(Đã dịch) Quái trù - Chương 6: Tiểu lưu manh báo cảnh sát
Bạch Lộ cũng không khách khí, lần thứ hai xông vào đám đông, ai buông lời thô tục là cô đánh người đó, túm được là tát tai bốp bốp vang dội. Vừa đánh vừa hỏi tên đầu trọc: "Nghĩ kỹ chưa? Chưa nghĩ ra thì cứ từ từ suy nghĩ lại, còn nếu không giải quyết được thì để xe lại, mà này, cái đó có thể tính là lãi suất đấy nhé, một ngày mười phần trăm lãi."
Từ khi đến Bắc Thành đến nay, vẫn chưa có cơ hội đánh nhau, hôm nay coi như cũng thỏa cơn ghiền.
Xử lý xong đám lưu manh, Bạch Lộ mỉm cười hỏi: "Tất cả các vị chủ quán đã hài lòng chưa? Tôi không tiễn đâu nhé."
Mười hai người đánh một người, trong chốc lát đã bị đánh gục, muốn chạy cũng không thoát. Tên đầu trọc biết đã gặp phải đối thủ mạnh, mặt mày âm u không nói lời nào. Khi nghe Bạch Lộ chịu tha cho bọn chúng rời đi, tên đầu trọc đứng dậy liền bước, đám lưu manh cũng theo sau.
"Cậu quá đỉnh, đội đặc nhiệm cũng chưa chắc đã có kỹ năng này." Hà Sơn Thanh tặc lưỡi khen ngợi.
"Bị chê cười thôi, có gì đáng nói đâu." Bạch Lộ khiêm tốn đáp, mắt nhìn đồng hồ: "Mời các vị chủ quán đợi thêm lát nữa, còn hai mươi phút."
Hai mươi phút sau, Bạch Lộ vừa định đóng cửa quán thì một chiếc xe cảnh sát dừng lại trước cửa, hai viên cảnh sát cùng tên đầu trọc bước xuống.
"Ngươi còn có chút liêm sỉ nào không? Xã hội đen mà cũng đi báo cảnh sát à?" Bạch Lộ chỉ vào tên đầu trọc mắng.
"Im miệng! Đi theo chúng tôi một chuyến, có người tố cáo anh gây thương tích và cướp tài sản." Một viên cảnh sát quát lên.
Bạch Lộ nở một nụ cười hiền lành: "Hoàn toàn có thể, đợi tôi đóng cửa quán đã."
"Không được đóng!" Cao Viễn không đồng ý, đã đợi ở đây hai tiếng đồng hồ, sắp sửa có thể mua cơm về nhà rồi, vậy mà lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cơn giận ấy quả thực không thể tả.
"Đừng làm phiền chúng tôi phá án." Viên cảnh sát kia trầm giọng nói, thúc giục Bạch Lộ: "Nhanh lên đi."
Bạch Lộ cười nói: "Tôi phải vào trong lấy chìa khóa điện tử."
"Tôi sẽ đi vào cùng anh." Viên cảnh sát lên tiếng.
"Lấy cái quái gì, không ai được đi đâu hết!" Cao Viễn nổi giận, bắt đầu gọi điện thoại: "Lão Thiệu, tôi đang ở quán Ngũ Tinh Đại Phạn trên đường Tiểu Vương thôn, anh đến đây một chuyến được không?"
Lão Thiệu? Hai viên cảnh sát liếc nhìn nhau, viên cảnh sát lớn tuổi hơn nói: "Vào quán lấy chìa khóa đi, vị tiên sinh này, làm phiền anh vào trong một chút." Nửa câu sau là nói với Cao Viễn.
Đây là một cách biến báo, bên ngoài đông người, khó mà nói những lời bí mật, càng không thể thiên vị. Vào trong quán ăn, đóng sập cửa lại, muốn nói gì thì nói, người bên ngoài cũng không biết.
Cao Viễn lạnh lùng nhìn viên cảnh sát không nhúc nhích. Bạch Lộ vừa nhìn, anh chàng này đúng là đồ cứng đầu, liền hắng giọng: "Vào đi, vào đi." Kéo anh ta vào trong phòng, sau đó đóng sập cửa lại. Mấy người ngồi xuống, chờ đợi Lão Thiệu đến. Hà Sơn Thanh và Tư Mã Trí bảo các cô gái quay lại xe, còn hai người họ thì đi theo vào.
