Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 623 : Đừng giày vò hắn

Nếu chỉ thấy bốn người ăn xin, thì không có gì đáng nói, nhưng điều đáng nói là hai vụ ẩu đả đã xảy ra.

Không biết có phải vì thời tiết nóng bức dễ gây bực dọc hay không, mà ai cũng dễ cáu kỉnh. Ông lão dẫn theo cô bé ăn xin đang lúc ăn xin thì bị người ta mắng té tát. Ông lão theo bản năng liền cãi lại một câu, kẻ kia lập tức giáng m��t cú đấm, khiến ông lão ngã lăn.

Dù ngã, đứa trẻ chỉ ngơ ngác nhìn, không hề có phản ứng. Hành khách trong xe cũng chỉ dửng dưng nhìn, không ai lên tiếng.

Tính khí tên đó xem ra rất hung hăng, lại còn bồi thêm vài đạp. Đợi khi đoàn tàu dừng hẳn, hắn mới xuống xe rồi bỏ đi.

Đó là một câu chuyện. Một câu chuyện khác lại nói về hai người tàn tật đánh nhau.

Khi người đàn ông tàn tật hai chân ngồi xe lăn đến đây, liên tục dập đầu ăn xin, thì từ một góc khác của toa xe, một người tàn tật khác chống nạng đi tới. Người này mặc quần áo cũ rách, trước ngực đeo một chiếc túi đã sờn rách, đoán chừng cũng là một thành viên của giới ăn xin. Vừa bước vào toa xe, thấy có người đang quỳ xin tiền, hắn liền trừng mắt nhìn kỹ, rồi từng bước tập tễnh tiến đến, mở miệng liền chửi thề om sòm: "Mẹ kiếp thằng cha nào đó, mày vừa giả vờ què đúng không? Hôm nay lão tử sẽ cắt đứt chân mày!"

Vừa dứt lời, hắn đã đứng thẳng, một tay giơ nạng lên vụt mạnh. Người đang quỳ dưới đất chịu đựng vài cái, cuối cùng cũng không nhịn nổi, liền đứng bật dậy khỏi chiếc xe gỗ, lao vào đánh người đàn ông kia. Quả nhiên là giả vờ tàn tật.

Chứng kiến cảnh tượng này, Bạch Lộ thật sự không thể tin nổi. Đây là thật sao? Đây đâu phải chuyện xưa. Trong một thành phố tưởng chừng khắp nơi ca múa mừng cảnh thái bình, một vẻ hài hòa mỹ mãn, mà lại xảy ra những chuyện như thế này?

Họ đánh nhau, Bạch Lộ thậm chí không có ý muốn can ngăn, chỉ thấy lòng mình thật bi ai.

Vốn dĩ hắn vào ga tàu điện ngầm là để trút giận bằng cách đánh người, không ngờ bước vào thế giới ngầm này, lại chứng kiến những điều "đặc sắc" hơn nữa.

Hắn cứ ngây người ngồi xem náo nhiệt, đợi khi những người tàn tật kia đánh chán chê, không đánh nữa, mà chỉ chửi rủa nhau rồi bỏ đi, màn kịch mới kết thúc. Họ xuống xe, đổi sang toa khác để tiếp tục xin tiền.

Bạch Lộ thở dài một tiếng, cũng đi theo xuống xe.

Không ngờ lại có nhiều người ăn xin đến thế, chỉ trong nửa giờ, hắn đã thấy bốn người, nói đúng ra là bốn người rưỡi ăn xin. Người đàn ông đến sau kia hẳn cũng là m��t thành phần trong số đó, vì thấy có kẻ giả dạng người tàn tật để lừa tiền, cướp mất miếng cơm manh áo của hắn, trong lòng bất bình, nên mới tức giận mà ra tay.

Bạch Lộ muốn đánh người, nhưng gặp phải những người như vậy, thì làm sao hắn ra tay được?

Đánh người tàn tật ư? Bản thân họ đã không có năng lực tự lập, căn bản không thể xuống tay được. Còn về những người ăn xin khác, chẳng lẽ hắn phải điều tra từng người một xem có thật sự tàn tật không, hay đứa trẻ được cõng có phải con ruột không?

Nếu số người ăn xin ít, thì có thể làm vậy. Nhưng quỷ mới biết trong hệ thống tàu điện ngầm có bao nhiêu người xin ăn? Ngay cả loa phát thanh công cộng cũng liên tục khuyến cáo hành khách đừng lạm dụng lòng tốt! Đủ để thấy tình trạng này lan tràn đến mức nào.

