(Đã dịch) Quái trù - Chương 682: Quyết định dưỡng lão hổ
Lúc này trong nhà không có ai, tất cả mọi người đang ở mái nhà sân bóng rổ, chăm chú nhìn lũ hổ con.
Không gian vốn cảm thấy rất lớn, nhưng lúc này chứa được năm mươi tiểu gia hỏa thì lại trở nên chật ních.
Có lẽ bị nhốt quá lâu, lại không được ăn uống gì, đa số hổ con đều lười biếng, chỉ có vài con tinh nghịch chạy nhảy khắp nơi, thậm chí còn cắn nhau.
Bạch Lộ nhìn một lát rồi đi vào bếp chưng canh thịt, trước tiên cứ làm cho chúng ăn no đã.
Anh chưng mấy nồi liền, dưới sự giúp đỡ của mọi người, lần lượt cho từng con ăn.
Hà Sơn Thanh đứng cạnh Bạch Lộ nói: "Phục cậu luôn, tôi chỉ muốn hỏi một câu, còn có cái gì là cậu không mang về được nữa không?"
Con vịt đang ở đây hóng hớt, lắc đầu thở dài: "Không từ ngữ thô tục nào đủ để diễn tả sự ngưỡng mộ, ghen tỵ, căm ghét của tôi dành cho cậu."
"Tôi cũng vậy." Lâm Tử hỏi: "Cậu lấy đâu ra nhiều thế?"
Sau khi ăn no, lũ hổ con trở nên rất tinh nghịch, tò mò với thế giới mới lạ, thỉnh thoảng lại chạy nhảy, gầm gừ, dĩ nhiên, vẫn có vài con đang đánh nhau chơi đùa.
Nhìn đồng hồ, đã quá hai giờ rưỡi đêm, Bạch Lộ nói: "Về ngủ đi." Anh đuổi hết mọi người xuống lầu, tự mình ở lại sân bóng. Thấy hổ con đánh nhau, anh lại tát liên tiếp, sau khi trấn áp một cách "tàn khốc", lũ hổ con cuối cùng cũng chịu ngoan ngoãn, chen chúc vào một chỗ để nghỉ ngơi, ngủ.
Bạch Lộ không yên tâm với đám ngốc nghếch này, đi vào phòng chứa đồ tìm hai thùng carton lớn trải xuống sân bóng, anh muốn trông chừng đám tiểu gia hỏa này.
Sự thật chứng minh anh đã làm đúng.
Rời khỏi chiếc xe xóc nảy, lại được ăn uống no đủ, lũ hổ con nhanh chóng hồi phục thể lực, bắt đầu cắn xé nhau. Bạch Lộ cả đêm đều phải can ngăn, mà phương pháp can ngăn của anh chính là vung nắm đấm đập.
Nhưng đám tiểu gia hỏa này không có trí nhớ, khi bị đánh thì có thể ngoan ngoãn được hai ba tiếng đồng hồ, đợi quên đau lại bắt đầu quậy phá.
Bạch Lộ không phải là không muốn cho chúng chơi đùa, đối với động vật mà nói, đánh nhau chơi đùa là chuyện thường. Nhưng hổ là loài dã thú, là chúa tể sơn lâm, bản tính hoang dã rất khó thuần hóa, phải giáo dục từ nhỏ mới có thể khiến chúng nghe lời hơn khi lớn lên.
Khắp các tổ chức bảo vệ động vật trên thế giới đều nói rằng phải để hổ giữ vững bản tính hoang dã, trở về với tự nhiên. Bạch Lộ hoàn toàn không để ý. Đối với anh, nuôi sống đám nhỏ này mới là quan trọng nhất.
TV dạy cho anh rất nhiều kiến thức, ví dụ như anh biết hổ hoang dã trên toàn thế giới ngày càng ít, ở đất nước chúng ta càng ít đến đáng thương, rất nhiều rừng nguyên sinh cộng lại cũng chẳng thể tìm ra bao nhiêu con hổ, ví dụ như hổ Hoa Nam đã mai danh ẩn tích nhiều năm. Lại có hổ đông bắc, nhưng so với hổ Hoa Nam cũng chẳng nhiều hơn bao nhiêu.
Thế nhưng, cho dù hổ hoang dã có thưa thớt đến mức nào, vẫn có người săn trộm, những người đó quan tâm là tiền, không phải sự sinh sôi nảy nở của loài hổ.
