Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 671: Tàn nhẫn ăn pháp

Bạch Lộ giật mình hỏi: "Tôi đội mũ mà cậu cũng nhận ra à?"

"Mẹ kiếp, tưởng tôi mù à?" Hà Sơn Thanh liếc nhìn bốn cô gái, càu nhàu không ngớt: "Khốn nạn thật, dẫn bốn cô em đi chơi mà không gọi tôi... Ơ, cô không phải là..." Hắn từng gặp Vân Ân Huệ, với trình độ sát gái như hắn, mỹ nữ nào đã gặp sao có thể quên.

Khi Bạch Lộ nằm viện, Vân Ân Huệ là y tá nên cũng từng gặp Hà Sơn Thanh. Cô đi tới gần chiếc xe thể thao xem xét: "Xe của cậu à? Cũng khá giả đấy nhỉ."

Hà Sơn Thanh liếc nhìn cô ấy: "Cô với cái tên khốn kia có quan hệ gì?"

Bạch Lộ vỗ hắn một cái: "Không phải là định đi tiệc à?"

"Nói nhảm, lão tử đang định đi đây, chẳng phải vừa nhìn thấy cậu sao." Hà Sơn Thanh nói: "Đừng có đánh trống lảng, bốn cô em này là sao?"

"Chúng tôi đi ăn thịt nướng."

"Có còn chút chí khí nào không, ngày hè nóng bức ăn cái gì thịt nướng." Hà Sơn Thanh nói: "Chờ tôi tí, đỗ xe xong ra ngay." Vừa nói chuyện, hắn nổ máy xe đi tìm chỗ đậu.

Nhìn hắn lái xe đi khỏi, Vân Ân Huệ hỏi Bạch Lộ: "Bạn cậu làm nghề gì?"

Bạch Lộ liếc cô ấy một cái, nghiêm mặt khuyên nhủ: "Tên đó là một tên sát gái, tránh xa hắn ra một chút."

Một cô gái bên cạnh cười nói: "Cậu không sát gái à? Trừ phi không phải đàn ông."

Bạch Lộ lười tranh cãi với mấy người phụ nữ không biết điều, hắn ngồi xuống bậc thềm, cúi đầu nhìn xuống đất. Cứ tiếp tục như thế này, thần tiên có đến cũng chưa chắc nhận ra được hắn.

Chờ thêm mười phút, Hà Sơn Thanh đi bộ trở lại: "Đi, tôi mời cậu ăn cơm, món Nhật, đảm bảo cậu chưa từng ăn đâu."

Bạch Lộ bĩu môi: "Đồ tôi chưa từng ăn còn nhiều lắm."

Hà Sơn Thanh nhìn hắn: "Được rồi, thôi thì tôi cũng chưa ăn, đi ăn thử xem sao." Vừa nói chuyện, hắn đi về phía tòa nhà Lam Thạch.

Bạch Lộ rất tò mò: "Trong tòa nhà cao tầng này có bao nhiêu tiệm cơm vậy?"

"Không biết." Hà Sơn Thanh nói: "Cái chỗ rách nát này, thực ra cũng chẳng bằng mấy cái quán ăn ngon ở con đường Tiểu Vương Thôn kia, nhưng mà đắt cắt cổ, vậy mà vẫn đông khách."

Vừa nói chuyện, sáu người đã đi vào tòa nhà Lam Thạch.

Ở những tòa nhà bình thường khác, sảnh lớn đa phần dán bảng hiệu của các công ty, tập đoàn gì gì đó, hay những chỗ ăn chơi khác cũng rất ít. Tòa nhà Lam Thạch thì khác, từ tầng một đến tầng tám đều là nhà hàng, thậm chí tầng cao nhất cũng là nhà hàng.

Đứng trước các bảng hiệu, Bạch Lộ mở rộng tầm mắt: "Chỗ này rất có phong cách đấy chứ."

Hà Sơn Thanh khinh thường nói: "Có phong cách cái quái gì."

Bạch Lộ rất tò mò: "Vậy cậu còn đến làm gì?"

Hà Sơn Thanh chỉ vào bảng hiệu trên tầng cao nhất nói: "Lam Thạch Túy, một trong năm mươi nhà hàng hàng đầu Châu Á." Nói xong câu đó, hắn quay đầu liếc Bạch Lộ: "Cậu thật sự không biết chuyện này à?" Hắn có chút hoài nghi có sự trùng hợp như vậy hay không.

