy Khang Hi và những người như ông ấy cũng đều phạm pháp sao?"

Hà Sơn Thanh lại bị Bạch Lộ lái sang chuyện khác: "Liên quan gì đến Khang Hi?"

"Được rồi, không liên quan gì đến Khang Hi." Bạch Lộ hỏi: "Vậy thì liên quan đến ai?"

"Tôi làm sao biết liên quan đến ai?" Hà Sơn Thanh lẩm bẩm.

Bạch Lộ suy nghĩ một chút, tốt bụng đưa câu chuyện quay trở lại: "Thế các anh sẽ không muốn giết hắn ta chứ?"

"Tên đó còn trơn tru hơn cả anh, anh còn từng trúng đạn, còn hắn ta thì hầu như chưa từng bị thương." Hà Sơn Thanh nói: "Chỉ riêng ở Bắc Thành, ít nhất cũng có cả ngàn người mong Vương tử chết, nhưng hắn cứ trơ ra không chết."

Bạch Lộ hỏi: "Gia thế hắn ghê gớm lắm à?"

"Anh nói xem?"

"Để tôi nói thế nào được?"

Hà Sơn Thanh nói: "Sau khi Vương tử vào tù, Sài Định An tìm người vào trong để đối phó Vương tử, bốn người cùng vào, một người chết, một người trọng thương, hai người còn lại đầu hàng, vậy mà Vương tử vẫn không hề hấn gì."

"Đây rõ ràng là tiết tấu của một bộ phim bom tấn Mỹ." Bạch Lộ cười nói.

"Có thể hiểu như vậy." Hà Sơn Thanh nói: "Tin tức hôm nay là Vương tử vừa ra khỏi t�� thì có tay súng bắn tỉa mai phục, nhưng không trúng, và tay súng đã bỏ chạy."

Trời đất, càng lúc càng giống phim bom tấn Mỹ, Bạch Lộ tò mò hỏi: "Cao Viễn không làm gì được hắn sao?"

"Không phải là vấn đề có làm được hay không, mà là chẳng ai kém cạnh ai, nếu thật sự liều mạng thì ai cũng chẳng sợ ai. Lần trước mấy anh em chúng tôi cùng ra tay, tính hợp sức tiêu diệt Vương tử, rồi Mã Chiến và mấy tên kia thấy cơ hội cũng lần lượt tham gia. Ai cũng nghĩ sẽ dễ dàng hạ gục hắn như sư tử vồ thỏ, nên không ngăn cản gì. Nhưng vì không có liên lạc, chẳng khác nào mỗi người một phách, cuối cùng sau một hồi giằng co, tên đó lại tìm được kẽ hở, chỉ bị phán năm năm tù vì tội tàng trữ súng đạn trái phép, nói ra thật mất mặt." Hà Sơn Thanh nhấn mạnh lần nữa: "Mất mặt nhất chính là Sài Định An, tìm người vào trong mà cũng không giết được Vương tử."

"Các anh cũng có giết được hắn đâu?" Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Cũng mất mặt như nhau thôi."

"Nói bậy! Nếu không phải đám Sài Định An mò mẫm chen vào, Vương tử đã thành tro cốt từ lâu rồi." Hà Sơn Thanh không phục.

"Đó là anh nói thế, tôi tin mới được." Bạch Lộ tiếp tục tỏ vẻ khinh bỉ, sau đó hỏi: "Thế các anh gây thù chuốc oán với nhau kiểu gì?"

"Chuyện đó có quan trọng không?" Hà Sơn Thanh hỏi ngược lại: "Đừng nói chuyện Vương tử nữa, trước hết nói về Cung Hữu, anh nghĩ sao?"

"Cao Viễn còn chẳng có bằng chứng, anh hỏi tôi làm gì?"

"Tôi là đang nói cái tên vô liêm sỉ này cứ liên tục tặng hoa cho cô em gái huyền thoại kia, có phải nên dạy cho hắn một bài học không?"

Bạch Lộ hỏi: "Sao Cao Viễn không ra tay?"

"Hoặc là không ra tay, đã ra tay là phải một đòn đoạt mạng, Cao Viễn đang tìm cơ hội."

Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Nói phét! Vương tử đó chẳng phải cũng không giết được sao?"

Hà Sơn Thanh nổi giận: "Khốn kiếp, lão tử thật muốn đập chết anh!" Anh ta đứng dậy bỏ đi.

Vừa mới cất bước, điện thoại reo, Hà Sơn Thanh nghe máy, nói được vài câu rồi quay đầu nhìn Bạch Lộ.

Bạch Lộ hỏi: "Gì thế? Có liên quan đến tôi không?"

"Không liên quan đến anh, là chuyện của Sài Định An. Một người bên cạnh Sài Định An tên Tiểu Tứ đã chết, bị một nhát dao đoạt mạng; Sài Định An bị phục kích, người hầu cận của hắn trúng thương, hiện đang cấp cứu nhưng dù có cứu được thì một cánh tay cũng coi như phế rồi. Sài Định An số lớn, không sao cả."

Thông tin này quá sốc, Bạch Lộ cũng phải giật mình: "Chơi lớn thế sao? Cái này là muốn gây ra lệnh giới nghiêm đấy."

Chuyện vẫn chưa xong, chỉ chậm một lát, Tư Mã Trí đến nơi, vừa vào cửa đã nói ngay: "Vương tử phát điên rồi. Xe của Cao Viễn bị nổ tung, may mà người không sao. Cao Viễn nói anh đi đón cô em gái huyền thoại tan làm."

Bạch Lộ hết sức hiếu kỳ: "Là Vương tử làm ư?"