Tất nhiên, có thể tìm cảnh sát, nhưng họ cũng là người, ngày ngày phải quản lý, giải quyết toàn bộ những người ăn xin và những chuyện rắc rối này, đã sớm mệt mỏi rồi. Nếu là bạn, bạn cũng sẽ sớm bị mài mòn hết kiên nhẫn, thậm chí cả lòng trắc ẩn...

Đứng ngẩn người trên sân ga một lát, Bạch Lộ khẽ cười một tiếng: "Các người không phải muốn tiền sao? Tôi sẽ khiến các người không kiếm được đồng nào."

Hắn xoay người rời khỏi ga tàu điện ngầm, mua một bộ quần áo mới ở cửa hàng gần đó rồi thay bỏ bộ đồ cũ, lại mua thêm một chiếc mặt nạ Batman, dùng một túi nhỏ đựng bộ quần áo cũ rồi quay lại ga.

Trước tiên, hắn tìm kiếm những kẻ giả dạng người tàn tật và những phụ nữ mang theo trẻ con trên sân ga. Chỉ cần phát hiện ra những người này, hắn sẽ đến gần rồi lướt qua, sau đó chuyển sang mục tiêu tiếp theo.

Lúc này đã hơn bốn giờ rưỡi chiều, những người ăn xin bắt đầu rút lui, nhường chỗ cho giờ cao điểm tan tầm.

Bạch Lộ như người đi gặt lúa, lần theo những người ăn xin đang rút lui, trộm lấy tiền bạc của họ, khiến công sức mấy giờ, thậm chí cả ngày của họ đều đổ sông đổ bể.

Bạch Lộ không thích trộm đồ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, ngoài biện pháp này ra, thì thật sự không còn cách nào tốt hơn để ngăn chặn đám người ăn xin này.

Vì vậy, k�� thuật mà Trương lão tam đã dạy hắn cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi, Bạch Lộ đã ra tay hai mươi lần. Ít nhất mỗi người cũng có hơn hai trăm đồng, người nhiều thì hơn năm trăm. Trong số đó, có hai kẻ xui xẻo mang theo cả số tiền ăn xin hàng ngày bên mình, một người hơn ba nghìn, một người hơn hai nghìn, tất cả đều "cống hiến" cho Bạch Lộ.

Bạch Lộ trộm tiền không thấy áp lực, nhưng áp lực lại đến từ những đứa trẻ. Đứa nào đứa nấy đều rất gầy gò, có đứa còn mang tật nguyền, hắn thật sự muốn giúp đỡ, muốn đưa chúng đi, chăm sóc chúng thật tốt, nhưng làm sao mới giúp được đây?

Năm giờ rưỡi, Bạch Lộ bước ra khỏi ga tàu điện ngầm, đứng ngẩn người trên đường cái, trên mặt vẫn đeo chiếc mặt nạ Batman.

Bộ trang phục kỳ quái của hắn thu hút rất nhiều ánh nhìn hiếu kỳ, nhưng Bạch Lộ coi như không thấy. Hắn không biết những đứa trẻ kia sau khi về đến chỗ ở sẽ ra sao, liệu có bị đánh đập, mắng mỏ hay không.

Thế giới này có rất nhiều chuyện mà hắn vẫn không thể nào hiểu n���i. Ví dụ như, tại sao có những bậc cha mẹ nhẫn tâm ngược đãi, thậm chí đánh chết con cái mình; tại sao có những bậc cha mẹ lại cho thuê con mình, để người khác mang đến thành phố lớn ăn xin; hắn cũng không hiểu nổi, tại sao mình lại không có cha mẹ, là vừa sinh ra đã bị vứt bỏ? Hay là họ đã chết? Hoặc là bị người lừa bán?

Có bốn chữ "cảm động lây" (thương cảm), nhưng Bạch Lộ không cần điều đó, vì hắn đã trải qua tất cả.

Hắn đối xử tốt với Sa Sa, ngoài lý do Trương lão tam ra, còn vì Sa Sa không có người thân, hắn muốn chăm sóc cô bé, nếu có thể, sẽ chăm sóc cả đời.

Hắn thích Tiểu Khuê Ni; sẵn lòng giúp đỡ Tây Nhật và những đứa trẻ khác; thường xuyên đến mái ấm tình thương; tất cả là vì những đứa trẻ này đều có hoàn cảnh giống hắn.

