Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 697: Bị người giám thị

Bạch Lộ vừa định hỏi thêm, đầu dây bên kia đã cúp máy. Anh lẩm bẩm nói gì đó không mấy lịch sự, rồi rời khách sạn đi tìm Ade. Ai ngờ tiệm cơm lại không mở cửa.

Đúng là muốn chọc tức mình mà! Bạch Lộ cảm thấy Ade khá thú vị, nhìn thái độ hôm qua thì thấy đúng là một nhân vật, vậy mà dám chọc tức anh! Hôm nay lại dứt khoát đóng cửa ngừng kinh doanh, quả đúng là một nhân vật phi thường.

Anh đi loanh quanh trước quán vài vòng, rồi ra sau quán kiểm tra, xác nhận không có ai. Bạch Lộ liền tìm đại một chỗ để ăn uống. Đang lúc ăn, Mã Chiến lại gọi điện tới: "Tôi tìm vài người giúp cậu rồi, cậu không cần ra tay đâu."

"Không cần đâu." Bạch Lộ hỏi: "Anh muốn làm gì?"

"Lão tử đơn thuần muốn giúp cậu thôi."

"Tôi không tin."

"Tin hay không thì tùy cậu!"

"Không tin."

"Thôi được rồi, là có người không muốn cậu gặp chuyện."

"Ý gì đây?"

"Mấy chuyện cậu làm ở Ô Thị, chúng tôi đều biết hết cả rồi."

Bạch Lộ hỏi: "Đều biết là có ý gì?"

"Cậu một mình đánh nhau với hai băng côn đồ tép riu trên đường, bám theo Hồ Đức rồi tóm được mấy tên phần tử ly khai, lại cùng cảnh sát ra mặt. Chúng tôi thậm chí còn biết chuyện cậu đi gây sự với Ade hôm qua."

"Biết thì biết thôi, chẳng lẽ tôi không xử lý được bọn chúng?" Bạch Lộ nói: "Tôi sẽ gặp chuyện gì chứ?"

"Biết cậu làm được, nhưng luôn có những chuyện cậu không làm được." Mã Chiến dùng chiến thuật vòng vo để khuyên nhủ.

"Nói ít chuyện vô dụng đi, vào thẳng vấn đề." Bạch Lộ có thể khẳng định nguyên nhân không phải như Mã Chiến nói.

Mã Chiến cười khà khà: "Cậu là minh tinh, sức ảnh hưởng quá lớn, có người muốn cậu yên tĩnh một chút, còn muốn tôi nói nữa không?"

Đây mới là nguyên nhân chủ yếu. Bạch Lộ thốt ra ba chữ: "Khinh bỉ anh!" rồi cúp điện thoại.

Nói đơn giản thì Bạch Lộ không bị kiểm soát, mạng lưới internet cũng không bị kiểm soát. Cái tên Bạch Lộ này mà tùy tiện gây chuyện, chỉ cần gây ầm ĩ lên mạng là sẽ khiến không ít người khó xử. Tạm thời không nói đến vấn đề sức ảnh hưởng, cũng chẳng cần quan tâm đến việc có ai đó phản ứng về trách nhiệm không hoàn thành nghĩa vụ gì đó. Chỉ riêng sự kiện căng thẳng ngày hôm trước, thì hỏi xem phải xử lý thế nào đây? Chưa kịp xử lý xong thì đã dẫn đến vụ tấn công kinh hoàng ngày hôm qua.

Đây lại là một vụ tấn công khủng bố của phần tử ly khai. Đây là điều mà cả lãnh đạo lẫn người dân đều không muốn thấy nhất. Những chuyện thế này phải báo cáo từng cấp, phải khống chế ảnh hưởng trong phạm vi nhỏ nhất.

Khi rất nhiều người đang đau đầu nhức óc vì chuyện này, Bạch Lộ lại muốn đi gây chuyện khác, để ngăn ngừa mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát. Có người lên tiếng: Cứ để hắn nhanh chóng quay về nuôi hổ đi. Ít nhất có thể an phận hơn nhiều.

Thật sự là vấn đề khu vực biên giới quá phức tạp. Rất nhiều người không dám mạo hiểm. Trước đây đã xuất hiện một đám những kẻ không sợ chết, nếu lại làm xuất hiện một đám những kẻ không sợ chết khác thì sao?

Tuy nói trong cả sự kiện, Bạch Lộ có công không có lỗi. Nhưng chuyện không thể nhìn một cách đơn giản như vậy. Liên quan đến tình hình ổn định, đoàn kết, hài hòa, mọi chuyện nhất định phải cẩn thận.

