Dừng một chút, anh ta nói tiếp: "Ngày hôm qua? Nếu không thì ngày hôm kia, nói chung là một buổi tối nọ, đội tuyển quốc gia đá với đội Thái Lan, thua đậm 1:5. Tôi có một thằng bạn, thế mà lại đi cá độ bóng đá. Cái gã này thách thức người ta, đặt cược tỷ số, cược đội nhà thắng 2:0 và 3:0, mỗi tỷ số 50 vạn. Lại cược thắng đậm với cách biệt ba bàn trở lên một triệu. Kết quả sau trận đấu, đội Thái Lan thắng lớn. Thằng bạn tôi tên Bàn Đại Hải, người rất mập, lúc đó liền tức điên lên. Hai triệu thì chẳng đáng là bao, quan trọng là... bị người ta sỉ nhục. Đá với Thái Lan mà lại thảm hại đến mức này sao? Đi tìm người điều tra chuyện này. Thật ra chẳng cần tra, mấy công ty cá độ châu Âu tự chúng nó cũng tức điên lên rồi, bồi thường một khoản lớn tiền đầu tư trong nước, tổng cộng biết là bao nhiêu tiền không? Một trăm hai mươi triệu đô la Mỹ đó. Trời đất quỷ thần ơi! Đám khốn kiếp này thật sự dám làm! Rõ ràng là bán độ. Biết tỷ lệ cá cược không? Tỷ lệ cược cho Thái Lan thắng với cách biệt ba bàn trở lên là 1:37.5. Nói cách khác, đám khốn kiếp này đã bỏ túi ít nhất 28 tỷ. Đó là 28 tỷ nhân dân tệ đấy! Mẹ nó chứ, quá đỉnh! Thật sự muốn biết kẻ nào đã bày ra màn kịch lớn đến vậy, dám làm cái chuyện tày đình này."

Bạch Lộ cau mày: "Không phải vụ dàn xếp tỷ số đã khiến đội tuyển quốc gia phải giải tán sao? Sao vẫn còn đá bóng?"

"Mẹ nó chứ, đúng là không cách nào giao tiếp với mấy người từ thời Đường! Đó là một nhóm người lớn đã bị bắt, ai bảo cô là giải tán?"

"Cha tôi, ông ấy nói giải tán, còn uống rất nhiều rượu, trông rất vui vẻ, nên tôi tin."

"Mặc kệ mấy chuyện đó, dù sao thì cũng có trò hay để xem. Cái tên mập đó cũng thật ngốc, biết rõ nhiều trận bóng là dàn xếp mà vẫn đi tham gia. Chính hắn đã nói với tôi rằng cá độ bóng đá đều là lừa bịp, tuyệt đối không được chơi, vậy mà lần này, chính hắn lại sa chân vào, làm tôi cười chết mất thôi."

Bạch Lộ nhìn chằm chằm vào con quái vật đỏ rực này: "Anh đúng là có tài hả hê trên nỗi đau của người khác."

Liễu Văn Thanh có chút do dự: "Trận đấu truyền hình trực tiếp toàn quốc, họ cũng dám dàn xếp sao?"

"Có gì mà không dám? Cứ liều là làm được thôi! Tôi nói cho cô biết, cứ coi bóng đá là một trò giải trí mà xem, tuyệt đối đừng đụng vào tiền bạc. Không nói những thứ khác, chỉ riêng vấn đề xử phạt thôi, hiện tại khoa học kỹ thuật phát triển đến thế, bóng rổ Mỹ gặp phải tranh cãi là lập tức chiếu lại video, có thể sửa án, tại sao bóng đá lại không làm như vậy? Cứ cứng đầu nghe trọng tài, dù có phán sai, phán nhầm, phán sót cũng phải nghe trọng tài ư? Đừng bảo tôi bi quan, đối với bóng đá mà nói, gửi gắm tiền bạc vào nhân phẩm của đám người này, tôi không tin tưởng được. Mấy năm trước không phải có vụ *Kim Trạm Canh Gác* đó sao? Trọng tài một trận đấu mười vạn hay hai mươi vạn? Bị truyền thông và giới bóng đá thổi phồng lên thế nào? Cuối cùng cũng vẫn dàn xếp tỷ số đấy thôi? Trông ra vẻ đạo mạo, nghiêm túc cẩn trọng, dựa vào, cái quái gì không biết."