Xã hội hiện giờ, người càng ngày càng nhiều, nhà cao tầng xây càng ngày càng nhiều, rừng rậm lại càng ngày càng ít, động vật hoang dã sống trong không gian ngày càng thu hẹp, trong tình huống như vậy, cho dù để hổ khôi phục bản tính hoang dã, thì đặt chúng ở đâu? Đặt ở đâu cũng là tranh giành không gian sinh tồn với con người.
Một xã hội thương nghiệp hùng mạnh có thể khiến cá dưới biển gần như tuyệt chủng, huống chi là những con hổ lớn trên cạn. Con người chính là thiên địch của tất cả động vật hoang dã.
Bạch Lộ không muốn để lũ hổ này khôi phục cái gọi là bản tính, đi chơi trò sinh tồn thử thách ngoài tự nhiên, anh muốn nuôi đám này như thú cưng, với hổ con, anh không có yêu cầu gì khác ngoài việc chúng phải sống.
Chẳng qua, yêu cầu này cũng rất khó thực hiện, trước tiên là làm sao để hổ không bị bệnh, và có thể tiếp tục nuôi hổ. Ở đây, lại có một vấn đề mới xuất hiện, đó là thức ăn.
Hổ ăn thịt, một con hổ trưởng thành một ngày ăn hơn vài chục cân thịt là chuyện bình thường. Nếu là hổ nuôi nhốt trong vườn thú, loại không vận động nhiều, một ngày cũng cần sáu, bảy cân thịt tươi, đây là kiểu nuôi đói.
Nếu muốn cho ăn no một chút, phải đến mười cân, lại còn phải là thịt bò. Bởi vì thịt heo chứa một loại dược phẩm mạnh như chất tạo nạc, vì để đảm bảo sức khỏe của hổ, không dám cho ăn linh tinh.
Nuôi hổ rất tốn tiền, cho nên có những vườn thú thu không đủ chi sẽ treo bảng kêu gọi tài trợ nuôi hổ, tìm người có tiền hoặc công ty có tiền làm tài trợ, ký kết thỏa thuận tài trợ nuôi hổ với vườn thú. Bạn bỏ tiền nuôi hổ, vườn thú chăm sóc, được một công ba việc. Thứ nhất là hổ có thể sống tốt hơn, thứ hai là vườn thú giảm bớt gánh nặng kinh tế, thứ ba là giúp bạn xây dựng danh tiếng.
Bạch Lộ không muốn xây dựng danh tiếng, đối với anh mà nói, vấn đề cốt lõi anh ta phải đối mặt không phải là tiền, mà là sự công bằng.
Hổ con đáng yêu, hổ lớn thì hiếm, nhưng hổ ăn thịt! Dựa vào cái gì mà hổ lại nghiễm nhiên được hưởng thịt tươi mỗi ngày, còn bò thì phải hy sinh thân mình cho mày ăn?
Con người ăn bò đã là rất bất công với bò rồi, các mày một đám hổ cũng tới hóng hớt nữa à? Đã nghĩ đến cảm nhận của bò chưa?
Chiều nay gọi điện thoại, đội trưởng cảnh sát hình sự đã nhắc nhở anh ta, Bạch Lộ tính toán biến hổ thành loài ăn tạp, cơm trộn lẫn canh thịt mà ăn, có thể bớt lãng phí sinh mạng nào thì cố gắng bớt chút nào hay chút đó.
Hiện tại hổ con còn quá nhỏ, con nhỏ nhất mới mọc răng được không lâu, cũng chỉ hai tháng tuổi, Bạch Lộ tính cho chúng ăn canh thịt một tháng trước đã, đợi khi chúng lớn hơn một chút sẽ cho ăn dặm thêm cơm, các chế phẩm từ đậu v.v., cố gắng dạy lũ hổ lớn thành những con hổ "hiền như Phật".
Hổ muốn ăn thịt sống mới có thể giữ vững bản tính hoang dã, Bạch Lộ không cần chúng có bản tính hoang dã, chỉ cần sống khỏe là được. Tôi cho các cậu nơi để chạy nhảy, cho các cậu ăn uống lớn lên, sống một đời an nhàn, chỉ vậy thôi.