Ba mươi phút sau, một chiếc xe cảnh sát khác lại dừng trước cửa, một người đàn ông trung niên bước xuống, thân hình hơi phát tướng. Nhìn tấm biển hiệu Ngũ Tinh Đại Phạn, vẻ mặt ông ta đầy nghi hoặc, không hiểu rõ lắm chuyện gì đang xảy ra.
Hà Sơn Thanh mở cửa ra hiệu: "Thiệu ca, ở đây!"
Lão Thiệu lập tức nở nụ cười tươi tắn, bước nhanh đến: "Hà thiếu đã có mặt rồi à."
Vào nhà xong, đóng chặt cửa, ông ta nhiệt tình chào hỏi: "Cao thiếu, Tư Mã thiếu."
Tư Mã Trí cười nói: "Cứ gọi Cao thiếu là được rồi, tôi nào dám nhận."
Lão Thiệu khách sáo vài câu, rồi hỏi hai viên cảnh sát: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Viên cảnh sát lớn tuổi trước tiên chỉ vào tên lưu manh đầu trọc, sau đó lại chỉ vào Bạch Lộ mà trả lời: "Hắn ta báo cảnh sát, nói rằng ông chủ quán Ngũ Tinh Đại Phạn cướp tài sản, cướp xe của bọn hắn."
Nghe vậy, Lão Thiệu đánh giá tên đầu trọc: "Ngươi nói hắn cướp xe của ngươi? Có chứng cứ gì?"
Kể từ khi nghe Cao Viễn gọi điện thoại, tên lưu manh đầu trọc đã biết mình sắp gặp họa, nhưng có lẽ vì cảnh sát theo dõi quá nhanh, muốn chạy cũng không kịp. Thấy người ta chỉ một cú điện thoại đã gọi được cảnh sát cấp trên, không cần hỏi cũng biết, lần này gặp vận rủi lớn rồi, vội vàng đổi giọng: "Cảnh sát chú chú, không phải hắn, không phải hắn, hắn không cướp tài sản."
Hai viên cảnh sát có mặt lập tức biến sắc mặt: "Hắn không cướp tài sản? Ngươi báo cảnh sát giả à?"
"Đúng vậy." Tội báo cảnh sát giả nhiều nhất là bị giam mười ngày, lần này tôi chịu nhận, coi như đi du lịch một chuyến.
"Đ��a về đồn!" Lão Thiệu tức giận nói.
"Vâng." Hai viên cảnh sát liền đưa tên lưu manh đầu trọc đi.
Lão Thiệu đưa tay về phía Bạch Lộ: "Vị tiểu ca này xưng hô thế nào?"
Cao Viễn có thể ra mặt vì anh ta, mối quan hệ tất nhiên không bình thường, đương nhiên phải kết giao.
Bạch Lộ mỉm cười: "Bạch Lộ."
Lão Thiệu còn muốn nói chuyện thì Cao Viễn lạnh lùng nói: "Ân tình này tôi sẽ ghi nhớ, anh cứ xử lý thật gọn gàng tên khốn đó đi."
Đây rõ ràng là lệnh tiễn khách, nhưng vẻ mặt Lão Thiệu không hề thay đổi: "Việc của tôi anh cứ yên tâm, tôi còn có một bữa tiệc khác, xin phép không làm phiền nữa." Nói rồi, ông ta vội vã rời đi.
Hà Sơn Thanh lắc đầu: "Để chuyện này mà cũng coi là trả ơn sao, chà chà."
"Chà chà cái nỗi gì." Cao Viễn lạnh giọng nói, rồi quay sang Bạch Lộ: "Làm cơm đi, một phần đóng gói mang về, một phần cho năm người ăn, chúng tôi có năm người."
Bạch Lộ mỉm cười đáp lời, đi đến cửa, mở cửa và nói với những người đang xếp hàng bên ngoài: "Còn bốn bàn nữa, xếp hàng vào đi."
Trong khoảng thời gian này, quán Ngũ Tinh Đại Phạn hết đánh nhau lại đến cảnh sát, thu hút không ít người đến xem náo nhiệt. Tính cả những người xếp hàng ăn cơm, ít nhất cũng có hơn ba mươi người. Khi nghe Bạch Lộ nói xong, một đám nhân viên văn phòng vội vàng bước vào cửa, chẳng mấy chốc đã ngồi kín căn phòng.
Đám đông đang đứng xem náo nhiệt bên ngoài thấy tình hình như vậy, ồ, việc làm ăn tốt thật, liền đi theo vào chen chúc. Nhìn thấy một cái bàn trống, hai người nhanh chóng chiếm lấy.