"Anh cũng quá cực đoan rồi," Liễu Văn Thanh nói.

"Tôi quá khích ư? Đến đây, cô bé, kể tôi nghe chuyện quá khứ chút nào. Đến Bắc Thành mấy năm rồi? Sao không có việc làm? Mặc bộ quần áo này mấy ngày rồi? Sao vẫn không thay?" Hà Sơn Thanh hừ lạnh một tiếng.

Liễu Văn Thanh không lên tiếng.

Bạch Lộ vỗ một cái vào Hà Sơn Thanh: "Anh không thể nói chuyện khác được sao?"

"Được chứ, sao lại không được. Tôi nói cho hai cô nghe này, mẹ tôi gần đây đang xem bóng chuyền nữ, tôi cũng xem theo mấy lần. Giải quốc nội, hai đội bật hack rồi, xem mà đã ghiền. Tôi lên mạng còn xem đi xem lại mấy lần, hai đội đánh mười sáu hiệp, đến tận hiệp thứ mười sáu mới phân định thắng bại bằng một điểm. Xem mà tôi kích động ghê. Mấy pha bóng, tôi tưởng chắc chắn sẽ chạm đất, vậy mà đều được cứu lên. Thật sự, xem mà đã mắt!"

"Mười sáu hiệp? Thế thì đúng là đỉnh!" Bạch Lộ nói chuyện, thấy Liễu Văn Thanh lại có vẻ xuống tinh thần, liền đứng dậy nói: "Văn Thanh, cô ra đây một chút."

Liễu Văn Thanh có chút không quen, bị một nam sinh nhỏ hơn mình mười tuổi gọi là Văn Thanh? Cô hỏi: "Để làm gì?"

"Có việc." Bạch Lộ đi vào phòng của mình.

Liễu Văn Thanh do dự một chút, chầm chậm bước vào phòng Bạch Lộ. Bạch Lộ đứng ở cửa, chờ cô vào xong thì đóng cửa lại.

Liễu Văn Thanh có chút căng thẳng: "Đóng cửa làm gì?"

Trong phòng chỉ có mỗi cái giường, không có ghế. Bạch Lộ đi đến bên cửa sổ: "Cô ngồi đi. Tôi hỏi cô một chuyện, mấy ngày nay sao cô vẫn mặc đúng bộ đồ này? Nếu có khác biệt thì hai lần trước còn đi tất, hôm nay thì không."

Liễu Văn Thanh hỏi: "Anh hỏi cái này làm gì?"

"Chiều nay cô nói ngày mai muốn đi xem nhà với tôi, có phải không phải sự thật không?"

"Không phải, tôi trêu anh thôi, tôi không đi xem đâu." Liễu Văn Thanh rất kiêu ngạo, cô ấy muốn là tiền tự mình nỗ lực kiếm được, dù có khổ cực đến mấy cũng phải tự mình phấn đấu. Chứ không phải vì sự đồng tình mà được bố thí.

"Tôi muốn bàn bạc với cô một chuyện, bây giờ cô có chỗ ở chưa?"

Liễu Văn Thanh nói: "Có rồi."

"Ồ, vậy sao không thay quần áo?" Một người phụ nữ đi làm, dù thế nào cũng phải có vài bộ quần áo chứ.

"Tôi thích bộ này."

"Vừa nãy cô ăn hai miếng bò bít tết, có phải buổi trưa chưa ăn gì không?"

"Rốt cuộc có chuyện gì? Nói nhanh đi, hỏi mấy thứ này làm gì?" Liễu Văn Thanh tức giận. Bất cứ người phụ nữ nào cũng có tự trọng, cho dù có phải bán thân cũng sẽ rất sĩ diện, huống hồ là một người kiêu ngạo như cô.

"Tôi muốn mời cô về quán cơm của tôi phụ giúp, trước mắt làm phục vụ có được không? Chờ Báo Tử về rồi, tính sau. Ngày mai đi xem nhà với tôi nhé?" Bạch Lộ đoán rằng cô ấy hiện tại chắc hẳn không được suôn sẻ, định giúp cô ấy, nhưng vì tính cách cứng đầu của người phụ nữ này, anh đành phải vòng vo.