"Cái tên quái quỷ gì vậy? Tên tòa nhà này đã không đáng tin rồi, tên nhà hàng còn khó tin hơn, đặt tên kiểu gì mà như điên vậy?"

Nghe được câu này, Hà Sơn Thanh xác nhận là trùng hợp, cười nói: "Không quan trọng tên gọi là gì, có người biết là được." Vừa nói chuyện, hắn liếc nhìn bốn cô gái, hỏi Bạch Lộ: "Tiệc ở tầng cao nhất có đi không? Đằng nào cũng tới rồi, ghé qua xem thử. Bốn người bọn họ cứ ăn ở dưới lầu trước, lát nữa tôi xuống."

Bạch Lộ lắc đầu: "Mặc kệ Lam Thạch hay Hắc Thạch gì đó, lão tử đói bụng rồi, ăn cơm trước đã."

Bọn họ đứng trong hành lang nói chuyện, Bạch Lộ chẳng hề bận tâm. Ngay khi hắn vừa dứt lời, bên cạnh vang lên một giọng nói khó chịu: "Khẩu khí lớn thật đấy, sách sách."

Bạch Lộ quay đầu nhìn sang, thấy một nam một nữ, đúng kiểu công tử nhà giàu đẹp trai và tiểu thư con nhà gia thế.

Bạch đại tiên sinh lăn lộn ở Đại Bắc Thành lâu như vậy, thật sự chẳng thèm để ý người khác nói năng linh tinh gì, coi như không nghe thấy. Nhưng Hà Sơn Thanh thì không được như vậy, hắn quay đầu liếc lại một cái: "Mày nghĩ mày là cái thá gì?"

Gã thanh niên bị nói khựng lại một chút, mặt lạnh hỏi Hà Sơn Thanh: "Mày nói gì?"

Hà Sơn Thanh cười lạnh một tiếng: "Cút mẹ đi, tao không muốn đánh nhau."

"Mẹ kiếp!" Gã thanh niên trực tiếp đấm thẳng tới.

Hà Sơn Thanh không ngờ đối phương lại hung hãn hơn cả mình, đang lúc kinh ngạc liền quên mất né tránh. May là Bạch Lộ đứng ngay bên cạnh, cũng lười ngăn cản khuyên can, trực tiếp một cước đạp gã thanh niên ngã lăn ra đất, sau đó lắc đầu, như không có chuyện gì xảy ra mà đi ấn thang máy.

"Khốn kiếp, chờ đ��y!" Gã thanh niên thấy đối phương rất hung hãn, buông một câu đe dọa rồi vội vàng gọi điện thoại.

Hà Sơn Thanh cười nói: "Đồ ngu, mày cũng đứng dậy rồi đấy à."

Bốn cô gái đã giật mình, kiểu gì mà nói đánh là đánh vậy? Hơn nữa đại minh tinh Bạch Lộ lại không thèm quan tâm hình tượng, công khai đánh nhau? Phải biết trong sảnh lớn lúc này có đến mười mấy hai mươi người.

Bạch Lộ đánh người xong, lại nghiêm mặt giáo huấn Hà Sơn Thanh: "Cậu không thể cứ động một tí là nóng nảy như thế, người lớn rồi, làm gì mà động một tí là nổi giận? Sợ người ta không biết cậu nóng tính à?"

Hà Sơn Thanh dùng ánh mắt khinh bỉ liếc hắn một cái: "Nói thật, cái lúc tôi nhìn thấy cậu, tôi đã muốn đánh cậu rồi. Nếu không phải không đánh lại cậu, cậu đã sớm tàn phế rồi."

Bạch Lộ khinh thường nói: "Với cái dáng vẻ hùng hổ của cậu, biết cách phối hợp sức mạnh của eo à? Mà còn muốn đánh đấm gì?"

Lúc nói chuyện, cửa thang máy mở ra, Bạch Lộ bước vào trước, hắn quay mặt vào trong, không chịu xoay người ra. Cho đến khi c��a thang máy đóng lại, hắn mới quay người lại.

Hà Sơn Thanh hỏi: "Đi tầng mấy?"

Bạch Lộ nói: "Cậu mời chúng ta ăn cơm, cậu nói đi tầng mấy?"

Hà Sơn Thanh ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Vậy trước tiên đi ăn cơm."

Thang máy dừng ở tầng bốn, Hà Sơn Thanh bước ra trước, Bạch Lộ cùng mọi người đi theo sau.