Bạch Lộ đi đến nói với họ: "Thật ngại quá, quán chúng tôi đã đầy khách, không thể tiếp thêm nữa."
"Đâu có đầy, chẳng phải có bàn trống đây sao?" Cái bàn trống đó là chỗ của Cao Viễn, Cao Viễn và Hà Sơn Thanh đang ngồi cùng một chỗ.
Thấy vẫn còn người muốn vào, Bạch Lộ ra cửa không khách khí nói: "Xin hãy đọc tấm biển treo trước cửa, quán chỉ tiếp đón sáu bàn khách, những người còn lại sẽ không tiếp. Dù có chỗ ngồi thì cũng không phục vụ món ăn đâu, cần gì phải lãng phí thời gian?"
"Dựa vào đâu mà không phục vụ món ăn? Hơn nữa, bàn này của tôi là bàn thứ sáu mà." Người kia nổi tính khí lên, cứng giọng nói.
"Cái bàn đó là của lão tử." Cao Viễn vô cùng thiếu kiên nhẫn, chẳng phải chỉ là mua một phần cơm cho ông thôi sao? Mà lại gây ra bao nhiêu rắc rối thế này, tức đến mức hắn muốn đánh nhau luôn rồi.
"Có tiền thì hay lắm hả, tôi cứ muốn ăn cơm đấy, làm gì được tôi? Anh cắn tôi à?"
Bạch Lộ vừa nhìn, lại sắp có đánh nhau rồi sao? Anh nói với Cao Viễn: "Nếu muốn ăn cơm thì cứ ngồi xuống." Rồi lại nói với Hà Sơn Thanh: "Hai cô bạn của anh có vào không? Tôi phải đóng cửa đây."
"Có vào." Hà Sơn Thanh gọi điện thoại cho các cô gái.
Bạch Lộ đi đến cửa, đẩy những người đang đứng ra ngoài: "Thật ngại quá, quán nhỏ, chỉ tiếp những vị khách này thôi, muốn ăn cơm tối xin hãy đến sớm."
"Chuyện gì thế này? Làm ăn kiểu gì mà thế? Đuổi khách hàng ra ngoài? Hơn nữa, một quán cơm nhỏ xíu, mà còn làm màu nữa à? Ai thèm ăn chứ?" Có khách hùng hổ nói.
Bạch Lộ làm như không nghe thấy, chờ hai cô gái xinh đẹp kia vào nhà, đóng cửa kính lại, khóa trái, sau đó đi v��o bếp sau làm cơm.
"Gọi món đi, ông chủ ơi, vẫn chưa gọi được món ăn gì cả." Có vị khách mới đến kêu lên.
Một người bên cạnh liền nói nhỏ: "Gọi món gì chứ, đừng làm người ta bẽ mặt chết đi được, quy tắc ở đây là chủ quán có quyền lớn nhất, ông chủ làm món gì, khách ăn món đó."
"Trời ạ, vậy mà các anh chị cũng đến sao?" Người kia có chút giật mình.
"Đừng nói nhảm nữa, đợi ăn xong là biết ngay thôi."
Căn phòng rất nhỏ, Hà Sơn Thanh nghe được mấy câu này, hỏi Cao Viễn: "Không gọi món ăn? Không bán rượu? Còn có kiểu mở quán ăn như vậy sao?"
Cao Viễn không lên tiếng. Hà Sơn Thanh cười nói: "Thằng nhóc này thú vị thật, tôi thích đấy."
Tư Mã Trí cười hỏi: "Cậu thích đàn ông à?"
…
Bạch Lộ bận rộn trong bếp, từ phút thứ hai mươi trở đi, cứ mười phút anh lại mang ra một bàn món ăn. Khi món ăn được dọn lên bàn, những khách quen đã nhanh chóng cầm đũa lên, chuyên tâm ăn uống.
Những vị khách lần đầu đến đây, sau khi thưởng thức món ăn, họ cũng không cưỡng lại được mà ăn uống điên cuồng như vậy. Trong lúc nhất thời, quán ăn nhỏ yên tĩnh không một tiếng động, người có đồ ăn thì im lặng thưởng thức. Người chưa có thì ngắm nhìn người khác ăn.
Mười phút sau, Hà Sơn Thanh vỗ bụng cảm khái nói: "Hèn gì cậu chịu khó đợi lâu như vậy."