"Tôi không làm phục vụ, nếu muốn làm phục vụ thì tôi có thể đến khách sạn hạng sao mà làm." Liễu Văn Thanh kiên quyết từ chối.

"Không phải là làm phục vụ mãi đâu. Tôi muốn phát triển quán cơm lớn hơn, cần người hỗ trợ. Trong lúc chưa mở rộng, cô cứ làm phục vụ trước, hoặc nếu không biết nấu ăn cũng được."

"Mặc kệ, dù sao tôi cũng không làm phục vụ, trừ khi anh đồng ý hợp tác với tôi." Liễu Văn Thanh nghiêm túc nói.

"Cô nói hợp tác thế nào?"

"Đúng như bản kế hoạch đã viết, tôi làm quản lý, anh chỉ cần lo việc bếp núc, tôi không lấy lương, mà muốn tính cổ phần, cho tôi năm phần trăm là được."

Bạch Lộ nở nụ cười: "Bản kế hoạch viết rất tốt, thế nhưng điều kiện cuối cùng thì tôi không thể đáp ứng, bất kể mời ai đến quản lý, cũng không thể chia cổ phần."

"Hai chúng ta đang đàm phán mà, tôi ra giá, anh phải mặc cả chứ." Liễu Văn Thanh nhỏ giọng nói.

"Không mặc cả đâu, nhưng tôi có thể đảm bảo với cô là tuyệt đối sẽ không bạc đãi cô."

"Không bạc đãi là có ý gì?"

"Cái này thì khó giải thích lắm, bây giờ nói gì cũng là giả dối, nếu cô tin tôi thì cứ làm thôi."

Liễu Văn Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh ra ngoài trước đi, để tôi suy nghĩ thêm."

Bạch Lộ cẩn thận dặn dò, đứng dậy đi ra. Vừa mở cửa, anh thấy Đinh Đinh và Hà Sơn Thanh, hai kẻ rình mò đang đứng ở cửa.

"Hai người đúng là rảnh rỗi quá, chuyện này cũng đi nghe trộm?"

"Nói nhảm, ai biết cái tên mặt người dạ thú như anh có thể làm ra chuyện gì. Văn Thanh xinh đẹp thế kia, lỡ anh có ý đồ đen tối thì sao?" Đinh Đinh giả bộ chính nghĩa.

"Cô đang diễn kịch đấy à?" Bạch Lộ đi dọn dẹp đĩa, tiện miệng còn nói: "Cô còn xinh đẹp hơn nhiều, tôi có làm gì cô đâu? Thật thừa thãi."

Đinh Đinh có chọn lọc mà phớt lờ hai chữ cuối: "Anh nói tôi xinh đẹp ư? Ừm, tôi đúng là rất đẹp mà, cứ tưởng anh mù nên không thấy chứ."

Bạch Lộ cảm thán: "Đúng là những người làm diễn viên điện ảnh đều không phải người thường."

Lúc này, cửa phòng mở ra. Liễu Văn Thanh tự tin và kiêu hãnh bước ra, rồi gật đầu căng thẳng về phía Bạch Lộ đang cặm cụi làm việc: "Tôi chấp nhận lời mời của anh, sẽ trở thành quản lý của Ngũ Tinh Đại Phạn Điếm. Mong chúng ta hợp tác vui vẻ."

Bạch Lộ bĩu môi, đột nhiên không biết nói gì, trong lòng thầm cảm thán, phụ nữ đúng là có bản lĩnh lớn.

"Tuy nhiên, tôi có một điều kiện." Liễu Văn Thanh nói tiếp: "Theo luật lệ của các doanh nghiệp ăn uống, quán cơm phải giải quyết vấn đề ăn ở của tôi. Xin hỏi, có bố trí ký túc xá không?"

Bạch Lộ há hốc miệng, thầm oán trách bản thân, tại sao lại nhất thời mềm lòng muốn giúp cô ấy? Dù đúng là cần phát triển Ngũ Tinh Đại Phạn Điếm lớn mạnh hơn, thế nhưng... được rồi, không có "thế nhưng" gì cả. Anh hắng giọng nói: "Hiện tại điều kiện còn khó khăn, tạm thời chưa có ký túc xá. Cô không phải vừa nói có chỗ ở rồi sao?"