Tầng bốn có hai nhà hàng, vừa ra khỏi thang máy là sảnh chính, hai bên trái phải đều có một cánh cửa kính, trên cửa là đèn màu lấp lánh. Bên trái là quán thịt nướng, bên phải treo hai tấm rèm vải màu xanh lam kiểu Nhật, cao đến nửa người. Một tấm rèm viết chữ "Rượu", một tấm rèm viết chữ "Cơm", cả hai chữ Hán đều được bao trong một vòng tròn.

Hà Sơn Thanh nhìn về phía bên trái nói: "Thịt nướng, đi không?"

Vân Ân Huệ nói: "Tôi nghe nói ở đây rất đắt."

Hà Sơn Thanh cười nói: "Đâu chỉ là rất đắt, ở bên trong ăn hai đĩa thịt thôi là có thể cho bốn người ăn một bữa no nê ở quán cơm bình dân rồi."

Bạch Lộ bĩu môi: "Thịt làm bằng vàng à?"

Hà Sơn Thanh cười ha ha: "Cả tòa nhà Lam Thạch này, rẻ nhất chính là nhà hàng ở tầng hai, một bát mì năm mươi tám tệ, thích ăn thì ăn không thì thôi, chứ không thì tôi chẳng thèm đến." Vừa nói chuyện, hắn đi về phía nhà hàng món Nhật bên phải.

Trước cửa hai nhà hàng đều có hai nữ phục vụ đứng, quán thịt nướng thì mặc trang phục hầu gái kiểu phương Tây, còn quán Nhật thì là những cô gái mặc đồng phục.

Thấy Hà Sơn Thanh cùng nhóm người rõ ràng muốn vào nhà hàng của mình ăn cơm, hai cô gái mặc kimono mới duyên dáng cúi người chào, dùng tiếng Nhật nói "hoan nghênh quý khách".

Hà Sơn Thanh hoàn toàn không thèm để ý, vén rèm bước vào.

Tuy là nhà hàng kiểu Nhật, nhưng lại pha trộn phong cách bài trí của quán ăn Trung Quốc, có đủ các loại chỗ ngồi, còn có bảy, tám gian phòng nhỏ. Đương nhiên cũng có phong cách ẩm thực Nhật Bản, ở giữa nhà hàng là một quầy chế biến thức ăn hình tròn, bên trong đứng mười mấy đầu bếp mặc áo trắng.

Điều thú vị là, bên cạnh bốn người đầu bếp đều đặt những cái vạc lớn đựng cá, bên trong có rất nhiều cá bơi lội, con nhỏ thì mười centimet, con lớn thì mười sáu, mười bảy centimet, mỗi con đều khác nhau, cũng chẳng biết tên là gì.

Hà Sơn Thanh vừa vào cửa nhìn thấy hồ cá, vẫy tay gọi nhân viên phục vụ: "Cái món sushi cá lội của các cô ở đâu?"

Nhân viên phục vụ chỉ tay về phía hồ cá: "Mời quý khách sang bên này."

Quầy ẩm thực hình tròn, vòng trong nhỏ, vòng ngoài lớn. Sáu người Bạch Lộ ngồi vào quầy ẩm thực, để hai đầu bếp phục vụ.

Sau khi ngồi xuống, Hà Sơn Thanh nói thẳng: "Sáu phần sushi cá lội."

Bạch Lộ chưa từng thấy cái món này bao giờ, tự hỏi sushi cá lội là món gì. Hắn lại thấy hai đầu bếp trong quầy ẩm thực nói "hắc" rồi răm rắp làm theo. Một người cầm nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn, nhanh chóng nắn thành sáu miếng sushi nhỏ, đặt vào sáu đĩa sứ nhỏ, rồi lần lượt đẩy đến trước mặt sáu người.

Một đầu bếp khác thì cầm lưới thăm dò vào hồ cá, bắt ra một con cá vảy màu đỏ.

Bắt ra xong, hắn đặt nó dưới vòi nước rửa nhẹ một chút, một tay đặt lên thớt mà không đánh cho nó ngất đi, tay kia lấy dao găm, dán vào lòng bàn tay kia mà cắt. Thủ pháp đặc biệt nhanh gọn, liên tục mấy nhát dao, con cá bị mất nửa thân, biến thành từng miếng thịt tươi nhỏ xíu.

Các nguyên liệu sushi khác cũng đều đã chuẩn bị sẵn. Người đầu bếp đem phần thân cá bị cắt rời thả lại hồ cá, thế mà nó vẫn còn đang bơi!