Mỹ nữ ăn uống từ trước đến nay đều giữ ý tứ, ăn chậm rãi, nhưng hôm nay lại khác, hai mỹ nữ hoàn toàn không cần giữ hình tượng, cắm đầu cắm cổ ăn, đúng là không nói nên lời.
Tư Mã Trí ăn chưa đã thèm: "Ông chủ, cho thêm một phần nữa."
Ở quán Ngũ Tinh Đại Phạn, gọi món ăn đều là đến từng phần một.
Cao Viễn lắc đầu: "Ông ấy chỉ làm một phần thôi, ông ấy nói, ăn xong thì cút đi, muốn ăn lần nữa thì phải đến sớm."
Hà Sơn Thanh sửng sốt một chút, lập tức cười lớn: "Tôi càng ngày càng thích thằng nhóc này."
"Mở quán ăn kiểu này, hắn tuyệt đối là người đầu tiên." Nghe nói không có thêm món ăn, Tư Mã Trí thở dài.
Cô gái bên cạnh nói nhỏ: "Ngày mai quay lại có được không?"
Tư Mã Trí nhìn đám đông trong quán ăn, lắc đầu nói: "Hôm nay là phải xếp hàng sớm nửa tiếng, ngày mai muốn ăn thì ít nhất phải sớm hai tiếng, các cậu có dậy nổi không?"
"Trả thêm tiền không được sao? Bàn cơm này bao nhiêu tiền? Tôi sẽ trả gấp mười lần." Cô gái nói.
Cao Viễn cười cười: "Cô có thể thử xem."
Họ là những vị khách của bàn đầu tiên, ăn cơm xong nhưng vẫn chưa đi. Khi Bạch Lộ đang phục vụ món ăn cho những người khác, thấy họ đã ăn xong, anh cầm phích nước nóng đến: "Uống nước thì tự rót nhé."
Hà Sơn Thanh hỏi: "Không còn gì khác sao?"
Cao Viễn thay Bạch Lộ nói: "Chỉ có nước sôi thôi, thích uống thì uống, không thích thì thôi."
Hà Sơn Thanh cũng cười: "Anh ta cứ làm như mình là ông chủ của cậu vậy?"
Rất nhanh sau đó, năm bàn món ăn đã được dọn hết, các vị khách cũng đều ăn xong, nhưng không ai rời đi, kiểu gì cũng có người hỏi: "Cho thêm một phần nữa được không?"
Khách rất đông, lười thu tiền từng người một. Bạch Lộ cầm cái khay đặt lên cái bàn cạnh cửa: "Một người hai mươi tệ, trả tiền rồi ra về."
Hai mươi tệ? Những vị khách lần đầu đến đây ăn cơm hoàn toàn không thể tin nổi. Trong suy nghĩ của họ, món ăn ngon như vậy, giá hai ba trăm tệ cũng tuyệt đối không thành vấn đề, không ngờ chỉ cần hai mươi tệ.
Hà Sơn Thanh hỏi Cao Viễn: "Đơn vị tiền tệ là gì vậy?"
"Ít nói nhảm đi, bữa này coi như cậu mời, năm người, đưa một trăm tệ đi." Cao Viễn không vội vàng đi, hắn còn c�� một phần cơm muốn đóng gói.
Lúc này, hai người ngồi ở bàn thứ sáu không chịu được nữa, mọi người đều có cơm ăn, riêng họ thì không. Họ vỗ bàn kêu to: "Ông chủ, chúng tôi vẫn chưa được ăn!"
Bạch Lộ nói bằng giọng điệu hờ hững: "Ngay từ đầu tôi đã nói không tiếp đón các vị rồi, muốn ăn thì lần sau xin hãy đến sớm."
"Làm gì có cái lý nào như thế? Anh không dọn cơm thì chúng tôi không đi đâu!"
"Không đi à?" Bạch Lộ liếc nhìn họ một cái, rồi nói với những vị khách khác: "Mau mau trả tiền rồi rời đi, ai không đi sẽ bị đưa vào danh sách đen, sau này sẽ không được phục vụ nữa."
Nghe vậy, bốn bàn khách còn lại vội vàng đứng dậy đưa tiền, một người hai mươi tệ, tổng cộng bốn bàn khách thu chưa đến bốn trăm tệ. Hà Sơn Thanh tiến đến đặt xuống một tờ một trăm tệ: "Tôi ăn rất hài lòng."
--- Xin cảm ơn quý độc giả đã dõi theo những trang truyện được Truyen.Free tuyển chọn kỹ lưỡng.