"Đó là vừa nãy thôi, với lại, tôi có chỗ ở là chuyện của tôi, với tư cách là chủ doanh nghiệp, anh có nghĩa vụ cung cấp chỗ ở cho tôi chứ."

Được rồi, tôi chịu thua! Bạch Lộ nói: "Cô ở phòng của tôi, tôi ngủ phòng khách."

"Rất tốt, tuy nhiên, tôi còn có một yêu cầu nhỏ."

"Nói đi, đằng nào cũng không có chỗ ở rồi, tôi cũng không tin cô còn có thể đuổi tôi ra ngoài được." Bạch Lộ cũng không dọn dẹp nữa, ngồi phịch xuống ghế sô pha cười toe toét nói.

"Tôi muốn ứng trước năm nghìn tệ tiền lương được không?"

Bạch Lộ một mặt nghiêm nghị: "Cụ ơi, cụ ở phòng của tôi, chưa làm gì một ngày đã muốn ứng trước năm nghìn đồng rồi sao? Cô chắc chứ?"

"Tôi xác nhận." Liễu Văn Thanh gật đầu.

Bạch Lộ trước tiên không đáp lời, hỏi Hà Sơn Thanh: "Vừa nãy tôi có làm sai chuyện gì không?"

Hà Sơn Thanh giả vờ không hiểu: "Chuyện gì cơ? Không thấy gì cả."

"Chính là chuyện mời cô ấy về quán cơm làm đó."

"Chuyện này à, đúng hay sai thì phải nhìn ở hai mặt, nhưng riêng tôi mà nói thì là có chút không đúng."

Liễu Văn Thanh lớn tiếng: "Này, tôi còn ở đây đấy!"

"Biết rồi! Lát nữa sẽ đưa tiền cho cô." Bạch Lộ rất phiền muộn.

"Là cho vay! Không phải cho không! Ngoài ra còn một chuyện nữa." Liễu Văn Thanh còn nói.

"Nói đi." Bạch Lộ không còn hơi sức đâu mà tranh cãi, anh bắt đầu hoài nghi mình đang thuê công nhân hay rước một vị tổ tông về nhà.

"Ngày mai giúp tôi dọn nhà, một mình tôi không mang nổi."

"Được rồi." Bạch Lộ tiến vào phòng ngủ, sắp xếp lại quần áo đơn giản, tiện thể chuyển bốn túi lớn tiền đựng vào phòng Sa Sa. Anh hỏi Liễu Văn Thanh: "Phòng này có đủ chỗ để đồ của cô không?"

Liễu Văn Thanh nói: "Cũng gần đủ."

Bạch Lộ lại đi lấy tiền: "Năm nghìn đủ chứ?" Anh ta chỉ là tốt bụng thuận miệng hỏi. Liễu Văn Thanh đáp: "Không đủ thì tôi lại ứng trước của anh." Bạch Lộ bĩu môi: "Tôi đâu phải ngân hàng."

"Đúng vậy, nên mới là ứng trước, với lại, tôi cũng không có tiền trong ngân hàng." Liễu Văn Thanh và Sa Sa ngồi cùng xem ti vi.

Hà Sơn Thanh rất vui vẻ, vẫn chuyên tâm xem kịch vui, không muốn về nữa. Cuối cùng bị Bạch Lộ tống cổ về nhà.

Đinh Đinh cũng rất vui vẻ, Bạch Lộ chưa bao giờ coi cô là mỹ nữ hay minh tinh, nay lại có người giúp cô ấy hành hạ Bạch Lộ, đương nhiên là thích thú rồi. Cuối cùng cũng bị ép buộc về nhà.

Chờ Liễu Văn Thanh vào nhà ngủ, Sa Sa hỏi Bạch Lộ: "Hay là anh ngủ phòng tôi, tôi ngủ sô pha."

Bạch Lộ đương nhiên không đồng ý, cười nói: "Báo Tử có giường xếp mà."

"Nhưng mà, chờ Báo Tử về thì sao?" Sa Sa lại hỏi.

"Lúc về rồi tính, cuối tuần này hai chúng ta đến thăm Báo Tử, tiện thể thăm dì luôn."

Sa Sa nói tốt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.