Đây là nguyên nhân chủ yếu Mã Chiến gọi điện thoại, Bạch Lộ không thể đoán chính xác đến vậy, nhưng ý tứ Mã Chiến không muốn anh nhúng tay lại rõ ràng. Anh ta đương nhiên không chịu đâu, anh muốn tự tay dọn dẹp Ade. Tên kia khiêu khích như vậy, mấy lần làm khó anh, không xử lý cho ra trò, sao xứng với uy danh của Bạch Lộ?

Đáng tiếc chuyện không như ý, Mã Chiến lại gọi điện tới: "Điện thoại của cậu bị định vị rồi đấy."

"Cậu muốn chết à?" Bạch Lộ rất tức giận.

"Đâu phải tôi muốn định vị, là có người muốn biết rốt cuộc cậu đang làm cái gì. Tôi tốt bụng nhắc nhở cậu, cậu phải cảm ơn tôi mới đúng."

"Tôi cảm ơn cái não heo của anh ấy! Cùng lắm thì tôi không dùng điện thoại nữa."

"Đừng phát điên, cậu không dùng điện thoại thì đám phụ nữ ở biệt thự lớn kia không liên lạc được cậu, họ sẽ phát điên lên mất." Mã Chiến nói tiếp: "Mặt khác, nhân tiện thông báo cho cậu một chuyện nữa, chỗ Ade đừng đi, có người giúp cậu điều tra rồi."

"Anh bán đứng tôi à? Người khác làm sao biết tôi muốn điều tra hắn?"

"Cậu đúng là không biết nói chuyện đùa chút nào. Tôi bán đứng cậu à? Đồ ngốc." Mã Chiến nói: "Nếu không muốn có người hai mươi bốn giờ theo dõi cậu, thì tạm thời đừng quan tâm chuyện Ade nữa. Cậu có thể đợi vài ngày nữa hãy tính."

"Cái đầu anh ấy!" Bạch Lộ lại cúp điện thoại.

Anh ta cảm thấy vô cùng mất cân bằng, đây là kiểu phòng bị như đề phòng cướp vậy, mà lại dùng kiểu này để phòng bị một người tốt như tôi ư?

Bất quá, chuyện trên đời cứ là như vậy, phần lớn không phân biệt được đúng sai, tốt xấu, mà xuất phát từ ý muốn của bản thân, suy nghĩ cho mình rồi đưa ra những lựa chọn. Có những người chọn cách sống khiêm tốn, vững vàng, yên tĩnh, hài hòa vượt qua, chứ không phải mỗi khi có chuyện lại phải gây ầm ĩ cho cả thiên hạ biết. Bởi vậy mới muốn tạm thời khống chế Bạch Lộ.

Bạch đại tiên sinh nhìn chằm chằm điện thoại di động. Giờ lại bị người ta định vị rồi sao? Chẳng thà tự mình dùng bộ đàm riêng mà chơi cho xong.

Trên đường trở về khách sạn, Dương Linh gọi điện thoại hỏi, nói Mãn Chính muốn tổ chức lễ mừng cho «Lưu Lãng Cá».

Bạch Lộ càng thêm buồn bực: "Rốt cuộc là phim của ai vậy? Hắn nhiệt tình đến thế làm gì?"

"Tốt bụng giúp cậu tuyên truyền mà còn không chịu?" Dương Linh hỏi: "Làm hay không làm?"

"Làm gì mà làm, Nguyên Long thì đang ở nước Mỹ, em gái huyền thoại thì lấy chồng rồi." Bạch Lộ lấy cớ để lười biếng.

"Vậy thì không làm." Dương Linh nói: "Nhanh về đây, hai ngày nay đám hổ con quậy phá ghê lắm, Lưu Thần căn bản không quản nổi."

"Chúng nó còn dám làm loạn à?" Bạch Lộ nói: "Bảo chúng nó nghe điện thoại."

Dương Linh hết chỗ nói, yên lặng cúp điện thoại.

Trở lại khách sạn, trong đại sảnh có hai thanh niên da ngăm đen, vạm vỡ đang ngồi. Vừa thấy Bạch Lộ, họ ngay lập tức đứng dậy đón: "Chào Bạch tiên sinh, chúng tôi là nhân viên của công ty thám tử tư Long Hổ, rất hân hạnh được phục vụ ngài."

Bạch Lộ liếc nhìn họ một cái: "Nếu không biết nói dối thì đừng nói, đừng tưởng da đen là tôi không nhìn ra mặt các anh đang đỏ."