Hắn thích trẻ con, hơn là người lớn, cho nên phải chủ động giúp đỡ.

Đứng trên đường một lúc lâu, Mã Chiến gọi điện thoại đến: "Đến uống rượu đi."

"Không đi." Hắn chỉ đáp hai chữ, rồi vô lễ cúp máy.

Một lát sau, Hà Sơn Thanh gọi điện thoại đến: "Bữa tối ăn gì?"

"Không biết." Bạch Lộ lại cúp máy.

Hắn suy nghĩ một chút, rồi gọi cho Thiệu Thành Nghĩa.

Lão Thiệu vừa mới tan ca, được người mời đi ăn cơm, vừa ngồi lên taxi, đã thấy số điện thoại quen thuộc hiển thị trên màn hình điện thoại di động. Ông thở dài thườn thượt: "Cái tên tổ tông này cuối cùng cũng đã về rồi!" Bắt máy xong, ông hỏi: "Có chuyện gì?"

Bạch Lộ nói: "Giúp tôi một việc, thực hiện một đợt trấn áp buôn người, tất cả những kẻ ăn xin mang theo trẻ con trên đường đều bị bắt về, kiểm tra DNA, hễ không có quan hệ huyết thống, tất cả đều tống vào tù cho tôi!"

"Cậu điên rồi à? Cậu đừng có những ý nghĩ viển vông như vậy được không? Cậu đừng vừa gọi điện thoại đã hành hạ tôi được không? Cậu có thể sống như một người bình thường không? Cậu có thể đừng gây chuyện nữa không?" Nghe lời đề nghị quái đản này, Lão Thiệu lập tức nổi trận lôi đình.

Bạch Lộ bình tĩnh đáp: "Tôi không gây chuyện."

"Cậu không gây chuyện ư? Cậu có biết toàn thành phố có bao nhiêu dân số lưu động không? Theo ý cậu, phải bắt cả những người ăn mày sao? Những đứa bé đó thì sao? Cậu nuôi chúng à?" Giọng Lão Thiệu rất lớn.

Bạch Lộ lại nhẹ nhàng nói, giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Tôi nuôi."

Lão Thiệu thoáng sững sờ, chợt quên mất rằng tên này là một kẻ điên có tiền, làm việc chưa bao giờ nghĩ đến hậu quả. Ông ngừng một lát rồi đáp: "Không thể nào."

"Không có gì là không thể nào cả, các ông nói trẻ con là tương lai của Tổ quốc, thế mà các ông, thân là công chức nhà nước, là người chấp pháp, lại nhẫn tâm nhìn tương lai của chúng ta quỳ gối xin ăn trên đường ư?"

Lão Thiệu cũng không muốn nói thêm gì nữa, khẽ thở dài một tiếng, rồi nhẹ nhàng nói: "Gặp lại." Sau đó cúp điện thoại.

Bạch Lộ cũng khẽ thở dài. Lúc này hắn rất khó chịu, tâm trạng vui vẻ khi nhìn thấy Tiểu Bạch đã hoàn toàn biến mất. Hắn tiếp tục đứng ngẩn người ở cửa ga tàu điện ngầm, chiếc ba lô phía sau chứa đầy tiền lẻ, là số tiền hắn vừa trộm được lúc nãy.

Mười phút sau, Cao Viễn gọi điện thoại đến: "Lão Thiệu đã gọi cho tôi r��i, tôi biết không khuyên nổi cậu, nên sẽ không khuyên nữa. Chỉ muốn nói một câu, có những việc không phải cứ muốn làm là làm được. Cả thế giới này không phải chỉ có mỗi cậu là người tốt, đừng làm những chuyện ngông cuồng nữa!" Không đợi Bạch Lộ đáp lời, bên kia đã cúp máy.

Bạch Lộ bất đắc dĩ cười khẽ, rồi cất bước về nhà.

Cuộc đời chưa bao giờ công bằng cả, cho nên lợn, bò, gà bị con người ăn thịt, có người tàn tật, có người khỏe mạnh, có người được cha mẹ yêu thương, có người lại không.

Về đến nhà, Dương Linh nói ngày mai Jennifer và Tôn Giảo Giảo sẽ trở về, bảo hắn đi đón ở sân bay.

Bạch Lộ nhìn chiếc ba lô trên vai, suy nghĩ một lát rồi đáp "được". Cùng lắm thì chiều mai lại đến ga tàu điện ngầm là xong.