Người đầu bếp đem miếng cá tươi vừa được xử lý, lấy cơm bọc lấy miếng cá, bọc thêm chút rau củ, phết thêm sốt, nắn chặt lại xong rồi đặt vào đĩa sứ nhỏ, giao cho Hà Sơn Thanh.

Một con cá nhỏ cắt được bốn miếng thịt mỏng, cộng thêm các nguyên liệu khác, nắn được bốn miếng sushi. Tiếp theo còn phải vớt cá sống, làm thêm hai miếng sushi nữa.

Chứng kiến cái quá trình chế biến này, ngay cả Bạch Lộ vốn là một kẻ sành ăn cũng không biết phải nói gì. Mẹ kiếp, thế giới này điên rồi sao?

Bốn cô gái càng ngây người tại chỗ, trong đó hai cô gái vừa mới ăn miếng sushi đầu tiên do đầu bếp làm, lúc này có một cô bé liền há miệng, "oa" một tiếng nôn ra.

Bạch Lộ vội vàng kêu lên: "Dừng lại, đủ rồi!"

Nghe khách nói đủ rồi, người đầu bếp sẽ không bắt cá nữa, nhưng trong mắt cũng thoáng hiện vẻ khinh thường.

Nhìn miếng sushi trước mắt, miếng thịt cá kia hình như vẫn còn đang động đậy? Lại nhìn về phía hồ cá, con cá mất nửa thân đang vừa chảy máu vừa bơi lội...

Bạch Lộ ngoáy ngoáy tai hỏi Hà Sơn Thanh: "Chỗ này sao có thể mở cửa được chứ?"

Hà Sơn Thanh rất muốn giả vờ như không có gì, chê Bạch Lộ kiến thức nông cạn, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt không đúng của Bạch Lộ, hắn do dự một chút rồi nói: "Không biết."

Bên cạnh họ có cô gái nôn mửa trước mặt mọi người, ngay lập tức có nhân viên phục vụ đến dọn dẹp, động tác rất thuần thục, và đỡ cô gái kia đi vào nhà vệ sinh.

Vân Ân Huệ chộp lấy cánh tay Bạch Lộ: "Chúng ta đi ăn thịt nướng đi."

Bạch Lộ liếc nhìn cô ấy một cái: "Cô còn ăn được nữa sao?"

Vân Ân Huệ do dự một chút: "Không nuốt nổi."

Bạch Lộ mở to mắt nhìn hồ cá, nhìn con cá kia bơi đi bơi lại, chắc chắn rất đau. Hắn đưa tay vào hồ cá, bắt lấy con cá, một tát đập chết. Sau đó hỏi người đầu bếp: "Anh là người Nhật Bản hay người Trung Quốc?"

Người đầu bếp không trả lời.

Bạch Lộ lắc đầu đứng lên, lại thấy trong quầy còn nuôi rất nhiều ếch xanh, hắn do dự một chút rồi hỏi: "Ếch xanh ăn như thế nào?"

Người đầu bếp trả lời: "Ếch xanh châm thân."

"Nói tiếng Trung đi!" Bạch Lộ mất kiên nhẫn.

Nói một cách đơn giản, đó là món ếch xanh sống lột da, thái thịt, ăn sống. Lúc cậu ăn nó, hai cái chân trước của con ếch vẫn còn giãy giụa.

Bất quá, thấy Bạch Lộ nói chuy���n với giọng điệu không đúng, người đầu bếp không giải thích thêm.

Bạch Lộ đập "pằng" xuống bàn: "Câm rồi à?"

Hà Sơn Thanh vội vàng kéo Bạch Lộ ngồi xuống, nhỏ giọng nói: "Cậu là minh tinh đấy."

Bạch Lộ cười khẩy một tiếng, nói với Hà Sơn Thanh: "Để tôi hỏi một chút, ếch xanh ăn như thế nào?"

Không khí bên phía họ trở nên căng thẳng, một người phụ nữ xinh đẹp khoảng ba mươi tuổi bước tới, dùng lễ nghi kiểu Nhật hỏi: "Xin hỏi quý khách, có gì chúng tôi có thể giúp quý khách không ạ?"

Hà Sơn Thanh sợ Bạch Lộ gây chuyện, liền nói trước: "Ếch xanh ăn như thế nào?"

Người phụ nữ do dự một chút, liền đơn giản giải thích.

Nghe rõ quá trình chế biến, Bạch Lộ gật đầu: "Thật thú vị." Nhưng giọng điệu của hắn lại chẳng có chút thú vị nào.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi Truyen.Free, xin cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free