"Trời biết! Tên Vương tử đó tám giờ sáng nay đã ở đồn công an rồi, đến giờ vẫn chưa ra, không có thời gian gây án. À đúng rồi, anh gọi điện cho Mã Chiến đi, tên đó cũng sắp phát điên rồi, hai người bên cạnh hắn chết rồi, giờ đang dẫn người chặn trước cửa đồn công an đòi giết người."

"Trời đất, ghê gớm vậy sao?" Bạch Lộ hiếm khi thốt ra lời thô tục.

Tư Mã Trí thở dài: "Chỉ có La Thiên Duệ chó ngáp phải ruồi, vẫn chưa xảy ra chuyện gì."

Đồng loạt ra tay chăng? Bạch Lộ hỏi: "Vương tử có bao nhiêu tay sai?"

"Không biết." Hà Sơn Thanh trả lời: "Dù sao cũng có chừng đó người."

"Cũng như không nói gì." Bạch Lộ suy nghĩ một chút, chỉ cần có đủ người và sự chuẩn bị kỹ lưỡng, việc đồng thời đối phó vài người cũng không khó. Cái khó ở chỗ tên này gan lớn thật, công khai điên cuồng khiêu khích luật pháp quốc gia, có thể đoán trước sẽ không có kết cục tốt. Anh ta không khỏi thở dài nói: "Hắn thật sự dám làm đấy! Mới ra tù hôm qua, hôm nay đã ra tay rồi." Đi theo hỏi: "Kẻ đáng sợ như vậy, hẳn là sẽ bị "hài hòa" (xử lý) chứ?"

"Chắc chắn là sẽ bị "hài hòa" thôi, hắn vượt quá giới hạn rồi. Vấn đề là trước khi bị "hài hòa" thì sao? Hắn muốn giết người." Đây mới là điều khiến người ta khó xử.

"Hắn không phải đang ở đồn công an sao?" Bạch Lộ nói, ý là có thể bắt người.

"Hắn còn chẳng có mặt ở hiện trường, chẳng phải vẫn chưa kịp ra tay sao?" Hà Sơn Thanh cười khổ nói.

Phạm nhân mới ra tù phải đến đồn công an trình diện, Vương tử mượn cớ trình diện để chứng minh chuyện này không liên quan đến mình. Nhưng mà, nghĩ kỹ lại thì không đúng, hắn cứ liều lĩnh làm càn như vậy, cấp trên chắc chắn sẽ nổi giận, nhất định phải xử lý hắn. Mà hắn lại ở lì trong đồn công an, chẳng phải là "tự chui đầu vào rọ" sao?

Bạch Lộ thử hỏi: "Cao Viễn đang ở đâu?"

Hà Sơn Thanh nói: "Không rõ lắm." Tư Mã Trí nói: "Có lẽ đã đến đồn công an rồi."

Bạch Lộ suy nghĩ một lát, rồi lại thở dài một tiếng: "Khốn kiếp, còn điên hơn cả mình."

Ai còn có thể điên hơn Vương tử? Vừa ra tù ngày thứ hai đã liên tục gây ra động tĩnh lớn, hơn nữa lại hành động ngay trước thềm Quốc Khánh, cái này căn bản là không muốn yên ổn mà!

Hà Sơn Thanh nói: "Tôi đưa anh đi đón cô em gái huyền thoại."

"Anh đừng đi, chưa có cô em gái huyền thoại nào đánh được đâu, đừng có kéo tôi vào." Bạch Lộ nói: "Ở nhà đọc nhiều sách vào, tôi mua bao nhiêu sách thế kia, anh phải học tập cho tốt, mới không phí công."

Hà Sơn Thanh khinh bỉ nói: "Đồ mù chữ chết tiệt."

Bạch Lộ kháng nghị: "Anh có thể khinh thường tôi, nhưng không thể kỳ thị người mù chữ."

"Chẳng nói chuyện được với anh." Hà Sơn Thanh trở về phòng.

Tư Mã Trí chào Bạch Lộ rồi đi theo lên lầu.

Đợi trong phòng khách không còn ai khác, Bạch Lộ đi tới trước cửa sổ nhìn ra ngoài. Đến Bắc Thành hơn một năm, dù đắc tội không ít người, nhưng Bạch Lộ hiếm khi cảm thấy bất an. Hắn không lo lắng Sài Định An hay La Thiên Duệ, bởi vì những người này dù có tệ đến mấy thì vẫn giữ quy củ, thậm chí cả Long Tường, dù có làm loạn cũng là làm loạn trong chừng mực. Nhưng qua lời Hà Sơn Thanh miêu tả, Vương tử căn bản là một kẻ điên, mà kẻ điên thì luôn khiến người ta bất an. Đối với kẻ điên, chỉ có một cách duy nhất là tiêu diệt hắn.

Trong căn nhà lớn toàn là những cô gái xinh đẹp tay trói gà không chặt, Bạch Lộ không muốn vì chuyện của Cao Viễn mà liên lụy đến các nàng. Dù khả năng không lớn, nhưng chỉ cần một tia thôi, hắn cũng phải hết sức đề phòng.

Bạch Lộ quyết định ra tay tiêu diệt kẻ điên đó. Không cần biết hắn có phải kẻ thù của Cao Viễn hay không, chỉ riêng việc tên này tùy ý làm càn, làm xằng làm bậy, Bạch Lộ cũng nhất định sẽ ra tay.

Hắn đã quyết định ra tay, nhưng trước đó cần xác nhận một chuyện: Cao Viễn đang ở đâu, có an toàn không. Vì vậy, hắn gọi điện thoại.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng và ủng hộ trang dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free