Cái tên quái gở này dự tính sẽ "cắm rễ" ở ga tàu điện ngầm, trộm suốt mười ngày nửa tháng, coi như sẽ khiến những người ăn xin phải lén lút trốn đi. Vì thế, hắn thậm chí còn muốn đi mua cả một bộ đồ Spider-Man.

"Cầm cái đồ chơi này làm gì?" Hà Sơn Thanh xuất hiện, chỉ vào chiếc mặt nạ Batman trong tay hắn mà hỏi.

Bạch Lộ lắc đầu không nói gì.

Hà Sơn Thanh còn nói: "À này, Lão Thiệu bị cậu ép cho phát điên rồi đấy, đừng giày vò ông ấy nữa. Chuyện cậu nghĩ không làm được đâu."

"Sao lại không làm được?"

Hà Sơn Thanh cười khẽ: "Mấy năm trước đã làm vài lần rồi, như Olympic, các sự kiện lớn khác, Quốc khánh, hay các hội nghị diễn đàn quốc tế lớn... chỉ cần có sự kiện lớn, cả thành phố sẽ chỉnh đốn lại dân số lưu động. Lão Thiệu và đồng nghiệp hàng năm đều có vô số nhiệm vụ như vậy, vốn dĩ đã vô cùng mệt mỏi rồi. Cậu còn hành hạ ông ấy, không giận cậu mới là lạ. Hơn nữa, những hành động chỉnh đốn tương tự hoàn toàn vô dụng. Bắt được những người đó rồi đưa về, hôm nào họ lại quay lại, chẳng ai quản được."

Nói đoạn, anh vỗ vỗ vai Bạch Lộ: "Biết cậu là người tốt bụng, cũng biết cậu là người tốt, nhưng chuyện này không có hy vọng đâu, trừ phi có thể giải quyết tận gốc vấn đề những tên ăn mày kia. Phải biết, cảnh sát đâu phải không làm việc, họ bận rộn lắm đấy."

Bạch Lộ hiểu rõ những lý lẽ này, nhưng tiếc là hiểu rõ cũng vô ích. Hắn tiện miệng đáp lại một câu: "Biết rồi." Rồi đi về phòng mình.

Hắn ném chiếc cặp xuống đất, nằm trên giường nhìn điện thoại di động. Hắn nhìn một lát, rồi quay số một dãy số. Một lát sau, có thông báo điện thoại đã tắt m��y.

Vẫn như mọi khi. Bạch Lộ khẽ cười, Vương Mỗ Đôn đúng là một kẻ vô tâm vô phế, chỉ cần bản thân vui vẻ, đâu cần quan tâm người khác thế nào.

Bữa tối là một bàn tiệc đặt mua sẵn, Bạch Lộ không chịu vào bếp, còn người khác thì không có tài nấu nướng này, nên họ đã đặt bàn trực tiếp ở nhà hàng. Lúc ăn cơm, Dương Linh còn nhắc đến chuyện làm phim, nói rằng hôm nay có một đơn vị ở Ô Thị muốn thêm tên vào phần phụ đề.

Việc thêm tên vào phụ đề có nghĩa là họ sẽ tham gia vào quá trình sản xuất phim, và có thể nhận được một chút thành tích. Vì vậy, họ sẵn lòng tài trợ một phần kinh phí.

Dương Linh cười nói: "Họ vốn còn muốn... chờ xem đã, không ngờ phim của tôi lại quay xong nhanh đến vậy. Họ vội vàng gọi điện thoại đến hỏi, cậu nói có nên thêm vào không?"

"Tùy tiện." Bạch Lộ không can thiệp vào những chuyện này.

Dương Linh lại tỏ vẻ không vui: "Cậu sao mà lúc nào cũng vậy? Định làm tôi mệt chết hay sao."

Bạch Lộ gượng cười: "Người tài thì hay bị làm phiền."

"Tôi phiền cái đầu ma quỷ của cậu ấy!" Nói đến chuyện điện ảnh, Dương Linh hỏi Phó Truyền Kỳ: "Chuyện rạp chiếu định xong chưa?"

"Định rồi, chỉ cần người này không xảy ra vấn đề gì, ngày mười tám có thể công chiếu." Cô gái Truyền Kỳ trả lời, khi nói chuyện, ánh mắt cô hướng về phía Bạch Lộ.

Bạch Lộ thở dài đầy vẻ bực tức: "Đừng đặt hy vọng vào tôi, tôi đang áp lực đây."

Độc giả có thể tìm đọc thêm nhiều nội dung thú vị tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free