Hai người mặt không đổi sắc, vẫn nghiêm mặt nói: "Xin hỏi có điều gì cần chúng tôi làm ạ?"

"Các anh phải giúp tôi làm việc à?" Bạch Lộ thấy hứng thú.

"Vâng, chỉ cần không trái pháp luật là được."

"Vậy à, giúp tôi đặt vé máy bay được không?"

"Không thành vấn đề."

Bạch Lộ nói: "Tôi muốn ghế nằm, loại mềm ấy."

Hai người sững lại một chút, một người trong số họ hỏi lại: "Thật ngại ngùng, có lẽ tôi nghe chưa rõ, ngài muốn đặt vé máy bay hay là vé tàu hỏa ạ?"

"Vé máy bay, tôi muốn ghế nằm mềm." Bạch Lộ đột nhiên cảm giác mình vô cùng oai phong, đặt được vé máy bay ghế nằm, nói ra thì có mặt mũi, nâng tầm đẳng cấp.

Hai người liếc nhìn nhau, người vừa hỏi trả lời: "Tiên sinh, chúng tôi tạm thời không cung cấp dịch vụ chuyên cơ riêng, chúng tôi là thám tử tư ạ."

Nhìn thái độ của hai anh chàng này, đúng là định đấu lý với mình. Bạch Lộ dứt khoát nói thẳng: "Vô nghĩa, các anh cứ đi làm đi, chính cái tên Ade đó có vấn đề." Nói xong anh liền bỏ đi.

Hai người bước nhanh đuổi theo: "Chúng tôi sẽ điều tra kỹ càng, nhưng phải hợp lý hợp pháp, trong thời gian ngắn có thể không đạt được kết quả như cậu mong muốn."

Bạch Lộ xoay người khẽ thở dài: "Tên đó muốn giết tôi cơ mà, các anh còn chưa điều tra ra sao? Vô dụng."

Mọi chuyện đều có nguyên nhân của nó, nhằm vào vấn đề người nước ngoài và vấn đề dân tộc thiểu số, thái độ của quốc gia từ trước đến giờ luôn cẩn trọng. Bạch Lộ cũng hiểu rõ, cho nên chỉ đành tự mình chịu xui xẻo, đợi tình hình không còn căng thẳng như vậy thì sẽ tính sau.

Anh lên lầu trở về phòng, hai người kia không theo kịp, cứ như là hoàn toàn tin tưởng anh vậy.

Bạch Lộ quẹt thẻ mở cửa, liếc mắt nhìn qua, lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn. Anh suy nghĩ một chút, chẳng phát hiện ra điều gì bất thường, liền xem tivi, tắm rửa rồi đi ngủ.

Phòng anh đã bị người ta lắp đặt thiết bị giám sát, mà còn không chỉ một chỗ. Bạch Lộ không có tâm trạng để giỡn với bọn họ, chỉ giả vờ như không thấy.

Bởi vì nguyên nhân này, cộng thêm chuyện với Hồ Đức cũng đã giải quyết xong, Bạch Lộ không muốn ở lại đây nữa. Trong lòng nhớ đám hổ, anh liền đặt vé về Bắc Thành vào ngày hôm sau. Trước khi đi, anh gọi điện cho bác tài xế, bảo bác ấy nếu có thời gian rảnh thì đi Bắc Thành chơi, anh sẽ bao trọn chi phí. Nếu ở Ô Thị mà sống không vui, cũng có thể đến B���c Thành tìm anh.

Bác tài xế nói có dịp sẽ ghé chơi, đồng thời chúc anh thượng lộ bình an. Ý của bác ấy là sẽ không tìm cậu xin việc đâu.

Lại gọi điện cho Bành Chấn, thông báo một tiếng, Bạch Lộ lên đường về nhà.

Trước khi lên máy bay, anh ta còn ra sức chế giễu hai anh chàng vệ sĩ kia: "Ngay cả ghế nằm cũng không đặt được, nói xem hai anh có giỏi giang gì hả?"

Hai anh chàng kia hoàn toàn không nói gì đáp lại, cứ như vệ sĩ mà đi theo. Bạch Lộ rất tức giận, ném túi xách cùng hành lý cho họ: "Cầm lấy!"

Cầm thì cầm thôi, ai sợ ai nào. Hai người đàn ông chỉ xem Bạch Lộ như một tên ngốc.