Huống hồ, vốn dĩ anh ta không muốn nuôi hổ, nhưng đã mang về nhà thì phải nuôi theo ý mình. Bất kể mày là hổ hay mèo, cũng phải đường hoàng ăn cơm cho tao.
Ôm lý tưởng vĩ đại, anh ta cố gắng "chỉnh đốn" đám tiểu gia hỏa không nghe lời này, hành hạ cho đến sáng, lũ hổ con bị đánh mệt mỏi, ngủ say sưa. Bạch Lộ thì đánh mệt mỏi, cũng ngủ say.
Một người, năm mươi con hổ con, ngủ trong sân bóng rổ không quá lớn, cũng toát lên vẻ rất hài hòa, hơn nữa, có vài con hổ con nằm cạnh Bạch Lộ, hoặc gục trên người anh ta, ngủ một giấc thật sâu, thật yên bình.
Sáng hơn bảy giờ, Liễu Văn Thanh và những người khác thức dậy, vội vàng rửa mặt xong đã chạy ra xem hổ. Thấy tư thế ngủ đẹp đẽ của hổ con và Bạch Lộ, vội vàng lấy điện thoại chụp lại.
Đợi mặt trời lên cao thêm một chút, ban quản lý tòa nhà đến, muốn xem hổ, và còn muốn nói chuyện với Bạch Lộ.
Sau khi ban quản lý đi làm, họ nhận được báo cáo từ bảo vệ, nói Bạch Lộ mang một đống hổ về. Ban quản lý lập tức không giữ được bình tĩnh, vội vàng đi lên xem thực hư thế nào, nếu là thật, cần phải yêu cầu Bạch Lộ đưa đám này đi.
Lúc này Bạch Lộ đã tỉnh, bất quá lười động, dựa vào hàng rào lưới sắt lim dim mắt. Bên cạnh có bảy, tám con hổ con vây quanh, trong lòng còn ôm hai con, quả thực đáng yêu đến "nổ tung".
Lý Tiểu Nha dẫn ban quản lý lên, với vẻ mặt giống hệt mọi người tối qua khi nhìn thấy đống hổ này. Ban quản lý kinh hãi đến mức không nói nên lời, nhiều như vậy? Đồ vật này không phải là động vật quý hiếm sao? Làm sao mà lại có nhiều như vậy một cách tùy tiện thế?
Đi đến hàng rào sắt để nhìn kỹ lũ hổ, tiện tay trêu đùa một chút, sau đó nói chuyện với Bạch Lộ: "Bạch tiên sinh, đây là khu dân cư hạng sang, không thể nuôi loại động vật này, sẽ làm người khác sợ hãi."
"Hù dọa ai? Nhốt ở đây thì hù được ai?" Bạch Lộ lười biếng đáp lời.
Ban quản lý nói: "Không phải là nói như thế, những con này là hổ... Chúng là hổ phải không?" Không phải là không biết hổ, mà thật sự là quá nhiều, con nào con nấy đều ngây ngô, đáng yêu như mèo con, cảm giác rất không chân thật.
Bạch Lộ nói: "Đồ vật đáng yêu như thế, ai sẽ bị hù dọa chứ?"
"Không phải là nói như thế..." Ban quản lý chỉ biết nói đi nói lại câu này, nói một lúc lâu, Bạch Lộ cũng chẳng thèm để ý. Bị ép bất đắc dĩ, ban quản lý nói: "Nếu anh không phối hợp, tôi phải báo cảnh sát."
"Không cần báo, lát nữa cảnh sát sẽ đến đây thôi." Bạch Lộ biết ban quản lý làm việc công tâm, nên cũng không làm khó họ.
Hả? Cảnh sát sẽ đến? Ban quản lý do dự một chút, đi sang một bên gọi điện thoại cho tổng giám đốc cấp trên.
Trong lúc anh ta gọi điện, Thiệu Thành Nghĩa tới. Với những trò quậy phá của Bạch Lộ, ông ấy đặc biệt tức giận, sải bước đi đến đây và chợt vỗ vào lưới sắt.
Bạch Lộ gắt gỏng: "Đừng vỗ nữa."
Ông Thiệu vỗ loạn xạ, làm kinh động cả đám hổ con, cả đám trợn mắt nhìn ông Thiệu chằm chằm, cố gắng bày ra tư thế hung dữ nhất, khẽ gầm gừ tỏ vẻ tức giận.