Hai người tựa hồ không tin tưởng anh, cũng không biết dùng thủ đoạn gì mà lại trà trộn vào bên trong sân bay, đưa thẳng anh lên máy bay mới rời đi.

Bạch Lộ còn cần kiểm tra an ninh đấy, còn hai người này thì hoàn toàn không cần, sân bay có chuyên viên dẫn họ qua kiểm tra an ninh. Cho nên, Bạch đại tiên sinh cuối cùng cũng có vệ sĩ đồng hành. Cũng chính vì vậy, anh vừa lên mạng đã đọc được tin tức.

Sân bay còn có rất nhiều khách du lịch thích chụp ảnh kỷ niệm. Lúc qua kiểm tra an ninh, có người phát hiện ra Bạch Lộ, liền tí tách chụp ảnh.

Vốn dĩ là thế, trong sân bay người ra kẻ vào, phần lớn mọi người đều đang nhìn điện thoại di động, rất ít người đọc báo hay nhìn Laptop, lại càng ít người nhìn ngang nhìn dọc lung tung, sự chú ý phần lớn kh��ng đặt vào người khác, trừ phi có mỹ nữ chân dài đi qua, nếu không thì rất khó hấp dẫn ánh mắt. Nhưng Bạch Lộ cái người này, phía trước có cảnh vệ sân bay mở đường, phía sau lại có hai vệ sĩ da đen theo sau, muốn không làm người khác chú ý cũng khó. Tự nhiên có người phát hiện ra đại minh tinh, sau đó liền chụp ảnh, sau đó lại đăng lên mạng. Tiêu đề thế này: "Người nổi tiếng có giá, Bạch Lộ xứng vệ sĩ."

Cái tên đăng bài viết đó chỉ là vô ý đùa giỡn, đăng lên trang cá nhân của mình, nhưng không chịu nổi vòng bạn bè hùng hậu ầm ầm chia sẻ. Cho nên không bao lâu sau, cả nước đều biết Bạch Lộ có vệ sĩ riêng, hơn nữa còn có đặc quyền ở sân bay, có cảnh vệ chịu trách nhiệm mở đường.

Đợi đến khi Bạch Lộ về đến nhà biết chuyện này, quả thực bất đắc dĩ vô cùng: "Tôi làm gì có vệ sĩ?"

Việc bất đắc dĩ này là chuyện sau này tính. Hôm nay anh ta đặc biệt muốn khoe, chiều anh đi tìm đám hổ chơi. Buổi tối đợi mọi người đều trở về sau, anh gọi mọi người vào phòng khách lớn, lấy ra đĩa CD-ROM do đài tỉnh tặng, đặc biệt nói với Trương Dương: "Để các cậu thưởng thức cái gọi là nghệ thuật." Sau đó bắt đầu chiếu lên.

Kết quả gặp phải cuộc oanh tạc không thương tiếc. Hà Sơn Thanh nói: "Chỉ có thế thôi sao? Trên mạng có đầy. Nói thật, kiểu diễn xuất làm náo động dân chúng của cậu mới có sức lay động hơn." Một nhóm người xung quanh đều hùa theo.

Bạch Lộ rất khó chịu, đám người này còn không thân thiết bằng đám hổ con.

Về đến nhà, chuyện đầu tiên chính là đi xem đám hổ. Mới mấy ngày không gặp, anh vừa xuất hiện, đám hổ con ầm ầm vây lấy anh. Năm mươi con, không thiếu một con nào, biến Bạch Lộ thành đệm cỏ. Chúng mạnh mẽ nhào lên, con này nhào xong con khác nhào tới, vừa cắn vừa liếm. Bị chúng làm cho sợ đến mức Bạch Lộ vội hỏi Lưu Thần: "Buổi trưa đã cho chúng ăn chưa? Xác nhận là chúng đều ăn no cả rồi chứ?"

Lưu Thần ở một bên cố nín cười không ngớt, thật sự quá buồn cười. Anh gật đầu nói: "Ăn rồi, nhưng có mấy con dường như chưa ăn no."

Cũng là mấy ngày không gặp, Lưu Thần ngày ngày tiếp xúc với đám hổ nên trở nên cởi mở hơn một chút, dần dần tìm lại được hình bóng ngày xưa. Đây là hiện tượng tốt.

Nghe được câu này, Bạch Lộ kêu to: "Là con nào cơ? Mau chỉ ra đây! Trời đất ơi, mấy ngày không gặp, sao mà gầy vậy rồi?"

Nội dung bản dịch này, được hoàn thiện tại truyen.free, là món quà dành cho những tâm hồn đam mê truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free