Bạch Lộ xua tay với chúng: "Không sao, ngồi xuống đi."
Làm sao lũ hổ nghe lời anh ta được, chúng vẫn làm gì thì làm, có vài con hổ con táo tợn, nhào tới lưới sắt gào thét.
Hiện tại đám tiểu gia hỏa này chính là những cục bông nhỏ, dáng người tròn vo đáng yêu, còn có cái đầu nhỏ đáng yêu, cực kỳ được người thích, chẳng có chút liên quan nào đến sự hung ác, tàn bạo.
Ông Thiệu ngồi xổm xuống xem một chút: "Cậu mang nhiều hổ như vậy về làm gì?" Nói những lời này lúc, tính tình ông ấy nổi lên, tức giận mắng: "Đáng lẽ chuyện của người khác thì cậu không mang về, mang về lại hành hạ tôi sao? Nào, nói thật lòng đi, rốt cuộc tôi thiếu cậu bao nhiêu tiền, đừng hành hạ tôi nữa được không?"
Bạch Lộ cũng không cùng ông ấy nói nhảm, kéo cánh cửa nhỏ của sân bóng ra, có mấy cục lông tròn ào ào chạy ra.
Thiệu Thành Nghĩa vội vàng vây bắt lại, tốn rất nhiều sức mới bắt được mấy "phần tử" bỏ trốn này. Khi đưa chúng trở lại, ông ấy la lớn: "Đây là mái nhà, rơi xuống thì sao?"
Bạch Lộ nói: "Ông nghĩ hổ là đồ thiểu năng à? Với lại bên ngoài có rào chắn, chúng không nhảy ra ngoài được đâu."
"Đợi đến khi nhảy ra ngoài thì muộn rồi!" Ông Thiệu có chút tức giận.
"Không thể đâu." Bạch Lộ nghiêng người nằm xuống, đầu tựa vào một con hổ con. Con hổ con đó rất khó chịu, ô ô gầm nhẹ, giãy giụa chạy đi.
Ông Thiệu đi vào sân bóng rổ, ngồi xuống bên cạnh Bạch Lộ.
Lũ hổ con không sợ người lạ, mặc dù vừa nãy có mấy con hổ con thể hiện ý tức giận và không hợp tác với ông Thiệu, nhưng lúc này hoàn toàn quên hết, chạy đến bên cạnh Thiệu Thành Nghĩa quấn quýt, có một con hổ con ngây ngốc nhảy lên, nửa người gác lên đùi ông Thiệu.
Bạch Lộ khinh bỉ nói: "Đúng là hổ con, ngốc thật."
Nhìn tình hình trước mắt, có thể nói Bạch Lộ đã gặp may, không một con hổ nào gặp vấn đề, tất cả đều khỏe mạnh, hoạt bát.
Thiệu Thành Nghĩa xem đám tiểu gia hỏa, hỏi: "Có muốn làm kiểm tra không?"
"Không làm."
"Vậy thì đưa chúng đi đi, cậu tự liên hệ, hay để chúng tôi giúp cậu liên hệ?"
"Liên hệ với ai? Vườn thú hoang dã ư? Cũng không phải là chưa từng đến đó, cái chỗ bé tí ấy làm sao nuôi được năm mươi con hổ?"
Ông Thiệu nói: "Dù sao cũng lớn hơn chỗ của cậu." Dừng lại còn nói: "Với lại, tùy tiện một vườn thú cũng không thể đồng thời chứa chấp năm mươi con hổ, có thể liên hệ thêm với các vườn thú khác, chẳng lẽ lại không có ai cần hổ được tặng không sao?"
"Đừng đùa." Bạch Lộ nói: "Tại sao lại phải tặng không?"
"Không tặng? Tôi nói cho cậu biết nhé, tự ý nuôi hổ là phạm pháp đấy!"
"Được rồi, đừng vừa thấy tôi là lại lên lớp luật pháp chứ, không phải là nuôi hổ sao, người khác xin được giấy phép thì tôi cũng xin được."
"Cậu nghĩ muốn nuôi hổ?" Ông Thiệu có chút choáng váng, Bạch Lộ làm những chuyện liên tục vượt ngoài sức tưởng tượng của ông ấy.
_ _ _
Bản dịch này đã được truyen.free dày công biên tập, mong độc giả trân trọng công sức.